1041 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK IPアドレス情報の設定先(複合機・プリンターのネットワーク設定): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT IPアドレス IDS_COLUMN_PRINTERNAME プリンター名 IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE IPアドレス情報を複合機・プリンターのネットワーク設定に設定します。 Ethernet(有線のネットワーク)を選択すると、複合機・プリンターのネットワーク設定の「Ethernet」の項目にIPアドレス情報が設定されます。 Wi-Fi(無線のネットワーク)を選択すると、複合機・プリンターのネットワーク設定の「Wi-Fi」の項目にIPアドレス情報が設定されます。 IDS_LANG_ENGLISH English IDS_GRPBOX_SETTING 印刷設定の初期値 IDS_TEXT_DUPMODE 両面(&2): IDS_DUPMODE_SIMP しない IDS_DUPMODE_DUP_LEF 長辺とじ IDS_DUPMODE_DUP_SEF 短辺とじ IDS_RADIO_PORT_EXIST 既存のポートを使用(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG 既存のポートを使用する場合のインストールを実行します。 IDS_TEXT_EXIST_PORT ポート(&P): IDS_LANG_FRENCH Français IDS_LANG_ITALIAN Italiano IDS_LANG_GERMAN Deutsch IDS_TEXT_MODEL_NAME 機種名(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL その他の機種 IDS_TEXT_MODEL_NONE <なし> IDC_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Microsoft.com IDS_LANG_SPANISH Español IDS_LANG_DANISH Dansk IDS_LANG_DUTCH Netherlands IDS_LANG_NORWEGIAN Norsk IDS_LANG_SWEDISH Svenska IDS_STRING_CHINESE 简体中文 IDS_LANG_JAPANESE 日本の IDS_LANG_VIETNAMESE Việt Nam IDS_LANG_SIMPLIFIED_CHINESE 汉语 IDS_LANG_TRADITIONAL_CHINESE 漢語 IDS_LANG_KOREAN 한국어 IDS_LANG_THAI ภาษาไทย MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSIDが正しくありません。 IDS_BTN_REFRESH &更新(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX プレフィックス長に設定できる番号は1から128までです。 MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET サブネットマスクが正しくありません。 MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY ゲートウェイアドレスが正しくありません。 MSG_ERR_SELECT_DRIVER ドライバーを選択してください。 MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS 「2000～2FFF」または「3000～3FFF」で始まるアドレスのみ有効です。 (ただし「2001:DB8:」で始まるアドレスは無効) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER プリンターに接続できませんでした。プリンターの状態を確認して、最初からやり直してください。 MSG_PRINTER_NOT_FOUND プリンターが見つかりませんでした。 プリンターの電源が入っていること、プリンターにネットワークケーブルが正しく接続されていること、ネットワークの状態が正常であることを確認して、おまかせセットアップを再実行してください。 サブネットをまたがるネットワーク接続の場合は、お好みインストールからドライバーのインストールを実行してください。 IDC_NETFRAMEWORK_MSG インストールするソフトウェアの実行には、.NET Framework 4.5.2以降が必要です。.NET Framework 4.5.2以降を Microsoft Download Centerからダウンロードしてインストールしてください。 IDS_TITLE_APP ソフトウェア/製品マニュアル IDS_TITLE_APP2 プリンター ソフトウェア IDS_TITLE_APP3 ソフトウェア IDS_TITLE_APP_WEBPACK プリンタードライバーのインストール IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL お好みインストール IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK インストールの開始 IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE ドライバー/ソフトウェアを選択して、PCにインストール IDS_STATIC_QUICK_SETUP おまかせセットアップ IDS_STATIC_WIFI_SETUP プリンターのWi-Fiセットアップと {\n}PCへのドライバー/ソフトウェアのインストール IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PCへのドライバー/ソフトウェアのインストール IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP インストールされるドライバー/ソフトウェア{\n} IDS_PCL_DRIVER PCLドライバー{\n} IDS_HB_DRIVER プリンタードライバー{\n} IDS_FAX_DRIVER ART EXダイレクトファクスドライバー{\n} IDS_PS_J2_DRIVER PSドライバー J2{\n} IDS_PS_J5_DRIVER PSドライバー J5{\n} IDS_PS_H2_DRIVER PSドライバー H2{\n} IDS_PS_H3_DRIVER PSドライバー H3{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER PSドライバー{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER 共通プリンタードライバー{\n} IDS_SCAN_DRIVER スキャナードライバー{\n} IDS_ART_EX_DRIVER ART EXプリンタードライバー{\n} IDS_NPDL_DRIVER NPDLドライバー{\n} IDS_TIFF_DRIVER ApeosWide Plotドライバー{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub{\n} IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE ネットワークスキャナーユーティリティ3{\n} IDS_PCL_DRIVER_ADDITION PCLドライバー IDS_HB_DRIVER_ADDITION プリンタードライバー IDS_FAX_DRIVER_ADDITION ART EXダイレクトファクスドライバー IDS_PS_J2_DRIVER_ADDITION PSドライバー J2 IDS_PS_J5_DRIVER_ADDITION PSドライバー J5 IDS_PS_H2_DRIVER_ADDITION PSドライバー H2 IDS_PS_H3_DRIVER_ADDITION PSドライバー H3 IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION PSドライバー IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION 共通プリンタードライバー IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION スキャナードライバー IDS_ART_EX_DRIVER_ADDITION ART EXプリンタードライバー IDS_NPDL_DRIVER_ADDITION NPDLドライバー IDS_TIFF_DRIVER_ADDITION ApeosWide Plotドライバー IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE_ADDITION ネットワークスキャナーユーティリティ3 IDS_BTN_MN_DRIVER ドライバー IDS_BTN_MN_SOFTWARE ソフトウェア IDS_SUPPORT_TOOLS サポートツール/マニュアル IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK サポートツール IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE ソフトウェアのインストール IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK スキャン/ファクス宛先表ツール(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL インストールするソフトウェアをタップしてください。 IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL ドライバーセットアップディスク作成(&C) IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_WEBUP ドライバーセットアップパッケージ作成(&C) IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_NPDL ドライバーセットアップディスク作成(&NPDL) IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_ARTEX ドライバーセットアップディスク作成(&ART EX) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING IPアドレス設定(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Wi-Fi設定(&W) IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS Press WPS button on Printer and WPS button on Router IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE STEP1. Initiate WPS on Printer IDS_STATIC_WPS_HINT Press and hold the WPS button on the printer for 2 seconds. The message on the printer panel will change to "Press WPS Button on Router". IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE STEP2. Initiate WPS on Router IDS_STATIC_WPS_HINT1 Press and hold the WPS button on the router for 2 seconds. IDS_BTN_CLICK_HERE If WPS button on router is not available, use Manual settings IDS_BTN_MANUAL 手動で設定(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL 「Windows セキュリティの重要な警告」という画面が表示されたら、[アクセスを許可する]ボタンをクリックしてインストールを続けてください。 IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS Wireless Connection IDS_STATIC_WL_MSG1 If Wi-Fi LED on the printer turns on, the printer has been connected to the access point correctly. IDS_STATIC_WL_MSG2 Click [Next] button and install software. IDS_STATIC_WL_MSG3 If Wi-Fi LED is 'flashing' or 'off', press and hold the printer Wi-Fi button. IDS_STATIC_WL_MSG4 If you are unable to connect via WPS, click the [Manual settings] button below to setup Wireless using USB cable. IDS_STATIC_WL_MSG5 *You will need a USB cable. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE プリンターが見つかりました IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND ドライバー/ソフトウェアのインストール IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK プリンターを選択して[インストール]をタップしてください。 IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK [インストール]をタップすると、インストールを開始します。 IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCLドライバー IDS_STATIC_SCAN_DRIVER スキャナードライバー IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER UNCポートまたは既存のポートが選択されている場合は、スキャナードライバーをインストールできません。 IDS_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND プリンター： IDC_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_CONNECT_TO プリンターを接続するネットワーク： IDS_STATIC_CONNECT_TO2 インストールされるドライバー/ソフトウェア IDS_CHECK_PCL PCLドライバー(&P) IDS_CHECK_DFAX ART EXダイレクトファクスドライバー(&F) IDS_CHECK_HB プリンタードライバー(&D) IDS_CHECK_V4 共通プリンタードライバー(&V) IDS_CHECK_SCANNER スキャナードライバー(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB ドライバーのインストール IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB インストールするドライバーを選択して、[インストール]をタップしてください。 IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK ドライバーの選択 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK インストールするドライバーを選択してください。 IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS プリンター/ファクスドライバー IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX プリンタードライバー IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS スキャナードライバー IDS_STATIC_PRINTER_NAME_HINT &Name your printer so that you can easily identify it. IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT ほかの無線ネットワークに接続する IDS_BTN_INSTALL インストール(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS サポートツール IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO 起動するソフトウェアをタップしてください。 IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE マニュアル/製品情報 IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 製品情報 IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT マニュアル IDS_STATIC_PRODUCT_INFO メディア情報 IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL 製品マニュアル IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING プリンターを検索しています･･･ IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_STATIC_CONNECT_TITLE プリンターに接続中… IDS_MSG_ALREADY_USED そのプリンター名はすでに使われています。ほかの名前にしてください。 IDS_MSG_LOSE_SETTING 警告:前画面に戻る場合、設定したプリンター設定は適用されません。 IDS_MSG_INVALID_NAME プリンター名が正しくありません。 IDS_MSG_NAME_REGISTERED This Printer Name already exists. Use another name. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN 実行できません。管理者権限が必要です。 MSG_ERR_ALREADY_STARTED このアプリケーションはすでに実行されています。 IDS_MSG_EXIT_CONFIRM インストールを中止して終了してもよろしいですか？ インストールを続けるときは、[戻る]を選んでください。 [終了]を選ぶとインストールを中止してインストーラーを終了します。 IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM ソフトウエアをインストールするには.NET Framework %s以上が必要です。 [OK]をクリックすると.NET FrameWork %sをインストールします。 [キャンセル]をクリックするとインストールを中断します。 IDS_TITLE_WARNING Warning! IDS_YES &Yes IDS_NO N&o IDS_RETURN 戻る(&R) IDS_EXIT 終了(&E) IDS_BTN_BACK 戻る(&B) IDS_BTN_CANCEL キャンセル(&C) IDS_BTN_FINISH 完了(&F) IDS_BTN_NEXT 次へ(&N) IDS_BTN_RETRY 再試行(&R) IDS_BTN_ADVANCED 詳細設定(&A) IDS_LINK_INSTRALLATION_VIDEO Installation Video IDS_STATIC_CTRL_SEARCHING_PRINTER Searching printers... IDS_BTN_OK &OK IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE 使用許諾契約の条項に同意する(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS プリンターのWi-Fiの確認 IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT プリンターの操作パネルにWi-Fiのアイコン(右図)が表示されていることを確認して、[再実行]をタップしてください。 アイコンが表示されていない場合は、次の手順を実行してください。 手順1. Wi-Fiアダプターをプリンターに装着してください。 手順2. プリンターにネットワークケーブルが接続されている場合、ケーブルを抜いてください。 手順3. いったん、プリンターの電源を切り、入れなおしてください。 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB USBケーブルを接続する IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE プリンターとコンピューターをUSBケーブルで接続すると、自動的に次の画面を表示します。 IDS_DISCONNECT_DLG_TITLE_USB USBケーブルを接続するプリンターは１台だけにしてください IDS_STATIC_PLS_WAIT Please wait... IDS_STATIC_TEXT_NOTICE Printer Installer will start searching for your printer in %d seconds. IDS_STATIC_TEXT_NOTICE2 If you want to setup your printer manually, click "Main Menu" now. IDS_TIME_COUNT_DOWN seconds IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT 使用許諾契約 IDS_BTN_MAIN_MENU メインメニュー(&M) MSG_ERR_INCORRECT_FAX_NUMBER Number must be less or equal to 20 digits ('+' and 'space' allowed) MSG_ERR_INCORRECT_HEADER_NAME Incorrect Fax Header Name. MSG_ERR_NOT_GET Failed to acquire the information. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B プリンターが見つかりませんでした。 プリンターの接続状態を確認し、[更新アイコン]をタップしてください。 サブネットをまたがる場合は[手動でプリンターを追加]をタップし、プリンターのIPアドレスを入力してください。 MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER プリンターの接続状態を確認し、[更新アイコン]をタップしてください。 サブネットをまたがる場合は[手動でプリンターを追加]をタップし、プリンターのIPアドレスを入力してください。 MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 プリンターの接続状態を確認し、[更新アイコン]をタップしてください。 サブネットをまたがる場合は[手動でプリンターを追加]をタップし、プリンターのIPアドレスを入力してください。 MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER プリンターを選択してください。 MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL 暗号化方式を選択してください。 MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE パスフレーズが正しくありません。 MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY WEPキーが正しくありません。 IDS_BTN_NAME_REPEAT ほかのプリンターに設定する(&S) IDS_BTN_SEND &Send IDS_BTN_UPDATE アップデート(&U) IDS_CHECK_ADVANCED Ad&vanced IDS_CHECK_DEFAULT このプリンターを通常使うプリンターにする(&D) IDS_ENABLE_ACCOUNT このプリンターで認証管理する(&A) IDS_CHECK_FAX &Fax Driver IDS_CHECK_INSTALL 別のプリンターをインストールする(&I) IDS_LINK_CHANGEFOLDER Change Destination Folder IDS_LINK_DESTINATION C:/... IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG 無線の設定が終わったら、ネットワークケーブルをプリンタからはずしてプリンターの電源を入れ直してください。 IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG プリンターが再起動後に、数分待ってから[システム設定レポート]を印刷し、設定を確認してください。 IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG プリンターが再起動後に、[システム設定レポート]が自動で印刷されたら設定を確認してください。 再起動後に数分待っても印刷されない場合は、プリンターのパネルを操作して[システム設定リスト]レポートを印刷し、設定を確認してください。 IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG 設定の際にUSBケーブルを接続した場合は、最後にUSBケーブルを抜いてください。 IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK ドライバー/ソフトウェアのインストール IDS_FLOW_SELECT_TITLE プリンターの選択 IDS_GROUP_IPV4 IPv4アドレス設定 IDS_GROUP_IPV6 IPv6アドレス設定 IDS_INSTALL_TITLE Install Printer Driver and Software IDS_IPMODE_GUIDE ネットワークがIPv4アドレスしかサポートしていない、または、プリンターにIPv4アドレスのみを設定したい場合は、"IPv4"を選択してください。 ネットワークがIPv6アドレスしかサポートしていない、または、プリンターにIPv6アドレスのみを設定したい場合は、"IPv6"を選択してください。 ネットワークがIPv4アドレスとIPv6アドレスをサポートしている、または、プリンターにIPv4アドレスとIPv6アドレスの両方を設定したい場合は、"デュアルスタック"を選択してください。 IDS_IPV4_GUIDE IPv4アドレスを使ったネットワークの場合は、ネットワークアドレスは例えば「192.168.1.104」のように表されます。 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL 手動設定アドレスを使用する(&U) IDS_IPV6_GUIDE IPv6アドレスを使ったネットワークの場合は、ネットワークアドレスは例えば「2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab」のように表されます。 IDS_LABEL_COUNTRY &Country: IDS_LABEL_DRPD &DRPD Pattern: IDS_LABEL_FAX_NUMBER F&ax Number: IDS_MSG_SSID_GUIDE 無線ネットワークにつながるすべての機器は、お互いに通信するために同じSSIDを利用する必要があります。 IDS_MSG_SSID_GUIDE_TITLE SSID IDS_NETWORK_MSG プリンターとコンピューターが無線またはイーサネットのネットワークケーブルで接続されている場合のインストールを実行します。 IDS_PERSONAL_MSG プリンターとコンピューターがUSBケーブルで接続されている場合のインストールを実行します。 IDS_PNP_DLG_TITLE USBインストール IDS_PNP_MANUAL 1. プリンターに電源ケーブルおよびUSBケーブルが接続されていることを確認してください。 2. プリンターの電源が入っていることを確認してください。 3. プリンターの操作パネルに初期設定の画面が表示されたら、初期設定を実施してください。画面が表示されない場合は、初期設定の必要はありません。 4. コンピューターに「新しいハードウェアが見つかりました」という画面が表示されたら、その画面の指示にしたがってください。 画面が表示されない場合は、[インストール]をタップしてください。 IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. プリンターに電源ケーブルおよびUSBケーブルが接続されていることを確認してください。 2. プリンターの電源が入っていることを確認してください。 3. プリンターの操作パネルに初期設定の画面が表示されたら、初期設定を実施してください。画面が表示されない場合は、初期設定の必要はありません。 4. コンピューターに「新しいハードウェアが見つかりました」という画面が表示されたら、その画面の指示にしたがってください。 画面が表示されない場合は、[次へ]をタップしてください。 IDS_RADIO_CUSTOM &Custom Installation IDS_RADIO_FAX Configure the &Fax settings. IDS_RADIO_IP Configure the &IP address settings. IDS_RADIO_NET はい(&Y) IDS_RADIO_NETWORK ネットワーク接続(&E) IDS_RADIO_PERSONAL USB接続(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC アドホックモード(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA インフラストラクチャーモード(&I) IDS_RADIO_TYPICAL &Typical Installation (recommended) IDS_RADIO_USB いいえ(&O) IDS_RADIO_WIRELESS Configure the &wireless network settings. IDS_SECURITY_GUIDE1 プリンターのセキュリティーの設定は、無線ネットワークのセキュリティーの設定と同じにしてください。 IDS_SECURITY_GUIDE2 WEPを選択したときは、無線ネットワークを通じてほかの機器と通信するために英数字のキーを入力します。 IDS_SECURITY_GUIDE3 WPA-PSKを選択したときは、無線ネットワークを通じてほかの機器と通信するためにパスフレーズを入力します。 IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL WPA Personalを選択したときは、無線ネットワークを通じてほかの機器と通信するためにパスフレーズを入力します。 IDS_SOFTWARE_MSG Install the printer support software and documentation. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET プリンターの設定 IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT インストーラーは複数のプリンターの接続を検出しました。 USBケーブルを接続するプリンターは１台だけにしてください。 IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP Configuring Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE 設定が完了しました IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG 設定内容の確認 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_TELEPHONE_LINE Connect Telephone Line to Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL 無線ネットワークの接続 IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB USBケーブルを接続するプリンターは１台だけにしてください IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE 無線ルーターのパスフレーズ入力 IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP 無線ルーターのWEPキーの入力 IDS_STATIC_DLG_TLT_FAX_SETTING Fax Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP IPアドレスが正しくありません。 IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL 接続できません IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING IPアドレス設定 IDS_STATIC_DLG_TLT_PULLOUT_USBCABLE Remove the USB cable from the Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP 無線ネットワークの選択 IDS_STATIC_IP_CONFIG IPアドレス設定の変更 IDS_STATIC_IS_CONNECT 現在、プリンターはネットワークに接続されていますか？ IDS_STATIC_KEYINDEX 送信キー(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP動作モード: IDS_STATIC_LABEL_IPSET IPアドレス設定 IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE IPアドレス取得方法: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE パスフレーズ(&P) IDS_STATIC_LABEL_SSID ネットワーク名(SSID) IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY WEPキー(&W): IDS_STATIC_OPTION To proceed with the installation of software, choose an installation type. IDS_STATIC_PRINTER_HINT プリンター(&P) IDS_STATIC_SECURITY 暗号化方式(&T): IDS_STATIC_SELECT_CONFIG Select Configuration IDS_STATIC_SELECT_PATH &Path: IDS_STATIC_SELECT_TITLE Select the folder to install the software. IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG 無線LAN設定の変更 IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID ネットワーク名(&SSID) IDS_TEXT_ALREADYINSTALL 古いソフトウェアを検出しました IDS_TEXT_CONTENT プリンタードライバーをアップデートする場合は、[アップデート]ボタンをタップしてください。 インストールを中止する場合は、[閉じる]ボタンをタップしてください。 IDS_TEXT_DESCRIPTION ドライブからディスクを取り出してから、[完了]をタップして、セットアップを終了してください。 IDS_TEXT_DESCRIPTIONEX Software to manage and edit the Address Book information. IDS_TEXT_DIALOG Tソフトウェアがインストールされる前に中断されました。 IDS_TEXT_EXISTVER プリンタードライバーがすでにインストールされています。 IDS_TEXT_FLOW 接続方法の選択 IDS_TEXT_G_PRINTER プリンター(&P) IDS_TEXT_INSTALL ソフトウェアのインストール中 IDS_TEXT_INSTALLINTERUP Installation Interrupted IDS_TEXT_IPADDRESS IPアドレス(&I): IDS_TEXT_MSG プリンターのインストールに成功しました。 IDS_TEXT_MSGONE システムは変更されていません。あとでこのプログラムを実行してプリンターをインストールしてください。 IDS_TEXT_MSGTWO 完了をクリックして、プリンターのインストールを終了してください。 IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT 選択肢1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH 選択肢2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER 選択肢3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT 再度、接続してください。 IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH 再試行してください。 IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER 最初からやり直してください。 IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT 選択肢1. プリンターへの無線接続がタイムアウトした可能性があります。再度、接続してください。 IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH 選択肢2. コンピューターのファイアウォールがプリンターとの接続をブロックした可能性があります。コンピューターのファイアウォールを無効にして、再試行してください。 IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER 選択肢3. 手動でプリンターを追加して、最初からやり直してください。 IDS_TEXT_PASSWORD Pass&word: IDS_TEXT_PORTNAME P&ort Name: IDS_TEXT_PORTTYPE ポート種類(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME プリンター名(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT プリントできます IDS_TEXT_SELECT_UNC ほかのコンピューターでネットワーク共有されているプリンターを選択してください。 IDS_TEXT_SELECTOPTION プリンターに接続できませんでした IDS_TEXT_SHARENAME 共有名(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG このコンピューターにドライバーがすでにインストールされていることを検出しました。 対応方法を以下から選択してください。 IDS_TITLE_DESTINATION You can specify the destination folder to install the software. IDS_TITLE_CANNOT_CHANGE_DESTINATION If the printer software has been installed, you cannot specify the destination folder. IDS_TITLE_PRINTERSETTING プリンター設定 IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG ヒント IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE 以下のプリンターについてはインストールされません。 IDS_TYPE_GUIDE1 インフラストラクチャーモードでは、すべての無線機器がルーターやその他のネットワークコントローラーを通じてお互いに通信をします。 IDS_TYPE_GUIDE2 アドホックモードでは、無線機器がお互いに直接通信をします。 IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON 更新 IDS_TYPE_NET_ADHOC アドホックモード(&H) IDS_TYPICAL_INSTALL_MSG Choose to install all software and documentation. IDS_CHECK_PS PSドライバー(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PSドライバー J2(&J) IDS_CHECK_PS_J5 PSドライバー J5(&E) IDS_CHECK_PS_H2 PSドライバー H2(&H) IDS_CHECK_PS_H3 PSドライバー H3(&H) IDS_CHECK_SERVER &I am setting up this printer on a server IDS_CHECK_SHARE このプリンターをネットワーク上の他のコンピューターと共有する(&S) IDS_CHECK_TRAY Optional &550-Sheet Feeder IDS_CHECK_UPDATE ドライバーをアップデートする(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 IPv6を使用する(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD 文字を表示する(&D) IDS_CONFIGURATION_TEXT Printer Configuration IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_COUNTRY Country: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_DRPD DRPD Pattern: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************空欄************** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_HEADER Fax Header Name: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_NUMBER Fax Number: IDS_LABEL_HEADER_NAME &Fax Header Name: IDS_LABEL_IPMODE IP動作モード(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IPアドレス(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY ゲートウェイアドレス(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET サブネットマスク(&S): IDS_LABEL_IPV4_TYPE IPアドレス取得方法(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IPアドレス(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY ゲートウェイアドレス(&E): IDS_LABEL_LINE &Line Type: IDS_LABEL_PANEL_LANG &Panel Language: IDS_LABEL_RECEIVE_MODE &Receive Mode: IDS_LABEL_TONE_PALSE T&one/Pulse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER プリンターの選択 IDS_STATIC_DLG_TLT_SETTING_NOW Setting Now... IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING 無線ネットワークの接続 IDS_STATIC_DOCUMENT &Software and Documentation IDS_STATIC_FAX_CONFIG Change Fax Configuration IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE パスフレーズは無線ネットワークにおいてデータを暗号化するために使われます。 パスフレーズやキーについてはルーターやルーターの説明書を参照してください。 IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY WEPキーは無線ネットワークにおいてデータを暗号化するために使われます。 WEPキーについてはルーターやルーターの説明書を参照してください。 IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE [戻る]ボタンで前の画面に戻り、パスワードを再入力してください。 または、 プリンターやルーターの電源を確認し、電源が切れている場合は入れてください。 IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 ルーターと接続するために、最初からやり直してください。 IDS_TEXT_OR または プリンターとの通信に使われている IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY コミュニティー名を設定 IDS_TEXT_COMMUNITY コミュニティー名を設定してください。 IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE IP Address settings are incorrect. Click the [Back] button to try again. IDS_ADD_PRINTER_MSG プリンターがリストに表示されないときは、 IDS_ENTER_IP_MSG プリンターがリストに表示されないときは、 IDS_BTN_ADD_AP ネットワークの詳細設定 IDS_BTN_AGAIN やり直してください。 IDS_BTN_APPLY 適用(&A) IDS_BTN_ENTER_IP IPアドレスの入力 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE パスフレーズ: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD パスワード: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL 暗号化方式: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_RECEIVE Receive Mode: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [セキュリティー] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID ネットワーク名(SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TONE_PULSE Tone/Pulse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET 通信方式: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEPキー: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== 無線ネットワーク設定 ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO 自動 IDS_CUSTOM_INSTALL_MSG Choose to install only selected software and documentation. IDS_EDIT_SELECT_DIRECTORY &Directories: IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE Select the country where the printer will be used. IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE_TITLE Country IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE Before using the Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) option, distinctive ring service must be installed on your telephone line by the telephone company. IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE_TITLE DRPD Pattern IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE Specifies the sender name in the Fax header. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE_TITLE Fax Header Name IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE Contains your telephone number, which is printed at the top of each page sent from your multifunction printer. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE_TITLE Fax Number IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE Public Switched Telephone Network (PSTN) is the public communication system that provides local, extended local and long distance telephone service. PBX (private branch exchange) is a telephone system within an enterprise that switches calls between its users on local lines while allowing all users to share external phone lines. IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE_TITLE Line Type IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE You can select the default fax receiving mode. IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE_TITLE Receive Mode IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE Select the dialing output according to your telephone system. "Tone" refers to a dialing output system where tones of differing pitch correspond to the digits of the number. "Pulse (10PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 10 pulses per second. "Pulse (20PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 20 pulses per second. IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE_TITLE Tone/Pulse IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG プリンターに無線の状態が表示されているときは、無線の設定が成功しています。 IDS_FINISH_DLG_MSG プリンターに設定を送信しました。 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_TITLE ========== Fax Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== IPアドレス設定 ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP動作モード: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IPアドレス: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY ゲートウェイアドレス: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET サブネットマスク: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4アドレス設定] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE IPアドレス取得方法: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IPアドレス: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY ゲートウェイアドレス: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6アドレス設定] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL 手動設定アドレスを使用する: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE 使わない IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE 使う IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_KEYINDEX Index: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_LINETYPE Line Type: IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER 手動でプリンターを追加 IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 手動でプリンターを追加 IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER 手動でプリンターを追加します。 IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 手動でプリンターを追加するか、 IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION Select a Wireless Connection Method IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE With a USB Cable IDS_BTN_USING_WPS Using WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH ドライブからディスクを取り出してから、[完了]をタップして、セットアップを終了してください。 IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 [完了]をタップして、プリンターのインストールを終了してください。 IDS_RADIO_RESTART_LATER 後でコンピューターを再起動する(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW 今すぐコンピューターを再起動する(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE プリンターにWi-Fiアダプターが接続されていません。 IDS_RECEVEMODE_TEL Telephone IDS_RECEVEMODE_FAX Fax IDS_RECEVEMODE_TELFAX Telephone/Fax IDS_RECEVEMODE_ANSFAX Ans Machine/Fax IDS_RECEVEMODE_DRPD DRPD IDS_DRPD_PATTERN1 Pattern1 IDS_DRPD_PATTERN2 Pattern2 IDS_DRPD_PATTERN3 Pattern3 IDS_DRPD_PATTERN4 Pattern4 IDS_DRPD_PATTERN5 Pattern5 IDS_DRPD_PATTERN6 Pattern6 IDS_DRPD_PATTERN7 Pattern7 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG プリンターとの通信に使われているコミュニティー名を入力してください。もしデフォルトの値を用いたい場合は、空欄のままとしてください。コミュニティー名が分からない場合はプリンターの機械管理者に問い合わせてください。 IDS_BTN_INSTALL_NOW インストール(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT インストールを中止して、プリンターにWi-Fiアダプターを装着し、インストールをやり直してください。 *有線LANのネットワークケーブルがプリンターにつながっていないことを確認してください。 IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE プリンターの指定 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE コミュニティー名の設定 IDS_WAIT_MSG プリンターを検索しています。しばらくお待ちください。 IDS_COLUMN_NAME_NETWORK ネットワーク名(SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY セキュリティ IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL 信号 MSG_ERR_UNSELECTED_AP アクセスポイントをリストから選択するか、または[ネットワークの詳細設定]をクリックしてアクセスポイントの情報を入力してください IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE テスト ページの印刷 IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT ※ファクスドライバーのテストページは印刷されません。 IDS_COUNTRY_AUSTRALIA Australia IDS_COUNTRY_AUSTRIA Austria IDS_COUNTRY_BELGIUM Belgium IDS_COUNTRY_BRUNEI_DARUSSAIAM Brunei Darussaiam IDS_COUNTRY_CAMBODIA Cambodia IDS_COUNTRY_CANADA Canada IDS_COUNTRY_CHINA China IDS_COUNTRY_COLOMBIA Colombia IDS_COUNTRY_DENMARK Denmark IDS_COUNTRY_FINLAND Finland IDS_COUNTRY_FRANCE France IDS_COUNTRY_GERMANY Germany IDS_COUNTRY_INDIA India IDS_COUNTRY_IRELAND Ireland IDS_COUNTRY_ITALY Italy IDS_COUNTRY_JAPAN Japan IDS_COUNTRY_LAOS Lao, People's Democratic Republic IDS_COUNTRY_LUXEMBOURG Luxembourg IDS_COUNTRY_MEXICO Mexico IDS_COUNTRY_MYANMAR Myanmar IDS_COUNTRY_NETHERLANDS_EU Netherlands IDS_COUNTRY_NEWZEALAND New Zealand IDS_COUNTRY_NORWAY Norway IDS_COUNTRY_PAKISTAN Pakistan IDS_COUNTRY_PHILIPINES Philippines IDS_COUNTRY_SINGAPORE Singapore IDS_COUNTRY_SOUTH_AFRICA South Africa IDS_COUNTRY_SPAIN Spain IDS_COUNTRY_SRI_LANKA Sri Lanka IDS_COUNTRY_SWEDEN Sweden IDS_COUNTRY_SWITZERLAND Switzerland IDS_COUNTRY_UNITED_KINGDOM United Kingdom IDS_COUNTRY_UNITED_STATUS United States IDS_COUNTRY_MALAYSIA Malaysia IDS_COUNTRY_THAILAND Thailand IDS_COUNTRY_VIETNAM Vietnam IDS_TONE_PULSE_TONE Tone IDS_TONE_PULSE_DP10 Pulse (10PPS) IDS_TONE_PULSE_DP20 Pulse (20PPS) IDS_LINETYPE_PSTN PSTN IDS_LINETYPE_PBX PBX IDS_ENTER_IP_DLG_MSG プリンターのIPアドレスとコミュニティー名を入力してください。もしデフォルトのコミュニティー名を指定したい場合は、空欄のままとしてください。IPアドレスやコミュニティー名が分からない場合はプリンターの管理者に問い合わせてください。 IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IPアドレス(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS IPアドレスが正しくありません。 IDS_AP_WAIT_MSG アクセスポイントを検索しています。しばらくお待ちください。 MSG_ERR_OS_MISMATCH お使いのオペレーティングシステムにインストールすることはできません。 IDS_IPMODE_DUAL デュアルスタック IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP 手動で設定 IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC(共有プリンター用) IDS_PORTTYPE_LPT LPT1: IDS_UNC_BROWSE_TITLE Select the UNC printer. IDS_BTN_NAME_APPLY &Apply IDS_BTN_NAME_CANCEL &Cancel IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU ポート名(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC ネットワークパス(&E): IDS_ADDPRINTER_PORT_LOCAL P&ort Name: IDS_LINKER_BROWSE 参照... IDS_ADDPRINTER_MSG_IP 1) For Port Name, enter any name of your choice. 2) Check printer's IP address. 3) Enter the IP address. IDS_ADDPRINTER_MSG_IP2 To add the printer to the network, enter the port name and an existing IP address for the printer. IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC Printers shared on the server are identified by the following network path format: "\\\\Servername\\Sharename". IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC2 To add printers shared on the server, enter the network path. MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME ポート名が正しくありません。 MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL 機種名を選択してください。 MSG_ERR_NAME_DRIVER EnableManyModes Setting Error：All Model Names. MSG_ERR_NAME_DRIVER_LEVER1 EnableManyModes Setting Error：LEVEL1_NAME. MSG_ERR_FLAG_MANY_MODES EnableManyModes Setting Error：Flag. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME 指定されたポート名はすでに使用されています。ほかの名前にしてください。 MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH ネットワークパスが正しくありません。 IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION 項目を選んでください IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO 自動 IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 mixed TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY 使用しない IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal IDS_PANELLANG_ENG English IDS_PANELLANG_FRE French IDS_PANELLANG_ITA Italian IDS_PANELLANG_GER German IDS_PANELLANG_SPA Spanish IDS_PANELLANG_DAN Danish IDS_PANELLANG_DUT Dutch IDS_PANELLANG_NOR Norwegian IDS_PANELLANG_SWE Swedish IDS_PANELLANG_SC Simplified Chinese IDS_PANELLANG_JPN Japanese MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR アクセスポイントが見つかりませんでした。プリンターの状態を確認し、[更新アイコン]をタップしてください。 MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO アクセスポイントが見つかりませんでした。アクセスポイントの状態を確認し、[更新アイコン]をタップしてください。 MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME プリンタ名が正しくありません。 MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME 共有名が正しくありません。 MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME 指定されたプリンター名はすでに使用されています。ほかの名前にしてください。 MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME 指定された共有名はすでに使用されています。ほかの名前にしてください。 MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME 指定されたプリンター名と共有名はすでに使用されています。ほかの名前にしてください。 IDS_TEXT_INSTALLFAIL インストールできませんでした IDS_TEXT_MSG_FAILED セットアップ中のエラーまたはユーザーによる中断によってインストールできませんでした。 エラーの場合は、コンピューターを再起動してから、インストールを実行してください。 MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER 対象外のプリンターです。 SELECT_ERROR_INSTDRIVE The drive of the installation destination is incorrect. Specify the correct drive. SELECT_ERROR_INSTFOLDER The folder cannot be used as the installation destination. Please select another folder. Specify the correct path. IDS_STATIC_TEXT_WIFI For Wi-Fi setup, ensure that the printer Wi-Fi is turned on. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND プリンターが見つかりません。設定の送信を中止しました。 プリンターとコンピュータがケーブルで接続されていること、プリンターの電源が入っていることを確認して、[再試行]ボタンをタップしてください。 このツールを終了する場合は、[キャンセル]ボタンをタップしてください。 IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER 設定を変更できません。 プリンターの状態を確認して、[再試行]ボタンをタップしてください。 このツールを終了する場合は、[キャンセル]ボタンをタップしてください。 IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON ドキュメントモニター(&D) IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER &TIFF Viewer IDS_BTN_FAX_SOFTWARE ファクス宛先表ツール(&F) IDS_BUTTON_SOFTWARE_STAMPTOOL &Wide Format Stamp Tools IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK ファクス宛先表ツール(&F) IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY ネットワークスキャナーユーティリティ3(&N) IDS_STATIC_NETWORK_SCANNER_UTILITY_3 ネットワークスキャナーユーティリティ3(&N) IDS_CHECK_ART_EX ART EXプリンタードライバー(&A) IDS_CHECK_TIFF ApeosWide Plotドライバー(&D) IDS_CHECK_NPDL NPDLドライバー(&D) IDS_STATIC_CHECK_PCL_JP ART EXプリンタードライバー IDS_STATIC_CHECK_NPDL NPDLドライバー IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT コミュニティー名(&N): IDS_SETUP_USE_USB USBで接続されたプリンターをインストールするには IDS_BUTTON_SOFTWARE_SUPPLYMONITOR &Supply Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_PRINTERSETTINGUTILITY P&rinter Setting Utility IDS_CHECK_INSTALL_SUPPLYMONITOR Supply Monitorをインストールする(&S) IDS_CHECK_SUPPLYMONITOR Supply Monitor(&M) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB ドライバー/ソフトウェアのインストール IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB インストールするドライバー/ソフトウェアを選択して、[インストール]をタップしてください。 IDS_STATIC_SOFTWARE ソフトウェア IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK ドライバー/ソフトウェアの選択 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK インストールするドライバー/ソフトウェアを選択してください。 IDS_TEXT_IP_INFO3 プリンターと通信してモデル名を確認する(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE ・プリンターがネットワーク接続されている場合 　チェックをして[次へ]をクリックすると、入力したIPアドレスのプリンターと通信して、 そのプリンターが対象のモデルであるかどうか確認します。 　また、そのプリンターが対象のモデルである場合、自動的に適切なプリンター名を設定します。 ・プリンターがネットワーク接続されていない場合 　プリンターがネットワークに接続されていない状態で、あらかじめドライバーをインストールしたい場合はチェックを外してください。 MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP プリンターと通信できないか、もしくは、対象外の機種です。以下を確認してやり直してください。 ・プリンターの電源が入っているか ・ネットワークケーブルが挿してあるか ・ネットワークの通信状況は問題ないか ・入力されたIPアドレスが正しいか IDS_TEXT_MINIMIZE 最小化 IDS_TEXT_CLOSE 閉じる IDS_TEXT_SEARCH 絞り込み(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL すべてのドライバーをアップデートする(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT ドライバーを選択してアップデートする(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED アップデートするドライバーを選択してください。 1033 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK Location of IP Address Information (Network Settings of Multifunction Device/Printer): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT IP Address IDS_COLUMN_PRINTERNAME Printer Name IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Set the IP address information in the network settings of the multifunction device/printer. If you select Ethernet (wired network), the IP address information will be set in the Ethernet field of the multifunction device/printer network settings. If you select Wi-Fi (wireless network), the IP address information will be set in the Wi-Fi field of the multifunction device/printer network settings. IDS_LANG_ENGLISH English IDS_GRPBOX_SETTING Printing Preferences - Defaults IDS_TEXT_DUPMODE &2-Sided Print: IDS_DUPMODE_SIMP 1-Sided Print IDS_DUPMODE_DUP_LEF Flip on Long Edge IDS_DUPMODE_DUP_SEF Flip on Short Edge IDS_RADIO_PORT_EXIST Use Existing &Port IDS_PORT_EXIST_MSG Install the printer when use on existing port. IDS_TEXT_EXIST_PORT &Port: IDS_LANG_FRENCH Français IDS_LANG_ITALIAN Italiano IDS_LANG_GERMAN Deutsch IDS_TEXT_MODEL_NAME &Model Name: IDS_TEXT_OTHER_MODEL Other Model IDS_TEXT_MODEL_NONE <None> IDC_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Microsoft.com IDS_LANG_SPANISH Español IDS_LANG_DANISH Dansk IDS_LANG_DUTCH Netherlands IDS_LANG_NORWEGIAN Norsk IDS_LANG_SWEDISH Svenska IDS_STRING_CHINESE 简体中文 IDS_LANG_JAPANESE 日本の IDS_LANG_VIETNAMESE Việt Nam IDS_LANG_SIMPLIFIED_CHINESE 汉语 IDS_LANG_TRADITIONAL_CHINESE 漢語 IDS_LANG_KOREAN 한국어 IDS_LANG_THAI ภาษาไทย MSG_ERR_INCORRECT_SSID Incorrect SSID. IDS_BTN_REFRESH &Refresh MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX The prefix length number that can be entered is 1 to 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Incorrect Subnet Mask. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Incorrect Gateway Address. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Select the driver. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Only addresses that begin with "2000 - 2FFF" or "3000 - 3FFF" are available. (However, addresses that begin with "2001:DB8:" are unavailable.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Cannot connect to the printer. Check the printer connection status and try again. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Printer not found. Check that printer is turned on, the network cable is securely attached to the printer and the network status is normal, then run Quick Setup again. If the connection spans a subnet, run Custom Installation to install the driver. IDC_NETFRAMEWORK_MSG The software to be installed requires .NET Framework 4.5.2 or later. Install the .NET Framework 4.5.2 or later downloading from the Microsoft Download Center. IDS_TITLE_APP Software/Product Manual IDS_TITLE_APP2 Printer Software IDS_TITLE_APP3 Software IDS_TITLE_APP_WEBPACK Printer Driver Installation IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Custom Installation IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Start Installation IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Select the driver/software to be installed on PC IDS_STATIC_QUICK_SETUP Quick Setup IDS_STATIC_WIFI_SETUP Printer Wi-Fi Setup and {\n}PC Driver/Software Installation IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PC Driver/Software Installation IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Driver/software to be installed{\n} IDS_PCL_DRIVER PCL Driver{\n} IDS_HB_DRIVER Print Driver{\n} IDS_FAX_DRIVER ART EX Direct FAX Driver{\n} IDS_PS_J2_DRIVER PS J2 Driver{\n} IDS_PS_J5_DRIVER PS J5 Driver{\n} IDS_PS_H2_DRIVER PS H2 Driver{\n} IDS_PS_H3_DRIVER PS H3 Driver{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER PS Driver{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Common Print Driver{\n} IDS_SCAN_DRIVER Scanner Driver{\n} IDS_ART_EX_DRIVER ART EX Print Driver{\n} IDS_NPDL_DRIVER NPDL Driver{\n} IDS_TIFF_DRIVER ApeosWide Plot Driver{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub{\n} IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE Network Scanner Utility 3{\n} IDS_PCL_DRIVER_ADDITION PCL Driver IDS_HB_DRIVER_ADDITION Print Driver IDS_FAX_DRIVER_ADDITION ART EX Direct FAX Driver IDS_PS_J2_DRIVER_ADDITION PS J2 Driver IDS_PS_J5_DRIVER_ADDITION PS J5 Driver IDS_PS_H2_DRIVER_ADDITION PS H2 Driver IDS_PS_H3_DRIVER_ADDITION PS H3 Driver IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION PS Driver IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Common Print Driver IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Scanner Driver IDS_ART_EX_DRIVER_ADDITION ART EX Print Driver IDS_NPDL_DRIVER_ADDITION NPDL Driver IDS_TIFF_DRIVER_ADDITION ApeosWide Plot Driver IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Network Scanner Utility 3 IDS_BTN_MN_DRIVER Driver IDS_BTN_MN_SOFTWARE Software IDS_SUPPORT_TOOLS Support Tools/Manuals IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Support Tools IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Install Software IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Scan/Fax &Address Book Editor IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Tap the software that you want to install. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL &Create Driver Setup Disk IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_WEBUP &Create Driver Setup Package IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_NPDL Create Driver Setup Disk (&NPDL) IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_ARTEX Create Driver Setup Disk (&ART EX) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING &IP Address Settings IDS_BTN_WIRELESS_SETTING &Wi-Fi Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS Press WPS button on Printer and WPS button on Router IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE STEP1. Initiate WPS on Printer IDS_STATIC_WPS_HINT Press and hold the WPS button on the printer for 2 seconds. The message on the printer panel will change to "Press WPS Button on Router". IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE STEP2. Initiate WPS on Router IDS_STATIC_WPS_HINT1 Press and hold the WPS button on the router for 2 seconds. IDS_BTN_CLICK_HERE If WPS button on router is not available, use Manual settings IDS_BTN_MANUAL &Manual settings IDS_MSG_INFO_FIREWALL If the Windows "Windows Security Alert" screen appears, click the "Allow access" button and continue this installation. IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS Wireless Connection IDS_STATIC_WL_MSG1 If Wi-Fi LED on the printer turns on, the printer has been connected to the access point correctly. IDS_STATIC_WL_MSG2 Click [Next] button and install software. IDS_STATIC_WL_MSG3 If Wi-Fi LED is 'flashing' or 'off', press and hold the printer Wi-Fi button. IDS_STATIC_WL_MSG4 If you are unable to connect via WPS, click the [Manual settings] button below to setup Wireless using USB cable. IDS_STATIC_WL_MSG5 *You will need a USB cable. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Printer Found IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Install Driver/Software IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Select the printer, and tap [Install]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Tap [Install] to start installation. IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL Driver IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Scanner Driver IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER If UNC port or existing port is selected, the scanner driver cannot be installed. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Printer: IDS_STATIC_CONNECT_TO Your printer will be connected to the network: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Driver/Software to be Installed IDS_CHECK_PCL &PCL Driver IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_HB Print &Driver IDS_CHECK_V4 Common Print Dri&ver IDS_CHECK_SCANNER &Scanner Driver IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Install Driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Select the driver that you want to install, and tap [Install]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Select Driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Select the driver that you want to install. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Print/Fax Driver IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Print Driver IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Scanner Driver IDS_STATIC_PRINTER_NAME_HINT &Name your printer so that you can easily identify it. IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Connect to another wireless network IDS_BTN_INSTALL &Install IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Support Tools IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Tap the software that you want to run. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Documentation IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Documentation IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT CD-ROM Documentation IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Media Information IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Model-specific Manual IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Searching for Printer IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Connecting printer... IDS_MSG_ALREADY_USED This printer name already exists. Please use another name. IDS_MSG_LOSE_SETTING Warning: If you go back to the previous screen, your printer settings will not be applied. IDS_MSG_INVALID_NAME Printer name is invalid. IDS_MSG_NAME_REGISTERED This Printer Name already exists. Use another name. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Operation failed. Administrator rights is required. MSG_ERR_ALREADY_STARTED This application is already running. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Are you sure you want to stop installation and exit? Select Return to continue with the installation. Exit will stop the installation and quit the application. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Software installation requires .NET Framework %s or later. Click [OK] to install .NET Framework %s. Click [Cancel] to cancel installation. IDS_TITLE_WARNING Warning! IDS_YES &Yes IDS_NO N&o IDS_RETURN &Return IDS_EXIT &Exit IDS_BTN_BACK &Back IDS_BTN_CANCEL &Cancel IDS_BTN_FINISH &Finish IDS_BTN_NEXT &Next IDS_BTN_RETRY &Retry IDS_BTN_ADVANCED &Advanced IDS_LINK_INSTRALLATION_VIDEO Installation Video IDS_STATIC_CTRL_SEARCHING_PRINTER Searching printers... IDS_BTN_OK &OK IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE I &accept the terms of the license agreement IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Confirm Wi-Fi status of Printer IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Confirm that Wi-Fi icon is displayed on printer's operating panel and click "Retry". If the icon is not displayed, perform the following steps: Step 1. Attach the Wi-Fi Adapter to the printer. Step 2. If an Ethernet cable is connected to printer, remove it. Step 3. Turn off the printer and then turn it back on. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Connect USB Cable IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE After you connect a USB cable between the printer and your computer, the next screen will appear automatically. IDS_STATIC_PLS_WAIT Please wait... IDS_STATIC_TEXT_NOTICE Printer Installer will start searching for your printer in %d seconds. IDS_STATIC_TEXT_NOTICE2 If you want to setup your printer manually, click "Main Menu" now. IDS_TIME_COUNT_DOWN seconds IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT License Agreement IDS_BTN_MAIN_MENU &Main Menu MSG_ERR_INCORRECT_FAX_NUMBER Number must be less or equal to 20 digits ('+' and 'space' allowed) MSG_ERR_INCORRECT_HEADER_NAME Incorrect Fax Header Name. MSG_ERR_NOT_GET Failed to acquire the information. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Printer not found. Check the printer connection status and click "Refresh icon". If the connection spans a subnet, click "add printer manually" to add the IP address of the printer. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Check the printer connection status and click "Refresh icon". If the connection spans a subnet, click "add printer manually" to add the IP address of the printer. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Check the printer connection status and click "Refresh icon". If the connection spans a subnet, click "add printer manually" to add the IP address of the printer. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Select the printer. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Please select Protocol. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Incorrect passphrase. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Incorrect WEP key. IDS_BTN_NAME_REPEAT &Configure another printer IDS_BTN_SEND &Send IDS_BTN_UPDATE &Update IDS_CHECK_ADVANCED Ad&vanced IDS_CHECK_DEFAULT Set this printer as &default IDS_CHECK_FAX &Fax Driver IDS_CHECK_INSTALL &Install another printer IDS_LINK_CHANGEFOLDER Change Destination Folder IDS_LINK_DESTINATION C:/... IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG If you are done with the wireless configuration, disconnect the Ethernet cable from the printer and restart the printer now. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Print "System Settings Report" a few minutes after your printer restarts. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG If "System Settings Report" is automatically printed after your printer restarts, check the settings. If the report does not print a few minutes after printer restarts, use the printer's operating panel to print "System Settings Report", and check the settings. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG You may disconnect the USB cable used for printer configuration. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Install Driver/Software IDS_FLOW_SELECT_TITLE Select Printer IDS_GROUP_IPV4 IPv4 Settings IDS_GROUP_IPV6 IPv6 Settings IDS_INSTALL_TITLE Install Printer Driver and Software IDS_IPMODE_GUIDE If your network supports only IPv4, or if you want to set to printer only IPv4 addressing scheme, you will need to select "IPv4". If your network supports only IPv6, or if you want to set to printer only IPv6 addressing scheme, you will need to select "IPv6". If your network supports both IPv4 and IPv6, and if you want to set to printer both IPv4 and IPv6 addressing scheme, you will need to select "Dual Stack". IDS_IPV4_GUIDE If your network is using IPv4 addressing scheme, the network address will look like this eg. 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL &Use Manual Address IDS_IPV6_GUIDE If your network is using IPv6 addressing scheme, the network address will look like this eg.2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_LABEL_COUNTRY &Country: IDS_LABEL_DRPD &DRPD Pattern: IDS_LABEL_FAX_NUMBER F&ax Number: IDS_MSG_SSID_GUIDE All devices on a wireless network must share the same SSID in order to communicate with each other. IDS_MSG_SSID_GUIDE_TITLE SSID IDS_NETWORK_MSG Install the printer for use on a wireless or Ethernet network. IDS_PERSONAL_MSG Install the printer for USB connection to this computer. IDS_PNP_DLG_TITLE USB Installation IDS_PNP_MANUAL 1. Ensure that all printer cables are securely attached. 2. Ensure that the printer is turned on. 3. If the default settings screen is displayed on the printer control panel, perform the default settings. Default settings are not required if the screen is not displayed. 4. If the Windows "Found New Hardware" screen appears, follow the instructions. Otherwise click the "Install" button. IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Ensure that all printer cables are securely attached. 2. Ensure that the printer is turned on. 3. If the default settings screen is displayed on the printer control panel, perform the default settings. Default settings are not required if the screen is not displayed. 4. If the Windows "Found New Hardware" screen appears, follow the instructions. Otherwise click the "Next" button. IDS_RADIO_CUSTOM &Custom Installation IDS_RADIO_FAX Configure the &Fax settings. IDS_RADIO_IP Configure the &IP address settings. IDS_RADIO_NET &Yes IDS_RADIO_NETWORK Wir&eless or Ethernet Connection IDS_RADIO_PERSONAL &USB Cable Connection IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad &Hoc IDS_RADIO_TYPE_INFRA &Infrastructure IDS_RADIO_TYPICAL &Typical Installation (recommended) IDS_RADIO_USB N&o IDS_RADIO_WIRELESS Configure the &wireless network settings. IDS_SECURITY_GUIDE1 The security settings on your printer must match the security settings on your wireless network. IDS_SECURITY_GUIDE2 If you choose WEP, you must enter the alphanumeric key that all devices use to communicate with other devices on your wireless network. IDS_SECURITY_GUIDE3 If you choose WPA-PSK, you must enter the Passphrase that all devices use to communicate with other devices on your wireless network. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL If you choose WPA Personal, you must enter the Passphrase that all devices use to communicate with other devices on your wireless network. IDS_SOFTWARE_MSG Install the printer support software and documentation. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Configure Printer IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT This tool detects more than one printer. Connect the USB cable only to the printer you wish to configure. IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP Configuring Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Configuration Complete IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Confirm the settings IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_TELEPHONE_LINE Connect Telephone Line to Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Connecting to Wireless Network IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Connect USB Cable to Only One Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Enter Passphrase of Wireless Router IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Enter WEP Key of Wireless Router IDS_STATIC_DLG_TLT_FAX_SETTING Fax Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Incorrect IP Address IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Unable to Connect IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING IP Address Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_PULLOUT_USBCABLE Remove the USB cable from the Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Select Wireless Network IDS_STATIC_IP_CONFIG Change IP Configuration IDS_STATIC_IS_CONNECT Is your printer connected to network now? IDS_STATIC_KEYINDEX Inde&x: IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP Mode: IDS_STATIC_LABEL_IPSET IP Address Settings IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Type: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE &Passphrase: IDS_STATIC_LABEL_SSID Network name (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY &WEP Key: IDS_STATIC_OPTION To proceed with the installation of software, choose an installation type. IDS_STATIC_PRINTER_HINT &Printer IDS_STATIC_SECURITY Pro&tocol: IDS_STATIC_SELECT_CONFIG Select Configuration IDS_STATIC_SELECT_PATH &Path: IDS_STATIC_SELECT_TITLE Select the folder to install the software. IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Change Wireless Configuration IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Network name (&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Software Already Installed IDS_TEXT_CONTENT If you would like to update your existing printer driver, click Update. If you would like to exit the installation, click Close. IDS_TEXT_DESCRIPTION Provides an easy way to order toner and other supplies directly. IDS_TEXT_DESCRIPTIONEX Software to manage and edit the Address Book information. IDS_TEXT_DIALOG The installer was interrupted before the software was installed. IDS_TEXT_EXISTVER An existing version of this printer driver is already installed. IDS_TEXT_FLOW Choose a Method of Connection IDS_TEXT_G_PRINTER &Printer IDS_TEXT_INSTALL Installing Software IDS_TEXT_INSTALLINTERUP Installation Interrupted IDS_TEXT_IPADDRESS Enter &IP Address: IDS_TEXT_MSG Your printer is successfully installed. IDS_TEXT_MSGONE Your system has not been modified. Please run this program later to install the printer(s). IDS_TEXT_MSGTWO Click Finish to exit the installation. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Option 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Option 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Option 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Try connecting again IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH try again IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER start over IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Option 1. Communication to your wireless printer might have timed out. Try connecting again. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Option 2. Your computer's firewall might be blocking communication with your printer. Disable firewall in your computer, then try again. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Option 3. To add the printer manually, you need to start over. IDS_TEXT_PASSWORD Pass&word: IDS_TEXT_PORTNAME P&ort Name: IDS_TEXT_PORTTYPE &Port Type: IDS_TEXT_PRINTERNAME P&rinter Name: IDS_TEXT_READYTOPRINT Ready to Print! IDS_TEXT_SELECT_UNC Select the network printer shared by another computer. IDS_TEXT_SELECTOPTION Select an Option IDS_TEXT_SHARENAME S&hare Name: IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Setup has detected that the driver software is already installed on your computer. What would you like to do? IDS_TITLE_DESTINATION You can specify the destination folder to install the software. IDS_TITLE_CANNOT_CHANGE_DESTINATION If the printer software has been installed, you cannot specify the destination folder. IDS_TITLE_PRINTERSETTING Printer Settings IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Did you know... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE It is not installed for the following printer(s): IDS_TYPE_GUIDE1 An Infrastructure network is where all wireless devices communicate with each other through a router or other central network controller. IDS_TYPE_GUIDE2 An Ad Hoc network is where all of the wireless devices communicate directly with each other. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Refresh IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_TYPICAL_INSTALL_MSG Choose to install all software and documentation. IDS_CHECK_PS PS Driv&er IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_J5 PS J5 Dri&ver IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_PS_H3 PS &H3 Driver IDS_CHECK_SERVER &I am setting up this printer on a server IDS_CHECK_SHARE &Share this printer with other computers on the network IDS_CHECK_TRAY Optional &550-Sheet Feeder IDS_CHECK_UPDATE U&pdate the existing driver IDS_CHECKBOX_IPV6 Use &IPv6 IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD &Display Characters IDS_CONFIGURATION_TEXT Printer Configuration IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_COUNTRY Country: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_DRPD DRPD Pattern: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************empty************** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_HEADER Fax Header Name: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_NUMBER Fax Number: IDS_LABEL_HEADER_NAME &Fax Header Name: IDS_LABEL_IPMODE &IP Mode IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS I&P Address: IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY &Gateway Address: IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Subnet &Mask: IDS_LABEL_IPV4_TYPE &Type IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP &Address: IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Gat&eway Address: IDS_LABEL_LINE &Line Type: IDS_LABEL_PANEL_LANG &Panel Language: IDS_LABEL_RECEIVE_MODE &Receive Mode: IDS_LABEL_TONE_PALSE T&one/Pulse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Select Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_SETTING_NOW Setting Now... IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Connect to Wireless Network IDS_STATIC_DOCUMENT &Software and Documentation IDS_STATIC_FAX_CONFIG Change Fax Configuration IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE The Passphrase is used to encrypt data on a wireless network. To obtain the Passphrase or Key, refer to the router or its user guide. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY The WEP Key is used to encrypt data on a wireless network. To obtain the WEP Key, refer to the router or its user guide. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Press the [Back] button to re-enter your password. - OR - Ensure that your printer WiFi and router are turned on. To establish IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 connection with your router, click Start Again. IDS_TEXT_OR or IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY check community name IDS_TEXT_COMMUNITY check community name that is used to communicate to printer. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE IP Address settings are incorrect. Click the [Back] button to try again. IDS_ADD_PRINTER_MSG If your printer is still not listed, IDS_ENTER_IP_MSG If your printer is still not listed, IDS_BTN_ADD_AP Advanced Network Configuration IDS_BTN_AGAIN Start Again. IDS_BTN_APPLY &Apply IDS_BTN_ENTER_IP Enter IP Address IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Passphrase: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Password: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protocol: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_RECEIVE Receive Mode: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Security] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Network name (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TONE_PULSE Tone/Pulse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Type of wireless network: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP Key: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Wireless Network Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_CUSTOM_INSTALL_MSG Choose to install only selected software and documentation. IDS_EDIT_SELECT_DIRECTORY &Directories: IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE Select the country where the printer will be used. IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE_TITLE Country IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE Before using the Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) option, distinctive ring service must be installed on your telephone line by the telephone company. IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE_TITLE DRPD Pattern IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE Specifies the sender name in the Fax header. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE_TITLE Fax Header Name IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE Contains your telephone number, which is printed at the top of each page sent from your multifunction printer. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE_TITLE Fax Number IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE Public Switched Telephone Network (PSTN) is the public communication system that provides local, extended local and long distance telephone service. PBX (private branch exchange) is a telephone system within an enterprise that switches calls between its users on local lines while allowing all users to share external phone lines. IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE_TITLE Line Type IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE You can select the default fax receiving mode. IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE_TITLE Receive Mode IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE Select the dialing output according to your telephone system. "Tone" refers to a dialing output system where tones of differing pitch correspond to the digits of the number. "Pulse (10PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 10 pulses per second. "Pulse (20PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 20 pulses per second. IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE_TITLE Tone/Pulse IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG The wireless setting is configured successfully when Wireless Status is shown on the printer. IDS_FINISH_DLG_MSG The installer has finished configuring your printer. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_TITLE ========== Fax Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== IP Address Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP Mode: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP Address: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Gateway Address: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Subnet Mask: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4 Settings] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Type: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP Address: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Gateway Address: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6 Settings] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Use Manual Address: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Not use IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Use IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_KEYINDEX Index: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_LINETYPE Line Type: IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER add printer manually. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 add printer manually, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER add printer manually. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 add printer manually, IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION Select a Wireless Connection Method IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE With a USB Cable IDS_BTN_USING_WPS Using WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Remove any disks from their drives, and then click Finish to complete setup. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Click Finish to exit the installation. IDS_RADIO_RESTART_LATER Restart the computer &later IDS_RADIO_RESTART_NOW Restart the computer &now MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE No Wi-Fi Adapter was detected. IDS_RECEVEMODE_TEL Telephone IDS_RECEVEMODE_FAX Fax IDS_RECEVEMODE_TELFAX Telephone/Fax IDS_RECEVEMODE_ANSFAX Ans Machine/Fax IDS_RECEVEMODE_DRPD DRPD IDS_DRPD_PATTERN1 Pattern1 IDS_DRPD_PATTERN2 Pattern2 IDS_DRPD_PATTERN3 Pattern3 IDS_DRPD_PATTERN4 Pattern4 IDS_DRPD_PATTERN5 Pattern5 IDS_DRPD_PATTERN6 Pattern6 IDS_DRPD_PATTERN7 Pattern7 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Please enter the community name to be used to communicate with the printer. If you want to accept the default values, please blank. If you want to know community name of the printer, contact your printer administrator. IDS_BTN_INSTALL_NOW &Install MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Cancel this installation and attach the Wi-Fi Adapter to the printer. Then start this installation again. * Ensure that Ethernet cable is not connected to the printer. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Specify Printer IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Check Community Name IDS_WAIT_MSG Searching for printer. Please wait. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Network name (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Security IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Signal MSG_ERR_UNSELECTED_AP From the list, select the Access Point you wish to use, or click "Advanced Network Configuration" to enter the Access Point information. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Print Test Page IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT ※The test page of the fax driver is not printed. IDS_COUNTRY_AUSTRALIA Australia IDS_COUNTRY_AUSTRIA Austria IDS_COUNTRY_BELGIUM Belgium IDS_COUNTRY_BRUNEI_DARUSSAIAM Brunei Darussaiam IDS_COUNTRY_CAMBODIA Cambodia IDS_COUNTRY_CANADA Canada IDS_COUNTRY_CHINA China IDS_COUNTRY_COLOMBIA Colombia IDS_COUNTRY_DENMARK Denmark IDS_COUNTRY_FINLAND Finland IDS_COUNTRY_FRANCE France IDS_COUNTRY_GERMANY Germany IDS_COUNTRY_INDIA India IDS_COUNTRY_IRELAND Ireland IDS_COUNTRY_ITALY Italy IDS_COUNTRY_JAPAN Japan IDS_COUNTRY_LAOS Lao, People's Democratic Republic IDS_COUNTRY_LUXEMBOURG Luxembourg IDS_COUNTRY_MEXICO Mexico IDS_COUNTRY_MYANMAR Myanmar IDS_COUNTRY_NETHERLANDS_EU Netherlands IDS_COUNTRY_NEWZEALAND New Zealand IDS_COUNTRY_NORWAY Norway IDS_COUNTRY_PAKISTAN Pakistan IDS_COUNTRY_PHILIPINES Philippines IDS_COUNTRY_SINGAPORE Singapore IDS_COUNTRY_SOUTH_AFRICA South Africa IDS_COUNTRY_SPAIN Spain IDS_COUNTRY_SRI_LANKA Sri Lanka IDS_COUNTRY_SWEDEN Sweden IDS_COUNTRY_SWITZERLAND Switzerland IDS_COUNTRY_UNITED_KINGDOM United Kingdom IDS_COUNTRY_UNITED_STATUS United States IDS_COUNTRY_MALAYSIA Malaysia IDS_COUNTRY_THAILAND Thailand IDS_COUNTRY_VIETNAM Vietnam IDS_TONE_PULSE_TONE Tone IDS_TONE_PULSE_DP10 Pulse (10PPS) IDS_TONE_PULSE_DP20 Pulse (20PPS) IDS_LINETYPE_PSTN PSTN IDS_LINETYPE_PBX PBX IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Please enter the printer IP address and community name. If you want to specify the default community name, please leave it blank. If you want to know the IP address and community name of the printer, contact your printer administrator. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT &IP Address: MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Incorrect IP Address. IDS_AP_WAIT_MSG Searching for Access Point. Please wait. MSG_ERR_OS_MISMATCH Cannot be installed on this operating system. IDS_IPMODE_DUAL Dual Stack IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Fixed IP IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (Shared Printer) IDS_PORTTYPE_LPT LPT1: IDS_UNC_BROWSE_TITLE Select the UNC printer. IDS_BTN_NAME_APPLY &Apply IDS_BTN_NAME_CANCEL &Cancel IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU P&ort Name: IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC N&etwork Path: IDS_ADDPRINTER_PORT_LOCAL P&ort Name: IDS_LINKER_BROWSE Browse... IDS_ADDPRINTER_MSG_IP 1) For Port Name, enter any name of your choice. 2) Check printer's IP address. 3) Enter the IP address. IDS_ADDPRINTER_MSG_IP2 To add the printer to the network, enter the port name and an existing IP address for the printer. IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC Printers shared on the server are identified by the following network path format: "\\\\Servername\\Sharename". IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC2 To add printers shared on the server, enter the network path. MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Incorrect Port Name. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Select the model name. MSG_ERR_NAME_DRIVER EnableManyModes Setting Error：All Model Names. MSG_ERR_NAME_DRIVER_LEVER1 EnableManyModes Setting Error：LEVEL1_NAME. MSG_ERR_FLAG_MANY_MODES EnableManyModes Setting Error：Flag. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME This Port Name already exists. Use another name. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Incorrect Network Path. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Choose an option] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 mixed TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY No Security IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal IDS_PANELLANG_ENG English IDS_PANELLANG_FRE French IDS_PANELLANG_ITA Italian IDS_PANELLANG_GER German IDS_PANELLANG_SPA Spanish IDS_PANELLANG_DAN Danish IDS_PANELLANG_DUT Dutch IDS_PANELLANG_NOR Norwegian IDS_PANELLANG_SWE Swedish IDS_PANELLANG_SC Simplified Chinese IDS_PANELLANG_JPN Japanese MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR No Access Point found. Please check the printer status and click the Refresh icon. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO No Access Point found. Please check the Access Point status and click the Refresh icon. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Incorrect Printer Name. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Incorrect Share Name. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME This Printer Name already exists. Use another name. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME This Share Name already exists. Use another name. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME The Printer Name and Share Name already exist. Use other names. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Could Not Install IDS_TEXT_MSG_FAILED Could not install as error occurred during setup or interrupted by user. If error has occurred, restart the computer and install. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER This is not a supported printer. SELECT_ERROR_INSTDRIVE The drive of the installation destination is incorrect. Specify the correct drive. SELECT_ERROR_INSTFOLDER The folder cannot be used as the installation destination. Please select another folder. Specify the correct path. IDS_STATIC_TEXT_WIFI For Wi-Fi setup, ensure that the printer Wi-Fi is turned on. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Printer not found. Settings are not sent to the printer. Please make sure the cables are connected to the computer and printer is powered on before clicking "Retry". If you want to exit this tool, click "Cancel". IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Settings cannot be changed. Please make sure the printer is not printing or has no error before clicking "Retry". If you want to exit this tool, click "Cancel" IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON &Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER &TIFF Viewer IDS_BTN_FAX_SOFTWARE &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_STAMPTOOL &Wide Format Stamp Tools IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY &Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_NETWORK_SCANNER_UTILITY_3 &Network Scanner Utility 3 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver IDS_CHECK_TIFF &ApeosWide Plot Driver IDS_CHECK_NPDL NP&DL Driver IDS_STATIC_CHECK_PCL_JP ART EX Print Driver IDS_STATIC_CHECK_NPDL NPDL Driver IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Community &Name: IDS_SETUP_USE_USB How to setup your printer connected to computer with USB cable IDS_BUTTON_SOFTWARE_SUPPLYMONITOR &Supply Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_PRINTERSETTINGUTILITY P&rinter Setting Utility IDS_CHECK_INSTALL_SUPPLYMONITOR Install &Supply Monitor IDS_CHECK_SUPPLYMONITOR Supply Monitor(&M) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Install Driver/Software IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Select the driver/software that you want to install, and tap [Install]. IDS_STATIC_SOFTWARE Software IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Select Driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Select the driver/software that you want to install. IDS_TEXT_IP_INFO3 &Communicate with printer to check model name IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - When printer is connected to network After you select the checkbox and click [Next], communication will be made with the printer via the IP address entered, and you can check if the printer is a supported model. If the printer is a supported model, an appropriate printer name will be automatically set. - When printer is not connected to network When printer is not connected to network and you wish to install the driver beforehand, clear the checkbox. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Unable to communicate with printer, or it is an unsupported model. Check the following and try again. - Is the printer powered on? - Is the network cable plugged in? - Are there any problems with the network communication status? - Is the correct IP address entered? IDS_TEXT_MINIMIZE Minimize IDS_TEXT_CLOSE Close IDS_TEXT_SEARCH Filter(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL U&pdate All Drivers IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Update &Selected Drivers MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Select the drivers you want to update. IDS_BTN_SEARCH_PRINTER Search(&S) IDS_NSU3_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDC_STATIC_ADDITION Integrated Client Utility IDS_DISCONNECT_DLG_TITLE Connect USB Cable to Only One Printer IDS_DISCONNECT_MANUAL This tool detects more than one printer. Connect the USB cable only to the printer you wish to configure. IDS_STATIC_CONFIG_PRINTER Configure Printer IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastructure IDS_TEXT_SEARCH_OPTION Searching Option MSG_ERR_INCORRECT_COMMUNITYNAME Incorrect Community Name. 2052 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK IP地址信息的位置（多功能设备/打印机的网络设置）： IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT IP地址 IDS_COLUMN_PRINTERNAME 打印机名称 IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE 在多功能设备/打印机的网络设置中设置IP地址信息。 如果选择“Ethernet”（有线网络），则在多功能设备/打印机网络设置的“Ethernet”字段中设置IP地址信息。 如果选择“Wi-Fi”（无线网络），则在多功能设备/打印机网络设置的“Wi-Fi”字段中设置IP地址信息。 IDS_GRPBOX_SETTING 打印首选项 - 默认值 IDS_TEXT_DUPMODE 双面打印(&2): IDS_DUPMODE_SIMP 单面打印 IDS_DUPMODE_DUP_LEF 双面打印，长边装订 IDS_DUPMODE_DUP_SEF 双面打印，短边装订 IDS_RADIO_PORT_EXIST 使用现有端口(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG 执行使用现有端口时的安装。 IDS_TEXT_EXIST_PORT 端口(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME 型号名称(&M)： IDS_TEXT_OTHER_MODEL 其他型号 IDS_TEXT_MODEL_NONE <无> IDC_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Microsoft下载中心 MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID错误。 IDS_BTN_REFRESH 刷新(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX 可输入的前缀长度数值为1至128。 MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET 子网掩码不正确。 MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY 网关地址不正确。 MSG_ERR_SELECT_DRIVER 选择驱动程序。 MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS 仅可使用以“2000 - 2FFF”或“3000 - 3FFF”开头的地址。 （不过，不能使用以“2001:DB8:”开头的地址。） MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER 无法连接到打印机。请检查打印机连接状态，然后重试。 MSG_PRINTER_NOT_FOUND 找不到打印机。 请确保打印机的电源已打开、打印机已正确连接网络电缆、网络状态正常，然后重新执行快速安装。 如果网络连接跨越子网，请从自定义安装执行驱动程序的安装。 IDC_NETFRAMEWORK_MSG 安装该软件需要.NET Framework 4.5.2或更高版本。 请从微软下载中心下载.NET Framework 4.5.2或更高版本进行安装。 IDS_TITLE_APP 软件/产品手册 IDS_TITLE_APP2 打印机软件 IDS_TITLE_APP3 软件 IDS_TITLE_APP_WEBPACK 打印机驱动程序安装 IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL 自定义安装 IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK 开始安装 IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE 选择要在PC上安装的驱动程序/软件 IDS_STATIC_QUICK_SETUP 快速安装 IDS_STATIC_WIFI_SETUP 打印机Wi-Fi设置与{\n}PC驱动程序/软件安装 IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PC驱动程序/软件安装 IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP 要安装的驱动程序/软件{\n} IDS_PCL_DRIVER PCL驱动程序{\n} IDS_FAX_DRIVER ART EX Direct FAX Driver{\n} IDS_PS_J2_DRIVER PS J2 Driver{\n} IDS_PS_J5_DRIVER PS J5 Driver{\n} IDS_PS_H2_DRIVER PS H2 Driver{\n} IDS_PS_H3_DRIVER PS H3 Driver{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER PS驱动程序{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Common Print Driver{\n} IDS_SCAN_DRIVER 扫描仪驱动程序{\n} IDS_ART_EX_DRIVER ART EX Print Driver{\n} IDS_NPDL_DRIVER NPDL Driver{\n} IDS_TIFF_DRIVER ApeosWide Plot Driver{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_PCL_DRIVER_ADDITION PCL驱动程序 IDS_FAX_DRIVER_ADDITION ART EX Direct FAX Driver IDS_PS_J2_DRIVER_ADDITION PS J2 Driver IDS_PS_J5_DRIVER_ADDITION PS J5 Driver IDS_PS_H2_DRIVER_ADDITION PS H2 Driver IDS_PS_H3_DRIVER_ADDITION PS H3 Driver IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION PS驱动程序 IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Common Print Driver IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION 扫描仪驱动程序 IDS_ART_EX_DRIVER_ADDITION ART EX Print Driver IDS_NPDL_DRIVER_ADDITION NPDL Driver IDS_TIFF_DRIVER_ADDITION ApeosWide Plot Driver IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Network Scanner Utility 3 IDS_BTN_MN_DRIVER 驱动程序 IDS_BTN_MN_SOFTWARE 软件 IDS_SUPPORT_TOOLS 支持工具/手册 IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK 支持工具 IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE 安装软件 IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK 扫描并发送/传真通讯簿编辑器(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL 点击要安装的软件。 IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL 制作驱动程序安装盘(&C) IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_WEBUP 创建驱动程序安装包(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING &IP地址设定 IDS_BTN_WIRELESS_SETTING &Wi-Fi设定 IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS 按打印机上的WPS按钮和 路由器上的WPS按钮 IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE 步骤1：启动打印机上的WPS IDS_STATIC_WPS_HINT 按住打印机上的WPS按钮2秒。打印机面板上的信息将变为“Press WPS Button on Router”。 IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE 步骤2：启动路由器上的WPS IDS_STATIC_WPS_HINT1 按住路由器上的WPS按钮2秒。 IDS_BTN_CLICK_HERE If WPS button on router is not available, use Manual settings IDS_BTN_MANUAL 手动设定(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL 如果Windows显示[Windows安全警报]画面，请单击[允许访问]按钮，然后继续此安装。 IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS 无线连接 IDS_STATIC_WL_MSG1 如果打印机上的Wi-Fi LED点亮，表示此打印机已正确连接至接入点。 IDS_STATIC_WL_MSG2 单击[下一步]按钮，然后安装软件。 IDS_STATIC_WL_MSG3 如果Wi-Fi LED“闪烁”或“关闭”时，按住打印机的WPS按钮。 IDS_STATIC_WL_MSG4 如果通过WPS无法连接，请单击下面的[手动设定]按钮以使用USB电缆设定无线功能。 IDS_STATIC_WL_MSG5 *您将需要一根USB电缆。 IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE 找到打印机 IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND 安装驱动程序/软件 IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK 选择打印机，然后点击[安装]。 IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK 点击[安装]开始安装。 IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL驱动程序 IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER 已选择UNC端口或现有端口时，无法安装扫描仪驱动程序。 IDS_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND 打印机: IDS_STATIC_CONNECT_TO 您的打印机将被连接到网络: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 要安装的驱动程序/软件 IDS_CHECK_PCL &PCL驱动程序 IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_V4 Common Print Dri&ver IDS_CHECK_SCANNER 扫描仪驱动程序(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB 安装驱动程序 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB 选择要安装的驱动程序，然后点击[安装]。 IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK 选择驱动程序 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK 选择要安装的驱动程序。 IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS 打印/传真驱动程序 IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX 打印机驱动程序 IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS 扫描仪驱动程序 IDS_STATIC_PRINTER_NAME_HINT &Name your printer so that you can easily identify it. IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT 连接到另一个无线网络 IDS_BTN_INSTALL 安装(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS 支持工具 IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO 点击要运行的软件。 IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE 文档 IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 文档 IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT CD-ROM文档 IDS_STATIC_PRODUCT_INFO 介质信息 IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL 型号专用手册 IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING 搜索打印机 IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_STATIC_CONNECT_TITLE 正在连接打印机... IDS_MSG_ALREADY_USED 此打印机名称已经存在。请使用其他名称。 IDS_MSG_LOSE_SETTING 警告：如果返回到上一个画面，将不会应用打印机设定。 IDS_MSG_INVALID_NAME 打印机名称无效。 IDS_MSG_NAME_REGISTERED This Printer Name already exists. Use another name. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN 操作失败。需要管理员权限。 MSG_ERR_ALREADY_STARTED 该应用程序已在运行。 IDS_MSG_EXIT_CONFIRM 确定要停止安装并退出吗? 选择“返回”继续安装。 选择“退出”将停止安装并退出应用程序。 IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM 软件的安装需要.NET Framework %s或更高版本。 单击[确定]安装.NET Framework %s。 单击[取消]取消安装。 IDS_TITLE_WARNING Warning! IDS_YES 是(&Y) IDS_NO 否(&O) IDS_RETURN 返回(&R) IDS_EXIT 退出(&E) IDS_BTN_BACK 上一步(&B) IDS_BTN_CANCEL 取消(&C) IDS_BTN_FINISH 完成(&F) IDS_BTN_NEXT 下一步(&N) IDS_BTN_RETRY 重试(&R) IDS_BTN_ADVANCED 高级(&A) IDS_LINK_INSTRALLATION_VIDEO Installation Video IDS_STATIC_CTRL_SEARCHING_PRINTER Searching printers... IDS_BTN_OK 确定(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE 我接受许可协议中的条款(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS 请确认打印机的Wi-Fi状态 IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT 请确认Wi-Fi图标显示在打印机的操作面板上，然后单击“重试”。 如果未显示该图标，请执行下列步骤: 步骤1. 将Wi-Fi适配器连接到打印机。 步骤2. 如果以太网电缆连接到打印机，请将其拆下。 步骤3. 关闭打印机电源，然后再打开。 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB 连接USB电缆 IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE 使用USB电缆连接打印机和计算机之后，接下来的画面将会自动出现。 IDS_STATIC_PLS_WAIT Please wait... IDS_STATIC_TEXT_NOTICE Printer Installer will start searching for your printer in %d seconds. IDS_STATIC_TEXT_NOTICE2 If you want to setup your printer manually, click "Main Menu" now. IDS_TIME_COUNT_DOWN seconds IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT 许可协议 IDS_BTN_MAIN_MENU 主菜单(&M) MSG_ERR_INCORRECT_FAX_NUMBER Number must be less or equal to 20 digits ('+' and 'space' allowed) MSG_ERR_INCORRECT_HEADER_NAME Incorrect Fax Header Name. MSG_ERR_NOT_GET Failed to acquire the information. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B 找不到打印机 检查打印机连接状态，然后单击[刷新]图标。 如果连接跨越子网，请单击[请手动添加打印机]以添加打印机的IP地址。 MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER 检查打印机连接状态，然后单击[刷新]图标。 如果连接跨越子网，请单击[请手动添加打印机]以添加打印机的IP地址。 MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 检查打印机连接状态，然后单击[刷新]图标。 如果连接跨越子网，请单击[请手动添加打印机]以添加打印机的IP地址。 MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER 选择打印机。 MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL 请选择通信协议。 MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE 密码短语不正确。 MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY WEP密钥不正确。 IDS_BTN_NAME_REPEAT 配置另一个打印机(&C) IDS_BTN_SEND &Send IDS_BTN_UPDATE 更新(&U) IDS_CHECK_ADVANCED Ad&vanced IDS_CHECK_DEFAULT 将此打印机设置为默认打印机(&D) IDS_CHECK_FAX &Fax Driver IDS_CHECK_INSTALL 安装其他打印机(&I) IDS_LINK_CHANGEFOLDER Change Destination Folder IDS_LINK_DESTINATION C:/... IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG 若您已完成无线配置，请从打印机上断开以太网电缆，然后立即重新启动打印机。 IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG 在您的打印机重新启动几分钟后，打印“系统设定报告”。 IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG 如果在您的打印机重新启动后自动打印“系统设定报告”，请检查各项设定。 如果在您的打印机重新启动几分钟后没有打印“系统设定报告”，请使用打印机的操作面板进行打印，然后检查各项设定。 IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG 您可以断开配置打印机时使用的USB电缆。 IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK 安装驱动程序/软件 IDS_FLOW_SELECT_TITLE 选择打印机 IDS_GROUP_IPV4 IPv4设定 IDS_GROUP_IPV6 IPv6设定 IDS_INSTALL_TITLE Install Printer Driver and Software IDS_IPMODE_GUIDE 如果网络仅支持IPv4，或者如果希望打印机仅使用IPv4寻址方案，则需要选择“IPv4”。 如果网络仅支持IPv6，或者如果希望打印机仅使用IPv6寻址方案，则需要选择“IPv6”。 如果网络支持IPv4和IPv6，并且希望打印机使用IPv4和IPv6寻址方案，则需要选择“双栈”。 IDS_IPV4_GUIDE 如果网络使用的是IPv4寻址方案，则网络地址类似于192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL 使用手动设定地址(&U) IDS_IPV6_GUIDE 如果网络使用的是IPv6寻址方案，则网络地址类似于2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_LABEL_COUNTRY &Country: IDS_LABEL_DRPD &DRPD Pattern: IDS_LABEL_FAX_NUMBER F&ax Number: IDS_MSG_SSID_GUIDE 无线网络上的所有设备必须共享相同的SSID，才能相互通信。 IDS_MSG_SSID_GUIDE_TITLE SSID IDS_NETWORK_MSG 安装要在无线或以太网络上使用的打印机。 IDS_PERSONAL_MSG 安装通过USB连接此计算机的打印机。 IDS_PNP_DLG_TITLE USB安装 IDS_PNP_MANUAL 1.确保所有打印机电缆已牢固连接。 2.确保打印机电源已打开。 3.如果打印机的控制面板上显示初始设定的画面，请执行初始设定。否则，无需执行初始设定。 4.如果出现Windows“发现新硬件”画面，请按照说明操作。否则，请单击“安装”按钮。 IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1.确保所有打印机电缆已牢固连接。 2.确保打印机电源已打开。 3.如果打印机的控制面板上显示初始设定的画面，请执行初始设定。否则，无需执行初始设定。 4.如果出现Windows“发现新硬件”画面，请按照说明操作。否则，请单击“下一步”按钮。 IDS_RADIO_CUSTOM &Custom Installation IDS_RADIO_FAX Configure the &Fax settings. IDS_RADIO_IP Configure the &IP address settings. IDS_RADIO_NET 是(&Y) IDS_RADIO_NETWORK 无线或以太网连接(&E) IDS_RADIO_PERSONAL USB电缆连接(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad &Hoc IDS_RADIO_TYPE_INFRA 基础结构(&I) IDS_RADIO_TYPICAL &Typical Installation (recommended) IDS_RADIO_USB 否(&O) IDS_RADIO_WIRELESS Configure the &wireless network settings. IDS_SECURITY_GUIDE1 打印机上的安全设定必须与无线网络上的安全设定相匹配。 IDS_SECURITY_GUIDE2 如果选择WEP，则必须输入一个字母数字密钥，所有设备将使用该密钥与无线网络上的其他设备进行通信。 IDS_SECURITY_GUIDE3 如果选择WPA-PSK，则必须输入一个密码短语，所有设备将使用该密码短语与无线网络上的其他设备进行通信。 IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL 如果选择WPA Personal，则必须输入一个密码短语，所有设备将使用该密码短语与无线网络上的其他设备进行通信。 IDS_SOFTWARE_MSG Install the printer support software and documentation. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET 配置打印机 IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT 此工具检测到多台打印机。 仅将USB电缆连接到您要配置的打印机。 IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP 配置打印机 IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE 配置完成 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG 确认设定 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_TELEPHONE_LINE Connect Telephone Line to Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL 连接到无线网络 IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB 将USB电缆仅连接到一台打印机 IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE 输入无线路由器的密码短语 IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP 输入无线路由器的WEP密钥 IDS_STATIC_DLG_TLT_FAX_SETTING Fax Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP IP地址不正确 IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL 无法连接 IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING IP地址设定 IDS_STATIC_DLG_TLT_PULLOUT_USBCABLE Remove the USB cable from the Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP 选择无线网络 IDS_STATIC_IP_CONFIG 更改IP配置 IDS_STATIC_IS_CONNECT 打印机现在是否连接到网络？ IDS_STATIC_KEYINDEX 索引(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP模式: IDS_STATIC_LABEL_IPSET IP地址设定 IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE 类型: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE 密码短语(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID 网络名称(SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY WEP密钥(&W): IDS_STATIC_OPTION To proceed with the installation of software, choose an installation type. IDS_STATIC_PRINTER_HINT 打印机(&P) IDS_STATIC_SECURITY 协议(&T): IDS_STATIC_SELECT_CONFIG Select Configuration IDS_STATIC_SELECT_PATH &Path: IDS_STATIC_SELECT_TITLE Select the folder to install the software. IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG 更改无线配置 IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID 网络名称(&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL 软件已安装 IDS_TEXT_CONTENT 若要更新现有的打印机驱动程序，请单击[更新]。 若要退出安装，请单击[取消]。 IDS_TEXT_DESCRIPTION Provides an easy way to order toner and other supplies directly. IDS_TEXT_DESCRIPTIONEX Software to manage and edit the Address Book information. IDS_TEXT_DIALOG 在软件安装完成前，安装程序被中断。 IDS_TEXT_EXISTVER 已安装此打印机驱动程序的现有版本。 IDS_TEXT_FLOW 选择连接方法 IDS_TEXT_G_PRINTER 打印机(&P) IDS_TEXT_INSTALL 安装软件 IDS_TEXT_INSTALLINTERUP Installation Interrupted IDS_TEXT_IPADDRESS 输入IP地址(&I)： IDS_TEXT_MSG 已成功安装打印机。 IDS_TEXT_MSGONE 系统未修改。请稍后运行此程序以安装打印机。 IDS_TEXT_MSGTWO 单击“完成”退出安装。 IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT 选项1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH 选项2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER 选项3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT 尝试再次连接 IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH 再试一次 IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER 重新开始 IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT 选项1. 与无线打印机之间的通信可能已超时。请尝试再次连接。 IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH 选项2. 您计算机的防火墙可能阻止了与打印机之间的通信。禁用您计算机的防火墙，然后再试一次。 IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER 选项3. 若要手动添加打印机，您需要重新开始。 IDS_TEXT_PASSWORD Pass&word: IDS_TEXT_PORTNAME P&ort Name: IDS_TEXT_PORTTYPE 端口类型(&P)： IDS_TEXT_PRINTERNAME 打印机名称(&R)： IDS_TEXT_READYTOPRINT 打印就绪！ IDS_TEXT_SELECT_UNC 请选择由其他计算机共享网络的打印机。 IDS_TEXT_SELECTOPTION 选择选项 IDS_TEXT_SHARENAME 共享名称(&H)： IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG 安装程序检测到计算机上已经安装该驱动程序软件。 您想要做什么？ IDS_TITLE_DESTINATION You can specify the destination folder to install the software. IDS_TITLE_CANNOT_CHANGE_DESTINATION If the printer software has been installed, you cannot specify the destination folder. IDS_TITLE_PRINTERSETTING 打印机设定 IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG 您是否知道… IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE It is not installed for the following printer(s): IDS_TYPE_GUIDE1 基础结构网络是所有无线设备通过路由器或其他中央网络控制器相互通信的网络。 IDS_TYPE_GUIDE2 Ad Hoc网络是所有无线设备直接相互通信的网络。 IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON 刷新 IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_TYPICAL_INSTALL_MSG Choose to install all software and documentation. IDS_CHECK_PS PS驱动程序(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_J5 PS J5 Dri&ver IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_PS_H3 PS &H3 Driver IDS_CHECK_SERVER &I am setting up this printer on a server IDS_CHECK_SHARE 与网络上的其他计算机共享此打印机(&S) IDS_CHECK_TRAY Optional &550-Sheet Feeder IDS_CHECK_UPDATE 更新现有驱动程序(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 使用IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD 显示字符(&D) IDS_CONFIGURATION_TEXT Printer Configuration IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_COUNTRY Country: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_DRPD DRPD Pattern: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************空白************** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_HEADER Fax Header Name: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_NUMBER Fax Number: IDS_LABEL_HEADER_NAME &Fax Header Name: IDS_LABEL_IPMODE &IP模式: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IP地址(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY 网关地址(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET 子网掩码(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE 类型(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP地址(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY 网关地址(&E): IDS_LABEL_LINE &Line Type: IDS_LABEL_PANEL_LANG &Panel Language: IDS_LABEL_RECEIVE_MODE &Receive Mode: IDS_LABEL_TONE_PALSE T&one/Pulse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER 选择打印机 IDS_STATIC_DLG_TLT_SETTING_NOW Setting Now... IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING 连接到无线网络 IDS_STATIC_DOCUMENT &Software and Documentation IDS_STATIC_FAX_CONFIG Change Fax Configuration IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE 密码短语用来加密无线网络上的数据。 要获得密码短语或密钥，请参阅路由器或其使用说明书。 IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY WEP密钥用来加密无线网络上的数据。 要获得WEP密钥，请参阅路由器或其使用说明书。 IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE 按[返回]按钮，重新输入密码。 - 或者 - 确保您打印机的WiFi和路由器已打开。要建立 IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 与路由器之间的连接，请单击“重新开始”。 IDS_TEXT_OR 或者 IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY 检查用于与打印机通信的团体名称 IDS_TEXT_COMMUNITY 检查用于与打印机通信的团体名称。 IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE IP地址设定不正确。单击[上一步]按钮重试。 IDS_ADD_PRINTER_MSG 如果您的打印机仍未列出， IDS_ENTER_IP_MSG 如果您的打印机仍未列出， IDS_BTN_ADD_AP 高级网络配置 IDS_BTN_AGAIN 重新开始 IDS_BTN_APPLY 应用(&A) IDS_BTN_ENTER_IP 输入IP地址 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE 密码短语: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD 密码: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL 协议: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_RECEIVE Receive Mode: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [安全方式] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID 网络名称(SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TONE_PULSE Tone/Pulse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET 无线网络类型: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP密钥: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== 无线网络设定 ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO 自动 IDS_CUSTOM_INSTALL_MSG Choose to install only selected software and documentation. IDS_EDIT_SELECT_DIRECTORY &Directories: IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE Select the country where the printer will be used. IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE_TITLE Country IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE Before using the Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) option, distinctive ring service must be installed on your telephone line by the telephone company. IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE_TITLE DRPD Pattern IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE Specifies the sender name in the Fax header. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE_TITLE Fax Header Name IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE Contains your telephone number, which is printed at the top of each page sent from your multifunction printer. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE_TITLE Fax Number IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE Public Switched Telephone Network (PSTN) is the public communication system that provides local, extended local and long distance telephone service. PBX (private branch exchange) is a telephone system within an enterprise that switches calls between its users on local lines while allowing all users to share external phone lines. IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE_TITLE Line Type IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE You can select the default fax receiving mode. IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE_TITLE Receive Mode IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE Select the dialing output according to your telephone system. "Tone" refers to a dialing output system where tones of differing pitch correspond to the digits of the number. "Pulse (10PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 10 pulses per second. "Pulse (20PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 20 pulses per second. IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE_TITLE Tone/Pulse IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG 打印机上显示“无线状态”时，说明已成功配置无线设定。 IDS_FINISH_DLG_MSG 安装程序已完成打印机配置。 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_TITLE ========== Fax Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== IP地址设定 ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP模式: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP地址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY 网关地址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET 子网掩码: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4设定] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE 类型: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP地址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY 网关地址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6设定] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL 使用手动设定地址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE 不使用 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE 使用 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_KEYINDEX Index: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_LINETYPE Line Type: IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER 请手动添加打印机。 IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 请手动添加打印机， IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER 请手动添加打印机。 IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 请手动添加打印机， IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION 选择无线连接方法 IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE 使用USB电缆 IDS_BTN_USING_WPS 使用WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH 从驱动器中取出磁盘，然后单击[完成]以完成设置。 IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 单击[完成]退出安装。 IDS_RADIO_RESTART_LATER 稍后重新启动计算机(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW 立即重新启动计算机(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE 没有检测到Wi-Fi适配器。 IDS_RECEVEMODE_TEL Telephone IDS_RECEVEMODE_FAX Fax IDS_RECEVEMODE_TELFAX Telephone/Fax IDS_RECEVEMODE_ANSFAX Ans Machine/Fax IDS_RECEVEMODE_DRPD DRPD IDS_DRPD_PATTERN1 Pattern1 IDS_DRPD_PATTERN2 Pattern2 IDS_DRPD_PATTERN3 Pattern3 IDS_DRPD_PATTERN4 Pattern4 IDS_DRPD_PATTERN5 Pattern5 IDS_DRPD_PATTERN6 Pattern6 IDS_DRPD_PATTERN7 Pattern7 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG 请输入用于与打印机通信的团体名称。如果您想接受默认值，请保留空白。如果您想知道打印机的团体名称，请联系打印机管理员。 IDS_BTN_INSTALL_NOW 安装(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT 取消此安装，将Wi-Fi适配器连接到打印机。然后重新开始安装。 * 确保以太网电缆没有连接到打印机。 IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE 指定打印机 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE 检查团体名称 IDS_WAIT_MSG 正在搜索打印机。请稍候。 IDS_COLUMN_NAME_NETWORK 网络名称(SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY 安全 IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL 信号 MSG_ERR_UNSELECTED_AP 从列表中选择您要使用的接入点，或单击[高级网络配置]以输入接入点信息。 IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE 打印测试页 IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT ※Test page của fax driver không được print. IDS_COUNTRY_AUSTRALIA Australia IDS_COUNTRY_AUSTRIA Austria IDS_COUNTRY_BELGIUM Belgium IDS_COUNTRY_BRUNEI_DARUSSAIAM Brunei Darussaiam IDS_COUNTRY_CAMBODIA Cambodia IDS_COUNTRY_CANADA Canada IDS_COUNTRY_CHINA China IDS_COUNTRY_COLOMBIA Colombia IDS_COUNTRY_DENMARK Denmark IDS_COUNTRY_FINLAND Finland IDS_COUNTRY_FRANCE France IDS_COUNTRY_GERMANY Germany IDS_COUNTRY_INDIA India IDS_COUNTRY_IRELAND Ireland IDS_COUNTRY_ITALY Italy IDS_COUNTRY_JAPAN Japan IDS_COUNTRY_LAOS Lao, People's Democratic Republic IDS_COUNTRY_LUXEMBOURG Luxembourg IDS_COUNTRY_MEXICO Mexico IDS_COUNTRY_MYANMAR Myanmar IDS_COUNTRY_NETHERLANDS_EU Netherlands IDS_COUNTRY_NEWZEALAND New Zealand IDS_COUNTRY_NORWAY Norway IDS_COUNTRY_PAKISTAN Pakistan IDS_COUNTRY_PHILIPINES Philippines IDS_COUNTRY_SINGAPORE Singapore IDS_COUNTRY_SOUTH_AFRICA South Africa IDS_COUNTRY_SPAIN Spain IDS_COUNTRY_SRI_LANKA Sri Lanka IDS_COUNTRY_SWEDEN Sweden IDS_COUNTRY_SWITZERLAND Switzerland IDS_COUNTRY_UNITED_KINGDOM United Kingdom IDS_COUNTRY_UNITED_STATUS United States IDS_COUNTRY_MALAYSIA Malaysia IDS_COUNTRY_THAILAND Thailand IDS_COUNTRY_VIETNAM Vietnam IDS_TONE_PULSE_TONE Tone IDS_TONE_PULSE_DP10 Pulse (10PPS) IDS_TONE_PULSE_DP20 Pulse (20PPS) IDS_LINETYPE_PSTN PSTN IDS_LINETYPE_PBX PBX IDS_ENTER_IP_DLG_MSG 请输入打印机的IP地址和团体名称。如果您想指定默认的团体名称，请保留空白。如果您想知道打印机的IP地址和团体名称，请联系打印机管理员。 IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IP地址(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS IP地址错误。 IDS_AP_WAIT_MSG 正在搜索接入点。请稍候。 MSG_ERR_OS_MISMATCH 无法在此操作系统上安装。 IDS_IPMODE_DUAL 双栈 IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP 固定IP IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC(共享打印机用) IDS_PORTTYPE_LPT LPT1: IDS_UNC_BROWSE_TITLE 选择UNC打印机。 IDS_BTN_NAME_APPLY 应用(&A) IDS_BTN_NAME_CANCEL 取消(&C) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU 端口名称(&O)： IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC 网络路径(&E)： IDS_ADDPRINTER_PORT_LOCAL P&ort Name: IDS_LINKER_BROWSE 浏览... IDS_ADDPRINTER_MSG_IP 1) For Port Name, enter any name of your choice. 2) Check printer's IP address. 3) Enter the IP address. IDS_ADDPRINTER_MSG_IP2 To add the printer to the network, enter the port name and an existing IP address for the printer. IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC Printers shared on the server are identified by the following network path format: "\\\\Servername\\Sharename". IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC2 To add printers shared on the server, enter the network path. MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME 端口名称不正确。 MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL 选择型号名称。 MSG_ERR_NAME_DRIVER EnableManyModes Setting Error：All Model Names. MSG_ERR_NAME_DRIVER_LEVER1 EnableManyModes Setting Error：LEVEL1_NAME. MSG_ERR_FLAG_MANY_MODES EnableManyModes Setting Error：Flag. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME 此端口名称已经存在。请使用其他名称。 MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH 网络路径不正确。 IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [选择一个选项] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO 自动 IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2混合TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY 不加密 IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal IDS_PANELLANG_ENG English IDS_PANELLANG_FRE French IDS_PANELLANG_ITA Italian IDS_PANELLANG_GER German IDS_PANELLANG_SPA Spanish IDS_PANELLANG_DAN Danish IDS_PANELLANG_DUT Dutch IDS_PANELLANG_NOR Norwegian IDS_PANELLANG_SWE Swedish IDS_PANELLANG_SC Simplified Chinese IDS_PANELLANG_JPN Japanese MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR 未发现接入点。请检查打印机状态，然后单击[刷新]图标。 MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO 未发现接入点。请检查接入点状态，然后单击[刷新]图标。 MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME 打印机名称不正确。 MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME 共享名称不正确。 MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME 此打印机名称已经存在。请使用其他名称。 MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME 此共享名称已经存在。请使用其他名称。 MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME 打印机名称和共享名称已经存在。请使用其他名称。 IDS_TEXT_INSTALLFAIL 无法安装 IDS_TEXT_MSG_FAILED 安装过程中发生错误或由于用户中断安装而无法安装。 如果发生错误，请重新启动计算机，然后执行安装。 MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER 这台打印机不受支持。 SELECT_ERROR_INSTDRIVE The drive of the installation destination is incorrect. Specify the correct drive. SELECT_ERROR_INSTFOLDER The folder cannot be used as the installation destination. Please select another folder. Specify the correct path. IDS_STATIC_TEXT_WIFI For Wi-Fi setup, ensure that the printer Wi-Fi is turned on. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND 找不到打印机。设定未发送到打印机。 请确保电缆已连接到计算机且打印机电源已打开，再单击[重试]。 如果想要退出此工具，请单击[取消]。 IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER 无法更改设定。 请确保打印机未进行打印或没有发生错误，再单击[重试]。 如果想要退出此工具，请单击[取消]。 IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON &Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER &TIFF Viewer IDS_BTN_FAX_SOFTWARE &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_STAMPTOOL &Wide Format Stamp Tools IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY &Network Scanner Utility 3 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver IDS_CHECK_TIFF &ApeosWide Plot Driver IDS_CHECK_NPDL NP&DL Driver IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT 团体名称(&N): IDS_SETUP_USE_USB 如何设置通过USB线连接到电脑的打印机 IDS_BUTTON_SOFTWARE_SUPPLYMONITOR &Supply Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_PRINTERSETTINGUTILITY 打印机设定实用程序(&R) IDS_CHECK_INSTALL_SUPPLYMONITOR Install &Supply Monitor IDS_CHECK_SUPPLYMONITOR Supply Monitor(&M) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB 安装驱动程序/软件 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB 选择要安装的驱动程序，然后点击[安装]。 IDS_STATIC_SOFTWARE 软件 IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK 选择驱动程序 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK 选择要安装的驱动程序。 IDS_TEXT_IP_INFO3 与打印机通信以检查型号名称(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - 打印机已连接到网络时 当选择复选框并单击[下一步]后，将通过输入的IP地址与打印机进行通信，您可以检查打印机是否为受支持的型号。 如果打印机是受支持的型号，则会自动设置相应的打印机名称。 - 打印机未连接到网络时 当打印机未连接到网络并且您想要事先安装驱动程序时，请清除该复选框。 MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP 无法与打印机通信，或者是不受支持的型号。请检查以下内容并重试。 - 打印机电源是否已打开? - 网线是否已插入? - 网络通信状态是否正常? - 输入的IP地址是否正确? IDS_TEXT_MINIMIZE 最小化 IDS_TEXT_CLOSE 关闭 IDS_TEXT_SEARCH 筛选(&K)： IDS_CHECK_UPDATE_ALL 更新所有驱动程序(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT 更新所选驱动程序(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED 请选择要更新的驱动程序。 IDS_NSU3_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_DISCONNECT_DLG_TITLE 将USB电缆仅连接到一台打印机 IDS_DISCONNECT_MANUAL 此工具检测到多台打印机。 仅将USB电缆连接到您要配置的打印机。 IDS_STATIC_CONFIG_PRINTER 配置打印机 IDS_TYPE_NET_INFRA 基础结构 IDS_STATIC_NEW_PRINTER 新的打印机 IDS_STATIC_EXISTING_PRINTER 现有的打印机 IDS_STATIC_SUPPORT_PRINTER Support IDS_STATIC_SETUP Setup... IDS_STATIC_WANT_SETUP_PRINTER I want to setup a new printer IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER Connect... IDS_STATIC_WANT_INSTALL_PRINTER I want to connect this computer to {\n}the printer IDS_STATIC_CHANGE_PRINTER Change... IDS_STATIC_WANT_CHANGE_PRINTER I want to change printer settings IDS_LINK_USER_GUIDE User's Guide IDS_LINK_TROUBLE_SHOOTING_GUIDE Troubleshooting Guide IDS_LINK_PRODUCT_FEATURES Product Features IDS_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Environmental Information Notice IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECTION Select a Connection Method IDS_STATIC_WIRELESS Wireless IDS_STATIC_USB USB IDS_STATIC_ETHERNET Ethernet IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT1 Ensure printer is on. IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT2 Ensure Wireless Adapter is installed. IDS_STATIC_DLG_TLT_NETWORK Connect Printer to Network IDS_STATIC_CONNECT_TO_NETWORK_HINT To start IP address settings, connect the printer to network. IDS_CHECKBOX_LOT4 &Use duplex printing 1028 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK IP 位址資訊的位置（多功能複合機/印表機的網路設定）： IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT IP 位址 IDS_COLUMN_PRINTERNAME 印表機名稱 IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE 在多功能複合機/印表機的網路設定中設定 IP 位址資訊。 如果選擇 Ethernet（有線網路），將在多功能複合機/印表機網路設定的乙太網路欄位中設定 IP 位址資訊。 如果選擇 Wi-Fi（無線網路），將在多功能複合機/印表機網路設定的 Wi-Fi 欄位中設定 IP 位址資訊。 IDS_GRPBOX_SETTING 列印喜好設定 - 初值 IDS_TEXT_DUPMODE 雙面列印(&2): IDS_DUPMODE_SIMP 單面列印 IDS_DUPMODE_DUP_LEF 雙面列印，長邊裝訂 IDS_DUPMODE_DUP_SEF 雙面列印，短邊裝訂 IDS_RADIO_PORT_EXIST 使用現有的連接埠(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG 使用現有的連接埠執行安裝。 IDS_TEXT_EXIST_PORT 連接埠(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME 機種名稱(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL 其他機種 IDS_TEXT_MODEL_NONE <無> IDC_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Microsoft下載中心 MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID不正確。 IDS_BTN_REFRESH 更新(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX 字首長度可以輸入1到128之間的數字。 MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET 子網路遮罩不正確。 MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY 閘道器位址不正確。 MSG_ERR_SELECT_DRIVER 選擇驅動程式。 MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS 只能使用以"2000-2FFF"或"3000-3FFF"開頭的位址。 (不過，以"2001:DB8:"開頭的位址無法使用。) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER 無法連線至印表機。檢查印表機的連線狀態並重試。 MSG_PRINTER_NOT_FOUND 找不到印表機。 請確認印表機電源是否打開、印表機網路纜線是否正確連接、網路狀態是否正常後，重新執行快速設定。 若網路連線跨越子網路時，請從自訂安裝執行驅動程式的安裝。 IDC_NETFRAMEWORK_MSG 必須使用.NET Framework 4.5.2或之後版本才能安裝此軟體。 請從 Microsoft 下載中心下載.NET Framework 4.5.2或之後版本。 IDS_TITLE_APP 軟體/產品說明書 IDS_TITLE_APP2 印表機軟體 IDS_TITLE_APP3 軟體 IDS_TITLE_APP_WEBPACK 印表機驅動程式安裝 IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL 自訂安裝 IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK 開始安裝 IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE 選擇要安裝在 PC 上的驅動程式/軟體 IDS_STATIC_QUICK_SETUP 快速設定 IDS_STATIC_WIFI_SETUP 印表機 Wi-Fi 設定和 {\n}PC 驅動程式/軟體安裝 IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PC 驅動程式/軟體安裝 IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP 要安裝的驅動程式/軟體{\n} IDS_PCL_DRIVER PCL 驅動程式{\n} IDS_FAX_DRIVER ART EX Direct FAX Driver{\n} IDS_PS_J2_DRIVER PS J2 Driver{\n} IDS_PS_J5_DRIVER PS J5 Driver{\n} IDS_PS_H2_DRIVER PS H2 Driver{\n} IDS_PS_H3_DRIVER PS H3 Driver{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER PS 驅動程式{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Common Print Driver{\n} IDS_SCAN_DRIVER 掃描器驅動程式{\n} IDS_ART_EX_DRIVER ART EX Print Driver{\n} IDS_NPDL_DRIVER NPDL Driver{\n} IDS_TIFF_DRIVER ApeosWide Plot Driver{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_PCL_DRIVER_ADDITION PCL 驅動程式 IDS_FAX_DRIVER_ADDITION ART EX Direct FAX Driver IDS_PS_J2_DRIVER_ADDITION PS J2 Driver IDS_PS_J5_DRIVER_ADDITION PS J5 Driver IDS_PS_H2_DRIVER_ADDITION PS H2 Driver IDS_PS_H3_DRIVER_ADDITION PS H3 Driver IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION PS 驅動程式 IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Common Print Driver IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION 掃描器驅動程式 IDS_ART_EX_DRIVER_ADDITION ART EX Print Driver IDS_NPDL_DRIVER_ADDITION NPDL Driver IDS_TIFF_DRIVER_ADDITION ApeosWide Plot Driver IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Network Scanner Utility 3 IDS_BTN_MN_DRIVER 驅動程式 IDS_BTN_MN_SOFTWARE 軟體 IDS_SUPPORT_TOOLS 支援工具/說明書 IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK 支援工具 IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE 安裝軟體 IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK 掃描/傳真通訊錄編輯器(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL 點選要安裝的軟體。 IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL 建立驅動程式設定磁碟(&C) IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_WEBUP 建立驅動程式安裝套件(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING &IP 位址設定 IDS_BTN_WIRELESS_SETTING &Wi-Fi 設定 IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS 按印表機上的WPS按鍵和 路由器上的WPS按鍵 IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE 步驟1. 啟動印表機上的WPS IDS_STATIC_WPS_HINT 按住印表機上的WPS按鍵2秒。印表機面板的訊息將變更為[Press WPS Button on Router]。 IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE 步驟2. 啟動路由器上的WPS IDS_STATIC_WPS_HINT1 按住路由器上的WPS按鍵2秒。 IDS_BTN_CLICK_HERE If WPS button on router is not available, use Manual settings IDS_BTN_MANUAL 手動設定(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL 若顯示Windows的「Windows安全性警訊」畫面，點選[允許存取]按鈕以繼續安裝。 IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS 無線連線 IDS_STATIC_WL_MSG1 如果印表機上的Wi-Fi LED呈啟動狀態，就表示印表機已經正確連接到存取點。 IDS_STATIC_WL_MSG2 點選[下一步]後，安裝軟體。 IDS_STATIC_WL_MSG3 如果Wi-Fi LED呈[閃爍]或[關閉]狀態，請按住印表機的WPS按鍵。 IDS_STATIC_WL_MSG4 如果無法透過WPS連接，請點選下列的[手動設定]以使用USB纜線進行無線設定。 IDS_STATIC_WL_MSG5 *您需要USB纜線。 IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE 找到印表機。 IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND 安裝驅動程式/軟體 IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK 選擇印表機，然後點選 [安裝]。 IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK 點選 [安裝] 以開始安裝。 IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL 驅動程式 IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER 若選擇了 UNC 連接埠或現有的連接埠，則無法安裝掃描器驅動程式。 IDS_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND 印表機： IDS_STATIC_CONNECT_TO 您的印表機將連線至網路： IDS_STATIC_CONNECT_TO2 要安裝的驅動程式/軟體 IDS_CHECK_PCL &PCL 驅動程式 IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_V4 Common Print Dri&ver IDS_CHECK_SCANNER 掃描器驅動程式(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB 安裝驅動程式 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB 選擇要安裝的驅動程式，然後點選 [安裝]。 IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK 選擇驅動程式 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK 選擇要安裝的驅動程式。 IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS 列印/傳真驅動程式 IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX 印表機驅動程式 IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS 掃描器驅動程式 IDS_STATIC_PRINTER_NAME_HINT &Name your printer so that you can easily identify it. IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT 連線至另一個無線網路 IDS_BTN_INSTALL 安裝(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS 支援工具 IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO 點選要執行的軟體。 IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE 文件 IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 文件 IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT CD-ROM 文件 IDS_STATIC_PRODUCT_INFO 紙張資訊 IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL 依機種而不同的說明書 IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING 搜尋印表機 IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_STATIC_CONNECT_TITLE 正在連線至印表機... IDS_MSG_ALREADY_USED 此印表機名稱已存在。請使用另一個名稱。 IDS_MSG_LOSE_SETTING 警告:若返回之前的畫面，您的印表機設定將不會套用。 IDS_MSG_INVALID_NAME 印表機名稱無效。 IDS_MSG_NAME_REGISTERED This Printer Name already exists. Use another name. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN 操作失敗。需要管理者權限。 MSG_ERR_ALREADY_STARTED 此應用程式已在執行。 IDS_MSG_EXIT_CONFIRM 是否確定要中止安裝並退出？ 選擇 [返回] 以繼續安裝。 若退出，安裝將中止並結束此應用程式。 IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM 軟體安裝需要 .NET Framework %s或以後版本。 點選 [確定] 按鈕安裝 .NET Framework %s。 點選 [取消] 則可取消安裝。 IDS_TITLE_WARNING Warning! IDS_YES 是(&Y) IDS_NO 否(&O) IDS_RETURN 返回 (&R) IDS_EXIT 結束(&E) IDS_BTN_BACK 上一步(&B) IDS_BTN_CANCEL 取消(&C) IDS_BTN_FINISH 完成(&F) IDS_BTN_NEXT 下一步(&N) IDS_BTN_RETRY 重試(&R) IDS_BTN_ADVANCED 詳細設定(&A) IDS_LINK_INSTRALLATION_VIDEO Installation Video IDS_STATIC_CTRL_SEARCHING_PRINTER Searching printers... IDS_BTN_OK 確定(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE 我接受授權合約中的條款(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS 確認印表機的 Wi-Fi 狀態 IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT 請確認 Wi-Fi 圖示顯示於印表機的操作面板後，按 [重試]。 若圖示未顯示，請操作下列步驟： 步驟 1：將 Wi-Fi 配接器連接至印表機。 步驟 2：若印表機連接有乙太網路的纜線，請移除。 步驟 3：關閉印表機電源後再打開。 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB 連線至 USB 纜線 IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE 在您以 USB 纜線連接印表機和您的電腦後，下一個畫面將自動顯示。 IDS_STATIC_PLS_WAIT Please wait... IDS_STATIC_TEXT_NOTICE Printer Installer will start searching for your printer in %d seconds. IDS_STATIC_TEXT_NOTICE2 If you want to setup your printer manually, click "Main Menu" now. IDS_TIME_COUNT_DOWN seconds IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT 授權合約 IDS_BTN_MAIN_MENU 主選單(&M) MSG_ERR_INCORRECT_FAX_NUMBER Number must be less or equal to 20 digits ('+' and 'space' allowed) MSG_ERR_INCORRECT_HEADER_NAME Incorrect Fax Header Name. MSG_ERR_NOT_GET Failed to acquire the information. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B 找不到印表機。 檢查印表機連線狀態並點選[更新]圖示。 若連線跨越子網路，請點選[手動新增印表機]以新增印表機的IP位址。 MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER 檢查印表機連線狀態並點選[更新]圖示。 若連線跨越子網路，請點選[手動新增印表機]以新增印表機的IP位址。 MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 檢查印表機連線狀態並點選[更新]圖示。 若連線跨越子網路，請點選[手動新增印表機]以新增印表機的IP位址。 MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER 選擇印表機。 MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL 請選擇通訊協定。 MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE 複雜密碼不正確。 MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY WEP金鑰不正確。 IDS_BTN_NAME_REPEAT 設定另一台印表機 (&C) IDS_BTN_SEND &Send IDS_BTN_UPDATE 更新(&U) IDS_CHECK_ADVANCED Ad&vanced IDS_CHECK_DEFAULT 將此印表機設為預設(&D) IDS_CHECK_FAX &Fax Driver IDS_CHECK_INSTALL 安裝另一台印表機(&I) IDS_LINK_CHANGEFOLDER Change Destination Folder IDS_LINK_DESTINATION C:/... IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG 完成無線設定後，請從印表機拔除連接乙太網路的纜線並重新啟動印表機。 IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG 在印表機重新啟動幾分鐘後，列印「系統設定報表」。 IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG 若重新啟動印表機後「系統設定報表」自動列印，請檢查設定。 若印表機重新啟動幾分鐘後仍未自動列印報表，請透過印表機的控制面板列印「系統設定報表」，然後檢查設定。 IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG 您可拔除設定印表機的 USB 纜線。 IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK 安裝驅動程式/軟體 IDS_FLOW_SELECT_TITLE 選擇印表機 IDS_GROUP_IPV4 IPv4設定 IDS_GROUP_IPV6 IPv6設定 IDS_INSTALL_TITLE Install Printer Driver and Software IDS_IPMODE_GUIDE 若您的網路僅支援IPv4，或者若您只要在印表機設定IPv4定址配置，則必須選擇[IPv4]。 若您的網路僅支援IPv6，或者若您只要在印表機設定IPv6定址配置，則必須選擇[IPv6]。 若您的網路同時支援IPv4和IPv6，或者若您要在印表機同時設定IPv4和IPv6定址配置，則必須選擇[雙重架構]。 IDS_IPV4_GUIDE 若您的網路使用IPv4定址配置，則網路位址會類似192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL 使用手動配置位址(&U) IDS_IPV6_GUIDE 若您的網路使用IPv6定址配置，則網路位址會類似2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_LABEL_COUNTRY &Country: IDS_LABEL_DRPD &DRPD Pattern: IDS_LABEL_FAX_NUMBER F&ax Number: IDS_MSG_SSID_GUIDE 在無線網路上的所有裝置，都必須共用相同的SSID，才能相互進行通訊。 IDS_MSG_SSID_GUIDE_TITLE SSID IDS_NETWORK_MSG 安裝可使用於無線或乙太網路的印表機。 IDS_PERSONAL_MSG 安裝可使用 USB 連線至電腦的印表機。 IDS_PNP_DLG_TITLE USB 安裝 IDS_PNP_MANUAL 1.確保所有的印表機纜線緊密連接。 2.確保印表機電源已打開。 3.印表機的操作面板若顯示初始設定的畫面，請執行初始設定。若畫面沒有顯示，則不必執行初始設定。 4.若出現 Windows [找到新硬體] 畫面，請依下列步驟操作。否則，請按 [安裝] 按鈕。 IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1.確保所有的印表機纜線緊密連接。 2.確保印表機電源已打開。 3.印表機的操作面板若顯示初始設定的畫面，請執行初始設定。若畫面沒有顯示，則不必執行初始設定。 4.若出現 Windows [找到新硬體] 畫面，請依下列步驟操作。否則，請按 [下一步] 按鈕。 IDS_RADIO_CUSTOM &Custom Installation IDS_RADIO_FAX Configure the &Fax settings. IDS_RADIO_IP Configure the &IP address settings. IDS_RADIO_NET 是(&Y) IDS_RADIO_NETWORK 無線或乙太網路連線 (&E) IDS_RADIO_PERSONAL USB 纜線連線 (&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad &Hoc IDS_RADIO_TYPE_INFRA &Infrastructure IDS_RADIO_TYPICAL &Typical Installation (recommended) IDS_RADIO_USB 否(&O) IDS_RADIO_WIRELESS Configure the &wireless network settings. IDS_SECURITY_GUIDE1 印表機的安全性設定必須符合無線網路的安全性設定。 IDS_SECURITY_GUIDE2 若選擇WEP，您必須輸入在無線網路上的所有裝置與其他裝置通訊時使用的英數鍵。 IDS_SECURITY_GUIDE3 若選擇WPA-PSK，您必須輸入在無線網路上的所有裝置與其他裝置通訊時使用的複雜密碼。 IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL 若選擇WPA Personal，您必須輸入在無線網路上的所有裝置與其他裝置通訊時使用的複雜密碼。 IDS_SOFTWARE_MSG Install the printer support software and documentation. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET 配置印表機 IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT 此工具偵測到多台印表機。 將USB纜線僅連接您要設定的印表機。 IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP 設定印表機 IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE 設定完成 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG 確認設定 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_TELEPHONE_LINE Connect Telephone Line to Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL 連接到無線網路 IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB 將USB纜線僅連接一台印表機 IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE 輸入無線路由器的複雜密碼 IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP 輸入無線路由器的WEP金鑰 IDS_STATIC_DLG_TLT_FAX_SETTING Fax Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP IP位址不正確 IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL 無法連接 IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING IP位址設定 IDS_STATIC_DLG_TLT_PULLOUT_USBCABLE Remove the USB cable from the Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP 選擇無線網路 IDS_STATIC_IP_CONFIG 變更 IP 設定 IDS_STATIC_IS_CONNECT 印表機現在是否連線至網路? IDS_STATIC_KEYINDEX 索引(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP模式: IDS_STATIC_LABEL_IPSET IP位址設定 IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE 種類: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE 複雜密碼(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID 網路名稱(SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY WEP金鑰(&W): IDS_STATIC_OPTION To proceed with the installation of software, choose an installation type. IDS_STATIC_PRINTER_HINT 印表機(&P) IDS_STATIC_SECURITY 通訊協定(&T): IDS_STATIC_SELECT_CONFIG Select Configuration IDS_STATIC_SELECT_PATH &Path: IDS_STATIC_SELECT_TITLE Select the folder to install the software. IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG 變更無線設定 IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID 網路名稱(&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL 軟體已經安裝 IDS_TEXT_CONTENT 若您要更新現有的驅動程式，請點選[更新]。 若您要結束安裝，請點選[取消]。 IDS_TEXT_DESCRIPTION Provides an easy way to order toner and other supplies directly. IDS_TEXT_DESCRIPTIONEX Software to manage and edit the Address Book information. IDS_TEXT_DIALOG 在安裝軟體前安裝程式已中斷。 IDS_TEXT_EXISTVER 此印表機驅動程式的現有版本已經安裝。 IDS_TEXT_FLOW 選擇連線方式 IDS_TEXT_G_PRINTER 印表機(&P) IDS_TEXT_INSTALL 安裝軟體 IDS_TEXT_INSTALLINTERUP Installation Interrupted IDS_TEXT_IPADDRESS 輸入IP位址(&I): IDS_TEXT_MSG 印表機已成功安裝。 IDS_TEXT_MSGONE 已修改您的系統。請稍後執行此程式以安裝印表機。 IDS_TEXT_MSGTWO 按 [結束] 以退出安裝。 IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT 選項1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH 選項2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER 選項3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT 請重新連線 IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH 重試 IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER 重新啟動 IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT 選項 1： 與無線印表機的通訊可能已逾時。請重新連線。 IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH 選項 2： 您的電腦的防火牆設定可能封鎖與您的印表機通訊。請停用防火牆後重試。 IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER 選項 3： 若要手動新增印表機，必須重新啟動。 IDS_TEXT_PASSWORD Pass&word: IDS_TEXT_PORTNAME P&ort Name: IDS_TEXT_PORTTYPE 連接埠類型(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME 印表機名稱(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT 準備列印！ IDS_TEXT_SELECT_UNC 請選擇由其他電腦共用網路的印表機。 IDS_TEXT_SELECTOPTION 選擇一個選項 IDS_TEXT_SHARENAME 共用名稱(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG 設定偵測到您的電腦已經安裝驅動程式軟體。 您要做什麼? IDS_TITLE_DESTINATION You can specify the destination folder to install the software. IDS_TITLE_CANNOT_CHANGE_DESTINATION If the printer software has been installed, you cannot specify the destination folder. IDS_TITLE_PRINTERSETTING 印表機設定 IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG 您是否知道... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE It is not installed for the following printer(s): IDS_TYPE_GUIDE1 Infrastructure網路中的所有無線裝置，都會透過路由器或其他中央網路控制器來相互通訊。 IDS_TYPE_GUIDE2 Ad-Hoc網路中的所有無線裝置，會直接相互通訊。 IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON 更新 IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_TYPICAL_INSTALL_MSG Choose to install all software and documentation. IDS_CHECK_PS PS 驅動程式(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_J5 PS J5 Dri&ver IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_PS_H3 PS &H3 Driver IDS_CHECK_SERVER &I am setting up this printer on a server IDS_CHECK_SHARE 與網路上的其他電腦共用此印表機(&S) IDS_CHECK_TRAY Optional &550-Sheet Feeder IDS_CHECK_UPDATE 更新現有驅動程式(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 使用IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD 顯示字元(&D) IDS_CONFIGURATION_TEXT Printer Configuration IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_COUNTRY Country: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_DRPD DRPD Pattern: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************空白************** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_HEADER Fax Header Name: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_NUMBER Fax Number: IDS_LABEL_HEADER_NAME &Fax Header Name: IDS_LABEL_IPMODE &IP模式: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IP位址(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY 通訊閘位址(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET 子網路遮罩 (&M)： IDS_LABEL_IPV4_TYPE 種類(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP位址(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY 通訊閘位址(&E): IDS_LABEL_LINE &Line Type: IDS_LABEL_PANEL_LANG &Panel Language: IDS_LABEL_RECEIVE_MODE &Receive Mode: IDS_LABEL_TONE_PALSE T&one/Pulse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER 選擇印表機 IDS_STATIC_DLG_TLT_SETTING_NOW Setting Now... IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING 連接到無線網路 IDS_STATIC_DOCUMENT &Software and Documentation IDS_STATIC_FAX_CONFIG Change Fax Configuration IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE 複雜密碼用於在無線網路上加密資料。 欲得到複雜密碼或金鑰，請參照路由器或其操作說明書。 IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY WEP金鑰用於在無線網路上加密資料。 欲得到金鑰，請參照路由器或其操作說明書。 IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE 按 [返回] 按鈕並重新輸入您的密碼。 - 或 - 請確保您的印表機 WiFi 和路由器已打開。 若要 IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 與您的路由器連線，請按 [重新啟動]。 IDS_TEXT_OR 或 IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY 檢查用來與印表機通訊的群體名稱 IDS_TEXT_COMMUNITY 檢查用來與印表機通訊的群體名稱。 IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE IP位址設定不正確。點選[上一步]後重試。 IDS_ADD_PRINTER_MSG 若您的印表機不在清單上， IDS_ENTER_IP_MSG 若您的印表機不在清單上， IDS_BTN_ADD_AP 進階網路設定 IDS_BTN_AGAIN 重新啟動 IDS_BTN_APPLY 套用(&A) IDS_BTN_ENTER_IP 輸入IP位址 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE 複雜密碼: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD 密碼: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL 通訊協定: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_RECEIVE Receive Mode: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [安全防禦方式] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID 網路名稱(SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TONE_PULSE Tone/Pulse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET 無線網路的種類: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP金鑰: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== 無線網路設定 ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO 自動 IDS_CUSTOM_INSTALL_MSG Choose to install only selected software and documentation. IDS_EDIT_SELECT_DIRECTORY &Directories: IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE Select the country where the printer will be used. IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE_TITLE Country IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE Before using the Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) option, distinctive ring service must be installed on your telephone line by the telephone company. IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE_TITLE DRPD Pattern IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE Specifies the sender name in the Fax header. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE_TITLE Fax Header Name IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE Contains your telephone number, which is printed at the top of each page sent from your multifunction printer. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE_TITLE Fax Number IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE Public Switched Telephone Network (PSTN) is the public communication system that provides local, extended local and long distance telephone service. PBX (private branch exchange) is a telephone system within an enterprise that switches calls between its users on local lines while allowing all users to share external phone lines. IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE_TITLE Line Type IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE You can select the default fax receiving mode. IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE_TITLE Receive Mode IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE Select the dialing output according to your telephone system. "Tone" refers to a dialing output system where tones of differing pitch correspond to the digits of the number. "Pulse (10PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 10 pulses per second. "Pulse (20PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 20 pulses per second. IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE_TITLE Tone/Pulse IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG 若印表機顯示無線狀態，則表示無線設定的配置成功。 IDS_FINISH_DLG_MSG 安裝程式已結束印表機的設定。 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_TITLE ========== Fax Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== IP位址設定 ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP模式: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP位址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY 通訊閘位址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET 子網路遮罩： IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4設定] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE 種類: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP位址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY 通訊閘位址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6設定] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL 使用手動配置位址: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE 不使用 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE 使用 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_KEYINDEX Index: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_LINETYPE Line Type: IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER 請手動新增。 IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 請手動新增， IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER 請手動新增。 IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 請手動新增， IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION 選擇無線連線方式 IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE 使用 USB 纜線 IDS_BTN_USING_WPS 使用 WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH 從磁碟機移除任何磁碟，然後點選[完成]以結束設定。 IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 按[完成]以退出安裝。 IDS_RADIO_RESTART_LATER 稍後重新啟動電腦(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW 立即重新啟動電腦(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE 偵測不到 Wi-Fi 配接器。 IDS_RECEVEMODE_TEL Telephone IDS_RECEVEMODE_FAX Fax IDS_RECEVEMODE_TELFAX Telephone/Fax IDS_RECEVEMODE_ANSFAX Ans Machine/Fax IDS_RECEVEMODE_DRPD DRPD IDS_DRPD_PATTERN1 Pattern1 IDS_DRPD_PATTERN2 Pattern2 IDS_DRPD_PATTERN3 Pattern3 IDS_DRPD_PATTERN4 Pattern4 IDS_DRPD_PATTERN5 Pattern5 IDS_DRPD_PATTERN6 Pattern6 IDS_DRPD_PATTERN7 Pattern7 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG 請輸入用來與印表機通訊的群體名稱。若您想接受預設值，請保留空白。若您想知道印表機的群體名稱，請聯繫印表機管理者。 IDS_BTN_INSTALL_NOW 安裝(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT 取消安裝並將 Wi-Fi 配接器連線至印表機。然後重新啟動此安裝。 * 請確保乙太網路纜線未連線至印表機。 IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE 指定印表機 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE 檢查群體名稱 IDS_WAIT_MSG 正在搜尋印表機。請稍候。 IDS_COLUMN_NAME_NETWORK 網路名稱(SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY 安全性 IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL 訊號 MSG_ERR_UNSELECTED_AP 從清單中選擇您要使用的存取點，或點選[進階網路設定]以輸入存取點資訊。 IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE 列印測試頁 IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT ※Test page của fax driver không được print. IDS_COUNTRY_AUSTRALIA Australia IDS_COUNTRY_AUSTRIA Austria IDS_COUNTRY_BELGIUM Belgium IDS_COUNTRY_BRUNEI_DARUSSAIAM Brunei Darussaiam IDS_COUNTRY_CAMBODIA Cambodia IDS_COUNTRY_CANADA Canada IDS_COUNTRY_CHINA China IDS_COUNTRY_COLOMBIA Colombia IDS_COUNTRY_DENMARK Denmark IDS_COUNTRY_FINLAND Finland IDS_COUNTRY_FRANCE France IDS_COUNTRY_GERMANY Germany IDS_COUNTRY_INDIA India IDS_COUNTRY_IRELAND Ireland IDS_COUNTRY_ITALY Italy IDS_COUNTRY_JAPAN Japan IDS_COUNTRY_LAOS Lao, People's Democratic Republic IDS_COUNTRY_LUXEMBOURG Luxembourg IDS_COUNTRY_MEXICO Mexico IDS_COUNTRY_MYANMAR Myanmar IDS_COUNTRY_NETHERLANDS_EU Netherlands IDS_COUNTRY_NEWZEALAND New Zealand IDS_COUNTRY_NORWAY Norway IDS_COUNTRY_PAKISTAN Pakistan IDS_COUNTRY_PHILIPINES Philippines IDS_COUNTRY_SINGAPORE Singapore IDS_COUNTRY_SOUTH_AFRICA South Africa IDS_COUNTRY_SPAIN Spain IDS_COUNTRY_SRI_LANKA Sri Lanka IDS_COUNTRY_SWEDEN Sweden IDS_COUNTRY_SWITZERLAND Switzerland IDS_COUNTRY_UNITED_KINGDOM United Kingdom IDS_COUNTRY_UNITED_STATUS United States IDS_COUNTRY_MALAYSIA Malaysia IDS_COUNTRY_THAILAND Thailand IDS_COUNTRY_VIETNAM Vietnam IDS_TONE_PULSE_TONE Tone IDS_TONE_PULSE_DP10 Pulse (10PPS) IDS_TONE_PULSE_DP20 Pulse (20PPS) IDS_LINETYPE_PSTN PSTN IDS_LINETYPE_PBX PBX IDS_ENTER_IP_DLG_MSG 請輸入印表機IP位址和群體名稱。若要指定預設群體名稱，請保留空白。若要知道印表機IP位址和群體名稱，請聯絡印表機管理者。 IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IP位址(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS IP位址不正確。 IDS_AP_WAIT_MSG 正在搜尋無線基地台。請稍候。 MSG_ERR_OS_MISMATCH 無法在所使用的操作系統上安裝。 IDS_IPMODE_DUAL 雙重架構 IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP 固定IP IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC(共用印表機用) IDS_PORTTYPE_LPT LPT1: IDS_UNC_BROWSE_TITLE 選擇UNC印表機。 IDS_BTN_NAME_APPLY 套用(&A) IDS_BTN_NAME_CANCEL 取消(&C) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU 連接埠名稱(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC 網路路徑(&E): IDS_ADDPRINTER_PORT_LOCAL P&ort Name: IDS_LINKER_BROWSE 瀏覽... IDS_ADDPRINTER_MSG_IP 1) For Port Name, enter any name of your choice. 2) Check printer's IP address. 3) Enter the IP address. IDS_ADDPRINTER_MSG_IP2 To add the printer to the network, enter the port name and an existing IP address for the printer. IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC Printers shared on the server are identified by the following network path format: "\\\\Servername\\Sharename". IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC2 To add printers shared on the server, enter the network path. MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME 連接埠名稱不正確。 MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL 選擇機種名稱。 MSG_ERR_NAME_DRIVER EnableManyModes Setting Error：All Model Names. MSG_ERR_NAME_DRIVER_LEVER1 EnableManyModes Setting Error：LEVEL1_NAME. MSG_ERR_FLAG_MANY_MODES EnableManyModes Setting Error：Flag. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME 此連接埠名稱已存在。請使用另一個名稱。 MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH 網路路徑不正確。 IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [選擇一個選項] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO 自動 IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2混合TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY 不使用 IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal IDS_PANELLANG_ENG English IDS_PANELLANG_FRE French IDS_PANELLANG_ITA Italian IDS_PANELLANG_GER German IDS_PANELLANG_SPA Spanish IDS_PANELLANG_DAN Danish IDS_PANELLANG_DUT Dutch IDS_PANELLANG_NOR Norwegian IDS_PANELLANG_SWE Swedish IDS_PANELLANG_SC Simplified Chinese IDS_PANELLANG_JPN Japanese MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR 未偵測到任何存取點。請檢查印表機狀態，並點選[更新]圖示。 MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO 未偵測到任何存取點。請檢查存取點狀態，並點選[更新]圖示。 MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME 印表機名稱不正確。 MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME 共用名稱不正確。 MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME 此印表機名稱已存在。請使用另一個名稱。 MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME 此共用名稱已存在。請使用另一個名稱。 MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME 此印表機名稱和共用名稱已存在。請使用別的名稱。 IDS_TEXT_INSTALLFAIL 無法安裝 IDS_TEXT_MSG_FAILED 設定中發生錯誤或使用者中斷處理而無法安裝。 若發生錯誤，請重新啟動電腦後執行安裝。 MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER 此印表機不受支援。 SELECT_ERROR_INSTDRIVE The drive of the installation destination is incorrect. Specify the correct drive. SELECT_ERROR_INSTFOLDER The folder cannot be used as the installation destination. Please select another folder. Specify the correct path. IDS_STATIC_TEXT_WIFI For Wi-Fi setup, ensure that the printer Wi-Fi is turned on. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND 找不到印表機。設定沒有傳送到印表機。 請確認纜線已連接至電腦，而且印表機已開啟後，再點選[重試]。 若您要結束此工具，請點選[取消]。 IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER 設定無法變更。 請確認印表機未在列印或沒有發生錯誤後，再點選[重試] 若您要結束此工具，請點選[取消] IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON &Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER &TIFF Viewer IDS_BTN_FAX_SOFTWARE &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_STAMPTOOL &Wide Format Stamp Tools IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY &Network Scanner Utility 3 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver IDS_CHECK_TIFF &ApeosWide Plot Driver IDS_CHECK_NPDL NP&DL Driver IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT  群體名稱(&N): IDS_SETUP_USE_USB 如何設定使用 USB 纜線連線至電腦的印表機 IDS_BUTTON_SOFTWARE_SUPPLYMONITOR &Supply Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_PRINTERSETTINGUTILITY 印表機設定公用程式(&R) IDS_CHECK_INSTALL_SUPPLYMONITOR Install &Supply Monitor IDS_CHECK_SUPPLYMONITOR Supply Monitor(&M) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB 安裝驅動程式/軟體 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB 選擇要安裝的驅動程式，然後點選 [安裝]。 IDS_STATIC_SOFTWARE 軟體 IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK 選擇驅動程式 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK 選擇要安裝的驅動程式。 IDS_TEXT_IP_INFO3 連接印表機以確認機種名稱(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - 當印表機與網路連接時 勾選並點擊[下一步]後，將與所輸入IP位址的印表機連接，即可確認印表機是否為支援對象機種。 　若印表機為支援對象機種，將自動設定合適的印表機名稱。 - 當印表機未與網路連接時 在印表機未與網路連接的狀態下，若欲先安裝驅動程式時，請解除勾選。 MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP 無法與印表機連接，或為支援對象外機種。請確認下列事項後再重新操作。 - 印表機的電源是否開啟？ - 網路線路是否插入？ - 網路通訊狀態是否正常？ - 所輸入的IP位址是否正確？ IDS_TEXT_MINIMIZE 最小化 IDS_TEXT_CLOSE 關閉 IDS_TEXT_SEARCH 篩選(&K)： IDS_CHECK_UPDATE_ALL 更新全部驅動程式(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT 更新所選驅動程式(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED 選取要更新的驅動程式。 IDS_NSU3_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_DISCONNECT_DLG_TITLE 將USB纜線僅連接一台印表機 IDS_DISCONNECT_MANUAL 此工具偵測到多台印表機。 將USB纜線僅連接您要設定的印表機。 IDS_STATIC_CONFIG_PRINTER 配置印表機 IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastructure IDS_STATIC_NEW_PRINTER 新的打印機 IDS_STATIC_EXISTING_PRINTER 現有的打印機 IDS_STATIC_SUPPORT_PRINTER 支撐 IDS_STATIC_SETUP Setup... IDS_STATIC_WANT_SETUP_PRINTER I want to setup a new printer IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER Connect... IDS_STATIC_WANT_INSTALL_PRINTER I want to connect this computer to {\n}the printer IDS_STATIC_CHANGE_PRINTER Change... IDS_STATIC_WANT_CHANGE_PRINTER I want to change printer settings IDS_LINK_USER_GUIDE User's Guide IDS_LINK_TROUBLE_SHOOTING_GUIDE Troubleshooting Guide IDS_LINK_PRODUCT_FEATURES Product Features IDS_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Environmental Information Notice IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECTION Select a Connection Method IDS_STATIC_WIRELESS Wireless IDS_STATIC_USB USB IDS_STATIC_ETHERNET Ethernet IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT1 Ensure printer is on. IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT2 Ensure Wireless Adapter is installed. IDS_STATIC_DLG_TLT_NETWORK Connect Printer to Network IDS_STATIC_CONNECT_TO_NETWORK_HINT To start IP address settings, connect the printer to network. IDS_CHECKBOX_LOT4 &Use duplex printing 1042 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK IP 주소 정보 위치(복합기/프린터의 네트워크 설정): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT IP 주소 IDS_COLUMN_PRINTERNAME 프린터 이름 IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE 복합기/프린터의 네트워크 설정에서 IP 주소 정보를 설정합니다. Ethernet(유선 네트워크)을 선택하면 복합기/프린터의 네트워크 설정의 "Ethernet" 항목에 IP 주소 정보가 설정됩니다. Wi-Fi(무선 네트워크)를 선택하면 복합기/프린터의 네트워크 설정의 "Wi-Fi" 항목에 IP 주소 정보가 설정됩니다. IDS_GRPBOX_SETTING 인쇄 기본 설정 - 기본값 IDS_TEXT_DUPMODE 양면 프린트(&2): IDS_DUPMODE_SIMP 선택안함 IDS_DUPMODE_DUP_LEF 좌우열기 IDS_DUPMODE_DUP_SEF 상하열기 IDS_RADIO_PORT_EXIST 기존 포트 사용(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG 기존 포트를 사용하는 경우 설치를 실행합니다. IDS_TEXT_EXIST_PORT 포트(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME 모델 이름(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL 기타 모델 IDS_TEXT_MODEL_NONE <없음> IDC_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Microsoft 다운로드 센터 MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID가 올바르지 않습니다. IDS_BTN_REFRESH 새로 고침(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX 프리픽스 길이로 설정할 수 있는 숫자는 1에서 128까지입니다. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET 잘못된 서브넷 마스크입니다. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY 잘못된 게이트웨이 주소입니다. MSG_ERR_SELECT_DRIVER 드라이버를 선택하십시오. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS "2000 - 2FFF" 또는 "3000 - 3FFF"으로 시작하는 주소만 유효합니다. (단 "2001:DB8:"으로 시작하는 주소는 무효임) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER 프린터에 연결하지 못했습니다. 프린터 상태를 확인하고 처음부터 다시 시작하십시오. MSG_PRINTER_NOT_FOUND 프린터를 찾을 수 없습니다. 프린터의 전원이 켜져 있고, 프린터에 네트워크 케이블이 제대로 연결되었는지, 네트워크 상태가 정상인지 확인한 다음 빠른 설치를 다시 실행하십시오. 서브넷에 걸친 네트워크 연결이면 사용자 지정 설치에서 드라이버의 설치를 실행하십시오. IDC_NETFRAMEWORK_MSG 소프트웨어 설치 시 .NET Framework 4.5.2 이상이 필요합니다. Microsoft 다운로드 센터에서 .NET Framework 4.5.2 이상을 다운로드하여 설치하십시오. IDS_TITLE_APP 소프트웨어/제품 설명서 IDS_TITLE_APP2 프린터 소프트웨어 IDS_TITLE_APP3 소프트웨어 IDS_TITLE_APP_WEBPACK 프린터 드라이버 설치 IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL 사용자 지정 설치 IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK 설치 시작 IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE PC에 설치할 드라이버/소프트웨어 선택 IDS_STATIC_QUICK_SETUP 빠른 설치 IDS_STATIC_WIFI_SETUP 프린터 Wi-Fi 설정 및 {\n}PC 드라이버/소프트웨어 설치 IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PC 드라이버/소프트웨어 설치 IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP 설치되는 드라이버/소프트웨어{\n} IDS_PCL_DRIVER PCL 드라이버{\n} IDS_FAX_DRIVER ART EX Direct FAX Driver{\n} IDS_PS_J2_DRIVER PS J2 Driver{\n} IDS_PS_J5_DRIVER PS J5 Driver{\n} IDS_PS_H2_DRIVER PS H2 Driver{\n} IDS_PS_H3_DRIVER PS H3 Driver{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER PS 드라이버{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Common Print Driver{\n} IDS_SCAN_DRIVER 스캐너 드라이버{\n} IDS_ART_EX_DRIVER ART EX Print Driver{\n} IDS_NPDL_DRIVER NPDL Driver{\n} IDS_TIFF_DRIVER ApeosWide Plot Driver{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_PCL_DRIVER_ADDITION PCL 드라이버 IDS_FAX_DRIVER_ADDITION ART EX Direct FAX Driver IDS_PS_J2_DRIVER_ADDITION PS J2 Driver IDS_PS_J5_DRIVER_ADDITION PS J5 Driver IDS_PS_H2_DRIVER_ADDITION PS H2 Driver IDS_PS_H3_DRIVER_ADDITION PS H3 Driver IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION PS 드라이버 IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Common Print Driver IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION 스캐너 드라이버 IDS_ART_EX_DRIVER_ADDITION ART EX Print Driver IDS_NPDL_DRIVER_ADDITION NPDL Driver IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Network Scanner Utility 3 IDS_BTN_MN_DRIVER 드라이버 IDS_BTN_MN_SOFTWARE 소프트웨어 IDS_SUPPORT_TOOLS 지원 도구/설명서 IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK 지원 도구 IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE 소프트웨어 설치 IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK 스캔/팩스 주소록 편집기(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL 설치할 소프트웨어를 선택하십시오. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL 드라이버 설치 디스크 만들기(&C) IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_WEBUP 드라이버 설치 패키지 생성(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING &IP 주소 설정 IDS_BTN_WIRELESS_SETTING &Wi-Fi 설정 IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS 프린터의 WPS 버튼 및 라우터의 WPS 버튼 누르기 IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE 순서 1: 프린터의 WPS 초기화 IDS_STATIC_WPS_HINT 프린터의 WPS 버튼을 2초 동안 길게 누릅니다. 프린터 조작부의 메시지가 "라우터의 WPS 버튼을 누르십시오."로 변경됩니다. IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE 순서 2: 라우터의 WPS 초기화 IDS_STATIC_WPS_HINT1 라우터의 WPS 버튼을 2초 동안 길게 누릅니다. IDS_BTN_CLICK_HERE If WPS button on router is not available, use Manual settings IDS_BTN_MANUAL 수동 설치(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL "Windows 보안 경고" 화면이 표시되면 [액세스 허가] 버튼을 클릭하고 설치를 계속하십시오. IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS 무선 연결 IDS_STATIC_WL_MSG1 프린터의 Wi-Fi 표시등이 켜진 경우 프린터가 액세스 포인트에 제대로 연결된 것입니다. IDS_STATIC_WL_MSG2 [다음] 버튼을 클릭하고 소프트웨어를 설치하십시오. IDS_STATIC_WL_MSG3 Wi-Fi 표시등이 깜빡이거나 꺼진 경우 프린터의 Wi-Fi 버튼을 길게 누르십시오. IDS_STATIC_WL_MSG4 WPS를 통해 연결할 수 없는 경우 아래의 [수동 설치] 버튼을 클릭하고 USB 케이블을 사용하여 무선을 설치하십시오. IDS_STATIC_WL_MSG5 * USB 케이블이 필요합니다. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE 프린터 검색됨 IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND 드라이버/소프트웨어 설치 IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK 프린터를 선택하고 [설치]를 선택하십시오. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK [설치]를 선택하여 설치를 시작하십시오. IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL 드라이버 IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER UNC 포트 또는 기존 포트가 선택되어 있으면 스캐너 드라이버를 설치할 수 없습니다. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND 프린터: IDS_STATIC_CONNECT_TO 프린터가 다음 네트워크에 연결됩니다: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 설치되는 드라이버/소프트웨어 IDS_CHECK_PCL &PCL 드라이버 IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_V4 Common Print Dri&ver IDS_CHECK_SCANNER 스캐너 드라이버(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB 드라이버 설치 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB 설치할 드라이버를 선택하고 [설치]를 선택하십시오. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK 드라이버 선택 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK 설치할 드라이버를 선택하십시오. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS 프린터/팩스 드라이버 IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX 프린터 드라이버 IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS 스캐너 드라이버 IDS_STATIC_PRINTER_NAME_HINT &Name your printer so that you can easily identify it. IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT 다른 무선 네트워크에 연결 IDS_BTN_INSTALL 설치(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS 지원 도구 IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO 실행할 소프트웨어를 선택하십시오. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE 설명서 IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 설명서 IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT CD-ROM 설명서 IDS_STATIC_PRODUCT_INFO 미디어 정보 IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL 모델 전용 설명서 IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING 프린터 검색 중 IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_STATIC_CONNECT_TITLE 프린터 연결 중... IDS_MSG_ALREADY_USED 이미 있는 프린터 이름입니다. 다른 이름을 사용하십시오. IDS_MSG_LOSE_SETTING 경고: 이전 화면으로 돌아갈 경우 프린터 설정이 적용되지 않습니다. IDS_MSG_INVALID_NAME 프린터명이 잘못되었습니다. IDS_MSG_NAME_REGISTERED This Printer Name already exists. Use another name. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN 실행할 수 없습니다. 관리자 권한이 필요합니다. MSG_ERR_ALREADY_STARTED 애플리케이션을 이미 실행 중입니다. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM 설치를 중지하고 종료하시겠습니까? 설치를 계속하려면 [돌아가기]를 선택하십시오. [종료]를 선택하면 설치가 중지되고 응용 프로그램이 종료됩니다. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM 소프트웨어를 설치하려면 .NET Framework %s 이상이 필요합니다. .NET Framework %s를 설치하면 [확인]을 클릭하십시오. 설치를 취소하려면 [취소]를 클릭하십시오. IDS_TITLE_WARNING Warning! IDS_YES 예(&Y) IDS_NO 아니오(&O) IDS_RETURN 돌아가기(&R) IDS_EXIT 종료(&E) IDS_BTN_BACK 뒤로(&B) IDS_BTN_CANCEL 취소(&C) IDS_BTN_FINISH 완료(&F) IDS_BTN_NEXT 다음(&N) IDS_BTN_RETRY 재시도(&R) IDS_BTN_ADVANCED 상세설정(&A) IDS_LINK_INSTRALLATION_VIDEO Installation Video IDS_STATIC_CTRL_SEARCHING_PRINTER Searching printers... IDS_BTN_OK 확인(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE 사용권 계약에 동의합니다.(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS 프린터의 Wi-Fi 상태 확인 IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Wi-Fi 아이콘이 프린터 조작부에 표시되는지 확인하고 [재시도]를 클릭합니다. 아이콘이 표시되지 않으면 다음 절차를 수행하십시오. 순서 1: Wi-Fi 어댑터를 프린터에 연결합니다. 순서 2: 이더넷 케이블이 프린터에 연결되어 있으면 분리합니다. 순서 3: 프린터를 껐다 켭니다. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB USB 케이블 연결 IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE 프린터와 컴퓨터를 USB 케이블로 연결하면 다음 화면으로 자동 전환됩니다. IDS_STATIC_PLS_WAIT Please wait... IDS_STATIC_TEXT_NOTICE Printer Installer will start searching for your printer in %d seconds. IDS_STATIC_TEXT_NOTICE2 If you want to setup your printer manually, click "Main Menu" now. IDS_TIME_COUNT_DOWN seconds IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT 사용권 계약 IDS_BTN_MAIN_MENU 주 메뉴(&M) MSG_ERR_INCORRECT_FAX_NUMBER Number must be less or equal to 20 digits ('+' and 'space' allowed) MSG_ERR_INCORRECT_HEADER_NAME Incorrect Fax Header Name. MSG_ERR_NOT_GET Failed to acquire the information. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B 프린터를 찾을 수 없습니다. 프린터 연결 상태를 확인하고 [새로 고침] 아이콘을 탭하십시오. 연결이 서브넷에 걸쳐 있으면 [프린터 수동 추가]를 탭하고 프린터의 IP 주소를 입력하십시오. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER 프린터 연결 상태를 확인하고 [새로 고침] 아이콘을 탭하십시오. 연결이 서브넷에 걸쳐 있으면 [프린터 수동 추가]를 탭하고 프린터의 IP 주소를 입력하십시오. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 프린터 연결 상태를 확인하고 [새로 고침] 아이콘을 탭하십시오. 연결이 서브넷에 걸쳐 있으면 [프린터 수동 추가]를 탭하고 프린터의 IP 주소를 입력하십시오. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER 프린터를 선택하십시오. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL 프로토콜을 선택하십시오. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE 비밀번호가 올바르지 않습니다. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY WEP 키가 올바르지 않습니다. IDS_BTN_NAME_REPEAT 다른 프린터 구성(&C) IDS_BTN_SEND &Send IDS_BTN_UPDATE 업데이트(&U) IDS_CHECK_ADVANCED Ad&vanced IDS_CHECK_DEFAULT 기본 프린터로 사용(&D) IDS_CHECK_FAX &Fax Driver IDS_CHECK_INSTALL 다른 프린터 설치(&I) IDS_LINK_CHANGEFOLDER Change Destination Folder IDS_LINK_DESTINATION C:/... IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG 무선 구성을 완료한 경우 이더넷 케이블을 프린터에서 분리하고 프린터를 다시 시작하십시오. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG 프린터를 다시 시작하고 몇 분 후 [시스템 설정 리포트]를 프린트하십시오. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG 프린터가 다시 시작된 후 [시스템 설정 리포트]가 자동으로 프린트되면 설정을 확인하십시오. 프린터가 다시 시작되고 몇 분 후에도 리포트가 프린트되지 않으면 프린터 조작부를 사용하여 [시스템 설정 리포트]를 프린트한 후 설정을 확인하십시오. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG 프린터 구성 시 사용한 USB 케이블을 분리해도 됩니다. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK 드라이버/소프트웨어 설치 IDS_FLOW_SELECT_TITLE 프린터 선택 IDS_GROUP_IPV4 IPv4 설정 IDS_GROUP_IPV6 IPv6 설정 IDS_INSTALL_TITLE Install Printer Driver and Software IDS_IPMODE_GUIDE 네트워크가 IPv4만 지원하거나 프린터에 IPv4 주소만 설정하려면 [IPv4]를 선택하십시오. 네트워크가 IPv6만 지원하거나 프린터에 IPv6 주소만 설정하려면 [IPv6]을 선택하십시오. 네트워크가 IPv4 및 IPv6을 둘 다 지원하는 경우 프린터에 IPv4 및 IPv6 주소를 둘 다 설정하려면 [듀얼 스택]을 선택하십시오. IDS_IPV4_GUIDE 해당 네트워크에서 IPv4 주소 체계를 사용하는 경우 네트워크 주소는 192.168.1.104와 같은 형식이 됩니다. IDS_IPV6_CHECK_MANUAL 수동 설정 주소 사용(&U) IDS_IPV6_GUIDE 해당 네트워크에서 IPv6 주소 체계를 사용하는 경우 네트워크 주소는 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab와 같은 형식이 됩니다. IDS_LABEL_COUNTRY &Country: IDS_LABEL_DRPD &DRPD Pattern: IDS_LABEL_FAX_NUMBER F&ax Number: IDS_MSG_SSID_GUIDE 서로 통신하려면 무선 네트워크의 모든 장치가 동일한 SSID를 공유해야 합니다. IDS_MSG_SSID_GUIDE_TITLE SSID IDS_NETWORK_MSG 무선 또는 이더넷 네트워크용 프린터를 설치합니다. IDS_PERSONAL_MSG USB 연결 컴퓨터에 프린터를 설치합니다. IDS_PNP_DLG_TITLE USB 설치 IDS_PNP_MANUAL 1. 프린터 케이블이 모두 제대로 연결되었는지 확인합니다. 2. 프린터가 켜 있는지 확인합니다. 3. 프린터 조작부에 초기 설정 화면이 표시되면 초기 설정을 실시하십시오. 화면이 표시되지 않는 경우 초기 설정이 필요 없습니다. 4. [새 하드웨어 발견] 화면이 Windows에 나타나면 다음 안내를 따르십시오. 그렇지 않으면 [설치] 버튼을 클릭하십시오. IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. 프린터 케이블이 모두 제대로 연결되었는지 확인합니다. 2. 프린터가 켜 있는지 확인합니다. 3. 프린터 조작부에 초기 설정 화면이 표시되면 초기 설정을 실시하십시오. 화면이 표시되지 않는 경우 초기 설정이 필요 없습니다. 4. [새 하드웨어 발견] 화면이 Windows에 나타나면 다음 안내를 따르십시오. 그렇지 않으면 [다음] 버튼을 클릭하십시오. IDS_RADIO_CUSTOM &Custom Installation IDS_RADIO_FAX Configure the &Fax settings. IDS_RADIO_IP Configure the &IP address settings. IDS_RADIO_NET 예(&Y) IDS_RADIO_NETWORK 무선 또는 이더넷 연결(&E) IDS_RADIO_PERSONAL USB 케이블 연결(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad &Hoc IDS_RADIO_TYPE_INFRA &Infrastructure IDS_RADIO_TYPICAL &Typical Installation (recommended) IDS_RADIO_USB 아니요(&O) IDS_RADIO_WIRELESS Configure the &wireless network settings. IDS_SECURITY_GUIDE1 프린터의 보안 설정은 무선 네트워크의 보안 설정과 일치해야 합니다. IDS_SECURITY_GUIDE2 WEP를 선택한 경우 해당 무선 네트워크의 모든 장치가 다른 장치와 통신하는 데 사용하는 영숫자 키를 입력해야 합니다. IDS_SECURITY_GUIDE3 WPA-PSK를 선택한 경우 해당 무선 네트워크의 모든 장치가 다른 장치와 통신하는 데 사용하는 비밀번호를 입력해야 합니다. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL WPA Personal를 선택한 경우 해당 무선 네트워크의 모든 장치가 다른 장치와 통신하는 데 사용하는 비밀번호를 입력해야 합니다. IDS_SOFTWARE_MSG Install the printer support software and documentation. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET 프린터 설정 IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT 이 도구는 여러 프린터를 감지합니다. 구성할 프린터 한 대만 USB 케이블로 연결하십시오. IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP 프린터 구성 중 IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE 구성 완료 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG 설정내용 확인 IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_TELEPHONE_LINE Connect Telephone Line to Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL 무선 네트워크 연결 중 IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB 프린터 한 대만 USB 케이블로 연결 IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE 무선 라우터의 비밀번호 입력 IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP 무선 라우터의 WEP 키 입력 IDS_STATIC_DLG_TLT_FAX_SETTING Fax Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP IP 주소가 올바르지 않습니다 IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL 연결할 수 없음 IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING IP 주소 설정 IDS_STATIC_DLG_TLT_PULLOUT_USBCABLE Remove the USB cable from the Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP 무선 네트워크 선택 IDS_STATIC_IP_CONFIG IP 구성 변경 IDS_STATIC_IS_CONNECT 프린터가 네트워크에 연결되어 있습니까? IDS_STATIC_KEYINDEX 색인(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP 모드: IDS_STATIC_LABEL_IPSET IP 주소 설정 IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE 종류: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE 비밀번호(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID 네트워크 이름(SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY WEP 키(&W): IDS_STATIC_OPTION To proceed with the installation of software, choose an installation type. IDS_STATIC_PRINTER_HINT 프린터(&P) IDS_STATIC_SECURITY 프로토콜(&T): IDS_STATIC_SELECT_CONFIG Select Configuration IDS_STATIC_SELECT_PATH &Path: IDS_STATIC_SELECT_TITLE Select the folder to install the software. IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG 무선 구성 변경 IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID 네트워크 이름(&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL 소프트웨어가 이미 설치되어 있음 IDS_TEXT_CONTENT 기존의 프린터 드라이버를 업데이트하려면 [업데이트]를 클릭하여 주십시오. 설치를 종료하려면 [취소]를 클릭하여 주십시오. IDS_TEXT_DESCRIPTION Provides an easy way to order toner and other supplies directly. IDS_TEXT_DESCRIPTIONEX Software to manage and edit the Address Book information. IDS_TEXT_DIALOG 소프트웨어가 설치되기 전에 설치 관리자가 중단되었습니다. IDS_TEXT_EXISTVER 이 프린터 드라이버의 기존 버전이 이미 설치되어 있습니다. IDS_TEXT_FLOW 연결 방법 선택 IDS_TEXT_G_PRINTER 프린터(&P) IDS_TEXT_INSTALL 소프트웨어 설치 중 IDS_TEXT_INSTALLINTERUP Installation Interrupted IDS_TEXT_IPADDRESS IP 주소 입력(&I): IDS_TEXT_MSG 프린터가 성공적으로 설치되었습니다. IDS_TEXT_MSGONE 시스템이 변경되지 않았습니다. 프로그램을 나중에 다시 실행하여 프린터를 설치하십시오. IDS_TEXT_MSGTWO 설치를 종료하려면 [완료]를 클릭하십시오. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT 옵션 1 IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH 옵션 2 IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER 옵션 3 IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT 연결을 다시 시도하십시오 IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH 다시 시도 IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER 처음부터 다시 시작 IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT 옵션 1 무선 프린터 통신 시간이 초과되었을 수 있습니다. 연결을 다시 시도하십시오. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH 옵션 2 컴퓨터의 방화벽으로 인해 프린터와 통신이 차단되었을 수 있습니다. 컴퓨터의 방화벽을 비활성화한 다음 다시 시도하십시오. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER 옵션 3 프린터를 수동으로 추가하려면 처음부터 다시 시작해야 합니다. IDS_TEXT_PASSWORD Pass&word: IDS_TEXT_PORTNAME P&ort Name: IDS_TEXT_PORTTYPE 포트 종류(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME 프린터명(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT 프린트할 수 있습니다! IDS_TEXT_SELECT_UNC 다른 컴퓨터에서 네트워크가 공유된 프린터를 선택하십시오. IDS_TEXT_SELECTOPTION 옵션 선택 IDS_TEXT_SHARENAME 공유명(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG 이 컴퓨터에 드라이버가 이미 설치되어 있는 것을 발견하였습니다. 어떻게 하시겠습니까? IDS_TITLE_DESTINATION You can specify the destination folder to install the software. IDS_TITLE_CANNOT_CHANGE_DESTINATION If the printer software has been installed, you cannot specify the destination folder. IDS_TITLE_PRINTERSETTING 프린터 설정 IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG 참고 IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE It is not installed for the following printer(s): IDS_TYPE_GUIDE1 Infrastructure 네트워크에서는 모든 무선 장치가 라우터 또는 다른 중앙 네트워크 컨트롤러를 통해 서로 통신합니다. IDS_TYPE_GUIDE2 Ad-Hoc 네트워크에서는 모든 무선 장치가 서로 직접 통신합니다. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON 새로 고침 IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_TYPICAL_INSTALL_MSG Choose to install all software and documentation. IDS_CHECK_PS PS 드라이버(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_J5 PS J5 Dri&ver IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_PS_H3 PS &H3 Driver IDS_CHECK_SERVER &I am setting up this printer on a server IDS_CHECK_SHARE 네트워크의 다른 컴퓨터와 공유(&S) IDS_CHECK_TRAY Optional &550-Sheet Feeder IDS_CHECK_UPDATE 기존 드라이버 업데이트(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 IPv6 사용(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD 문자 표시(&D) IDS_CONFIGURATION_TEXT Printer Configuration IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_COUNTRY Country: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_DRPD DRPD Pattern: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************공백************** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_HEADER Fax Header Name: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_NUMBER Fax Number: IDS_LABEL_HEADER_NAME &Fax Header Name: IDS_LABEL_IPMODE &IP 모드: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IP 주소(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY 게이트웨이 주소(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET 서브넷 마스크(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE 종류(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP 주소(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY 게이트웨이 주소(&E): IDS_LABEL_LINE &Line Type: IDS_LABEL_PANEL_LANG &Panel Language: IDS_LABEL_RECEIVE_MODE &Receive Mode: IDS_LABEL_TONE_PALSE T&one/Pulse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER 프린터 선택 IDS_STATIC_DLG_TLT_SETTING_NOW Setting Now... IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING 무선 네트워크 연결 IDS_STATIC_DOCUMENT &Software and Documentation IDS_STATIC_FAX_CONFIG Change Fax Configuration IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE 비밀번호는 무선 네트워크에서 데이터를 암호화하는 데 사용됩니다. 비밀번호 또는 키를 가져오려면 라우터 또는 라우터 사용설명서를 참고하십시오. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY WEP 키는 무선 네트워크에서 데이터를 암호화하는 데 사용됩니다. WEP 키를 가져오려면 라우터 또는 라우터 사용설명서를 참고하십시오. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE 암호를 재입력하려면 [뒤로] 버튼을 누르십시오. - 또는 - 프린터의 Wi-Fi 및 라우터가 켜 있는지 확인하십시오. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 라우터와의 연결을 완료하려면 [다시 시작]을 클릭하십시오. IDS_TEXT_OR 또는 IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY 프린터와 통신 시 사용할 커뮤니티 이름 확인 IDS_TEXT_COMMUNITY 프린터와 통신 시 사용할 커뮤니티 이름 확인. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE IP 주소 설정이 잘못되었습니다. [뒤로] 버튼을 클릭하고 다시 시도하십시오. IDS_ADD_PRINTER_MSG 프린터가 목록에 없는 경우 IDS_ENTER_IP_MSG 프린터가 목록에 없는 경우 IDS_BTN_ADD_AP 고급 네트워크 구성 IDS_BTN_AGAIN 다시 시작 IDS_BTN_APPLY 적용(&A) IDS_BTN_ENTER_IP IP 주소 입력 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE 비밀번호: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD 비밀번호: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL 프로토콜: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_RECEIVE Receive Mode: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [보안 방식] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID 네트워크 이름(SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TONE_PULSE Tone/Pulse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET 무선 네트워크 종류: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP 키: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== 무선 네트워크 설정 ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO 자동 IDS_CUSTOM_INSTALL_MSG Choose to install only selected software and documentation. IDS_EDIT_SELECT_DIRECTORY &Directories: IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE Select the country where the printer will be used. IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE_TITLE Country IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE Before using the Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) option, distinctive ring service must be installed on your telephone line by the telephone company. IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE_TITLE DRPD Pattern IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE Specifies the sender name in the Fax header. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE_TITLE Fax Header Name IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE Contains your telephone number, which is printed at the top of each page sent from your multifunction printer. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE_TITLE Fax Number IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE Public Switched Telephone Network (PSTN) is the public communication system that provides local, extended local and long distance telephone service. PBX (private branch exchange) is a telephone system within an enterprise that switches calls between its users on local lines while allowing all users to share external phone lines. IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE_TITLE Line Type IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE You can select the default fax receiving mode. IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE_TITLE Receive Mode IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE Select the dialing output according to your telephone system. "Tone" refers to a dialing output system where tones of differing pitch correspond to the digits of the number. "Pulse (10PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 10 pulses per second. "Pulse (20PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 20 pulses per second. IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE_TITLE Tone/Pulse IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG 무선 상태가 프린터에 나타나면 무선 설정이 제대로 구성된 것입니다. IDS_FINISH_DLG_MSG 설치 관리자에서 프린터 구성을 완료했습니다. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_TITLE ========== Fax Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== IP 주소 설정 ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP 모드: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP 주소: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY 게이트웨이 주소: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET 서브넷 마스크: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4 설정] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE 종류: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP 주소: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY 게이트웨이 주소: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6 설정] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL 수동 설정 주소 사용: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE 미사용 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE 사용 IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_KEYINDEX Index: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_LINETYPE Line Type: IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER 프린터 수동 추가 IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 프린터 수동 추가 IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER 프린터 수동 추가 IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 프린터 수동 추가 IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION 무선 연결 방법 선택 IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE USB 케이블 사용 IDS_BTN_USING_WPS WPS 사용 IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH 드라이브에서 디스크를 제거하고 [완료]를 클릭하여 설정을 종료하여 주십시오. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 설치를 종료하려면 [완료]를 클릭하십시오. IDS_RADIO_RESTART_LATER 컴퓨터를 나중에 재기동(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW 컴퓨터를 지금 바로 재기동(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Wi-Fi 어댑터가 감지되지 않았습니다. IDS_RECEVEMODE_TEL Telephone IDS_RECEVEMODE_FAX Fax IDS_RECEVEMODE_TELFAX Telephone/Fax IDS_RECEVEMODE_ANSFAX Ans Machine/Fax IDS_RECEVEMODE_DRPD DRPD IDS_DRPD_PATTERN1 Pattern1 IDS_DRPD_PATTERN2 Pattern2 IDS_DRPD_PATTERN3 Pattern3 IDS_DRPD_PATTERN4 Pattern4 IDS_DRPD_PATTERN5 Pattern5 IDS_DRPD_PATTERN6 Pattern6 IDS_DRPD_PATTERN7 Pattern7 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG 프린터와 통신에 사용할 커뮤니티 이름을 입력하십시오. 기본값을 사용하려면 공란으로 두십시오. 프린터의 커뮤니티 이름을 알려면 프린터 관리자에게 문의하십시오. IDS_BTN_INSTALL_NOW 설치(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT 설치를 취소하고 Wi-Fi 어댑터를 프린터에 연결하십시오. 이후 설치가 다시 시작됩니다. * 이더넷 케이블이 프린터에 연결되어 있지 않아야 합니다. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE 프린터 지정 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE 커뮤니티 이름 확인 IDS_WAIT_MSG 프린터를 검색 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK 네트워크 이름(SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY 보안 IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL 신호 MSG_ERR_UNSELECTED_AP 액세스 포인트를 목록에서 선택하거나 [고급 네트워크 구성]을 클릭하여 액세스 포인트 정보를 입력하십시오. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE 테스트 페이지 프린트 IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT ※Test page của fax driver không được print. IDS_COUNTRY_AUSTRALIA Australia IDS_COUNTRY_AUSTRIA Austria IDS_COUNTRY_BELGIUM Belgium IDS_COUNTRY_BRUNEI_DARUSSAIAM Brunei Darussaiam IDS_COUNTRY_CAMBODIA Cambodia IDS_COUNTRY_CANADA Canada IDS_COUNTRY_CHINA China IDS_COUNTRY_COLOMBIA Colombia IDS_COUNTRY_DENMARK Denmark IDS_COUNTRY_FINLAND Finland IDS_COUNTRY_FRANCE France IDS_COUNTRY_GERMANY Germany IDS_COUNTRY_INDIA India IDS_COUNTRY_IRELAND Ireland IDS_COUNTRY_ITALY Italy IDS_COUNTRY_JAPAN Japan IDS_COUNTRY_LAOS Lao, People's Democratic Republic IDS_COUNTRY_LUXEMBOURG Luxembourg IDS_COUNTRY_MEXICO Mexico IDS_COUNTRY_MYANMAR Myanmar IDS_COUNTRY_NETHERLANDS_EU Netherlands IDS_COUNTRY_NEWZEALAND New Zealand IDS_COUNTRY_NORWAY Norway IDS_COUNTRY_PAKISTAN Pakistan IDS_COUNTRY_PHILIPINES Philippines IDS_COUNTRY_SINGAPORE Singapore IDS_COUNTRY_SOUTH_AFRICA South Africa IDS_COUNTRY_SPAIN Spain IDS_COUNTRY_SRI_LANKA Sri Lanka IDS_COUNTRY_SWEDEN Sweden IDS_COUNTRY_SWITZERLAND Switzerland IDS_COUNTRY_UNITED_KINGDOM United Kingdom IDS_COUNTRY_UNITED_STATUS United States IDS_COUNTRY_MALAYSIA Malaysia IDS_COUNTRY_THAILAND Thailand IDS_COUNTRY_VIETNAM Vietnam IDS_TONE_PULSE_TONE Tone IDS_TONE_PULSE_DP10 Pulse (10PPS) IDS_TONE_PULSE_DP20 Pulse (20PPS) IDS_LINETYPE_PSTN PSTN IDS_LINETYPE_PBX PBX IDS_ENTER_IP_DLG_MSG 프린터의 IP 주소 및 커뮤니티 이름을 입력하십시오. 기본 커뮤니티 이름으로 지정하려면 공란으로 두십시오. 프린터의 IP 주소 및 커뮤니티 이름을 알려면 프린터 관리자에게 문의하십시오. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IP 주소(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS IP 주소가 올바르지 않습니다. IDS_AP_WAIT_MSG 액세스 포인트를 검색 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오. MSG_ERR_OS_MISMATCH 이 운영 체제에는 설치할 수 없습니다. IDS_IPMODE_DUAL 듀얼 스택 IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP 고정 IP IDS_TYPE_AUTOIP 자동 IP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC(공유 프린터용) IDS_PORTTYPE_LPT LPT1: IDS_UNC_BROWSE_TITLE UNC 프린터 선택 IDS_BTN_NAME_APPLY 적용(&A) IDS_BTN_NAME_CANCEL 취소(&C) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU 포트명(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC 네트워크 경로(&E): IDS_ADDPRINTER_PORT_LOCAL P&ort Name: IDS_LINKER_BROWSE 찾아보기... IDS_ADDPRINTER_MSG_IP 1) For Port Name, enter any name of your choice. 2) Check printer's IP address. 3) Enter the IP address. IDS_ADDPRINTER_MSG_IP2 To add the printer to the network, enter the port name and an existing IP address for the printer. IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC Printers shared on the server are identified by the following network path format: "\\\\Servername\\Sharename". IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC2 To add printers shared on the server, enter the network path. MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME 포트명이 올바르지 않습니다. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL 모델 이름을 선택하십시오. MSG_ERR_NAME_DRIVER EnableManyModes Setting Error：All Model Names. MSG_ERR_NAME_DRIVER_LEVER1 EnableManyModes Setting Error：LEVEL1_NAME. MSG_ERR_FLAG_MANY_MODES EnableManyModes Setting Error：Flag. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME 이미 있는 포트 이름입니다. 다른 이름을 사용하십시오. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH 네트워크 경로가 올바르지 않습니다. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [옵션 선택] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO 자동 IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 혼합 TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY 사용안함 IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal IDS_PANELLANG_ENG English IDS_PANELLANG_FRE French IDS_PANELLANG_ITA Italian IDS_PANELLANG_GER German IDS_PANELLANG_SPA Spanish IDS_PANELLANG_DAN Danish IDS_PANELLANG_DUT Dutch IDS_PANELLANG_NOR Norwegian IDS_PANELLANG_SWE Swedish IDS_PANELLANG_SC Simplified Chinese IDS_PANELLANG_JPN Japanese MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR 액세스 포인트를 찾지 못했습니다. 프린터 상태를 확인하고 [새로 고침] 아이콘을 탭하십시오. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO 액세스 포인트를 찾지 못했습니다. 액세스 포인트 상태를 확인하고 [새로 고침] 아이콘을 탭하십시오. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME 프린터명이 올바르지 않습니다. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME 공유명이 올바르지 않습니다. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME 이미 있는 프린터 이름입니다. 다른 이름을 사용하십시오. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME 이미 있는 공유 이름입니다. 다른 이름을 사용하십시오. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME 이미 있는 프린터 이름 및 공유 이름입니다. 다른 이름을 사용하십시오. IDS_TEXT_INSTALLFAIL 설치하지 못했습니다. IDS_TEXT_MSG_FAILED 설치하는 동안 오류 또는 사용자에 의한 중단 작업으로 설치하지 못했습니다. 오류인 경우 컴퓨터를 다시 시작한 다음 설치를 실행하십시오. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER 지원되는 프린터가 아닙니다. SELECT_ERROR_INSTDRIVE The drive of the installation destination is incorrect. Specify the correct drive. SELECT_ERROR_INSTFOLDER The folder cannot be used as the installation destination. Please select another folder. Specify the correct path. IDS_STATIC_TEXT_WIFI For Wi-Fi setup, ensure that the printer Wi-Fi is turned on. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND 프린터를 찾을 수 없습니다. 설정이 프린터로 전송되지 않습니다. 컴퓨터에 케이블이 연결되어 있는지, 프린터 전원이 켜져 있는지를 확인하고 [재시도]를 클릭하여 주십시오. 이 도구를 종료하려면 [취소]를 클릭하여 주십시오. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER 설정을 변경할 수 없습니다. 프린트 중인지 또는 오류가 없는지 프린터를 확인한 후 [재시도]를 클릭하십시오. 이 도구를 종료하려면 [취소]를 클릭하여 주십시오. IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON &Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER &TIFF Viewer IDS_BTN_FAX_SOFTWARE &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_STAMPTOOL &Wide Format Stamp Tools IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY &Network Scanner Utility 3 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver IDS_CHECK_TIFF &ApeosWide Plot Driver IDS_CHECK_NPDL NP&DL Driver IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT 커뮤니티 이름(&N): IDS_SETUP_USE_USB USB 케이블로 연결된 컴퓨터에 프린터를 설치하는 방법 IDS_BUTTON_SOFTWARE_SUPPLYMONITOR &Supply Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_PRINTERSETTINGUTILITY 프린터 설정 유틸리티(&R) IDS_CHECK_INSTALL_SUPPLYMONITOR Install &Supply Monitor IDS_CHECK_SUPPLYMONITOR Supply Monitor(&M) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB 드라이버/소프트웨어 설치 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB 설치할 드라이버를 선택하고 [설치]를 선택하십시오. IDS_STATIC_SOFTWARE 소프트웨어 IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK 드라이버 선택 IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK 설치할 드라이버를 선택하십시오. IDS_TEXT_IP_INFO3 프린터와 통신하여 모델 이름 확인(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - 프린터가 네트워크에 연결된 경우 확인란을 선택한 후 [다음]을 클릭하면 입력한 IP 주소의 프린터와 통신하여 프린터가 지원되는 모델인지 확인합니다. 프린터가 지원되는 모델이면 적절한 프린터 이름이 자동으로 설정됩니다. - 프린터가 네트워크에 연결되지 않은 경우 프린터가 네트워크에 연결되지 않은 상태에서 미리 드라이버를 설치하려면 확인란을 선택 취소하십시오. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP 프린터와 통신할 수 없거나 지원되는 모델이 아닙니다. 다음을 확인하고 다시 시도하십시오. - 프린터 전원이 켜져 있습니까? - 네트워크 케이블이 연결되어 있습니까? - 네트워크 통신 상태에 문제가 있습니까? - 올바른 IP 주소가 입력되어 있습니까? IDS_TEXT_MINIMIZE 최소화 IDS_TEXT_CLOSE 닫기 IDS_TEXT_SEARCH 필터(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL 모든 드라이버 업데이트(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT 선택한 드라이버 업데이트(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED 업데이트할 드라이버를 선택하십시오. IDS_NSU3_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_DISCONNECT_DLG_TITLE 프린터 한 대만 USB 케이블로 연결 IDS_DISCONNECT_MANUAL 이 도구는 여러 프린터를 감지합니다. 구성할 프린터 한 대만 USB 케이블로 연결하십시오. IDS_STATIC_CONFIG_PRINTER 프린터 설정 IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastructure IDS_STATIC_NEW_PRINTER 새 프린터 IDS_STATIC_EXISTING_PRINTER 기존 프린터 IDS_STATIC_SUPPORT_PRINTER Support IDS_STATIC_SETUP Setup... IDS_STATIC_WANT_SETUP_PRINTER I want to setup a new printer IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER Connect... IDS_STATIC_WANT_INSTALL_PRINTER I want to connect this computer to {\n}the printer IDS_STATIC_CHANGE_PRINTER Change... IDS_STATIC_WANT_CHANGE_PRINTER I want to change printer settings IDS_LINK_USER_GUIDE User's Guide IDS_LINK_TROUBLE_SHOOTING_GUIDE Troubleshooting Guide IDS_LINK_PRODUCT_FEATURES Product Features IDS_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Environmental Information Notice IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECTION Select a Connection Method IDS_STATIC_WIRELESS Wireless IDS_STATIC_USB USB IDS_STATIC_ETHERNET Ethernet IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT1 Ensure printer is on. IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT2 Ensure Wireless Adapter is installed. IDS_STATIC_DLG_TLT_NETWORK Connect Printer to Network IDS_STATIC_CONNECT_TO_NETWORK_HINT To start IP address settings, connect the printer to network. IDS_CHECKBOX_LOT4 &Use duplex printing 1054 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK ตำแหน่งของข้อมูลที่อยู่ IP (การตั้งค่าเครือข่ายของอุปกรณ์มัลติฟังก์ชัน/เครื่องพิมพ์): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT ที่อยู่ IP IDS_COLUMN_PRINTERNAME ชื่อเครื่องพิมพ์ IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE ตั้งค่าข้อมูลที่อยู่ IP ในการตั้งค่าเครือข่ายของอุปกรณ์มัลติฟังก์ชัน/เครื่องพิมพ์ หากคุณเลือก Ethernet (เครือข่ายแบบผ่านสาย) ข้อมูลที่อยู่ IP จะถูกตั้งค่าลงในฟิลด์ Ethernet ของการตั้งค่าเครือข่ายสำหรับอุปกรณ์มัลติฟังก์ชัน/เครื่องพิมพ์ หากคุณเลือก Wi-Fi (เครือข่ายไร้สาย) ข้อมูลที่อยู่ IP จะถูกตั้งค่าลงในฟิลด์ Wi-Fi ของการตั้งค่าเครือข่ายสำหรับอุปกรณ์มัลติฟังก์ชัน/เครื่องพิมพ์ IDS_GRPBOX_SETTING การกำหนดลักษณะการพิมพ์ - ค่าเริ่มต้น IDS_TEXT_DUPMODE พิมพ์แบบ 2 ด้าน(&2): IDS_DUPMODE_SIMP พิมพ์แบบ 1 ด้าน IDS_DUPMODE_DUP_LEF พิมพ์แบบ 2 ด้าน IDS_DUPMODE_DUP_SEF พิมพ์แบบ 2 ด้าน, พลิกตามด้านกว้าง IDS_RADIO_PORT_EXIST ใช้พอร์ตที่มีอยู่(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG ติดตั้งเครื่องพิมพ์เมื่อต้องการใช้พอร์ตที่มีอยู่ IDS_TEXT_EXIST_PORT พอร์ต(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME ชื่อรุ่น(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL รุ่นอื่น IDS_TEXT_MODEL_NONE <ไม่มี> IDC_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE ศูนย์ดาวน์โหลดของ Microsoft MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID ไม่ถูกต้อง IDS_BTN_REFRESH รีเฟรช(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX หมายเลขความยาวของคำนำหน้าที่สามารถป้อนได้คือ 1 ถึง 128 MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET มาส์กเครือข่ายไม่ถูกต้อง MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY เกตเวย์แอดเดรสไม่ถูกต้อง MSG_ERR_SELECT_DRIVER เลือกไดรเวอร์ MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS เฉพาะแอดเดรสที่เริ่มต้นด้วย "2000 - 2FFF" หรือ "3000 - 3FFF" เท่านั้นที่มีให้บริการ (อย่างไรก็ตาม แอดเดรสที่เริ่มต้นด้วย "2001:DB8:" ไม่มีให้บริการ) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER ไม่สามารถเชื่อมต่อไปที่เครื่องพิมพ์ได้ โปรดตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อของเครื่องพิมพ์ แล้วลองใหม่อีกครั้ง MSG_PRINTER_NOT_FOUND ไม่พบเครื่องพิมพ์ ตรวจสอบว่าได้เปิดสวิตช์เครื่องพิมพ์และต่อสายเคเบิลเครือข่ายเข้ากับเครื่องพิมพ์เรียบร้อยแล้ว รวมทั้งเครือข่ายมีสถานะเป็นปกติ จากนั้นจึงเริ่มใช้ การติดตั้งด่วน ใหม่อีกครั้ง หากการเชื่อมต่อแสดงซับเน็ต ให้ใช้ การติดตั้งแบบกำหนดเอง เพื่อทำการติดตั้งโปรแกรมควบคุม IDC_NETFRAMEWORK_MSG ซอฟต์แวร์ที่จะติดตั้งต้องใช้ .NET Framework 4.5.2 หรือรุ่นที่ใหม่กว่าติดตั้ง . NET Framework 4.5.2 หรือรุ่นที่ใหม่กว่าโดยดาวน์โหลดจาก Microsoft Download Center IDS_TITLE_APP ซอฟต์แวร์/คู่มือผลิตภัณฑ์ IDS_TITLE_APP2 ซอฟต์แวร์เครื่องพิมพ์ IDS_TITLE_APP3 ซอฟต์แวร์ IDS_TITLE_APP_WEBPACK การติดตั้งโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL การติดตั้งแบบกำหนดเอง IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK เริ่มการติดตั้ง IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE เลือกโปรแกรมควบคุม / ซอฟต์แวร์ที่จะติดตั้งบน PC IDS_STATIC_QUICK_SETUP การติดตั้งด่วน IDS_STATIC_WIFI_SETUP การตั้งค่า Wi-Fi ของเครื่องพิมพ์และ{\n}การติดตั้งโปรแกรมควบคุม / ซอฟต์แวร์ของ PC IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP การติดตั้งโปรแกรมควบคุม / ซอฟต์แวร์ของ PC IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP โปรแกรมควบคุมเครื่องสแกน{\n} IDS_PCL_DRIVER ไดรเวอร์ PCL{\n} IDS_FAX_DRIVER ART EX Direct FAX Driver{\n} IDS_PS_J2_DRIVER PS J2 Driver{\n} IDS_PS_J5_DRIVER PS J5 Driver{\n} IDS_PS_H2_DRIVER PS H2 Driver{\n} IDS_PS_H3_DRIVER PS H3 Driver{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER ไดรเวอร์ PS{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Common Print Driver{\n} IDS_SCAN_DRIVER โปรแกรมควบคุมเครื่องสแกน{\n} IDS_ART_EX_DRIVER ART EX Print Driver{\n} IDS_NPDL_DRIVER NPDL Driver{\n} IDS_TIFF_DRIVER ApeosWide Plot Driver{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_PCL_DRIVER_ADDITION ไดรเวอร์ PCL IDS_FAX_DRIVER_ADDITION ART EX Direct FAX Driver IDS_PS_J2_DRIVER_ADDITION PS J2 Driver IDS_PS_J5_DRIVER_ADDITION PS J5 Driver IDS_PS_H2_DRIVER_ADDITION PS H2 Driver IDS_PS_H3_DRIVER_ADDITION PS H3 Driver IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION ไดรเวอร์ PS IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Common Print Driver IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION โปรแกรมควบคุมเครื่องสแกน IDS_ART_EX_DRIVER_ADDITION ART EX Print Driver IDS_NPDL_DRIVER_ADDITION NPDL Driver IDS_TIFF_DRIVER_ADDITION ApeosWide Plot Driver IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Network Scanner Utility 3 IDS_BTN_MN_DRIVER โปรแกรมควบคุม IDS_BTN_MN_SOFTWARE ซอฟต์แวร์ IDS_SUPPORT_TOOLS เครื่องมือสนับสนุน/คู่มือ IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK เครื่องมือสนับสนุน IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE ติดตั้งซอฟต์แวร์ IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK โปรแกรมแก้ไขสมุดรายชื่อสำหรับการสแกน/รับส่งแฟกซ์(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL เลือกซอฟต์แวร์ที่คุณต้องการจะติดตั้ง IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL สร้างดิสก์ติดตั้งโปรแกรมควบคุม(&C) IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_WEBUP สร้างแพคเกจการติดตั้งโปรแกรมควบคุม(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING การตั้งค่าที่อยู่ &IP IDS_BTN_WIRELESS_SETTING การตั้งค่า &Wi-Fi IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS กดปุ่ม WPS ที่เครื่องพิมพ์และปุ่ม WPS ที่เราเตอร์ IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE ขั้นตอนที่ 1 กำหนดการทำงานเริ่มต้นของ WPS ที่เครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_WPS_HINT กดปุ่ม WPS ที่เครื่องพิมพ์ค้างไว้ 2 วินาที ข้อความบนหน้าจอเครื่องพิมพ์จะเปลี่ยนเป็น “กดปุ่ม WPS ที่เราเตอร์” IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE ขั้นตอนที่ 2 กำหนดการทำงานเริ่มต้นของ WPS ที่เราเตอร์ IDS_STATIC_WPS_HINT1 กดปุ่ม WPS ที่เราเตอร์ค้างไว้ 2 วินาที IDS_BTN_CLICK_HERE If WPS button on router is not available, use Manual settings IDS_BTN_MANUAL การตั้งค่าด้วยตนเอง(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL หากมีหน้าต่าง "การแจ้งเตือนด้านการรักษาความปลอดภัยของ Windows" ปรากฏขึ้น ให้คลิกที่ปุ่ม "อนุญาตการเข้าถึง" และดำเนินการติดตั้งนี้ต่อ IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS การเชื่อมต่อแบบไร้สาย IDS_STATIC_WL_MSG1 หากไฟ LED Wi-Fi ที่เครื่องพิมพ์ติดสว่าง แสดงว่าเครื่องพิมพ์ได้เชื่อมต่อกับจุดเชื่อมต่ออย่างถูกต้องแล้ว IDS_STATIC_WL_MSG2 คลิกปุ่ม [ถัดไป] และติดตั้งซอฟต์แวร์ IDS_STATIC_WL_MSG3 หากไฟ LED Wi-Fi ‘กะพริบ’ หรือ ‘ดับ’ กดปุ่ม Wi-Fi ที่เครื่องพิมพ์ค้างไว้ IDS_STATIC_WL_MSG4 หากคุณไม่สามารถเชื่อมต่อผ่าน WPS ได้ คลิกปุ่ม [การตั้งค่าด้วยตนเอง] ด้านล่างเพื่อตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบไร้สายโดยใช้สาย USB IDS_STATIC_WL_MSG5 *คุณต้องมีสาย USB IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE พบเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND ติดตั้งโปรแกรมควบคุม / ซอฟต์แวร์ IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK เลือกเครื่องพิมพ์ แล้วแตะที่ปุ่ม [ติดตั้ง] IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK แตะที่ปุ่ม [ติดตั้ง] เพื่อเริ่มการติดตั้ง IDS_STATIC_PCL_DRIVER ไดรเวอร์ PCL IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER หากเลือกพอร์ต UNC หรือพอร์ตที่มีอยู่ คุณจะไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมควบคุมเครื่องสแกนได้ IDS_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND เครื่องพิมพ์: IDS_STATIC_CONNECT_TO เครื่องพิมพ์ของคุณจะถูกเชื่อมต่อกับเครือข่าย: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 โปรแกรมควบคุม / ซอฟต์แวร์ที่จะติดตั้ง IDS_CHECK_PCL ไดรเวอร์ &PCL IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_V4 Common Print Dri&ver IDS_CHECK_SCANNER โปรแกรมควบคุมเครื่องสแกน(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB ติดตั้งโปรแกรมควบคุม IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB เลือกโปรแกรมควบคุมที่คุณต้องการจะติดตั้ง แล้วแตะที่ปุ่ม [ติดตั้ง] IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK เลือกโปรแกรมควบคุม IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK เลือกโปรแกรมควบคุมที่คุณต้องการจะติดตั้ง IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS โปรแกรมควบคุมการแฟกซ์/พิมพ์ IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX โปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS โปรแกรมควบคุมเครื่องสแกน IDS_STATIC_PRINTER_NAME_HINT &Name your printer so that you can easily identify it. IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT เชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สายอื่น IDS_BTN_INSTALL ติดตั้ง(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS เครื่องมือสนับสนุน IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO เลือกซอฟต์แวร์ที่คุณต้องการจะใช้งาน IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE การจัดการเอกสาร IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 การจัดการเอกสาร IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT การจัดการเอกสารในรูปแบบ CD-ROM IDS_STATIC_PRODUCT_INFO ข้อมูลสื่อ IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL คู่มือสำหรับแต่ละรุ่น IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING กำลังค้นหาเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_STATIC_CONNECT_TITLE กำลังเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์... IDS_MSG_ALREADY_USED ชื่อเครื่องพิมพ์นี้มีอยู่แล้ว โปรดใช้ชื่ออื่น IDS_MSG_LOSE_SETTING คำเตือน: หากคุณกลับไปที่หน้าจอก่อนหน้า การตั้งค่าเครื่องพิมพ์ของคุณจะไม่ถูกใช้ IDS_MSG_INVALID_NAME ชื่อเครื่องพิมพ์ไม่ถูกต้อง IDS_MSG_NAME_REGISTERED This Printer Name already exists. Use another name. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN การดำเนินการล้มเหลว ต้องใช้สิทธิ์ของผู้ดูแล MSG_ERR_ALREADY_STARTED มีการใช้งานแอพพลิเคชั่นนี้อยู่แล้ว IDS_MSG_EXIT_CONFIRM คุณต้องการออกหรือไม่เลือก ย้อนกลับเพื่อทำการติดตั้งต่อเมื่อเลือกออกจากการติดตั้ง การติดตั้งจะหยุดและออกจากแอพพลิเคชั่น IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM การติดตั้งซอฟต์แวร์จะต้องใช้โปรแกรม .NET Framework %s ขึ้นไป โปรดคลิก [ตกลง] เพื่อดำเนินการติดตั้งโปรแกรม .NET Framework %s หรือคลิก [ยกเลิก] เพื่อยกเลิกการติดตั้ง IDS_TITLE_WARNING Warning! IDS_YES ใช่(&Y) IDS_NO ไม่(&O) IDS_RETURN ย้อนกลับ(&R) IDS_EXIT ออก(&E) IDS_BTN_BACK ย้อนกลับ(&B) IDS_BTN_CANCEL ยกเลิก(&C) IDS_BTN_FINISH เสร็จสิ้น(&F) IDS_BTN_NEXT ถัดไป(&N) IDS_BTN_RETRY ลองใหม่(&R) IDS_BTN_ADVANCED ขั้นสูง(&A) IDS_LINK_INSTRALLATION_VIDEO Installation Video IDS_STATIC_CTRL_SEARCHING_PRINTER Searching printers... IDS_BTN_OK ตกลง(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE ฉันยอมรับ(&A)เงื่อนไขของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS ยืนยันสถานะ Wi-Fi ของเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT ยืนยันว่าไอคอน Wi-Fi แสดงขึ้นที่หน้าจอสั่งงานของเครื่องพิมพ์ แล้วคลิก “ลองใหม่” หากไอคอนไม่แสดงขึ้น ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้: ขั้นตอนที่ 1 ต่ออะแดปเตอร์ Wi-Fi เข้ากับเครื่องพิมพ์ ขั้นตอนที่ 2 ถอดสาย Ethernet หากเชื่อมต่ออยู่กับคอมพิวเตอร์ ขั้นตอนที่ 3 ปิดเครื่องพิมพ์แล้วเปิดทำงานอีกครั้ง IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB ต่อสาย USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE หลังจากต่อสาย USB ระหว่างเครื่องพิมพ์กับคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว หน้าจอถัดไปจะปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติ IDS_STATIC_PLS_WAIT Please wait... IDS_STATIC_TEXT_NOTICE Printer Installer will start searching for your printer in %d seconds. IDS_STATIC_TEXT_NOTICE2 If you want to setup your printer manually, click "Main Menu" now. IDS_TIME_COUNT_DOWN seconds IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน IDS_BTN_MAIN_MENU เมนูหลัก(&M) MSG_ERR_INCORRECT_FAX_NUMBER Number must be less or equal to 20 digits ('+' and 'space' allowed) MSG_ERR_INCORRECT_HEADER_NAME Incorrect Fax Header Name. MSG_ERR_NOT_GET Failed to acquire the information. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B ไม่พบเครื่องพิมพ์ ตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อของเครื่องพิมพ์และคลิก "ไอคอนรีเฟรช" หากการเชื่อมต่อแสดงซับเน็ต ให้คลิก "เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง" เพื่อเพิ่ม IP แอดเดรสของเครื่องพิมพ์ MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER ตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อของเครื่องพิมพ์และคลิก "ไอคอนรีเฟรช" หากการเชื่อมต่อแสดงซับเน็ต ให้คลิก "เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง" เพื่อเพิ่ม IP แอดเดรสของเครื่องพิมพ์ MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 ตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อของเครื่องพิมพ์และคลิก "ไอคอนรีเฟรช" หากการเชื่อมต่อแสดงซับเน็ต ให้คลิก "เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง" เพื่อเพิ่ม IP แอดเดรสของเครื่องพิมพ์ MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER เลือกเครื่องพิมพ์ MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL โปรดเลือกโพรโตคอล MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE ข้อความรหัสผ่านไม่ถูกต้อง MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY คีย์ WEP ไม่ถูกต้อง IDS_BTN_NAME_REPEAT กำหนดค่าเครื่องพิมพ์อื่น(&C) IDS_BTN_SEND &Send IDS_BTN_UPDATE อัพเดต(&U) IDS_CHECK_ADVANCED Ad&vanced IDS_CHECK_DEFAULT ตั้งค่าเครื่องพิมพ์นี้เป็นค่าเริ่มต้น(&D) IDS_CHECK_FAX &Fax Driver IDS_CHECK_INSTALL ติดตั้ง(&I)เครื่องพิมพ์อื่น IDS_LINK_CHANGEFOLDER Change Destination Folder IDS_LINK_DESTINATION C:/... IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG หากคุณเสร็จสิ้นการกำหนดค่าไร้สาย ถอดสาย Ethernet จากเครื่องพิมพ์และรีสตาร์ทเครื่องพิมพ์ทันที IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG พิมพ์ “รายงานการตั้งค่าระบบ” ภายในสองสามนาทีหลังจากที่เครื่องพิมพ์ของคุณรีสตาร์ท IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG หากมีการพิมพ์ "รายงานการตั้งค่าระบบ" ออกมาโดยอัตโนมัติภายหลังการรีสตาร์ทเครื่องพิมพ์ ให้ตรวจสอบการตั้งค่า หากไม่มีการพิมพ์รายงานออกมาภายในสองสามนาทีหลังจากที่รีสตาร์ทเครื่องพิมพ์ ให้ดำเนินการพิมพ์ "รายงานการตั้งค่าระบบ" โดยใช้แผงควบคุมของเครื่อง แล้วตรวจสอบการตั้งค่า IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG คุณอาจถอดสาย USB ที่ใช้สำหรับกำหนดค่าเครื่องพิมพ์ออกได้ IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK ติดตั้งโปรแกรมควบคุม / ซอฟต์แวร์ IDS_FLOW_SELECT_TITLE เลือกเครื่องพิมพ์ IDS_GROUP_IPV4 การตั้งค่า IPv4 IDS_GROUP_IPV6 การตั้งค่า IPv6 IDS_INSTALL_TITLE Install Printer Driver and Software IDS_IPMODE_GUIDE หากเครื่องพิมพ์ของคุณรองรับเฉพาะ IPv4 เท่านั้น หรือหากคุณต้องการตั้งค่าเครื่องพิมพ์เฉพาะแบบแผนการกำหนด IPv4 เท่านั้น คุณต้องเลือก “IPv4”หากเครื่องพิมพ์ของคุณรองรับเฉพาะ IPv6 เท่านั้น หรือหากคุณต้องการตั้งค่าเครื่องพิมพ์เฉพาะแบบแผนการกำหนด IPv6 เท่านั้น คุณต้องเลือก “IPv6”หากเครือข่ายของคุณรองรับทั้ง IPv4 และ IPv6 และหากคุณต้องการตั้งค่าแบบแผนการกำหนดทั้ง IPv4 และ IPv6 ให้กับเครื่องพิมพ์ คุณจะต้องเลือก "สแตกคู่" IDS_IPV4_GUIDE หากเครือข่ายของคุณใช้แบบแผนการกำหนด IPv4 แอดเดรสเครือข่ายจะแสดงในรูปแบบ เช่น 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL ใช้แอดเดรสที่กำหนดเอง(&U) IDS_IPV6_GUIDE หากเครือข่ายของคุณใช้แบบแผนการกำหนด IPv6 แอดเดรสเครือข่ายจะแสดงในรูปแบบ เช่น 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_LABEL_COUNTRY &Country: IDS_LABEL_DRPD &DRPD Pattern: IDS_LABEL_FAX_NUMBER F&ax Number: IDS_MSG_SSID_GUIDE อุปกรณ์ทั้งหมดบนเครือข่ายไร้สายต้องใช้ SSID เดียวกันเพื่อสื่อสารระหว่างกัน IDS_MSG_SSID_GUIDE_TITLE SSID IDS_NETWORK_MSG ติดตั้งเครื่องพิมพ์สำหรับใช้บนเครือข่ายไร้สายหรือ Ethernet IDS_PERSONAL_MSG ติดตั้งเครื่องพิมพ์สำหรับเชื่อมต่อ USB กับคอมพิวเตอร์นี้ IDS_PNP_DLG_TITLE การติดตั้ง USB IDS_PNP_MANUAL 1. ตรวจสอบว่าได้ต่อสายเครื่องพิมพ์ทั้งหมดอย่างถูกต้องปลอดภัย 2. ตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์เปิดทำงานอยู่ 3. หากมีหน้าจอการตั้งค่าเริ่มต้นปรากฏขึ้นบนแผงควบคุมของเครื่องพิมพ์ ให้คุณดำเนินการตั้งค่าเริ่มต้น แต่หากไม่มีหน้าจอดังกล่าวปรากฏขึ้นก็ไม่จำเป็นต้องทำการตั้งค่า 4. หากหน้าจอ “พบฮาร์ดแวร์ใหม่” ของ Windows ปรากฏขึ้น ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ หรือคลิกปุ่ม “ติดตั้ง” IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. ตรวจสอบว่าได้ต่อสายเครื่องพิมพ์ทั้งหมดอย่างถูกต้องปลอดภัย 2. ตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์เปิดทำงานอยู่ 3. หากมีหน้าจอการตั้งค่าเริ่มต้นปรากฏขึ้นบนแผงควบคุมของเครื่องพิมพ์ ให้คุณดำเนินการตั้งค่าเริ่มต้น แต่หากไม่มีหน้าจอดังกล่าวปรากฏขึ้นก็ไม่จำเป็นต้องทำการตั้งค่า 4. หากหน้าจอ “พบฮาร์ดแวร์ใหม่” ของ Windows ปรากฏขึ้น ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ หรือคลิกปุ่ม “ถัดไป” IDS_RADIO_CUSTOM &Custom Installation IDS_RADIO_FAX Configure the &Fax settings. IDS_RADIO_IP Configure the &IP address settings. IDS_RADIO_NET ใช่(&Y) IDS_RADIO_NETWORK การเชื่อมต่อไร้สาย(&E) หรือ Ethernet IDS_RADIO_PERSONAL การเชื่อมต่อสาย USB(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad &Hoc IDS_RADIO_TYPE_INFRA โครงสร้างพื้นฐาน(&I) IDS_RADIO_TYPICAL &Typical Installation (recommended) IDS_RADIO_USB ไม่(&O) IDS_RADIO_WIRELESS Configure the &wireless network settings. IDS_SECURITY_GUIDE1 การตั้งค่าความปลอดภัยที่เครื่องพิมพ์ของคุณต้องตรงกับการตั้งค่าความปลอดภัยของเครือข่ายไร้สายของคุณ IDS_SECURITY_GUIDE2 หากคุณเลือก WEP คุณต้องป้อนรหัสตัวอักษรและตัวเลขที่อุปกรณ์ทั้งหมดใช้ในการสื่อสารกับอุปกรณ์อื่นบนเครือข่ายไร้สายของคุณ IDS_SECURITY_GUIDE3 หากคุณเลือก WPA-PSK คุณต้องป้อนข้อความรหัสผ่านที่อุปกรณ์ทั้งหมดใช้ในการสื่อสารกับอุปกรณ์อื่นบนเครือข่ายไร้สายของคุณ IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL หากคุณเลือก WPA Personal คุณต้องป้อนข้อความรหัสผ่านที่อุปกรณ์ทั้งหมดใช้ในการสื่อสารกับอุปกรณ์อื่นบนเครือข่ายไร้สายของคุณ IDS_SOFTWARE_MSG Install the printer support software and documentation. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET กำหนดค่าเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT เครื่องมือนี้ตรวจพบเครื่องพิมพ์มากกว่าหนึ่ง เครื่องต่อสาย USB เข้ากับเครื่องพิมพ์หากคุณต้องการกำหนดค่า IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP กำลังกำหนดค่าเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE การกำหนดค่าเสร็จสิ้น IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG ยืนยันการตั้งค่า IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_TELEPHONE_LINE Connect Telephone Line to Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL กำลังเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สาย IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB ต่อสาย USB เข้ากับเครื่องพิมพ์เดียวเท่านั้น IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE ป้อนข้อความรหัสผ่านของเราเตอร์ไร้สาย IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP ป้อนคีย์ WEP ของเราเตอร์ไร้สาย IDS_STATIC_DLG_TLT_FAX_SETTING Fax Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP IP แอดเดรสไม่ถูกต้อง IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING การตั้งค่า IP แอดเดรส IDS_STATIC_DLG_TLT_PULLOUT_USBCABLE Remove the USB cable from the Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP เลือกเครือข่ายไร้สาย IDS_STATIC_IP_CONFIG เปลี่ยนแปลงการกำหนดค่า IP IDS_STATIC_IS_CONNECT ตอนนี้เครื่องพิมพ์ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายอยู่หรือไม่ IDS_STATIC_KEYINDEX ดัชนี(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE โหมด IP: IDS_STATIC_LABEL_IPSET การตั้งค่า IP แอดเดรส IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE ประเภท: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE ข้อความรหัสผ่าน(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID ชื่อเครือข่าย (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY คีย์ WEP(&W): IDS_STATIC_OPTION To proceed with the installation of software, choose an installation type. IDS_STATIC_PRINTER_HINT เครื่องพิมพ์(&P) IDS_STATIC_SECURITY โพรโทคอล(&T): IDS_STATIC_SELECT_CONFIG Select Configuration IDS_STATIC_SELECT_PATH &Path: IDS_STATIC_SELECT_TITLE Select the folder to install the software. IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG เปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าไร้สาย IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID ชื่อเครือข่าย (&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL ติดตั้งซอฟต์แวร์แล้ว IDS_TEXT_CONTENT หากคุณต้องการอัพเดตไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่มีอยู่ คลิก อัพเดต หากคุณต้องการออกจากการติดตั้ง คลิก ยกเลิก IDS_TEXT_DESCRIPTION Provides an easy way to order toner and other supplies directly. IDS_TEXT_DESCRIPTIONEX Software to manage and edit the Address Book information. IDS_TEXT_DIALOG โปรแกรมติดตั้งถูกขัดจังหวะก่อนติดตั้งซอฟต์แวร์ IDS_TEXT_EXISTVER เวอร์ชั่นไดรเวอร์เครื่องพิมพ์นี้ถูกติดตั้งแล้ว IDS_TEXT_FLOW เลือกวิธีการเชื่อมต่อ IDS_TEXT_G_PRINTER เครื่องพิมพ์(&P) IDS_TEXT_INSTALL กำลังติดตั้งซอฟต์แวร์ IDS_TEXT_INSTALLINTERUP Installation Interrupted IDS_TEXT_IPADDRESS ป้อน IP แอดเดรส(&I): IDS_TEXT_MSG เครื่องพิมพ์ของคุณได้รับการติดตั้งเรียบร้อยแล้ว IDS_TEXT_MSGONE ระบบของคุณไม่ได้รับการแก้ไข โปรดรันโปรแกรมนี้ภายหลังเพื่อติดตั้งเครื่องพิมพ์ IDS_TEXT_MSGTWO คลิกเสร็จสิ้นเพื่อออกจากการติดตั้ง IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT ตัวเลือก 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH ตัวเลือก 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER ตัวเลือก 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT ลองเชื่อมต่ออีกครั้ง IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH ลองอีกครั้ง IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER เริ่มต้นใหม่ IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT ตัวเลือก 1. การสื่อสารกับเครื่องพิมพ์ไร้สายของคุณอาจหมดเวลา ลองเชื่อมต่ออีกครั้ง IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH ตัวเลือก 2. ไฟร์วอลล์ในคอมพิวเตอร์ของคุณอาจปิดกั้นการสื่อสารกับเครื่องพิมพ์ โปรดปิดใช้งานไฟร์วอลล์ในคอมพิวเตอร์ แล้วลองอีกครั้ง IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER ตัวเลือก 3. หากต้องการเพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง คุณต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง IDS_TEXT_PASSWORD Pass&word: IDS_TEXT_PORTNAME P&ort Name: IDS_TEXT_PORTTYPE ประเภทพอร์ต(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME ชื่อเครื่องพิมพ์(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT พร้อมพิมพ์! IDS_TEXT_SELECT_UNC เลือกเครื่องพิมพ์เครือข่ายที่ใช้ร่วมกันโดยคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น IDS_TEXT_SELECTOPTION เลือกตัวเลือก IDS_TEXT_SHARENAME ชื่อที่ใช้ร่วมกัน(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG การตั้งค่าพบว่าซอฟต์แวร์ไดรเวอร์ถูกติดตั้งไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว คุณต้องการทำสิ่งใด IDS_TITLE_DESTINATION You can specify the destination folder to install the software. IDS_TITLE_CANNOT_CHANGE_DESTINATION If the printer software has been installed, you cannot specify the destination folder. IDS_TITLE_PRINTERSETTING การตั้งค่าเครื่องพิมพ์ IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG คุณทราบหรือไม่... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE It is not installed for the following printer(s): IDS_TYPE_GUIDE1 เครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานหมายถึง อุปกรณ์ไร้สายทั้งหมดสื่อสารระหว่างกันผ่านเราเตอร์หรือชุดควบคุมเครือข่ายส่วนกลางอื่นๆ IDS_TYPE_GUIDE2 เครือข่าย Ad Hoc หมายถึง อุปกรณ์เครือข่ายทั้งหมดสื่อสารระหว่างกันโดยตรง IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON รีเฟรช IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_TYPICAL_INSTALL_MSG Choose to install all software and documentation. IDS_CHECK_PS ไดรเวอร์ PS(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_J5 PS J5 Dri&ver IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_PS_H3 PS &H3 Driver IDS_CHECK_SERVER &I am setting up this printer on a server IDS_CHECK_SHARE ใช้เครื่องพิมพ์ร่วมกับ(&S)คอมพิวเตอร์อื่นบนเครือข่าย IDS_CHECK_TRAY Optional &550-Sheet Feeder IDS_CHECK_UPDATE อัพเดต(&P)ไดรเวอร์ที่มีอยู่ IDS_CHECKBOX_IPV6 ใช้ IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD แสดงอักขระ(&D) IDS_CONFIGURATION_TEXT Printer Configuration IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_COUNTRY Country: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_DRPD DRPD Pattern: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************ว่าง************** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_HEADER Fax Header Name: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_NUMBER Fax Number: IDS_LABEL_HEADER_NAME &Fax Header Name: IDS_LABEL_IPMODE โหมด &IP: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IP แอดเดรส(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY เกตเวย์แอดเดรส(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET ซับเน็ตมาส์ก(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE ประเภท(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP แอดเดรส(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY เกตเวย์แอดเดรส(&E): IDS_LABEL_LINE &Line Type: IDS_LABEL_PANEL_LANG &Panel Language: IDS_LABEL_RECEIVE_MODE &Receive Mode: IDS_LABEL_TONE_PALSE T&one/Pulse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER เลือกเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_DLG_TLT_SETTING_NOW Setting Now... IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING เชื่อมต่อเครือข่ายไร้สาย IDS_STATIC_DOCUMENT &Software and Documentation IDS_STATIC_FAX_CONFIG Change Fax Configuration IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE ข้อความรหัสผ่านใช้สำหรับเข้ารหัสข้อมูลในเครือข่าย ไร้สาย ดูข้อความรหัสผ่านหรือคีย์ได้ที่เราเตอร์หรือคู่มือการใช้งาน IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY คีย์ WEP ใช้สำหรับเข้ารหัสข้อมูลบนเครือข่าย ไร้สาย ดูคีย์ WEP ได้ที่เราเตอร์หรือคู่มือการใช้งาน IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE กดปุ่ม [ย้อนกลับ] เพื่อป้อนรหัสผ่านของคุณอีกครั้ง - หรือ – ตรวจสอบว่า WiFi ของเครื่องพิมพ์และเราเตอร์เปิดอยู่ หากต้องการติดตั้ง IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 การเชื่อมต่อกับเราเตอร์ คลิก เริ่มอีกครั้ง IDS_TEXT_OR หรือ IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY ตรวจสอบชื่อชุมชน IDS_TEXT_COMMUNITY ตรวจสอบชื่อชุมชนที่ใช้ในการสื่อสารกับเครื่องพิมพ์ IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE การตั้งค่า IP แอดเดรสไม่ถูกต้อง คลิกปุ่ม [ย้อนกลับ] เพื่อลองอีกครั้ง IDS_ADD_PRINTER_MSG หากเครื่องพิมพ์ของคุณยังไม่แสดงขึ้น IDS_ENTER_IP_MSG หากเครื่องพิมพ์ของคุณยังไม่แสดงขึ้น IDS_BTN_ADD_AP การกำหนดค่าเครือข่ายขั้นสูง IDS_BTN_AGAIN เริ่มอีกครั้ง IDS_BTN_APPLY นำไปใช้(&A) IDS_BTN_ENTER_IP ป้อน IP แอดเดรส IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE ข้อความรหัสผ่าน: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD รหัสผ่าน: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL โพรโตคอล: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_RECEIVE Receive Mode: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [ความปลอดภัย] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID ชื่อเครือข่าย (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TONE_PULSE Tone/Pulse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET ประเภทของเครือข่ายไร้สาย: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY คีย์ WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== การตั้งค่าเครือข่ายไร้สาย ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO อัตโนมัติ IDS_CUSTOM_INSTALL_MSG Choose to install only selected software and documentation. IDS_EDIT_SELECT_DIRECTORY &Directories: IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE Select the country where the printer will be used. IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE_TITLE Country IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE Before using the Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) option, distinctive ring service must be installed on your telephone line by the telephone company. IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE_TITLE DRPD Pattern IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE Specifies the sender name in the Fax header. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE_TITLE Fax Header Name IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE Contains your telephone number, which is printed at the top of each page sent from your multifunction printer. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE_TITLE Fax Number IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE Public Switched Telephone Network (PSTN) is the public communication system that provides local, extended local and long distance telephone service. PBX (private branch exchange) is a telephone system within an enterprise that switches calls between its users on local lines while allowing all users to share external phone lines. IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE_TITLE Line Type IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE You can select the default fax receiving mode. IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE_TITLE Receive Mode IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE Select the dialing output according to your telephone system. "Tone" refers to a dialing output system where tones of differing pitch correspond to the digits of the number. "Pulse (10PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 10 pulses per second. "Pulse (20PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 20 pulses per second. IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE_TITLE Tone/Pulse IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG การตั้งค่าไร้สายได้รับการกำหนดค่าเสร็จสิ้นเมื่อสถานะไร้สายแสดงขึ้นบนเครื่องพิมพ์ IDS_FINISH_DLG_MSG โปรแกรมติดตั้งเสร็จสิ้นการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์ของคุณ IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_TITLE ========== Fax Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== การตั้งค่า IP แอดเดรส ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE โหมด IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP แอดเดรส: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY เกตเวย์แอดเดรส: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET ซับเน็ตมาส์ก: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [การตั้งค่า IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE ประเภท: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP แอดเดรส: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY เกตเวย์แอดเดรส: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [การตั้งค่า IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL ใช้แอดเดรสที่กำหนดเอง: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE ไม่ใช้ IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE ใช้ IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_KEYINDEX Index: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_LINETYPE Line Type: IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION เลือกวิธีการเชื่อมต่อแบบไร้สาย IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE โดยใช้สาย USB IDS_BTN_USING_WPS โดยใช้ WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH นำดิสก์ออกจากไดร์ฟ แล้วคลิกเสร็จสิ้นเพื่อเสร็จสิ้นการตั้งค่า IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 คลิกเสร็จสิ้นเพื่อออกจากการติดตั้ง IDS_RADIO_RESTART_LATER รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ภายหลัง(&l) IDS_RADIO_RESTART_NOW รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ทันที(&n) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE ไม่พบอะแดปเตอร์ Wi-Fi IDS_RECEVEMODE_TEL Telephone IDS_RECEVEMODE_FAX Fax IDS_RECEVEMODE_TELFAX Telephone/Fax IDS_RECEVEMODE_ANSFAX Ans Machine/Fax IDS_RECEVEMODE_DRPD DRPD IDS_DRPD_PATTERN1 Pattern1 IDS_DRPD_PATTERN2 Pattern2 IDS_DRPD_PATTERN3 Pattern3 IDS_DRPD_PATTERN4 Pattern4 IDS_DRPD_PATTERN5 Pattern5 IDS_DRPD_PATTERN6 Pattern6 IDS_DRPD_PATTERN7 Pattern7 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG โปรดป้อนชื่อชุมชนที่จะใช้ในการสื่อสารกับเครื่องพิมพ์ หากคุณต้องการใช้ค่าเริ่มต้นให้เว้นว่างไว้ หากคุณต้องการทราบชื่อชุมชนของเครื่องพิมพ์ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของเครื่องพิมพ์ IDS_BTN_INSTALL_NOW ติดตั้ง(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT ยกเลิกการติดตั้งนี้และต่ออะแดปเตอร์ Wi-Fi เข้ากับเครื่องพิมพ์ จากนั้นเริ่มการติดตั้งนี้อีกครั้ง * ตรวจสอบว่าสาย Ethernet ไม่ได้ถูกเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์ IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE โปรดระบุเครื่องพิมพ์ IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE ตรวจสอบชื่อชุมชน IDS_WAIT_MSG กำลังค้นหาเครื่องพิมพ์ โปรดรอ IDS_COLUMN_NAME_NETWORK ชื่อเครือข่าย (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY ความปลอดภัย IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL สัญญาณ MSG_ERR_UNSELECTED_AP จากรายชื่อที่แสดง ให้เลือกจุดเชื่อมต่อสัญญาณที่คุณต้องการจะใช้ หรือคลิก "การกำหนดค่าเครือข่ายขั้นสูง" เพื่อป้อนข้อมูลจุดเชื่อมต่อสัญญาณ IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE พิมพ์หน้าทดสอบ IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT ※Test page của fax driver không được print. IDS_COUNTRY_AUSTRALIA Australia IDS_COUNTRY_AUSTRIA Austria IDS_COUNTRY_BELGIUM Belgium IDS_COUNTRY_BRUNEI_DARUSSAIAM Brunei Darussaiam IDS_COUNTRY_CAMBODIA Cambodia IDS_COUNTRY_CANADA Canada IDS_COUNTRY_CHINA China IDS_COUNTRY_COLOMBIA Colombia IDS_COUNTRY_DENMARK Denmark IDS_COUNTRY_FINLAND Finland IDS_COUNTRY_FRANCE France IDS_COUNTRY_GERMANY Germany IDS_COUNTRY_INDIA India IDS_COUNTRY_IRELAND Ireland IDS_COUNTRY_ITALY Italy IDS_COUNTRY_JAPAN Japan IDS_COUNTRY_LAOS Lao, People's Democratic Republic IDS_COUNTRY_LUXEMBOURG Luxembourg IDS_COUNTRY_MEXICO Mexico IDS_COUNTRY_MYANMAR Myanmar IDS_COUNTRY_NETHERLANDS_EU Netherlands IDS_COUNTRY_NEWZEALAND New Zealand IDS_COUNTRY_NORWAY Norway IDS_COUNTRY_PAKISTAN Pakistan IDS_COUNTRY_PHILIPINES Philippines IDS_COUNTRY_SINGAPORE Singapore IDS_COUNTRY_SOUTH_AFRICA South Africa IDS_COUNTRY_SPAIN Spain IDS_COUNTRY_SRI_LANKA Sri Lanka IDS_COUNTRY_SWEDEN Sweden IDS_COUNTRY_SWITZERLAND Switzerland IDS_COUNTRY_UNITED_KINGDOM United Kingdom IDS_COUNTRY_UNITED_STATUS United States IDS_COUNTRY_MALAYSIA Malaysia IDS_COUNTRY_THAILAND Thailand IDS_COUNTRY_VIETNAM Vietnam IDS_TONE_PULSE_TONE Tone IDS_TONE_PULSE_DP10 Pulse (10PPS) IDS_TONE_PULSE_DP20 Pulse (20PPS) IDS_LINETYPE_PSTN PSTN IDS_LINETYPE_PBX PBX IDS_ENTER_IP_DLG_MSG โปรดป้อนที่อยู่ IP และชื่อชุมชนของเครื่องพิมพ์ หากคุณต้องการใช้ค่าเริ่มต้นของชื่อชุมชน ให้เว้นว่างไว้ หากคุณต้องการทราบที่อยู่ IP และชื่อชุมชนของเครื่องพิมพ์ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของเครื่องพิมพ์ IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IP แอดเดรส: MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS IP แอดเดรสไม่ถูกต้อง IDS_AP_WAIT_MSG กำลังค้นหาจุดเชื่อมต่อสัญญาณ โปรดรอ MSG_ERR_OS_MISMATCH ไม่สามารถติดตั้งบนระบบปฏิบัติการนี้ได้ IDS_IPMODE_DUAL สแตกคู่ IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP IP ถาวร IDS_TYPE_AUTOIP IP อัตโนมัติ IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (เครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกัน) IDS_PORTTYPE_LPT LPT1: IDS_UNC_BROWSE_TITLE เลือกเครื่องพิมพ์ UNC IDS_BTN_NAME_APPLY นำไปใช้(&A) IDS_BTN_NAME_CANCEL ยกเลิก(&C) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU ชื่อพอร์ต(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC พาธเครือข่าย(&E): IDS_ADDPRINTER_PORT_LOCAL P&ort Name: IDS_LINKER_BROWSE เรียกดู... IDS_ADDPRINTER_MSG_IP 1) For Port Name, enter any name of your choice. 2) Check printer's IP address. 3) Enter the IP address. IDS_ADDPRINTER_MSG_IP2 To add the printer to the network, enter the port name and an existing IP address for the printer. IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC Printers shared on the server are identified by the following network path format: "\\\\Servername\\Sharename". IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC2 To add printers shared on the server, enter the network path. MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME ชื่อพอร์ตไม่ถูกต้อง MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL โปรดเลือกชื่อรุ่น MSG_ERR_NAME_DRIVER EnableManyModes Setting Error：All Model Names. MSG_ERR_NAME_DRIVER_LEVER1 EnableManyModes Setting Error：LEVEL1_NAME. MSG_ERR_FLAG_MANY_MODES EnableManyModes Setting Error：Flag. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME ชื่อเครื่องพิมพ์นี้มีอยู่แล้ว ใช้ชื่ออื่น MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH พาธเครือข่ายไม่ถูกต้อง IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [เลือกตัวเลือก] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO อัตโนมัติ IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 ผสม TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY ไม่มีความปลอดภัย IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal IDS_PANELLANG_ENG English IDS_PANELLANG_FRE French IDS_PANELLANG_ITA Italian IDS_PANELLANG_GER German IDS_PANELLANG_SPA Spanish IDS_PANELLANG_DAN Danish IDS_PANELLANG_DUT Dutch IDS_PANELLANG_NOR Norwegian IDS_PANELLANG_SWE Swedish IDS_PANELLANG_SC Simplified Chinese IDS_PANELLANG_JPN Japanese MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR ไม่พบจุดเชื่อมต่อสัญญาณ โปรดตรวจสอบสถานะเครื่องพิมพ์ แล้วคลิกไอคอนรีเฟรช MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO ไม่พบจุดเชื่อมต่อสัญญาณ โปรดตรวจสอบสถานะจุดเชื่อมต่อสัญญาณ แล้วคลิกไอคอนรีเฟรช MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME ชื่อพอร์ตไม่ถูกต้อง MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME ชื่อที่ใช้ร่วมกันไม่ถูกต้อง MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME ชื่อเครื่องพิมพ์นี้มีอยู่แล้ว ใช้ชื่ออื่น MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME ชื่อที่ใช้ร่วมกันนี้มีอยู่แล้ว ใช้ชื่ออื่น MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME มีชื่อเครื่องพิมพ์และชื่อที่ใช้ร่วมกันนี้อยู่แล้ว โปรดใช้ชื่ออื่น IDS_TEXT_INSTALLFAIL ไม่สามารถติดตั้งได้ IDS_TEXT_MSG_FAILED ไม่สามารถติดตั้งได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในระหว่างการติดตั้งหรืออาจถูกขัดจังหวะโดยผู้ใช้ หากมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น ให้รีสตาร์ทเครื่องคอมพิวเตอร์และดำเนินการติดตั้งใหม่อีกครั้ง MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER เครื่องพิมพ์นี้ไม่ใช่เครื่องพิมพ์ที่สนับสนุน SELECT_ERROR_INSTDRIVE The drive of the installation destination is incorrect. Specify the correct drive. SELECT_ERROR_INSTFOLDER The folder cannot be used as the installation destination. Please select another folder. Specify the correct path. IDS_STATIC_TEXT_WIFI For Wi-Fi setup, ensure that the printer Wi-Fi is turned on. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND ไม่พบเครื่องพิมพ์ การตั้งค่าไม่ถูกส่งไปยังเครื่องพิมพ์ โปรดตรวจสอบว่ามีการเชื่อมต่อสายกับคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์เปิดอยู่ก่อนการคลิก "ลองใหม่" หากคุณต้องการออกจากเครื่องมือนี้ คลิก "ยกเลิก" IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าได้ โปรดตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์ไม่ได้ทำการพิมพ์อยู่หรือมีข้อผิดพลาดก่อนการคลิก "ลองใหม่" หากคุณต้องการออกจากเครื่องมือนี้ คลิก "ยกเลิก" IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON &Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER &TIFF Viewer IDS_BTN_FAX_SOFTWARE &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_STAMPTOOL &Wide Format Stamp Tools IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY &Network Scanner Utility 3 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver IDS_CHECK_TIFF &ApeosWide Plot Driver IDS_CHECK_NPDL NP&DL Driver IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT ชื่อชุมชน(&N): IDS_SETUP_USE_USB วิธีการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ของคุณให้เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์โดยใช้สาย USB IDS_BUTTON_SOFTWARE_SUPPLYMONITOR &Supply Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_PRINTERSETTINGUTILITY ยูทิลิตีการตั้งค่าเครื่องพิมพ์(&R) IDS_CHECK_INSTALL_SUPPLYMONITOR Install &Supply Monitor IDS_CHECK_SUPPLYMONITOR Supply Monitor(&M) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB ติดตั้งโปรแกรมควบคุม / ซอฟต์แวร์ IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB เลือกโปรแกรมควบคุมที่คุณต้องการจะติดตั้ง แล้วแตะที่ปุ่ม [ติดตั้ง] IDS_STATIC_SOFTWARE ซอฟต์แวร์ IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK เลือกโปรแกรมควบคุม IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK เลือกโปรแกรมควบคุมที่คุณต้องการจะติดตั้ง IDS_TEXT_IP_INFO3 สื่อสารกับเครื่องพิมพ์เพื่อตรวจสอบชื่อรุ่น(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - เมื่อเครื่องพิมพ์เชื่อมต่อกับเครือข่ายแล้ว หลังจากที่ได้เลือกกล่องกาเครื่องหมายและคลิก [ถัดไป] ระบบก็จะเริ่มการสื่อสารกับเครื่องพิมพ์ผ่านที่อยู่ IP ที่ป้อนเข้าไป และคุณก็จะสามารถตรวจสอบได้ว่าเครื่องพิมพ์นั้นเป็นรุ่นที่รองรับหรือไม่ 　หากเครื่องพิมพ์เป็นรุ่นที่รองรับ ระบบจะตั้งค่าชื่อเครื่องพิมพ์ที่เหมาะสมให้โดยอัตโนมัติ - เมื่อเครื่องพิมพ์ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่าย เมื่อเครื่องพิมพ์ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายและคุณต้องการจะติดตั้งโปรแกรมควบคุมก่อน ให้ลบเครื่องหมายที่กล่องกาเครื่องหมายออก MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP ไม่สามารถสื่อสารกับเครื่องพิมพ์ได้ หรืออาจเป็นเครื่องรุ่นที่ไม่รองรับ โปรดตรวจสอบรายการต่อไปนี้แล้วลองใหม่อีกครั้ง - เปิดสวิตช์เครื่องพิมพ์เรียบร้อยแล้วหรือไม่ - เสียบสายเคเบิลเครือข่ายเรียบร้อยแล้วหรือไม่ - สถานะการสื่อสารของเครือข่ายมีปัญหาใดหรือไม่ - ป้อนที่อยู่ IP ถูกต้องหรือไม่ IDS_TEXT_MINIMIZE ย่อเล็กสุด IDS_TEXT_CLOSE ปิด IDS_TEXT_SEARCH ตัวกรอง(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL อัปเดตโปรแกรมควบคุมทั้งหมด(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT อัปเดตโปรแกรมควบคุมที่เลือก(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED เลือกโปรแกรมควบคุมที่คุณต้องการจะอัปเดต IDS_NSU3_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_DISCONNECT_DLG_TITLE ต่อสาย USB เข้ากับเครื่องพิมพ์เดียวเท่านั้น IDS_DISCONNECT_MANUAL เครื่องมือนี้ตรวจพบเครื่องพิมพ์มากกว่าหนึ่ง เครื่องต่อสาย USB เข้ากับเครื่องพิมพ์หากคุณต้องการกำหนดค่า IDS_STATIC_CONFIG_PRINTER กำหนดค่าเครื่องพิมพ์ IDS_TYPE_NET_INFRA โครงสร้างพื้นฐาน IDS_STATIC_NEW_PRINTER เครื่องพิมพ์ใหม่ IDS_STATIC_EXISTING_PRINTER เครื่องพิมพ์ที่มีอยู่ IDS_STATIC_SUPPORT_PRINTER Support IDS_STATIC_SETUP Setup... IDS_STATIC_WANT_SETUP_PRINTER I want to setup a new printer IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER Connect... IDS_STATIC_WANT_INSTALL_PRINTER I want to connect this computer to {\n}the printer IDS_STATIC_CHANGE_PRINTER Change... IDS_STATIC_WANT_CHANGE_PRINTER I want to change printer settings IDS_LINK_USER_GUIDE User's Guide IDS_LINK_TROUBLE_SHOOTING_GUIDE Troubleshooting Guide IDS_LINK_PRODUCT_FEATURES Product Features IDS_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Environmental Information Notice IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECTION Select a Connection Method IDS_STATIC_WIRELESS Wireless IDS_STATIC_USB USB IDS_STATIC_ETHERNET Ethernet IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT1 Ensure printer is on. IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT2 Ensure Wireless Adapter is installed. IDS_STATIC_DLG_TLT_NETWORK Connect Printer to Network IDS_STATIC_CONNECT_TO_NETWORK_HINT To start IP address settings, connect the printer to network. IDS_CHECKBOX_LOT4 &Use duplex printing 1066 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK Vị trí của thông tin địa chỉ IP (Thiết đặt mạng của Thiết bị đa năng/Máy in): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT Địa chỉ IP IDS_COLUMN_PRINTERNAME Tên máy in IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Đặt thông tin địa chỉ IP của thiết đặt mạng của thiết bị đa năng/máy in. Nếu bạn chọn Ethernet (mạng có dây), thông tin địa chỉ IP sẽ được đặt trong trường Ethernet của thiết đặt mạng thiết bị đa năng/máy in. Nếu bạn chọn Wi-Fi (mạng không dây), thông tin địa chỉ IP sẽ được đặt trong trường Wi-Fi của thiết đặt mạng thiết bị đa năng/máy in. IDS_GRPBOX_SETTING Sở thích In - Mặc định IDS_TEXT_DUPMODE In 2 mặt(&2): IDS_DUPMODE_SIMP In 1 mặt IDS_DUPMODE_DUP_LEF In 2 mặt IDS_DUPMODE_DUP_SEF In 2 mặt, lật theo cạnh ngắn IDS_RADIO_PORT_EXIST Sử dụng cổng hiện có(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Cài đặt máy in khi sử dụng trên cổng hiện có. IDS_TEXT_EXIST_PORT Cổng(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Tên kiểu(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Kiểu khác IDS_TEXT_MODEL_NONE <Không có> IDC_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Microsoft Download Center MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID không chính xác. IDS_BTN_REFRESH Làm mới(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Có thể nhập số cho độ dài tiền tố từ 1 đến 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Mặt nạ mạng con không chính xác. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Địa chỉ cổng nối không chính xác. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Chọn trình điều khiển. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Chỉ những địa chỉ bắt đầu bằng "2000 - 2FFF" hoặc "3000 - 3FFF" mới có sẵn. (Tuy nhiên, địa chỉ bắt đầu bằng "2001:DB8:" không sử dụng được). MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Không thể kết nối đến máy in. Kiểm tra tình trạng kết nối máy in và thử lại. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Không tìm thấy máy in. Đảm bảo đã bật máy in, dây cáp mạng được gắn chắc chắn đến máy in và tình trạng mạng là bình thường, sau đó chạy lại Thiết lập nhanh. Nếu kết nối mở rộng ra mạng con, chạy Tùy chỉnh cài đặt để cài đặt trình điều khiển. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Để cài đặt phần mềm, cần có .NET Framework 4.5.2 trở lên. Hãy cài đặt .NET Framework 4.5.2 trở lên bằng cách tải xuống từ Microsoft Download Center. IDS_TITLE_APP Hướng dẫn sử dụng sản phẩm/phần mềm IDS_TITLE_APP2 Phần mềm máy in IDS_TITLE_APP3 Phần mềm IDS_TITLE_APP_WEBPACK Cài đặt trình điều khiển máy in IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Tùy chỉnh cài đặt IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Bắt đầu cài đặt IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Chọn phần mềm/trình điều khiển để cài đặt trên máy tính IDS_STATIC_QUICK_SETUP Thiết lập nhanh IDS_STATIC_WIFI_SETUP Thiết lập Wi-Fi cho máy in và {\n}Cài đặt phần mềm/trình điều khiển cho máy tính IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Cài đặt phần mềm/trình điều khiển cho máy tính IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Phần mềm/trình điều khiển để cài đặt{\n} IDS_PCL_DRIVER Trình điều khiển PCL{\n} IDS_FAX_DRIVER ART EX Direct FAX Driver{\n} IDS_PS_J2_DRIVER PS J2 Driver{\n} IDS_PS_J5_DRIVER PS J5 Driver{\n} IDS_PS_H2_DRIVER PS H2 Driver{\n} IDS_PS_H3_DRIVER PS H3 Driver{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER Trình điều khiển PS{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Common Print Driver{\n} IDS_SCAN_DRIVER Trình điều khiển máy quét{\n} IDS_ART_EX_DRIVER ART EX Print Driver{\n} IDS_NPDL_DRIVER NPDL Driver{\n} IDS_TIFF_DRIVER ApeosWide Plot Driver{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub{\n} IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE Network Scanner Utility 3{\n} IDS_PCL_DRIVER_ADDITION Trình điều khiển PCL IDS_FAX_DRIVER_ADDITION ART EX Direct FAX Driver IDS_PS_J2_DRIVER_ADDITION PS J2 Driver IDS_PS_J5_DRIVER_ADDITION PS J5 Driver IDS_PS_H2_DRIVER_ADDITION PS H2 Driver IDS_PS_H3_DRIVER_ADDITION PS H3 Driver IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION Trình điều khiển PS IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Common Print Driver IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Trình điều khiển máy quét IDS_ART_EX_DRIVER_ADDITION ART EX Print Driver IDS_NPDL_DRIVER_ADDITION NPDL Driver IDS_TIFF_DRIVER_ADDITION ApeosWide Plot Driver IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Network Scanner Utility 3 IDS_BTN_MN_DRIVER Trình điều khiển IDS_BTN_MN_SOFTWARE Phần mềm IDS_SUPPORT_TOOLS Hướng dẫn sử dụng/công cụ hỗ trợ IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Công cụ hỗ trợ IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Cài đặt phần mềm IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Trình chỉnh sửa danh bạ quét/fax(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Chạm vào phần mềm bạn muốn cài đặt. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Tạo đĩa thiết lập trình điều khiển(&C) IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_WEBUP Tạo gói thiết lập trình điều khiển(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Thiết đặt địa chỉ &IP IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Thiết đặt &Wi-Fi IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS Nhấn nút WPS trên máy in và nút WPS trên bộ định tuyến IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE BƯỚC 1. Khởi chạy WPS trên máy in IDS_STATIC_WPS_HINT Nhấn và giữ nút WPS trên máy in khoảng 2 giây. Thông báo trên bảng điều khiển máy in sẽ thay đổi thành "Hãy nhấn nút WPS trên bộ định tuyến". IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE BƯỚC 2. Khởi chạy WPS trên bộ định tuyến IDS_STATIC_WPS_HINT1 Nhấn và giữ nút WPS trên bộ định tuyến khoảng 2 giây. IDS_BTN_CLICK_HERE Nếu như nút WPS không hoạt động, sử dụng cấu hình thủ công IDS_BTN_MANUAL Thiết đặt thủ công(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Nếu màn hình "Cảnh báo Bảo mật Windows" của Windows xuất hiện, hãy bấm vào nút "Cho phép truy cập" và tiếp tục quá trình cài đặt nà IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS Kết nối không dây IDS_STATIC_WL_MSG1 Nếu đèn LED Wi-Fi trên máy in bật, máy in đã được kết nối với điểm truy cập đúng cách. IDS_STATIC_WL_MSG2 Bấm vào nút [Tiếp theo] và cài đặt phần mềm. IDS_STATIC_WL_MSG3 Nếu đèn LED Wi-Fi chớp sáng hoặc tắt, hãy nhấn và giữ nút Wi-Fi của máy in. IDS_STATIC_WL_MSG4 Nếu bạn không thể kết nối qua WPS, hãy bấm nút [Thiết đặt thủ công] ở phía dưới để thiết lập mạng không dây bằng dây cáp USB. IDS_STATIC_WL_MSG5 *Bạn sẽ cần có dây cáp USB. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Đã tìm thấy máy in IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Cài đặt phần mềm/trình điều khiển IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Chọn máy in và chạm vào [Cài đặt]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Chạm vào [Cài đặt] để bắt đầu cài đặt. IDS_STATIC_PCL_DRIVER Trình điều khiển PCL IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Nếu chọn cổng UNC hoặc cổng hiện có, trình điều khiển máy quét sẽ không thể được cài đặt. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Máy in: IDS_STATIC_CONNECT_TO Máy in của bạn sẽ được kết nối với mạng: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Phần mềm/trình điều khiển để cài đặt IDS_CHECK_PCL Trình điều khiển &PCL IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_V4 Common Print Dri&ver IDS_CHECK_SCANNER Trình điều khiển máy quét(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Cài đặt trình điều khiển IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Chọn trình điều khiển bạn muốn cài đặt và chạm vào [Cài đặt]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Chọn trình điều khiển IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Chọn trình điều khiển bạn muốn cài đặt. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Trình điều khiển In/Fax IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Trình điều khiển máy in IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Trình điều khiển máy quét IDS_STATIC_PRINTER_NAME_HINT &Đặt tên cho thiết bị máy in để dễ dàng nhận ra nó. IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Kết nối vào mạng không dây khác IDS_BTN_INSTALL Cài đặt(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Công cụ hỗ trợ IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Chạm vào phần mềm bạn muốn chạy. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Tài liệu IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Tài liệu IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Tài liệu CD-ROM IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Thông tin đa phương tiện IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Hướng dẫn sử dụng theo kiểu máy IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Đang tìm kiếm máy in IDS_STATIC_LOT4_SETTING Thông báo thông tin môi trường IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Đang kết nối máy in... IDS_MSG_ALREADY_USED Đã tồn tại tên máy in này. Vui lòng sử dụng tên khác. IDS_MSG_LOSE_SETTING Cảnh báo: Nếu bạn quay lại màn hình trước đó, thiết đặt máy in sẽ không được áp dụng. IDS_MSG_INVALID_NAME Tên máy in không hợp lệ. IDS_MSG_NAME_REGISTERED Tên máy in đã tồn tại. Sử dụng tên khác. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Thao tác không thành công. Cần có quyền của người quản trị. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Ứng dụng này đang chạy. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Bạn có chắc muốn dừng quá trình cài đặt và thoát không? Chọn Trở về để tiếp tục quá trình cài đặt. Lựa chọn Thoát sẽ dừng quá trình cài đặt và thoát khỏi ứng dụng. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Việc cài đặt phần mềm cần có .NET Framework %s trở lên. Bấm [OK] để cài đặt .NET Framework %s. Bấm [Hủy bỏ] để hủy cài đặt. IDS_TITLE_WARNING Cảnh báo! IDS_YES Có(&Y) IDS_NO Không(&O) IDS_RETURN Trở về(&R) IDS_EXIT Thoát(&E) IDS_BTN_BACK Quay lại(&B) IDS_BTN_CANCEL Hủy bỏ(&C) IDS_BTN_FINISH Hoàn tất(&F) IDS_BTN_NEXT Tiếp theo(&N) IDS_BTN_RETRY Thử lại(&R) IDS_BTN_ADVANCED Nâng cao(&A) IDS_LINK_INSTRALLATION_VIDEO Video cài đặt IDS_STATIC_CTRL_SEARCHING_PRINTER Đang tìm kiếm máy in... IDS_BTN_OK OK(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Tôi chấp nhận với các điều khoản của thỏa thuận này(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Xác nhận tình trạng Wi-Fi của máy in IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Xác nhận rằng biểu tượng Wi-Fi hiển thị trên bảng điều khiển của máy in và bấm "Thử lại". Nếu biểu tượng không hiển thị, hãy thực hiện các bước sau: Bước 1. Gắn bộ điều hợp Wi-Fi vào máy in. Bước 2. Nếu có dây cáp Ethernet kết nối với máy in, hãy tháo dây cáp. Bước 3. Tắt máy in rồi bật lại. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Kết nối cáp USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Sau khi bạn kết nối dây cáp USB từ máy in đến máy tính, màn hình tiếp theo sẽ tự động xuất hiện. IDS_STATIC_PLS_WAIT Hãy chờ đợi... IDS_STATIC_TEXT_NOTICE Printer Installer will start searching for your printer in %d seconds. IDS_STATIC_TEXT_NOTICE2 Nếu bạn muốn cài đặt theo cách thủ công, Nhấn "Main Menu" ngay bây giờ. IDS_TIME_COUNT_DOWN giây IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Thỏa thuận cấp phép IDS_BTN_MAIN_MENU Trình đơn chính(&M) MSG_ERR_INCORRECT_FAX_NUMBER Số phải ít hơn hoặc bằng 20 chữ số ('+' và 'space' được cho phép) MSG_ERR_INCORRECT_HEADER_NAME Tên Fax Header không chính xác. MSG_ERR_NOT_GET Không thể có được thông tin. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Không tìm thấy máy in. Kiểm tra trạng thái kết nối máy in và bấm vào "biểu tượng Làm mới". Nếu kết nối mở rộng ra mạng con, bấm vào "Thêm máy in" để thêm địa chỉ IP của máy in. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Kiểm tra trạng thái kết nối máy in và bấm vào "biểu tượng Làm mới". Nếu kết nối mở rộng ra mạng con, bấm vào "Thêm máy in" để thêm địa chỉ IP của máy in. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Kiểm tra trạng thái kết nối máy in và bấm vào "biểu tượng Làm mới". Nếu kết nối mở rộng ra mạng con, bấm vào "Thêm máy in" để thêm địa chỉ IP của máy in. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Chọn máy in. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Vui lòng chọn giao thức. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Mật mã không chính xác. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Khóa WEP không chính xác. IDS_BTN_NAME_REPEAT Định cấu hình một máy in khác(&C) IDS_BTN_SEND &Gửi IDS_BTN_UPDATE Cập nhật(&U) IDS_CHECK_ADVANCED Ad&vanced IDS_CHECK_DEFAULT Đặt máy in này làm mặc định(&D) IDS_CHECK_FAX &Trình điều khiển Fax IDS_CHECK_INSTALL Cài đặt máy in khác(&I) IDS_LINK_CHANGEFOLDER Thay đổi thư mục nguồn IDS_LINK_DESTINATION C:/... IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Nếu bạn đã hoàn thành định cấu hình không dây, hãy tháo dây cáp Ethernet khỏi máy in và khởi động lại máy in bây giờ. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG In "Báo cáo thiết đặt hệ thống" sau khi máy in khởi động lại vài phút. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Nếu "Báo cáo thiết đặt hệ thống" được tự động in sau khi máy in khởi động lại, hãy kiểm tra thiết đặt. Nếu báo cáo không in ra sau khi máy in khởi động lại vài phút, hãy sử dụng pa-nen điều khiển của máy in để in "Báo cáo thiết đặt hệ thống", sau đó kiểm tra thiết đặt. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Bạn có thể tháo dây cáp USB sử dụng cho việc định cấu hình máy in. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Cài đặt phần mềm/trình điều khiển IDS_FLOW_SELECT_TITLE Chọn máy in IDS_GROUP_IPV4 Thiết đặt IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Thiết đặt IPv6 IDS_INSTALL_TITLE Cài đặt trình điều khiển và phần mềm mấy in IDS_IPMODE_GUIDE Nếu mạng của bạn chỉ hỗ trợ IPv4 hoặc nếu bạn muốn đặt cho máy in chỉ hệ thống giải địa chỉ IPv4, bạn cần chọn "IPv4". Nếu mạng của bạn chỉ hỗ trợ IPv6 hoặc nếu bạn muốn đặt cho máy in chỉ hệ thống giải địa chỉ IPv6, bạn cần chọn "IPv6". Nếu mạng của bạn hỗ trợ cả IPv4 và IPv6 hoặc nếu bạn muốn đặt cho máy in cả hệ thống giải địa chỉ IPv4 và IPv6, bạn cần chọn "Chồng hai giao thức". IDS_IPV4_GUIDE Nếu mạng của bạn sử dụng cấu trúc địa chỉ IPv4, địa chỉ mạng sẽ giống như sau: 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Sử dụng địa chỉ thủ công(&U) IDS_IPV6_GUIDE Nếu mạng của bạn sử dụng cấu trúc địa chỉ IPv6, địa chỉ mạng sẽ giống như sau: 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_LABEL_COUNTRY &Đất nước: IDS_LABEL_DRPD &Mẫu DRPD: IDS_LABEL_FAX_NUMBER Số F&ax: IDS_MSG_SSID_GUIDE Tất cả các thiết bị trên mạng không dây phải có cùng SSID để liên lạc với nhau. IDS_MSG_SSID_GUIDE_TITLE SSID IDS_NETWORK_MSG Cài đặt máy in để sử dụng với mạng không dây hoặc mạng Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG Cài đặt máy in để sử dụng kết nối qua USB với máy tính này. IDS_PNP_DLG_TITLE Cài đặt USB IDS_PNP_MANUAL 1. Đảm bảo rằng tất cả các dây cáp của máy in được cắm chắc chắn. 2. Đảm bảo đã bật máy in. 3. Nếu màn hình thiết đặt mặc định hiển thị trên bảng điều khiển máy in, hãy thực hiện thiết đặt mặc định. Không yêu cầu thiết đặt mặc định nếu màn hình không hiển thị. 4. Nếu màn hình "Tìm thấy phần cứng mới” của Windows xuất hiện, hãy làm theo hướng dẫn. Nếu không, hãy bấm vào nút "Cài đặt". IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Đảm bảo rằng tất cả các dây cáp của máy in được cắm chắc chắn. 2. Đảm bảo đã bật máy in. 3. Nếu màn hình thiết đặt mặc định hiển thị trên bảng điều khiển máy in, hãy thực hiện thiết đặt mặc định. Không yêu cầu thiết đặt mặc định nếu màn hình không hiển thị. 4. Nếu màn hình "Tìm thấy phần cứng mới” của Windows xuất hiện, hãy làm theo hướng dẫn. Nếu không, hãy bấm vào nút "Tiếp theo". IDS_RADIO_CUSTOM &Tùy chỉnh cài đặt IDS_RADIO_FAX Cấu hình &Fax. IDS_RADIO_IP Cấu hình địa chỉ &IP. IDS_RADIO_NET Có(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Kết nối Ethernet hoặc mạng không dây(&E) IDS_RADIO_PERSONAL Kết nối dây cáp USB(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Phi thể thức(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Mạng cơ sở hạ tầng(&I) IDS_RADIO_TYPICAL &Cài đặt thông thường (khuyến cáo) IDS_RADIO_USB Không(&O) IDS_RADIO_WIRELESS Cấu hình cài đặt &wireless network. IDS_SECURITY_GUIDE1 Thiết đặt bảo mật trên máy in của bạn phải khớp với thiết đặt bảo mật của mạng không dây. IDS_SECURITY_GUIDE2 Nếu bạn chọn WEP, bạn phải nhập khóa gồm chữ và số mà tất cả các thiết bị sử dụng để liên lạc với các thiết bị khác trên mạng không dây. IDS_SECURITY_GUIDE3 Nếu bạn chọn WPA-PSK, bạn phải nhập mật mã mà tất cả các thiết bị sử dụng để liên lạc với các thiết bị khác trên mạng không dây. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Nếu bạn chọn WPA Personal, bạn phải nhập mật mã mà tất cả các thiết bị sử dụng để liên lạc với các thiết bị khác trên mạng không dây. IDS_SOFTWARE_MSG Cài đặt phần mềm hỗ trợ máy in và tài liệu hướng dẫn. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Định cấu hình máy in IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Công cụ này sẽ phát hiện nhiều hơn một máy in. Chỉ cắm dây cáp USB vào máy in bạn muốn định cấu hình. IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP Đang định cấu hình máy in IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Hoàn tất định cấu hình IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Xác nhận thiết đặt IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_TELEPHONE_LINE Kêt nối Telephone Line đến máy in IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Đang kết nối với mạng không dây IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Cắm dây cáp USB vào chỉ một máy in IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Nhập mật mã của bộ định tuyến không dây IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Nhập khóa WEP cho bộ định tuyến không dây IDS_STATIC_DLG_TLT_FAX_SETTING Cấu hình Fax IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Địa chỉ IP không chính xác IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Không thể kết nối IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Thiết đặt địa chỉ IP IDS_STATIC_DLG_TLT_PULLOUT_USBCABLE Loại bỏ cáp USB ra khỏi máy in IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Chọn mạng không dây IDS_STATIC_IP_CONFIG Thay cấu hình IP IDS_STATIC_IS_CONNECT Hiện máy in của bạn có được kết nối mạng không? IDS_STATIC_KEYINDEX Mục lục(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE Chế độ IP: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Thiết đặt địa chỉ IP IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Kiểu: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Mật mã(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Tên mạng (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY Khóa WEP(&W): IDS_STATIC_OPTION Để tiến hành cài đặt của phần mềm, chọn kiểu cài đặt. IDS_STATIC_PRINTER_HINT Máy in(&P) IDS_STATIC_SECURITY Giao thức(&T): IDS_STATIC_SELECT_CONFIG Lựa chọn cấu hình IDS_STATIC_SELECT_PATH &Path: IDS_STATIC_SELECT_TITLE Select the folder to install the software. IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Thay đổi cấu hình không dây IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Tên mạng (&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Phần mềm đã được cài đặt IDS_TEXT_CONTENT Nếu bạn muốn cập nhật trình điều khiển máy in hiện có, bấm vào Cập nhật. Nếu bạn muốn thoát quá trình cài đặt, bấm vào Hủy bỏ. IDS_TEXT_DESCRIPTION Cung cấp một cách dễ dàng để đặt hàng mực, vật tư khác trực tiếp từ . IDS_TEXT_DESCRIPTIONEX Phần mềm quản lý và chỉnh sửa các thông tin sổ địa chỉ. IDS_TEXT_DIALOG Trình cài đặt bị gián đoạn trước khi cài đặt xong phần mềm. IDS_TEXT_EXISTVER Một phiên bản hiện có của trình điều khiển máy in này đã được cài đặt trước đó. IDS_TEXT_FLOW Chọn phương thức kết nối IDS_TEXT_G_PRINTER Máy in(&P) IDS_TEXT_INSTALL Đang cài đặt phần mềm IDS_TEXT_INSTALLINTERUP Cài đặt bị gián đoạn IDS_TEXT_IPADDRESS Nhập địa chỉ IP(&I): IDS_TEXT_MSG Đã cài đặt máy in thành công. IDS_TEXT_MSGONE Hệ thống chưa được sửa đổi. Vui lòng chạy chương trình này sau để cài đặt (các) máy in. IDS_TEXT_MSGTWO Bấm Hoàn tất để thoát quá trình cài đặt. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Tùy chọn 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Tùy chọn 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Tùy chọn 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Hãy thử kết nối lại IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH thử lại IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER bắt đầu lại IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Tùy chọn 1. Có thể đã hết thời gian chờ liên lạc với máy in không dây. Hãy thử kết nối lại. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Tùy chọn 2. Tường lửa của máy tính có thể đang chặn liên lạc với máy in. Hãy tắt tường lửa trên máy tính, sau đó thử lại. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Tùy chọn 3. Để tự mình thêm máy in, bạn cần bắt đầu lại. IDS_TEXT_PASSWORD Pass&word: IDS_TEXT_PORTNAME P&ort Name: IDS_TEXT_PORTTYPE Kiểu cổng(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Tên máy in(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Sẵn sàng in! IDS_TEXT_SELECT_UNC Chọn máy in mạng dùng chung với một máy tính khác. IDS_TEXT_SELECTOPTION Chọn một tùy chọn IDS_TEXT_SHARENAME Tên chia sẻ(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Trình thiết lập phát hiện thấy phần mềm trình điều khiển đã được cài đặt trên máy tính của bạn. Bạn muốn thực hiện điều gì? IDS_TITLE_DESTINATION You can specify the destination folder to install the software. IDS_TITLE_CANNOT_CHANGE_DESTINATION Nếu phần mềm máy in đã được cài đặt, bạn không thể chỉ định thư mục đích. IDS_TITLE_PRINTERSETTING Thiết đặt máy in IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Bạn có biết... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE It is not installed for the following printer(s): IDS_TYPE_GUIDE1 Mạng cơ sở hạ tầng là mạng trong đó tất cả các thiết bị không dây liên lạc với nhau qua một bộ định tuyến hoặc trình điều khiển mạng trung tâm khác. IDS_TYPE_GUIDE2 Mạng phi thể thức là mạng trong đó tất cả các thiết bị không dây liên lạc trực tiếp với nhau. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Làm mới IDS_TYPE_NET_ADHOC Phi thể thức IDS_TYPICAL_INSTALL_MSG Chọn để cài đặt tất cả các phần mềm và tài liệu hướng dẫn. IDS_CHECK_PS Trình điều khiển PS(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_J5 PS J5 Dri&ver IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_PS_H3 PS &H3 Driver IDS_CHECK_SERVER &Tôi đang thiết lập máy in này trên một máy chủ IDS_CHECK_SHARE Chia sẻ máy in này với các máy tính khác trên mạng(&S) IDS_CHECK_TRAY Optional &550-Sheet Feeder IDS_CHECK_UPDATE Cập nhật trình điều khiển hiện có(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Sử dụng IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Hiển thị ký tự(&D) IDS_CONFIGURATION_TEXT Printer Configuration IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_COUNTRY Đât nước: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_DRPD DRPD Pattern: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************trống************** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_HEADER Fax Header Name: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_NUMBER Fax Number: IDS_LABEL_HEADER_NAME &Fax Header Name: IDS_LABEL_IPMODE Chế độ &IP: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS Địa chỉ IP(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Địa chỉ cổng nối(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Mặt nạ mạng con(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Kiểu(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS Địa chỉ IP(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Địa chỉ cổng nối(&E): IDS_LABEL_LINE &Line Type: IDS_LABEL_PANEL_LANG &Panel Language: IDS_LABEL_RECEIVE_MODE &Receive Mode: IDS_LABEL_TONE_PALSE T&one/Pulse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Chọn máy in IDS_STATIC_DLG_TLT_SETTING_NOW Cấu hình ngay... IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Kết nối với mạng không dây IDS_STATIC_DOCUMENT &Phần mềm và tài liệu IDS_STATIC_FAX_CONFIG Thay đổi cấu hình máy Fax IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Mật mã được sử dụng để mã hóa dữ liệu trên mạng không dây. Để biết mật mã hoặc khóa, hãy tham khảo bộ định tuyến hoặc hướng dẫn sử dụng bộ định tuyến. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY Khóa WEP được sử dụng để mã hóa dữ liệu trên mạng không dây. Để biết khóa WEP, hãy tham khảo bộ định tuyến hoặc hướng dẫn sử dụng bộ định tuyến. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Nhấn nút [Quay lại] để nhập lại mật khẩu. - HOẶC - Đảm bảo rằng đã bật WiFi của máy in và bộ định tuyến. Để thiết lập IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 kết nối với bộ định tuyến, hãy bấm vào Bắt đầu lại. IDS_TEXT_OR hoặc IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY kiểm tra tên cộng đồng IDS_TEXT_COMMUNITY kiểm tra tên cộng đồng được sử dụng để liên lạc với máy in. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Thiết đặt địa chỉ IP không đúng. Bấm vào nút [Quay lại] để thử lại. IDS_ADD_PRINTER_MSG Nếu máy in của bạn vẫn chưa được liệt kê trong danh sách, IDS_ENTER_IP_MSG Nếu máy in của bạn vẫn chưa được liệt kê trong danh sách, IDS_BTN_ADD_AP Định cấu hình mạng nâng cao IDS_BTN_AGAIN Bắt đầu lại. IDS_BTN_APPLY Áp dụng(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Nhập địa chỉ IP IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Mật mã: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Mật khẩu: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Giao thức: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_RECEIVE Chế độ nhận: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Bảo mật] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Tên mạng (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TONE_PULSE Tone/Pulse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Loại mạng không dây: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY Khóa WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Thiết đặt mạng không dây ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Tự động IDS_CUSTOM_INSTALL_MSG Chọn để cài đặt phần mềm và tài liệu chỉ được lựa chọn. IDS_EDIT_SELECT_DIRECTORY &Thư mục: IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE Chọn quốc gia nơi các máy in sẽ được sử dụng. IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE_TITLE Đât nước IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE Trước khi sử dụng riêng biệt nhẫn Pattern Detection (DRPD) tùy chọn, dịch vụ chuông phân biệt phải được cài đặt trên đường dây điện thoại của bạn bởi các công ty điện thoại. IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE_TITLE DRPD Pattern IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE Chỉ định tên người gửi trong tiêu đề fax. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE_TITLE Fax Header Name IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE Chứa số điện thoại của bạn, được in trên đầu mỗi trang được gửi từ máy in đa chức năng của mình. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE_TITLE Số Fax IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE Mạng điện thoại chuyển mạch công cộng (PSTN) là hệ thống thông tin liên lạc công cộng cung cấp địa phương, mở rộng dịch vụ điện thoại địa phương và viễn. PBX (trao đổi chi nhánh tư nhân) là một hệ thống điện thoại trong một doanh nghiệp mà chuyển mạch cuộc gọi giữa người sử dụng trên đường dây địa phương trong khi cho phép tất cả người dùng để chia sẻ đường dây điện thoại bên ngoài. IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE_TITLE Line Type IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE Bạn có thể chọn các chế độ mặc định fax nhận. IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE_TITLE Chế độ nhận IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE Chọn đầu ra quay số theo hệ thống điện thoại của bạn. "Giai điệu" đề cập đến một đầu ra hệ thống quay số nơi tông của sân khác nhau tương ứng với các chữ số của số. "Pulse (10PPS)" dùng để chỉ một đầu ra hệ thống quay số xung với 10 xung mỗi giây. "Pulse (20PPS)" dùng để chỉ một đầu ra hệ thống quay số xung với 20 xung mỗi giây. IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE_TITLE Tone/Pulse IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Thiết đặt không dây đã được định cấu hình thành công khi tình trạng không dây hiển thị trên máy in. IDS_FINISH_DLG_MSG Trình cài đặt đã hoàn tất định cấu hình máy in của bạn. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_TITLE ========== Cấu hình Fax ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Thiết đặt địa chỉ IP ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE Chế độ IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS Địa chỉ IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Địa chỉ cổng nối: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Mặt nạ mạng con: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [Thiết đặt IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Kiểu: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS Địa chỉ IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Địa chỉ cổng nối: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Thiết đặt IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Sử dụng địa chỉ thủ công: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Không sử dụng IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Sử dụng IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_KEYINDEX Index: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_LINETYPE Line Type: IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER hãy thêm máy in theo cách thủ công. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 hãy thêm máy in theo cách thủ công, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER hãy thêm máy in theo cách thủ công. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 hãy thêm máy in theo cách thủ công, IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION Chọn phương thức kết nối không dây IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE Có dây cáp USB IDS_BTN_USING_WPS Sử dụng WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Lấy tất cả các đĩa ra khỏi ổ đĩa, sau đó bấm vào Hoàn tất để hoàn tất thiết lập. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Bấm Hoàn tất để thoát quá trình cài đặt. IDS_RADIO_RESTART_LATER Khởi động lại máy tính sau(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Khởi động lại máy tính bây giờ(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Không phát hiện thấy bộ điều hợp Wi-Fi nào. IDS_RECEVEMODE_TEL Telephone IDS_RECEVEMODE_FAX Fax IDS_RECEVEMODE_TELFAX Telephone/Fax IDS_RECEVEMODE_ANSFAX Ans Machine/Fax IDS_RECEVEMODE_DRPD DRPD IDS_DRPD_PATTERN1 Pattern1 IDS_DRPD_PATTERN2 Pattern2 IDS_DRPD_PATTERN3 Pattern3 IDS_DRPD_PATTERN4 Pattern4 IDS_DRPD_PATTERN5 Pattern5 IDS_DRPD_PATTERN6 Pattern6 IDS_DRPD_PATTERN7 Pattern7 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Vui lòng nhập tên cộng đồng được sử dụng để liên lạc với máy in. Nếu bạn muốn sử dụng giá trị mặc định, vui lòng để trống. Nếu bạn muốn biết tên cộng đồng của máy in, hãy liên hệ với người quản trị máy in. IDS_BTN_INSTALL_NOW Cài đặt(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Hủy bỏ quá trình cài đặt này và gắn bộ điều hợp Wi-Fi vào máy in. Sau đó, bắt đầu lại quá trình cài đặt. * Đảm bảo không cắm dây cáp Ethernet vào máy in. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Xác định máy in IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Kiểm tra tên cộng đồng IDS_WAIT_MSG Đang tìm kiếm máy in. Vui lòng đợi. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Tên mạng (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Bảo mật IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Tín hiệu MSG_ERR_UNSELECTED_AP Từ danh sách, chọn điểm truy cập bạn muốn sử dụng, hoặc bấm vào "Định cấu hình mạng nâng cao" để nhập thông tin điểm truy cập. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE In trang kiểm thử IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT ※Test page của fax driver không được print. IDS_COUNTRY_AUSTRALIA Australia IDS_COUNTRY_AUSTRIA Austria IDS_COUNTRY_BELGIUM Belgium IDS_COUNTRY_BRUNEI_DARUSSAIAM Brunei Darussaiam IDS_COUNTRY_CAMBODIA Cambodia IDS_COUNTRY_CANADA Canada IDS_COUNTRY_CHINA China IDS_COUNTRY_COLOMBIA Colombia IDS_COUNTRY_DENMARK Denmark IDS_COUNTRY_FINLAND Finland IDS_COUNTRY_FRANCE France IDS_COUNTRY_GERMANY Germany IDS_COUNTRY_INDIA India IDS_COUNTRY_IRELAND Ireland IDS_COUNTRY_ITALY Italy IDS_COUNTRY_JAPAN Japan IDS_COUNTRY_LAOS Lao, People's Democratic Republic IDS_COUNTRY_LUXEMBOURG Luxembourg IDS_COUNTRY_MEXICO Mexico IDS_COUNTRY_MYANMAR Myanmar IDS_COUNTRY_NETHERLANDS_EU Netherlands IDS_COUNTRY_NEWZEALAND New Zealand IDS_COUNTRY_NORWAY Norway IDS_COUNTRY_PAKISTAN Pakistan IDS_COUNTRY_PHILIPINES Philippines IDS_COUNTRY_SINGAPORE Singapore IDS_COUNTRY_SOUTH_AFRICA South Africa IDS_COUNTRY_SPAIN Spain IDS_COUNTRY_SRI_LANKA Sri Lanka IDS_COUNTRY_SWEDEN Sweden IDS_COUNTRY_SWITZERLAND Switzerland IDS_COUNTRY_UNITED_KINGDOM United Kingdom IDS_COUNTRY_UNITED_STATUS United States IDS_COUNTRY_MALAYSIA Malaysia IDS_COUNTRY_THAILAND Thailand IDS_COUNTRY_VIETNAM Vietnam IDS_TONE_PULSE_TONE Tone IDS_TONE_PULSE_DP10 Pulse (10PPS) IDS_TONE_PULSE_DP20 Pulse (20PPS) IDS_LINETYPE_PSTN PSTN IDS_LINETYPE_PBX PBX IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Vui lòng nhập địa chỉ IP của máy in và tên cộng đồng. Nếu bạn muốn chỉ định tên cộng đồng mặc định, vui lòng để trống. Nếu bạn muốn biết địa chỉ IP và tên cộng đồng của máy in, hãy liên hệ người quản trị máy in của bạn. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT Địa chỉ IP(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Địa chỉ IP không chính xác. IDS_AP_WAIT_MSG Đang tìm kiếm điểm truy cập. Vui lòng đợi. MSG_ERR_OS_MISMATCH Không thể cài đặt trên hệ điều hành này. IDS_IPMODE_DUAL Chồng hai giao thức IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP IP cố định IDS_TYPE_AUTOIP IP tự động IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (Máy in dùng chung) IDS_PORTTYPE_LPT LPT1: IDS_UNC_BROWSE_TITLE Chọn máy in UNC. IDS_BTN_NAME_APPLY Áp dụng(&A) IDS_BTN_NAME_CANCEL Hủy bỏ(&C) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Tên cổng(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Đường dẫn mạng(&E): IDS_ADDPRINTER_PORT_LOCAL Tên P&ort: IDS_LINKER_BROWSE Duyệt... IDS_ADDPRINTER_MSG_IP 1) Port Name, nhập tên bất kỳ của sự lựa chọn của bạn. 2) Kiểm tra địa chỉ IP của máy in. 3) Nhập địa chỉ IP. IDS_ADDPRINTER_MSG_IP2 Để thêm máy in vào mạng, nhập tên cổng và địa chỉ IP hiện tại cho máy in. IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC Máy in được chia sẻ trên máy chủ được xác định bởi các định dạng đường dẫn mạng sau đây: "\\\\Servername\\Sharename". IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC2 Để thêm các máy in được chia sẻ trên máy chủ, nhập vào đường dẫn mạng. MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Tên cổng không chính xác. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Chọn tên kiểu. MSG_ERR_NAME_DRIVER EnableManyModes Setting Error：All Model Names. MSG_ERR_NAME_DRIVER_LEVER1 EnableManyModes Setting Error：LEVEL1_NAME. MSG_ERR_FLAG_MANY_MODES EnableManyModes Setting Error：Flag. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Đã tồn tại tên cổng này. Hãy sử dụng tên khác. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Đường dẫn mạng không chính xác. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Chọn tùy chọn] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Tự động IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX TKIP/AES hỗn hợp WPA/WPA2 IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Không bảo mật IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal IDS_PANELLANG_ENG English IDS_PANELLANG_FRE French IDS_PANELLANG_ITA Italian IDS_PANELLANG_GER German IDS_PANELLANG_SPA Spanish IDS_PANELLANG_DAN Danish IDS_PANELLANG_DUT Dutch IDS_PANELLANG_NOR Norwegian IDS_PANELLANG_SWE Swedish IDS_PANELLANG_SC Tiếng trung giảm thể IDS_PANELLANG_JPN Nhật MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Không tìm thấy điểm truy cập. Vui lòng kiểm tra tình trạng máy in và bấm vào biểu tượng Làm mới. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Không tìm thấy điểm truy cập. Vui lòng kiểm tra tình trạng điểm truy cập và bấm vào biểu tượng Làm mới. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Tên máy in không chính xác. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Tên chia sẻ không chính xác. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Đã tồn tại tên máy in này. Hãy sử dụng tên khác. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Đã tồn tại tên chia sẻ này. Hãy sử dụng tên khác. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Tên máy in và tên chia sẻ đã tồn tại. Hãy sử dụng tên khác. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Không thể cài đặt IDS_TEXT_MSG_FAILED Không thể cài đặt do đã xảy ra lỗi trong khi thiết lập hoặc người dùng đã gián đoạn. Nếu đã xảy ra lỗi, hãy khởi động lại máy tính và cài đặt. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Đây không phải máy in được hỗ trợ. SELECT_ERROR_INSTDRIVE Các ổ đĩa của các điểm đến cài đặt là không chính xác. Xác định đúng trình điều khiển. SELECT_ERROR_INSTFOLDER Các thư mục được lựa chọn không phải là thư mục nguồn. Vui lòng chọn thư mục khác. Đường dẫn không chính xác. IDS_STATIC_TEXT_WIFI Để cài đặt Wi-Fi, hãy chắc chắn rằng Wi-Fi đã được bật. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Không tìm thấy máy in. Thiết đặt chưa được gửi đến máy in. Vui lòng đảm bảo kết nối cáp tới máy tính và bật nguồn máy in trước khi bấm "Thử lại". Nếu bạn muốn thoát công cụ này, bấm "Hủy bỏ". IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Không thể thay đổi thiết đặt. Vui lòng đảm bảo máy in đang không in hoặc không có lỗi trước khi bấm "Thử lại". Nếu bạn muốn thoát công cụ này, bấm "Hủy bỏ" IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON &Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER &TIFF Viewer IDS_BTN_FAX_SOFTWARE &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_STAMPTOOL &Wide Format Stamp Tools IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY &Network Scanner Utility 3 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver IDS_CHECK_TIFF &ApeosWide Plot Driver IDS_CHECK_NPDL NP&DL Driver IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Tên cộng đồng(&N): IDS_SETUP_USE_USB Cách thiết lập máy in kết nối với máy tính bằng cáp USB IDS_BUTTON_SOFTWARE_SUPPLYMONITOR &Supply Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_PRINTERSETTINGUTILITY Tiện ích thiết đặt máy in(&R) IDS_CHECK_INSTALL_SUPPLYMONITOR Install &Supply Monitor IDS_CHECK_SUPPLYMONITOR Supply Monitor(&M) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Cài đặt phần mềm/trình điều khiển IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Chọn trình điều khiển bạn muốn cài đặt và chạm vào [Cài đặt] IDS_STATIC_SOFTWARE Phần mềm IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Chọn trình điều khiển IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Chọn trình điều khiển bạn muốn cài đặt. IDS_TEXT_IP_INFO3 &Communicate with the printer to verity the model name IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Khi máy in đã kết nối mạng Sau khi chọn hộp chọn và bấm [Tiếp], quá trình kết nối sẽ được thực hiện với máy in qua địa chỉ IP đã nhập và bạn có thể xem máy in có phải là kiểu máy được hỗ trợ hay không. Nếu máy in là kiểu máy được hỗ trợ, một tên máy in thích hợp sẽ được đặt tự động. - Khi máy in chưa kết nối mạng Khi máy in chưa kết nối mạng và bạn muốn cài đặt trình điều khiển trước, hãy bỏ chọn hộp chọn. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Không thể kết nối với máy in, hoặc đây là kiểu máy không được hỗ trợ. Hãy kiểm tra các mục sau và thử lại. - Máy in đã được bật nguồn chưa? - Dây cáp mạng đã được gắn chưa? - Có vấn đề gì với tình trạng kết nối mạng không? - Địa chỉ IP đã nhập có đúng không? IDS_TEXT_MINIMIZE Cực tiểu hóa IDS_TEXT_CLOSE Đóng IDS_TEXT_SEARCH Lọc(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Cậ&p nhật tất cả các trình điều khiển IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Cập nhật các trình điều khiển được chọn(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Chọn trình điều khiển mà bạn muốn cập nhật. IDS_NSU3_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_DISCONNECT_DLG_TITLE Cắm dây cáp USB vào chỉ một máy in IDS_DISCONNECT_MANUAL Công cụ này sẽ phát hiện nhiều hơn một máy in. Chỉ cắm dây cáp USB vào máy in bạn muốn định cấu hình. IDS_STATIC_CONFIG_PRINTER Định cấu hình máy in IDS_TYPE_NET_INFRA Mạng cơ sở hạ tầng IDS_STATIC_SUPPORT_PRINTER Support IDS_STATIC_SETUP Quick Setup IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER IDS_STATIC_CHANGE_PRINTER IDS_LINK_TROUBLE_SHOOTING_GUIDE Hướng dẫn sử lý sự cố IDS_LINK_PRODUCT_FEATURES Chức năng sản phẩm IDS_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Thông báo thông tin về môi trường IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECTION Lựa chọn cách thức kết nối IDS_STATIC_WIRELESS Wireless IDS_STATIC_USB USB IDS_STATIC_ETHERNET Ethernet IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT1 Đảm bảo máy in đã được bật. IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT2 Đảm bảo Wireless Adapter đã được cài đặt. IDS_STATIC_DLG_TLT_NETWORK Kết nối máy in tới mạng IDS_STATIC_CONNECT_TO_NETWORK_HINT Để bắt đầu cấu hình địa chỉ IP, kết nối máy in đến mạng. IDS_CHECKBOX_LOT4 &Sử dụng duplex printing 1057 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK Lokasi Informasi Alamat IP (Pengaturan Jaringan Perangkat Multifungsi/Printer): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT Alamat IP IDS_COLUMN_PRINTERNAME Nama Printer IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Atur informasi alamat IP dalam pengaturan jaringan perangkat multifungsi/printer. Jika Anda memilih Ethernet (jaringan berkabel), informasi alamat IP akan diatur dalam bidang Ethernet pengaturan jaringan perangkat multifungsi/printer. Jika Anda memilih Wi-Fi (jaringan nirkabel), informasi alamat IP akan diatur dalam bidang Wi-Fi pengaturan jaringan perangkat multifungsi/printer. IDS_GRPBOX_SETTING Preferensi Pencetakan - Default IDS_TEXT_DUPMODE Cetak 2 Sisi(&2): IDS_DUPMODE_SIMP Cetak 1 Sisi IDS_DUPMODE_DUP_LEF Cetak 2 Sisi IDS_DUPMODE_DUP_SEF Cetak 2 Sisi, Balik di Tepi Pendek IDS_RADIO_PORT_EXIST Gunakan Port Yang Ada(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Instal printer ketika menggunakan port yang ada. IDS_TEXT_EXIST_PORT Port(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Nama model(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Mode Lainnya IDS_TEXT_MODEL_NONE <Tidak Ada> IDC_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Microsoft Download Center MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID salah. IDS_BTN_REFRESH Refresh(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Angka panjangnya prefiks yang dapat dimasukkan adalah 1 sampai 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Alamat Gateway salah. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Subnet Mask salah. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Pilih driver. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Hanya alamat yang dimulai dengan "2000 - 2FFF" atau "3000 - 3FFF" saja yang tersedia. MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Tidak dapat tersambung ke printer. Periksa status sambungan printer dan coba lagi. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Printer tidak ditemukan. Pastikan printer dinyalakan, kabel jaringan terpasang dengan aman ke printer, dan status jaringan normal, lalu jalankan Penyetelan Cepat lagi. Jika sambungan mencakup subnet, jalankan Penginstalan Khusus untuk menginstal driver. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Perangkat lunak yang akan diinstal memerlukan .NET Framework 4.5.2 atau lebih baru. Instal .NET Framework 4.5.2 atau lebih baru yang diunduh dari Pusat Unduhan Microsoft. IDS_TITLE_APP Manual Perangkat Lunak/Produk IDS_TITLE_APP2 Perangkat Lunak Printer IDS_TITLE_APP3 Perangkat Lunak IDS_TITLE_APP_WEBPACK Penginstalan Driver Printer IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Penginstalan Khusus IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Mulai Penginstalan IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Pilih driver/perangkat lunak yang akan diinstal di PC IDS_STATIC_QUICK_SETUP Penyetelan Cepat IDS_STATIC_WIFI_SETUP Penyetelan Wi-Fi Printer dan{\n}Penginstalan Driver PC/Perangkat Lunak IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Penginstalan Driver PC/Perangkat Lunak IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Driver/perangkat lunak yang akan diinstal{\n} IDS_PCL_DRIVER PCL Driver{\n} IDS_FAX_DRIVER ART EX Direct FAX Driver{\n} IDS_PS_J2_DRIVER PS J2 Driver{\n} IDS_PS_J5_DRIVER PS J5 Driver{\n} IDS_PS_H2_DRIVER PS H2 Driver{\n} IDS_PS_H3_DRIVER PS H3 Driver{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER Driver PS{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Common Print Driver{\n} IDS_SCAN_DRIVER Driver Pindai{\n} IDS_ART_EX_DRIVER ART EX Print Driver{\n} IDS_NPDL_DRIVER NPDL Driver{\n} IDS_TIFF_DRIVER ApeosWide Plot Driver{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub{\n} IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE Network Scanner Utility 3{\n} IDS_PCL_DRIVER_ADDITION Driver PCL IDS_FAX_DRIVER_ADDITION ART EX Direct FAX Driver IDS_PS_J2_DRIVER_ADDITION PS J2 Driver IDS_PS_J5_DRIVER_ADDITION PS J5 Driver IDS_PS_H2_DRIVER_ADDITION PS H2 Driver IDS_PS_H3_DRIVER_ADDITION PS H3 Driver IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION Driver PS IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Common Print Driver IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Driver Pindai IDS_ART_EX_DRIVER_ADDITION ART EX Print Driver IDS_NPDL_DRIVER_ADDITION NPDL Driver IDS_TIFF_DRIVER_ADDITION ApeosWide Plot Driver IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Network Scanner Utility 3 IDS_BTN_MN_DRIVER Driver IDS_BTN_MN_SOFTWARE Perangkat Lunak IDS_SUPPORT_TOOLS Dukungan Alat/Manual IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Alat Dukungan IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Instal Perangkat Lunak IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Scan/Fax &Address Book Editor IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Ketuk perangkat lunak yang Anda ingin instal. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Buat Disk Penyetelan Driver(&C) IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL_WEBUP Buat Paket Penyetelan Driver(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Pengaturan Alamat IP(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Pengaturan Wi-Fi(&W) IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS Tekan tombol WPS di Printer dan tombol WPS di Router IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE LANGKAH1. Mulai WPS di Printer IDS_STATIC_WPS_HINT Tekan dan tahan tombol WPS di printer sekitar 2 detik. Pesan di panel printer akan berubah menjadi “Tekan Tombol WPS di Router”. IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE LANGKAH2. Mulai WPS di Router IDS_STATIC_WPS_HINT1 Tekan dan tahan tombol WPS di router sekitar 2 detik. IDS_BTN_CLICK_HERE If WPS button on router is not available, use Manual settings IDS_BTN_MANUAL Pengaturan manual(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Jika layar “Peringatan Keamanan Windows” Jendela muncul, klik tombol “Izinkan akses” lalu lanjutkan penginstalan ini. IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS Sambungan Nirkabel IDS_STATIC_WL_MSG1 Jika LED Wi-Fi di printer menyala, printer sudah tersambung ke titik akses dengan benar. IDS_STATIC_WL_MSG2 Klik tombol [Berikutnya] lalu instal perangkat lunak. IDS_STATIC_WL_MSG3 Jika LED Wi-Fi ‘berkedip’ atau ‘off’, tekan dan tahan tombol Wi-Fi printer. IDS_STATIC_WL_MSG4 Jika tidak dapat menyambung melalui WPS, klik tombol [Pengaturan manual] di bawah untuk menyetel Nirkabel menggunakan kabel USB. IDS_STATIC_WL_MSG5 *Anda akan membutuhkan kabel USB. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Printer Ditemukan IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Instal Driver/Perangkat Lunak IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Pilih printer, lalu ketuk [Instal]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Ketuk [Instal] untuk mulai penginstalan. IDS_STATIC_PCL_DRIVER Driver PCL IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Jika port UNC atau port yang ada dipilih, driver pemindai tidak dapat diinstal. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Printer: IDS_STATIC_CONNECT_TO Printer Anda akan tersambung ke jaringan: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Driver/Perangkat Lunak yang Akan Diinstal IDS_CHECK_PCL Driver PCL(&P) IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_V4 Driver Cetak Umum(&V) IDS_CHECK_SCANNER Driver Pindai(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Instal Driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Pilih driver yang Anda ingin instal lalu ketuk [Instal]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Pilih Driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Pilih driver yang Anda ingin instal. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Driver Printer/Faks IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Driver Printer IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Driver Pindai IDS_STATIC_PRINTER_NAME_HINT &Name your printer so that you can easily identify it. IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Sambungkan ke jaringan nirkabel yang lain IDS_BTN_INSTALL Instal(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Alat Dukungan IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Ketuk perangkat lunak yang Anda ingin jalankan. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Dokumentasi IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Dokumentasi IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Dokumentasi CD-ROM IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Informasi Media IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Manual Model khusus IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Mencari Printer IDS_STATIC_LOT4_SETTING Environmental Information Notice IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Menyambung printer... IDS_MSG_ALREADY_USED Nama printer ini sudah ada. Pakailah nama lainnya. IDS_MSG_LOSE_SETTING Peringatan: Jika Anda kembali ke layar sebelumnya, pengaturan printer Anda tidak akan diberlakukan. IDS_MSG_INVALID_NAME Nama Printer tidak valid. IDS_MSG_NAME_REGISTERED This Printer Name already exists. Use another name. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Operasi gagal. Dibutuhkan hak administrator. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Aplikasi sudah dijalankan. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Anda yakin ingin menghentikan penginstalan lalu keluar? Pilih Kembali untuk melanjutkan penginstalan. Keluar akan menghentikan penginstalan dan menghentikan aplikasi. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Penginstalan perangkat lunak memerlukan .NET Framework %s utawa lebih baru. Klik [OK] untuk menginstal .NET Framework %s. Klik [Batal] untuk membatalkan penginstalan. IDS_TITLE_WARNING Warning! IDS_YES Ya(&Y) IDS_NO Tidak(&O) IDS_RETURN Kembali(&R) IDS_EXIT Keluar(&E) IDS_BTN_BACK Kembali(&B) IDS_BTN_CANCEL Batal(&C) IDS_BTN_FINISH Selesai(&F) IDS_BTN_NEXT Berikutnya(&N) IDS_BTN_RETRY Coba Lagi(&R) IDS_BTN_ADVANCED Tingkat Lanjut(&A) IDS_LINK_INSTRALLATION_VIDEO Installation Video IDS_STATIC_CTRL_SEARCHING_PRINTER Searching printers... IDS_BTN_OK OK(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Saya menyetujui syarat kesepakatan lisensi(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Konfirmasi status Wi-Fi Printer IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Konfirmasi bahwa ikon Wi-Fi ditampilkan di panel operasi printer, lalu klik “Coba Lagi”. Jika ikon tidak ditampilkan, lakukan langkah berikut: Langkah 1. Pasang Adaptor Wi-Fi ke printer. Langkah 2. Jika ada kabel Ethernet tersambung ke printer, lepaskan. Langkah 3. Matikan printer lalu nyalakan kembali. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Sambungkan kabel USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Setelah menyambungkan kabel USB antara printer dengan komputer, layar berikutnya akan muncul secara otomatis. IDS_STATIC_PLS_WAIT Please wait... IDS_STATIC_TEXT_NOTICE Printer Installer will start searching for your printer in %d seconds. IDS_STATIC_TEXT_NOTICE2 If you want to setup your printer manually, click "Main Menu" now. IDS_TIME_COUNT_DOWN seconds IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Kesepakatan Lisensi IDS_BTN_MAIN_MENU Menu Utama(&M) MSG_ERR_INCORRECT_FAX_NUMBER Number must be less or equal to 20 digits ('+' and 'space' allowed) MSG_ERR_INCORRECT_HEADER_NAME Incorrect Fax Header Name. MSG_ERR_NOT_GET Failed to acquire the information. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Printer tidak ditemukan. Periksa status sambungan printer dan klik “Refresh ikon”. Jika sambungan mencakup subnet, klik “tambah printer secara manual” untuk menambahkan alamat IP printer. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Periksa status sambungan printer dan klik “Refresh ikon”. Jika sambungan mencakup subnet, klik “tambah printer secara manual” untuk menambahkan alamat IP printer. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Periksa status sambungan printer dan klik “Refresh ikon”. Jika sambungan mencakup subnet, klik “tambah printer secara manual” untuk menambahkan alamat IP printer. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Pilih printer. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Silakan pilih Protokol. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Frasa Sandi salah. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Kunci WEP salah. IDS_BTN_NAME_REPEAT Konfigurasi printer lainnya(&C) IDS_BTN_SEND &Send IDS_BTN_UPDATE Perbarui(&U) IDS_CHECK_ADVANCED Ad&vanced IDS_CHECK_DEFAULT Atur printer ini sebagai default(&D) IDS_CHECK_FAX &Fax Driver IDS_CHECK_INSTALL Instal printer lainnya(&I) IDS_LINK_CHANGEFOLDER Change Destination Folder IDS_LINK_DESTINATION C:/... IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Setelah Anda selesai konfigurasi nirkabel, putuskan sambungan kabel Ethernet dari printer dan nyalakan ulang printer sekarang. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Cetak “Laporan Pengaturan Sistem” beberapa menit setelah printer dinyalakan ulang. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Jika “Laporan Pengaturan Sistem” secara otomatis dicetak setelah printer dinyalakan ulang, periksalah pengaturannya. Jika laporan tidak tercetak beberapa menit setelah printer dinyalakan ulang, gunakan panel operasi printer untuk mencetak “Laporan Pengaturan Sistem”, dan periksa pengaturannya. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Anda dapat memutus sambungan kabel USB yang digunakan untuk mengonfigurasi printer. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Instal Driver/Perangkat Lunak IDS_FLOW_SELECT_TITLE Pilih Printer IDS_GROUP_IPV4 Pengaturan IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Pengaturan IPv6 IDS_INSTALL_TITLE Install Printer Driver and Software IDS_IPMODE_GUIDE Jika jaringan hanya mendukung IPv4, atau jika Anda menyetel ke printer hanya skema alamat IPv4, Anda harus memilih “IPv4”. Jika jaringan hanya mendukung IPv6, atau jika Anda menyetel ke printer hanya skema alamat IPv6, Anda harus memilih “IPv6”. Jika jaringan hanya mendukung IPv4 dan IPv6, atau jika Anda menyetel ke printer skema alamat IPv4 dan IPv6, Anda harus memilih “Dual Stack”. IDS_IPV4_GUIDE Jika jaringan menggunakan skema alamat IPv4, alamat jaringan akan terlihat seperti ini mis. 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Gunakan Alamat Manual(&U) IDS_IPV6_GUIDE Jika jaringan menggunakan skema alamat IPv6, alamat jaringan akan terlihat seperti ini mis. 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_LABEL_COUNTRY &Country: IDS_LABEL_DRPD &DRPD Pattern: IDS_LABEL_FAX_NUMBER F&ax Number: IDS_MSG_SSID_GUIDE Semua perangkat di jaringan nirkabel harus menggunakan SSID yang sama untuk berkomunikasi satu sama lain. IDS_MSG_SSID_GUIDE_TITLE SSID IDS_NETWORK_MSG Instal printer untuk digunakan pada nirkabel atau jaringan Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG Instal printer untuk menyambung USB ke komputer ini. IDS_PNP_DLG_TITLE Penginstalan USB IDS_PNP_MANUAL 1. Pastikan semua kabel printer telah terpasang dengan aman. 2. Pastikan printer telah dinyalakan. 3. Jika layar pengaturan default ditampilkan di panel kontrol, lakukan pengaturan default. Pengaturan default tidak diperlukan jika layar tidak ditampilkan. 4. Jika layar “Temukan Perangkat Keras Baru” Windows muncul, ikuti petunjuknya. Jika tidak, klik tombol “Instal”. IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Pastikan semua kabel printer telah terpasang dengan aman. 2. Pastikan printer telah dinyalakan. 3. Jika layar pengaturan default ditampilkan di panel kontrol, lakukan pengaturan default. Pengaturan default tidak diperlukan jika layar tidak ditampilkan. 4. Jika layar “Temukan Perangkat Keras Baru” Windows muncul, ikuti petunjuknya. Jika tidak, klik tombol “Berikutnya”. IDS_RADIO_CUSTOM &Custom Installation IDS_RADIO_FAX Configure the &Fax settings. IDS_RADIO_IP Configure the &IP address settings. IDS_RADIO_NET Ya(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Sambungan Nirkabel atau Ethernet(&E) IDS_RADIO_PERSONAL Sambungan Kabel USB(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad Hoc(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Infrastruktur(&I) IDS_RADIO_TYPICAL &Typical Installation (recommended) IDS_RADIO_USB Tidak(&O) IDS_RADIO_WIRELESS Configure the &wireless network settings. IDS_SECURITY_GUIDE1 Pengaturan keamanan di printer harus sesuai dengan pengaturan keamanan di jaringan nirkabel Anda. IDS_SECURITY_GUIDE2 Jika memilih WEP, Anda harus memasukkan kunci alfanumerik yang digunakan semua perangkat untuk berkomunikasi dengan perangkat lainnya di jaringan nirkabel Anda. IDS_SECURITY_GUIDE3 Jika memilih WPA-PSK, Anda harus memasukkan frasa sandi yang digunakan semua perangkat untuk berkomunikasi dengan perangkat lainnya di jaringan nirkabel Anda. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Jika memilih WPA Personal, Anda harus memasukkan frasa sandi yang digunakan semua perangkat untuk berkomunikasi dengan perangkat lainnya di jaringan nirkabel Anda. IDS_SOFTWARE_MSG Install the printer support software and documentation. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Konfigurasi Printer IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Alat ini mendeteksi lebih dari sebuah printer. Sambungkan kabel USB hanya ke printer yang Anda ingin konfigurasi. IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP Mengkonfigurasi Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Konfigurasi Selesai IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Konfirmasi pengaturan IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_TELEPHONE_LINE Connect Telephone Line to Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Menyambung ke Jaringan Nirkabel IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Sambungkan Kabel USB ke Hanya Satu Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Masukkan Frasa Sandi Router Nirkabel IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Masukkan Kunci WEP Router Nirkabel IDS_STATIC_DLG_TLT_FAX_SETTING Fax Settings IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Alamat IP salah IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Tidak Dapat Menyambung IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Pengaturan Alamat IP IDS_STATIC_DLG_TLT_PULLOUT_USBCABLE Remove the USB cable from the Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Pilih Jaringan Nirkabel IDS_STATIC_IP_CONFIG Ubah Konfigurasi IP IDS_STATIC_IS_CONNECT Apakah printer tersambung dengan jaringan sekarang? IDS_STATIC_KEYINDEX Indeks (&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE Mode IP: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Pengaturan Alamat IP IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Tipe: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Frasa Sandi(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Nama Jaringan (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY Kunci WEP(&W): IDS_STATIC_OPTION To proceed with the installation of software, choose an installation type. IDS_STATIC_PRINTER_HINT Printer(&P) IDS_STATIC_SECURITY Protokol(&T): IDS_STATIC_SELECT_CONFIG Select Configuration IDS_STATIC_SELECT_PATH &Path: IDS_STATIC_SELECT_TITLE Select the folder to install the software. IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Ubah Konfigurasi Nirkabel IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Nama Jaringan (&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Perangkat Lunak Sudah Diinstal IDS_TEXT_CONTENT Jika Anda ingin memperbarui driver printer yang ada, klik Perbarui. Jika Anda ingin keluar dari penginstalan, klik Tutup. IDS_TEXT_DESCRIPTION Provides an easy way to order toner and other supplies directly. IDS_TEXT_DESCRIPTIONEX Software to manage and edit the Address Book information. IDS_TEXT_DIALOG Penginstal diinterupsi sebelum perangkat lunak diinstal. IDS_TEXT_EXISTVER Versi yang ada di driver printer sudah diinstal. IDS_TEXT_FLOW Pilih Metode Sambungan IDS_TEXT_G_PRINTER &Printer IDS_TEXT_INSTALL Menginstal Perangkat Lunak IDS_TEXT_INSTALLINTERUP Installation Interrupted IDS_TEXT_IPADDRESS Masukkan Alamat IP(&I): IDS_TEXT_MSG Printer Anda berhasil diinstal. IDS_TEXT_MSGONE Sistem belum dimodifikasi. Jalankan program ini nanti untuk menginstal printer. IDS_TEXT_MSGTWO Klik Selesai untuk keluar dari penginstalan. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Opsi 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Opsi 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Opsi 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Coba menyambung lagi IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH coba lagi IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER mulai IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Opsi 1. Waktu untuk komunikasi ke printer nirkabel Anda mungkin sudah habis. Coba menyambung lagi. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Opsi 2. Firewall komputer Anda mungkin memblokir komunikasi dengan printer. Nonaktifkan firewall di komputer Anda, lalu coba lagi. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Opsi 3. Untuk menambahkan printer secara manual, Anda perlu mulai lagi. IDS_TEXT_PASSWORD Pass&word: IDS_TEXT_PORTNAME P&ort Name: IDS_TEXT_PORTTYPE Tipe Port(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Nama Printer(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Siap Mencetak! IDS_TEXT_SELECT_UNC Pilih printer jaringan yang digunakan bersama oleh komputer lainnya. IDS_TEXT_SELECTOPTION Pilih Opsi IDS_TEXT_SHARENAME Nama Bagi(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Penyetelan telah mendeteksi bahwa perangkat lunak driver telah diinstal di komputer. Apa yang Anda ingin lakukan? IDS_TITLE_DESTINATION You can specify the destination folder to install the software. IDS_TITLE_CANNOT_CHANGE_DESTINATION If the printer software has been installed, you cannot specify the destination folder. IDS_TITLE_PRINTERSETTING Pengaturan Printer IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Tahukah Anda... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE It is not installed for the following printer(s): IDS_TYPE_GUIDE1 Jaringan infrastruktur adalah sarana di mana semua perangkat nirkabel berkomunikasi satu sama lain melalui router atau pengontrol jaringan pusat lainnya. IDS_TYPE_GUIDE2 Jaringan Ad Hoc adalah jaringan di mana semua perangkat nirkabel berkomunikasi secara langsung satu sama lain. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Refresh IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_TYPICAL_INSTALL_MSG Choose to install all software and documentation. IDS_CHECK_PS Driver PS(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_J5 PS J5 Driv&er IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_PS_H3 PS &H3 Driver IDS_CHECK_SERVER &I am setting up this printer on a server IDS_CHECK_SHARE Bagikan printer ini dengan komputer lain di jaringan(&S) IDS_CHECK_TRAY Optional &550-Sheet Feeder IDS_CHECK_UPDATE Perbarui driver yang ada(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Gunakan IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Tampilkan Karakter(&D) IDS_CONFIGURATION_TEXT Printer Configuration IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_COUNTRY Country: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_DRPD DRPD Pattern: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************kosong************** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_HEADER Fax Header Name: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_NUMBER Fax Number: IDS_LABEL_HEADER_NAME &Fax Header Name: IDS_LABEL_IPMODE Mode IP(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS Alamat IP(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Alamat Gateway(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Subnet Mask(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Tipe(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS Alamat IP(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Alamat Gateway(&E): IDS_LABEL_LINE &Line Type: IDS_LABEL_PANEL_LANG &Panel Language: IDS_LABEL_RECEIVE_MODE &Receive Mode: IDS_LABEL_TONE_PALSE T&one/Pulse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Pilih Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_SETTING_NOW Setting Now... IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Sambungkan ke Jaringan Nirkabel IDS_STATIC_DOCUMENT &Software and Documentation IDS_STATIC_FAX_CONFIG Change Fax Configuration IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Frasa Sandi digunakan untuk mengenkripsi data di jaringan nirkabel. Untuk mendapatkan Frasa Sandi atau Kunci, bacalah router atau panduan pengguna. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY Kunci WEP digunakan untuk mengenkripsi data di jaringan nirkabel. Untuk mendapatkan Kunci WEP, bacalah router atau panduan penggunanya. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Tekan tombol [Kembali] untuk memasukkan kembali sandi Anda. - ATAU - Pastikan WiFi printer dan router dinyalakan. Untuk menetapkan IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 sambungan dengan router, klik Mulai Lagi. IDS_TEXT_OR atau IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY periksa nama komunitas IDS_TEXT_COMMUNITY periksa nama komunitas yang digunakan untuk berkomunikasi dengan printer. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Pengaturan Alamat IP salah. Klik tombol [Kembali] lalu coba lagi. IDS_ADD_PRINTER_MSG Jika printer Anda masih belum terdaftar, IDS_ENTER_IP_MSG Jika printer Anda masih belum terdaftar, IDS_BTN_ADD_AP Konfigurasi Jaringan Tingkat Lanjut IDS_BTN_AGAIN Mulai Lagi. IDS_BTN_APPLY Terapkan(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Masukkan Alamat IP IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Frasa Sandi: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Sandi: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protokol: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_RECEIVE Receive Mode: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Keamanan] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Nama Jaringan (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TONE_PULSE Tone/Pulse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Tipe jaringan nirkabel: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY Kunci WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ======== Pengaturan Jaringan Nirkabel========= IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Otomatis IDS_CUSTOM_INSTALL_MSG Choose to install only selected software and documentation. IDS_EDIT_SELECT_DIRECTORY &Directories: IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE Select the country where the printer will be used. IDS_FAXSETTING_DLG_COUNTRY_GUIDE_TITLE Country IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE Before using the Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) option, distinctive ring service must be installed on your telephone line by the telephone company. IDS_FAXSETTING_DLG_DRPD_GUIDE_TITLE DRPD Pattern IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE Specifies the sender name in the Fax header. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_HEADER_GUIDE_TITLE Fax Header Name IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE Contains your telephone number, which is printed at the top of each page sent from your multifunction printer. IDS_FAXSETTING_DLG_FAX_NUMBER_GUIDE_TITLE Fax Number IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE Public Switched Telephone Network (PSTN) is the public communication system that provides local, extended local and long distance telephone service. PBX (private branch exchange) is a telephone system within an enterprise that switches calls between its users on local lines while allowing all users to share external phone lines. IDS_FAXSETTING_DLG_LINETYPE_GUIDE_TITLE Line Type IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE You can select the default fax receiving mode. IDS_FAXSETTING_DLG_RECEVEMODE_GUIDE_TITLE Receive Mode IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE Select the dialing output according to your telephone system. "Tone" refers to a dialing output system where tones of differing pitch correspond to the digits of the number. "Pulse (10PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 10 pulses per second. "Pulse (20PPS)" refers to a Pulse dialing output system with 20 pulses per second. IDS_FAXSETTING_DLG_TONE_PULSE_GUIDE_TITLE Tone/Pulse IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Pengaturan nirkabel berhasil terkonfigurasi ketika Status Nirkabel ditampilkan di printer. IDS_FINISH_DLG_MSG Penginstal telah selesai mengonfigurasi printer Anda. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_FAX_TITLE ========== Fax Settings ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Pengaturan Alamat IP ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE Mode IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS Alamat IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Alamat Gateway: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Subnet Mask: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [Pengaturan IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Tipe: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS Alamat IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Alamat Gateway: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Pengaturan IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Gunakan Alamat Manual: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Tidak digunakan IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Digunakan IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_KEYINDEX Index: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_LINETYPE Line Type: IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER tambahkan printer secara manual. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 tambahkan printer secara manual, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER tambahkan printer secara manual. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 tambahkan printer secara manual, IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION Pilih Metode Sambungan Nirkabel IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE Dengan Kabel USB IDS_BTN_USING_WPS Menggunakan WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Ambil disk apa pun dari drive, lalu klik Selesai untuk menyelesaikan penyetelan. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Klik Selesai untuk keluar dari penginstalan. IDS_RADIO_RESTART_LATER Nyalakan ulang komputer nanti(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Nyalakan ulang komputer sekarang(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Tidak ada Adaptor Wi-Fi terdeteksi. IDS_RECEVEMODE_TEL Telephone IDS_RECEVEMODE_FAX Fax IDS_RECEVEMODE_TELFAX Telephone/Fax IDS_RECEVEMODE_ANSFAX Ans Machine/Fax IDS_RECEVEMODE_DRPD DRPD IDS_DRPD_PATTERN1 Pattern1 IDS_DRPD_PATTERN2 Pattern2 IDS_DRPD_PATTERN3 Pattern3 IDS_DRPD_PATTERN4 Pattern4 IDS_DRPD_PATTERN5 Pattern5 IDS_DRPD_PATTERN6 Pattern6 IDS_DRPD_PATTERN7 Pattern7 IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Masukkan nama komunitas yang akan digunakan untuk berkomunikasi dengan printer. Jika Anda ingin menyetujui nilai default, kosongi. Jika Anda ingin tahu nama komunitas printer, hubungi administrator printer. IDS_BTN_INSTALL_NOW Instal(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Batalkan penginstalan ini dan pasang Adaptor Wi-Fi ke printer. Lalu mulailah menginstal lagi. * Pastikan kabel Ethernet tidak tersambung ke printer. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Masukkan Alamat IP IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Periksa Nama Komunitas IDS_WAIT_MSG Mencari printer. Silakan tunggu. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Nama Jaringan (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Keamanan IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Sinyal MSG_ERR_UNSELECTED_AP Dari daftar, pilih Titik Akses yang akan digunakan, atau klik “Konfigurasi Jaringan Tingkat Lanjut” untuk memasukkan informasi Titik Akses. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Cetak Halaman Tes IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * Halaman Tes Driver Faks tidak dicetak. IDS_COUNTRY_AUSTRALIA Australia IDS_COUNTRY_AUSTRIA Austria IDS_COUNTRY_BELGIUM Belgium IDS_COUNTRY_BRUNEI_DARUSSAIAM Brunei Darussaiam IDS_COUNTRY_CAMBODIA Cambodia IDS_COUNTRY_CANADA Canada IDS_COUNTRY_CHINA China IDS_COUNTRY_COLOMBIA Colombia IDS_COUNTRY_DENMARK Denmark IDS_COUNTRY_FINLAND Finland IDS_COUNTRY_FRANCE France IDS_COUNTRY_GERMANY Germany IDS_COUNTRY_INDIA India IDS_COUNTRY_IRELAND Ireland IDS_COUNTRY_ITALY Italy IDS_COUNTRY_JAPAN Japan IDS_COUNTRY_LAOS Lao, People's Democratic Republic IDS_COUNTRY_LUXEMBOURG Luxembourg IDS_COUNTRY_MEXICO Mexico IDS_COUNTRY_MYANMAR Myanmar IDS_COUNTRY_NETHERLANDS_EU Netherlands IDS_COUNTRY_NEWZEALAND New Zealand IDS_COUNTRY_NORWAY Norway IDS_COUNTRY_PAKISTAN Pakistan IDS_COUNTRY_PHILIPINES Philippines IDS_COUNTRY_SINGAPORE Singapore IDS_COUNTRY_SOUTH_AFRICA South Africa IDS_COUNTRY_SPAIN Spain IDS_COUNTRY_SRI_LANKA Sri Lanka IDS_COUNTRY_SWEDEN Sweden IDS_COUNTRY_SWITZERLAND Switzerland IDS_COUNTRY_UNITED_KINGDOM United Kingdom IDS_COUNTRY_UNITED_STATUS United States IDS_COUNTRY_MALAYSIA Malaysia IDS_COUNTRY_THAILAND Thailand IDS_COUNTRY_VIETNAM Vietnam IDS_TONE_PULSE_TONE Tone IDS_TONE_PULSE_DP10 Pulse (10PPS) IDS_TONE_PULSE_DP20 Pulse (20PPS) IDS_LINETYPE_PSTN PSTN IDS_LINETYPE_PBX PBX IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Masukkan alamat IP printer dan nama komunitas. Jika Anda ingin menentukan nama komunitas default, kosongi. Jika Anda ingin tahu alamat IP dan nama komunitas printer, hubungi administrator printer. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT Alamat IP(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Alamat IP salah. IDS_AP_WAIT_MSG Mencari Titik Akses. Silakan tunggu. MSG_ERR_OS_MISMATCH Tidak dapat diinstal pada sistem operasi ini. IDS_IPMODE_DUAL Dual Stack IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP IP Tetap IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (Printer Bersama) IDS_PORTTYPE_LPT LPT1: IDS_UNC_BROWSE_TITLE Select the UNC printer. IDS_BTN_NAME_APPLY Áp dụng(&A) IDS_BTN_NAME_CANCEL Hủy bỏ(&C) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Nama Port(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Jalur Jaringan(&E): IDS_ADDPRINTER_PORT_LOCAL Tên P&ort: IDS_LINKER_BROWSE Jelajahi... IDS_ADDPRINTER_MSG_IP 1) For Port Name, enter any name of your choice. 2) Check printer's IP address. 3) Enter the IP address. IDS_ADDPRINTER_MSG_IP2 To add the printer to the network, enter the port name and an existing IP address for the printer. IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC Printers shared on the server are identified by the following network path format: "\\\\Servername\\Sharename". IDS_ADDPRINTER_MSG_UNC2 To add printers shared on the server, enter the network path. MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Nama Port salah. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Pilih nama model. MSG_ERR_NAME_DRIVER EnableManyModes Setting Error：All Model Names. MSG_ERR_NAME_DRIVER_LEVER1 EnableManyModes Setting Error：LEVEL1_NAME. MSG_ERR_FLAG_MANY_MODES EnableManyModes Setting Error：Flag. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Nama Port ini sudah ada. Gunakan nama lainnya. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Jalur Jaringan salah. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Pilih sebuah opsi] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Otomatis IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 campuran TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK AES/WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Tanpa Keamanan IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal IDS_PANELLANG_ENG English IDS_PANELLANG_FRE French IDS_PANELLANG_ITA Italian IDS_PANELLANG_GER German IDS_PANELLANG_SPA Spanish IDS_PANELLANG_DAN Danish IDS_PANELLANG_DUT Dutch IDS_PANELLANG_NOR Norwegian IDS_PANELLANG_SWE Swedish IDS_PANELLANG_SC Simplified Chinese IDS_PANELLANG_JPN Japanese MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Tak Ada Titik Akses ditemukan. Periksa status printer dan klik Refresh ikon. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Tak Ada Titik Akses ditemukan. Periksa status Titik Akses dan klik Refresh ikon. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Nama Printer salah. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Nama Bersama salah. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Nama Printer ini sudah ada. Gunakan nama lainnya. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Nama Bersama ini sudah ada. Gunakan nama lainnya. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Nama Printer dan Nama Bersama sudah ada. Gunakan nama lainnya. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Tidak Dapat Menginstal IDS_TEXT_MSG_FAILED Tidak dapat menginstal karena terjadi kesalahan selama penyetelan atau terinterupsi oleh pengguna. Jika terjadi kesalahan, nyalakan ulang komputer dan instal. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Ini bukan printer yang didukung. SELECT_ERROR_INSTDRIVE The drive of the installation destination is incorrect. Specify the correct drive. SELECT_ERROR_INSTFOLDER The folder cannot be used as the installation destination. Please select another folder. Specify the correct path. IDS_STATIC_TEXT_WIFI For Wi-Fi setup, ensure that the printer Wi-Fi is turned on. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Printer tidak ditemukan. Pengaturan tidak dikirim ke printer. Pastikan kabel tersambung ke komputer dan printer sudah dinyalakan sebelum mengklik “Coba Lagi”. Jika ingin keluar dari alat ini, klik “Batal”. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Pengaturan tidak dapat diubah. Pastikan printer tidak sedang mencetak atau tidak ada kesalahan sebelum mengklik “Coba Lagi”. Jika ingin keluar dari alat ini, klik “Batal” IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON &Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER &TIFF Viewer IDS_BTN_FAX_SOFTWARE &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_STAMPTOOL &Wide Format Stamp Tools IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY &Network Scanner Utility 3 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver IDS_CHECK_TIFF &ApeosWide Plot Driver IDS_CHECK_NPDL NP&DL Driver IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Nama Komunitas(&N): IDS_SETUP_USE_USB Cara menyetel printer yang tersambung ke komputer dengan kabel USB IDS_BUTTON_SOFTWARE_SUPPLYMONITOR &Supply Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_PRINTERSETTINGUTILITY Utilitas Pengaturan Printer(&R) IDS_CHECK_INSTALL_SUPPLYMONITOR Install &Supply Monitor IDS_CHECK_SUPPLYMONITOR Monitor Suplai(&M) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Instal Driver/Perangkat Lunak IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Pilih driver/perangkat lunak yang Anda ingin instal lalu ketuk [Instal]. IDS_STATIC_SOFTWARE Perangkat Lunak IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Pilih Driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Pilih driver/perangkat lunak yang Anda ingin instal. IDS_TEXT_IP_INFO3 Berkomunikasi dengan printer untuk memeriksa nama model(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Ketika printer tersambung ke jaringan - Setelah Anda memilih kotak centang dan mengklik [Berikutnya], komunikasi dengan printer akan tersambung melalui alamat IP yang dimasukkan, dan Anda dapat memeriksa sekiranya printer termasuk model yang didukung. 　Jika printer termasuk model yang didukung, nama printer yang sesuai akan otomatis disetel. - Ketika printer tidak tersambung ke jaringan Ketika printer tidak tersambung ke jaringan dan Anda ingin menginstal driver sebelumnya, bersihkan kotak centang. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Tidak dapat berkomunikasi dengan printer, atau modelnya tidak didukung. Periksa yang berikut ini dan coba lagi. - Apakah printer sudah dinyalakan? - Apakah kabel jaringan sudah dipasang? - Apakah ada masalah dengan status komunikasi jaringan? - Apakah alamat IP yang dimasukkan sudah benar? IDS_TEXT_MINIMIZE Diminimalkan IDS_TEXT_CLOSE Tutup IDS_TEXT_SEARCH Filter(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL &Perbarui Semua Driver IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Perbarui Driver Terpilih(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Pilih driver yang Anda ingin perbarui. IDS_NSU3_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_DISCONNECT_DLG_TITLE Connect USB Cable to Only One Printer IDS_DISCONNECT_MANUAL This tool detects more than one printer. Connect the USB cable only to the printer you wish to configure. IDS_STATIC_CONFIG_PRINTER Configure Printer IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastruktur IDS_STATIC_SUPPORT_PRINTER Support IDS_STATIC_SETUP Quick Setup IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER IDS_STATIC_CHANGE_PRINTER IDS_LINK_TROUBLE_SHOOTING_GUIDE Troubleshooting Guide IDS_LINK_PRODUCT_FEATURES Product Features IDS_LINK_ENVIRONMENTAL_INFOMATION_NOTICE Environmental Information Notice IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECTION Select a Connection Method IDS_STATIC_WIRELESS Wireless IDS_STATIC_USB USB IDS_STATIC_ETHERNET Ethernet IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT1 Ensure printer is on. IDS_STATIC_SELCONNECTION_HINT2 Ensure Wireless Adapter is installed. IDS_STATIC_DLG_TLT_NETWORK Connect Printer to Network IDS_STATIC_CONNECT_TO_NETWORK_HINT To start IP address settings, connect the printer to network. IDS_CHECKBOX_LOT4 &Use duplex printing 1036 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK Emplacement des informations d'adresse IP (paramètres de réseau du périphérique/imprimante multifonction) : IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT Adresse IP IDS_COLUMN_PRINTERNAME Nom de l'imprimante IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Définir les informations d'adresse IP dans les paramètres de réseau du périphérique/imprimante multifonction. Si vous sélectionnez Ethernet (réseau câblé), les informations d'adresse IP seront configurées dans le champ Ethernet des paramètres de réseau du périphérique/imprimante multifonction. Si vous sélectionnez Wi-Fi (réseau sans fil), les informations d'adresse IP seront configurées dans le champ Wi-Fi des paramètres de réseau du périphérique/imprimante multifonction. IDS_GRPBOX_SETTING Options d’impression - Valeurs par défaut IDS_TEXT_DUPMODE Impression recto verso(&2): IDS_DUPMODE_SIMP Impression recto IDS_DUPMODE_DUP_LEF Retourner sur le bord long IDS_DUPMODE_DUP_SEF Retourner sur le bord court IDS_RADIO_PORT_EXIST Utiliser le port existant(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Installez l'imprimante lorsqu'elle est utilisée sur un port existant. IDS_TEXT_EXIST_PORT Port(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Nom du modèle(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Autre modèle IDS_TEXT_MODEL_NONE <Aucun> MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID incorrect. IDS_BTN_REFRESH Actualiser(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Le nombre de longueur de préfixe qui peut être saisi est de 1 à 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Adresse de passerelle incorrecte. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Masque de sous-réseau incorrect. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Sélectionnez le pilote. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Seules les adresses commençant par « 2000 - 2FFF » ou « 3000 - 3FFF » sont disponibles. MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Impossible de se connecter à l'imprimante. Vérifiez l'état de la connexion de l'imprimante et réessayez. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Imprimante introuvable. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Le logiciel à installer nécessite .NET Framework 4.5.2 ou une version ultérieure. Installez .NET Framework 4.5.2 ou une version ultérieure à télécharger à partir du Centre de téléchargement Microsoft. IDS_TITLE_APP Manuel Logiciel/Produit IDS_TITLE_APP2 Logiciel d'imprimante IDS_TITLE_APP3 Logiciel IDS_TITLE_APP_WEBPACK Installation du pilote d'imprimante IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Installation personnalisée IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Démarrer l’installation IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Sélectionner le pilote/logiciel à installer sur l’ordinateur IDS_STATIC_QUICK_SETUP Configuration rapide IDS_STATIC_WIFI_SETUP Configuration Wi-Fi de l'imprimante et {\n} Installation du pilote/logiciel de l’ordinateur IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Installation du pilote/logiciel de l’ordinateur IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Pilote/logiciel à installer{\n} IDS_PCL_DRIVER Pilote PCL{\n} IDS_HB_DRIVER Print Driver{\n} IDS_FAX_DRIVER ART EX Direct FAX Driver{\n} IDS_PS_J2_DRIVER PS J2 Driver{\n} IDS_PS_J5_DRIVER PS J5 Driver{\n} IDS_PS_H2_DRIVER PS H2 Driver{\n} IDS_PS_H3_DRIVER PS H3 Driver{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER Pilote PS{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Pilote d'impression commun{\n} IDS_SCAN_DRIVER Pilote du scanner{\n} IDS_ART_EX_DRIVER ART EX Print Driver{\n} IDS_NPDL_DRIVER NPDL Driver{\n} IDS_TIFF_DRIVER ApeosWide Plot Driver{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub{\n} IDS_PCL_DRIVER_ADDITION Pilote PCL IDS_HB_DRIVER_ADDITION Print Driver IDS_FAX_DRIVER_ADDITION ART EX Direct FAX Driver IDS_PS_J2_DRIVER_ADDITION PS J2 Driver IDS_PS_J5_DRIVER_ADDITION PS J5 Driver IDS_PS_H2_DRIVER_ADDITION PS H2 Driver IDS_PS_H3_DRIVER_ADDITION PS H3 Driver IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION Pilote PS IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Pilote d'impression commun IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Pilote du scanner IDS_ART_EX_DRIVER_ADDITION ART EX Print Driver IDS_NPDL_DRIVER_ADDITION NPDL Driver IDS_TIFF_DRIVER_ADDITION ApeosWide Plot Driver IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Network Scanner Utility 3 IDS_BTN_MN_DRIVER Pilote IDS_BTN_MN_SOFTWARE Logiciel IDS_SUPPORT_TOOLS Outils d'assistance/manuels IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Outils d'assistance IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Installer le logiciel IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Éditeur de carnet d'adresses de numérisation/fax(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Appuyez sur le logiciel que vous souhaitez installer. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Créer un disque d'installation du pilote(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Paramètres d'adresse IP(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Paramètres Wi-Fi(&W) IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS Press WPS button on Printer and WPS button on Router IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE STEP1. Initiate WPS on Printer IDS_STATIC_WPS_HINT Press and hold the WPS button on the printer for 2 seconds. The message on the printer panel will change to "Press WPS Button on Router". IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE STEP2. Initiate WPS on Router IDS_STATIC_WPS_HINT1 Press and hold the WPS button on the router for 2 seconds. IDS_BTN_MANUAL Paramètres manuels(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Si l'écran « Alerte de sécurité Windows » de Windows apparaît, cliquez sur le bouton « Autoriser l'accès » et poursuivez cette installation. IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS Wireless Connection IDS_STATIC_WL_MSG1 If Wi-Fi LED on the printer turns on, the printer has been connected to the access point correctly. IDS_STATIC_WL_MSG2 Click [Next] button and install software. IDS_STATIC_WL_MSG3 If Wi-Fi LED is 'flashing' or 'off', press and hold the printer Wi-Fi button. IDS_STATIC_WL_MSG4 If you are unable to connect via WPS, click the [Manual settings] button below to setup Wireless using USB cable. IDS_STATIC_WL_MSG5 *You will need a USB cable. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Imprimante trouvée IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Installer le pilote/logiciel IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Sélectionnez l'imprimante et appuyez sur [Install]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Appuyez sur [Installer] pour démarrer l'installation. IDS_STATIC_PCL_DRIVER Pilote PCL IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Pilote du scanner IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Si le port UNC ou le port existant est sélectionné, le pilote du scanner ne peut pas être installé. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print && Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Imprimante: IDS_STATIC_CONNECT_TO Votre imprimante sera connectée au réseau: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Pilote/logiciel à installer IDS_CHECK_PCL Pilote PCL(&P) IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_HB Print &Driver IDS_CHECK_V4 Pilote d'impression commun(&V) IDS_CHECK_SCANNER Pilote du scanner(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Installer le pilote IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Sélectionnez le pilote que vous souhaitez installer et appuyez sur [Installer]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Sélectionner le pilote IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Sélectionnez le pilote que vous souhaitez installer. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Pilote d’impression IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Pilote d’impression IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Pilote du scanner IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Connecter à un autre réseau sans fil IDS_BTN_INSTALL Installer(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Outils d'assistance IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Appuyez sur le logiciel que vous souhaitez exécuter. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Documentation IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Documentation IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Documentation sur CD-ROM IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Informations sur le média IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Manuel spécifique au modèle IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Recherche d'une imprimante IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Connexion de l'imprimante... IDS_MSG_ALREADY_USED Ce nom de l’imprimante existe déjà. Veuillez utiliser un autre nom. IDS_MSG_LOSE_SETTING Avertissement : si vous revenez à l'écran précédent, les paramètres de votre imprimante ne seront pas appliqués. IDS_MSG_INVALID_NAME Le nom de l'imprimante n'est pas valide. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Échec de l’opération. Les droits d'administrateur sont requis. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Cette application est déjà en cours d'exécution. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Voulez-vous vraiment arrêter l'installation et quitter ? Sélectionnez Retour pour continuer l'installation. Sélectionnez Quitter pour arrêter l'installation et quitter l'application. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM L’installation du logiciel nécessite .NET Framework %s ou une version ultérieure. Cliquez sur [OK] pour installer .NET Framework %s. Cliquez sur [Annuler] pour annuler l'installation. IDS_YES Oui(&Y) IDS_NO Non(&O) IDS_RETURN Retour(&R) IDS_EXIT Quitter(&E) IDS_BTN_BACK Retour(&B) IDS_BTN_CANCEL Annuler(&C) IDS_BTN_FINISH Terminer(&F) IDS_BTN_NEXT Suivant(&N) IDS_BTN_RETRY Réessayer(&R) IDS_BTN_ADVANCED Avancé(&A) IDS_BTN_OK OK(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE J'accepte les termes du contrat de licence(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Confirmer l'état Wi-Fi de l'imprimante IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Confirmez que l'icône Wi-Fi est affichée sur le panneau de commande de l'imprimante et cliquez sur « Réessayer ». Si l'icône ne s'affiche pas, procédez comme suit : Étape 1. Connectez l'adaptateur Wi-Fi à l'imprimante. Étape 2. Si un câble Ethernet est connecté à l'imprimante, retirez-le. Étape 3. Mettez l'imprimante hors tension, puis remettez-la sous tension. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Connecter le câble USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Une fois que vous avez connecté un câble USB entre l'imprimante et votre ordinateur, l'écran suivant s'affiche automatiquement. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Contrat de licence IDS_BTN_MAIN_MENU Menu principal(&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Imprimante introuvable. Vérifiez l'état de la connexion de l'imprimante et cliquez sur l’icône « Actualiser ». Si la connexion s'étend sur un sous-réseau, cliquez sur « Ajouter manuellement une imprimante » pour ajouter l'adresse IP de l'imprimante. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Vérifiez l'état de la connexion de l'imprimante et cliquez sur l’icône « Actualiser ». Si la connexion s'étend sur un sous-réseau, cliquez sur « Ajouter manuellement une imprimante » pour ajouter l'adresse IP de l'imprimante. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Vérifiez l'état de la connexion de l'imprimante et cliquez sur l’icône « Actualiser ». Si la connexion s'étend sur un sous-réseau, cliquez sur « Ajouter manuellement une imprimante » pour ajouter l'adresse IP de l'imprimante. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Sélectionnez l'imprimante. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Veuillez sélectionner le Protocole. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Phrase secrète incorrecte. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Clé WEP incorrecte. IDS_BTN_NAME_REPEAT Configurer une autre imprimante(&C) IDS_BTN_UPDATE Mettre à jour(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Définir cette imprimante comme imprimante par défaut(&D) IDS_CHECK_INSTALL Installer une autre imprimante(&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Si vous avez terminé la configuration sans fil, déconnectez le câble Ethernet de l'imprimante et redémarrez l'imprimante maintenant. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Imprimez le « Rapport des paramètres système » quelques minutes après le redémarrage de votre imprimante. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Si le « Rapport des paramètres système » est automatiquement imprimé après le redémarrage de votre imprimante, vérifiez les paramètres. Si le rapport ne s'imprime pas quelques minutes après le redémarrage de l'imprimante, utilisez le panneau de commande de l'imprimante pour imprimer le « Rapport des paramètres système » et vérifiez les paramètres. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Vous pouvez déconnecter le câble USB utilisé pour la configuration de l'imprimante. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Installer le pilote/logiciel IDS_FLOW_SELECT_TITLE Sélectionner l'imprimante IDS_GROUP_IPV4 Paramètres IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Paramètres IPv6 IDS_IPMODE_GUIDE Si votre réseau prend uniquement en charge IPv4 ou si vous souhaitez définir un schéma d'adressage IPv4 uniquement pour imprimante, vous devrez sélectionner « IPv4 ». Si votre réseau prend uniquement en charge IPv6 ou si vous souhaitez définir un schéma d'adressage IPv6 uniquement pour imprimante, vous devrez sélectionner « IPv6 ». Si votre réseau prend en charge à la fois IPv4 et IPv6 ou si vous souhaitez définir un schéma d'adressage IPv4 et IPv6 pour imprimante, vous devrez sélectionner « Double pile ». IDS_IPV4_GUIDE Si votre réseau utilise un schéma d'adressage IPv4, l'adresse réseau ressemblera à ceci, par exemple. 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Utiliser l’adresse manuelle(&U) IDS_IPV6_GUIDE Si votre réseau utilise un schéma d'adressage IPv6, l'adresse réseau ressemblera à ceci, par exemple. 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Tous les appareils d'un réseau sans fil doivent partager le même SSID pour pouvoir communiquer entre eux. IDS_NETWORK_MSG Installez l'imprimante pour une utilisation sur un réseau sans fil ou Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG Installez l'imprimante pour une connexion USB à cet ordinateur. IDS_PNP_DLG_TITLE Installation USB IDS_PNP_MANUAL 1. Assurez-vous que tous les câbles d'imprimante sont correctement connectés. 2. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 3. Si l'écran des paramètres par défaut s'affiche sur le panneau de commande de l'imprimante, définissez les paramètres par défaut. Les paramètres par défaut ne sont pas nécessaires si l'écran n'est pas affiché. 4. Si l'écran « Nouveau matériel trouvé » de Windows apparaît, suivez les instructions. Sinon, cliquez sur le bouton « Install ». IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Assurez-vous que tous les câbles d'imprimante sont correctement connectés. 2. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 3. Si l'écran des paramètres par défaut s'affiche sur le panneau de commande de l'imprimante, définissez les paramètres par défaut. Les paramètres par défaut ne sont pas nécessaires si l'écran n'est pas affiché. 4. Si l'écran « Found New Hardware » de Windows apparaît, suivez les instructions. Sinon, cliquez sur le bouton « Next ». IDS_RADIO_NET Oui(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Connexion sans fil ou Ethernet(&E) IDS_RADIO_PERSONAL Connexion par câble USB(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad hoc(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Infrastructure(&I) IDS_RADIO_USB Non(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Les paramètres de sécurité de votre imprimante doivent correspondre aux paramètres de sécurité de votre réseau sans fil. IDS_SECURITY_GUIDE2 Si vous choisissez WEP, vous devez saisir la clé alphanumérique que tous les appareils utilisent pour communiquer avec d'autres appareils sur votre réseau sans fil. IDS_SECURITY_GUIDE3 Si vous choisissez WPA-PSK, vous devez saisir la phrase secrète que tous les appareils utilisent pour communiquer avec d'autres appareils sur votre réseau sans fil. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Si vous choisissez WPA Personal, vous devez saisir la phrase secrète que tous les appareils utilisent pour communiquer avec d'autres appareils sur votre réseau sans fil. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Configurer l'imprimante IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Cet outil détecte plusieurs imprimantes. Connectez le câble USB uniquement à l'imprimante que vous souhaitez configurer. IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP Configuring Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Configuration terminée IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Confirmer les paramètres IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Connexion au réseau sans fil IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Connecter le câble USB à une seule imprimante IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Saisir la phrase secrète du routeur sans fil IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Saisir la clé WEP du routeur sans fil IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Adresse IP incorrecte IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Impossible de se connecter IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Paramètres d'adresse IP IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Sélectionner le réseau sans fil IDS_STATIC_IP_CONFIG Modifier la configuration IP IDS_STATIC_IS_CONNECT Votre imprimante est-elle maintenant connectée au réseau ? IDS_STATIC_KEYINDEX Indice(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE Mode IP : IDS_STATIC_LABEL_IPSET Paramètres d'adresse IP IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Type: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Phrase secrète(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Nom de réseau (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY Clé WEP(&W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT Imprimante(&P) IDS_STATIC_SECURITY Protocole(&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Modifier la configuration sans fil IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Nom de réseau (SSID)(&S): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Logiciel déjà installé IDS_TEXT_CONTENT Si vous souhaitez mettre à jour votre pilote d'imprimante existant, cliquez sur Mettre à jour. Si vous souhaitez quitter l'installation, cliquez sur Fermer. IDS_TEXT_DIALOG Le programme d'installation a été interrompu avant l'installation du logiciel. IDS_TEXT_EXISTVER Une version existante de ce pilote d'imprimante est déjà installée. IDS_TEXT_FLOW Choisir une méthode de connexion IDS_TEXT_INSTALL Installation du logiciel IDS_TEXT_IPADDRESS Saisir l'adresse IP(&I): IDS_TEXT_MSG Votre imprimante est correctement installée. IDS_TEXT_MSGONE Votre système n'a pas été modifié. Veuillez exécuter ce programme ultérieurement pour installer le(s) imprimante(s). IDS_TEXT_MSGTWO Cliquez sur Terminer pour quitter l'installation. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Option 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Option 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Option 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Réessayez la connexion IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH réessayez IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER recommencer IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Option 1. La communication avec votre imprimante sans fil a peut-être expiré. Réessayez la connexion. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Option 2. Le pare-feu de votre ordinateur bloque peut-être la communication avec votre imprimante. Désactivez le pare-feu de votre ordinateur, puis réessayez. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Option 3. Pour ajouter manuellement l'imprimante, vous devez recommencer. IDS_TEXT_PORTTYPE Type de port(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Nom de l'imprimante(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Prêt à imprimer ! IDS_TEXT_SELECT_UNC Sélectionnez l'imprimante réseau partagée par un autre ordinateur. IDS_TEXT_SELECTOPTION Sélectionner une option IDS_TEXT_SHARENAME Nom de partage(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Le programme d'installation a détecté que le logiciel du pilote est déjà installé sur votre ordinateur. Que souhaitez-vous faire ? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Paramètres de l'imprimante IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Saviez-vous que... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Il n'est pas installé pour le(s) imprimante(s) suivante(s): IDS_TYPE_GUIDE1 Un réseau Infrastructure est l'endroit où tous les appareils sans fil communiquent entre eux via un routeur ou un autre contrôleur de réseau central. IDS_TYPE_GUIDE2 Un réseau Ad hoc est l'endroit où tous les appareils sans fil communiquent directement entre eux. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Actualiser IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad hoc IDS_CHECK_PS Pilote PS(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_J5 PS J5 Driv&er IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_SHARE Partager cette imprimante avec d'autres ordinateurs sur le réseau(&S) IDS_CHECK_UPDATE Mettre à jour le pilote existant(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Utiliser IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Afficher les caractères(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************vide************** IDS_LABEL_IPMODE Mode IP(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS Adresse IP(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Adresse de passerelle(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Masque de sous-réseau(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Type(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS Adresse IP(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Adresse de passerelle(&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Sélectionner l'imprimante IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Connecter au réseau sans fil IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE La phrase secrète est utilisée pour crypter des données sur un réseau sans fil. Pour obtenir la phrase secrète ou la clé, reportez-vous au routeur ou à son guide de l'utilisateur. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY La clé WEP est utilisée pour crypter des données sur un réseau sans fil. Pour obtenir la clé WEP, reportez-vous au routeur ou à son guide de l'utilisateur. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Appuyez sur le bouton [Back] pour ressaisir votre mot de passe. - OU - Assurez-vous que le WiFi et le routeur de votre imprimante sont allumés. Pour établir IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 la connexion avec votre routeur, cliquez sur Recommencer. IDS_TEXT_OR ou IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY vérifier le nom de communauté IDS_TEXT_COMMUNITY vérifier le nom de communauté utilisé pour communiquer avec l'imprimante. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Les paramètres d'adresse IP sont incorrects. Cliquez sur le bouton [Retour] pour réessayer. IDS_ADD_PRINTER_MSG Si votre imprimante n'est toujours pas répertoriée, IDS_ENTER_IP_MSG Si votre imprimante n'est toujours pas répertoriée, IDS_BTN_ADD_AP Configuration réseau avancée IDS_BTN_AGAIN Recommencer. IDS_BTN_APPLY Appliquer(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Saisir l'adresse IP IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Phrase secrète : IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Mot de passe: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protocole: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Sécurité] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Nom de réseau (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Type du réseau sans fil: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY Clé WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Paramètres du réseau sans fil ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Le paramètre sans fil est configuré avec succès lorsque l'état sans fil est affiché sur l'imprimante. IDS_FINISH_DLG_MSG Le programme d'installation a terminé la configuration de votre imprimante. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Paramètres d'adresse IP ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE Mode IP : IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS Adresse IP : IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Adresse de passerelle : IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Masque de sous-réseau : IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [Paramètres IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Type: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS Adresse IP : IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Adresse de passerelle : IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Paramètres IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Utiliser l’adresse manuelle: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Non utilisé IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Utilisé IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER ajouter manuellement l'imprimante. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 ajouter manuellement l'imprimante, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER ajouter manuellement l'imprimante. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 ajouter manuellement l'imprimante, IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION Select a Wireless Connection Method IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE With a USB Cable IDS_BTN_USING_WPS Using WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Retirez tous les disques de leurs lecteurs, puis cliquez sur Terminer pour terminer l'installation. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Cliquez sur Terminer pour quitter l'installation. IDS_RADIO_RESTART_LATER Redémarrer l'ordinateur plus tard(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Redémarrer l'ordinateur maintenant(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Aucun adaptateur Wi-Fi n'a été détecté. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Veuillez saisir le nom de communauté à utiliser pour communiquer avec l'imprimante. Si vous souhaitez accepter les valeurs par défaut, veuillez le laisser vide. Si vous souhaitez connaître le nom de communauté de l'imprimante, contactez l'administrateur de votre imprimante. IDS_BTN_INSTALL_NOW Installer(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Annulez cette installation et connectez l'adaptateur Wi-Fi à l'imprimante. Puis redémarrez cette installation. * Assurez-vous que le câble Ethernet n'est pas connecté à l'imprimante. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Saisir l'adresse IP IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Vérifier le nom de communauté IDS_WAIT_MSG Recherche d'une imprimante. Veuillez patienter. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Nom de réseau (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Sécurité IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Signal MSG_ERR_UNSELECTED_AP Dans la liste, sélectionnez le point d'accès que vous souhaitez utiliser ou cliquez sur « Configuration réseau avancée » pour saisir les informations du point d'accès. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Imprimer une page de test IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * La page de test du pilote de fax n'est pas imprimée. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Saisissez l'adresse IP existante pour l'imprimante. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT Adresse IP(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Adresse IP incorrecte. IDS_AP_WAIT_MSG Recherche d'un point d'accès. Veuillez patienter. MSG_ERR_OS_MISMATCH Installation impossible sur ce système d'exploitation. IDS_IPMODE_DUAL Double pile IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP IP fixe IDS_TYPE_AUTOIP IP Auto IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (imprimante partagée) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Nom du port(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Chemin réseau(&E): IDS_LINKER_BROWSE Naviguer... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Nom de port incorrect. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Sélectionnez le nom du modèle. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Ce nom de port existe déjà. Utilisez un autre nom. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Chemin réseau incorrect. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Choisir une option] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 mixte TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Aucune sécurité IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Aucun point d'accès trouvé. Veuillez vérifier l'état de l'imprimante et cliquez sur l’icône Actualiser. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Aucun point d'accès trouvé. Veuillez vérifier l'état du point d'accès et cliquez sur l’icône Actualiser. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Nom de l'imprimante incorrect. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Nom de partage incorrect. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Ce nom d’imprimante existe déjà. Utilisez un autre nom. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Ce nom de partage existe déjà. Utilisez un autre nom. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Le nom de l'imprimante et le nom de partage existent déjà. Utilisez d'autres noms. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Impossible d'installer IDS_TEXT_MSG_FAILED Impossible d'installer car une erreur s'est produite lors de l'installation ou l’installation a été interrompue par l'utilisateur. Si une erreur s'est produite, redémarrez l'ordinateur et installez. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Cette imprimante n'est pas prise en charge. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Imprimante introuvable. Les paramètres ne sont pas envoyés à l'imprimante. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Les paramètres ne peuvent pas être modifiés. IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON &Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER &TIFF Viewer IDS_BUTTON_SOFTWARE_STAMPTOOL &Wide Format Stamp Tools IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY &Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_NETWORK_SCANNER_UTILITY_3 Network Scanner Utility 3 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver IDS_CHECK_TIFF &ApeosWide Plot Driver IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Nom de communauté(&N): IDS_SETUP_USE_USB Comment configurer votre imprimante connectée à un ordinateur avec un câble USB IDS_BUTTON_SOFTWARE_SUPPLYMONITOR &Supply Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_PRINTERSETTINGUTILITY P&rinter Setting Utility IDS_CHECK_INSTALL_SUPPLYMONITOR Install &Supply Monitor IDS_CHECK_SUPPLYMONITOR Supply &Monitor IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Installer le pilote/logiciel IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Sélectionnez le pilote/logiciel que vous souhaitez installer et appuyez sur [Installer]. IDS_STATIC_SOFTWARE Logiciel IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Sélectionner le pilote IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Sélectionnez le pilote/logiciel que vous souhaitez installer. IDS_TEXT_IP_INFO3 Communiquer avec l'imprimante pour vérifier le nom du modèle(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Lorsque l'imprimante est connectée au réseau Après que vous avez coché la case et cliqué sur [Next], la communication sera établie avec l'imprimante via l'adresse IP saisie et vous pourrez vérifier si l'imprimante est un modèle pris en charge. 　Si l'imprimante est un modèle pris en charge, un nom d'imprimante approprié sera automatiquement défini. '- Lorsque l'imprimante n’est pas connectée au réseau Lorsque l'imprimante n'est pas connectée au réseau et que vous souhaitez installer le pilote au préalable, décochez la case. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Impossible de communiquer avec l'imprimante ou il s'agit d'un modèle non pris en charge. Vérifiez les éléments suivants et réessayez. - L'imprimante est-elle sous tension ? - Le câble réseau est-il branché ? - Y a-t-il des problèmes avec l'état de la communication réseau ? - La bonne adresse IP a-t-elle été saisie ? IDS_TEXT_SEARCH Filtrer(&K) : IDS_CHECK_UPDATE_ALL Mettre à jour tous les &pilotes IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Mettre à jour les pilotes &sélectionnés MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Sélectionnez les pilotes à installer. IDS_NSU3_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastructure (NO WIFI SETUP: (BeniGreen)) Installation du pilote/logiciel de l’ordinateur 1040 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK Posizione delle informazioni dell'indirizzo IP (impostazioni di rete del dispositivo/stampante multifunzione): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT Indirizzo IP IDS_COLUMN_PRINTERNAME Nome della stampante IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Impostare le informazioni dell'indirizzo IP nelle impostazioni di rete del dispositivo/stampante multifunzione. Se si seleziona Ethernet (rete cablata), le informazioni dell'indirizzo IP verranno impostate nel campo Ethernet delle impostazioni di rete del dispositivo/stampante multifunzione. Se si seleziona Wi-Fi (rete wireless), le informazioni dell'indirizzo IP verranno impostate nel campo Wi-Fi delle impostazioni di rete del dispositivo/stampante multifunzione. IDS_GRPBOX_SETTING Preferenze stampa - Valori predefiniti IDS_TEXT_DUPMODE Stampa su 2 lati(&2): IDS_DUPMODE_SIMP Stampa su 1 lato IDS_DUPMODE_DUP_LEF Capovolgi sul lato lungo IDS_DUPMODE_DUP_SEF Capovolgi sul lato corto IDS_RADIO_PORT_EXIST Usare una porta esistente(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Installare la stampante quando viene usata su una porta esistente. IDS_TEXT_EXIST_PORT Porta(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Nome del modello(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Altro modello IDS_TEXT_MODEL_NONE <Nessuno> MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID errato. IDS_BTN_REFRESH Aggiorna(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Il numero di lunghezza del prefisso che può essere inserito varia da 1 a 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Indirizzo del gateway errato. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Maschera di sottorete errata. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Selezionare il driver. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Sono disponibili solo gli indirizzi che iniziano con "2000 - 2FFF" oppure "3000 - 3FFF". MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Impossibile connettersi alla stampante. Controllare lo stato di connessione della stampante e riprovare. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Stampante non trovata. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Il software da installare richiede .NET Framework 4.5.2 o successivo. Installare il .NET Framework 4.5.2 o successivo scaricando il .NET Framework 4.5.2 dal Microsoft Download Center. IDS_TITLE_APP Manuale del Software / del Prodotto IDS_TITLE_APP2 Software della stampante IDS_TITLE_APP3 Software IDS_TITLE_APP_WEBPACK Installazione del driver della stampante IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Installazione personalizzata IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Avvia installazione IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Selezionare il driver/software da installare sul PC IDS_STATIC_QUICK_SETUP Configurazione rapida IDS_STATIC_WIFI_SETUP Configurazione Wi-Fi della stampante e {\n}Installazione Driver/Software su PC IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Installazione Driver/Software su PC IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Driver/software da installare{\n} IDS_PCL_DRIVER Driver PCL{\n} IDS_HB_DRIVER Print Driver{\n} IDS_FAX_DRIVER ART EX Direct FAX Driver{\n} IDS_PS_J2_DRIVER PS J2 Driver{\n} IDS_PS_J5_DRIVER PS J5 Driver{\n} IDS_PS_H2_DRIVER PS H2 Driver{\n} IDS_PS_H3_DRIVER PS H3 Driver{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER Driver PS{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Driver di stampa comune{\n} IDS_SCAN_DRIVER Driver dello scanner{\n} IDS_ART_EX_DRIVER ART EX Print Driver{\n} IDS_NPDL_DRIVER NPDL Driver{\n} IDS_TIFF_DRIVER ApeosWide Plot Driver{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub{\n} IDS_PCL_DRIVER_ADDITION Driver PCL IDS_HB_DRIVER_ADDITION Print Driver IDS_FAX_DRIVER_ADDITION ART EX Direct FAX Driver IDS_PS_J2_DRIVER_ADDITION PS J2 Driver IDS_PS_J5_DRIVER_ADDITION PS J5 Driver IDS_PS_H2_DRIVER_ADDITION PS H2 Driver IDS_PS_H3_DRIVER_ADDITION PS H3 Driver IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION Driver PS IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Driver di stampa comune IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Driver dello scanner IDS_ART_EX_DRIVER_ADDITION ART EX Print Driver IDS_NPDL_DRIVER_ADDITION NPDL Driver IDS_TIFF_DRIVER_ADDITION ApeosWide Plot Driver IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Network Scanner Utility 3 IDS_BTN_MN_DRIVER Driver IDS_BTN_MN_SOFTWARE Software IDS_SUPPORT_TOOLS Strumenti / Manuali di supporto IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Strumenti di supporto IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Installare il software IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Editor rubrica indirizzi Scan/Fax(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Toccare il software che si desidera installare. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Creare il disco di configurazione del driver(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Impostazioni indirizzo IP(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Impostazioni Wi-Fi(&W) IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS Press WPS button on Printer and WPS button on Router IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE STEP1. Initiate WPS on Printer IDS_STATIC_WPS_HINT Press and hold the WPS button on the printer for 2 seconds. The message on the printer panel will change to "Press WPS Button on Router". IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE STEP2. Initiate WPS on Router IDS_STATIC_WPS_HINT1 Press and hold the WPS button on the router for 2 seconds. IDS_BTN_MANUAL Impostazioni manuali(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Se appare la schermata di Windows "Windows Security Alert", cliccare sul pulsante "Consenti l'accesso" e procedere con l'installazione. IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS Wireless Connection IDS_STATIC_WL_MSG1 If Wi-Fi LED on the printer turns on, the printer has been connected to the access point correctly. IDS_STATIC_WL_MSG2 Click [Next] button and install software. IDS_STATIC_WL_MSG3 If Wi-Fi LED is 'flashing' or 'off', press and hold the printer Wi-Fi button. IDS_STATIC_WL_MSG4 If you are unable to connect via WPS, click the [Manual settings] button below to setup Wireless using USB cable. IDS_STATIC_WL_MSG5 *You will need a USB cable. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Stampante trovata IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Installa Driver/Software IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Selezionare la stampante e toccare [Installa]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Toccare [Installa] per avviare l’installazione. IDS_STATIC_PCL_DRIVER Driver PCL IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Driver dello scanner IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Se viene selezionata la porta UNC o una porta esistente, non sarà possibile installare il driver dello scanner. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Stampante: IDS_STATIC_CONNECT_TO La tua stampante verrà connessa alla rete: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Driver/software da installare IDS_CHECK_PCL Driver PCL(&P) IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_HB Print &Driver IDS_CHECK_V4 Driver di stampa comune(&V) IDS_CHECK_SCANNER Driver dello scanner(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Installa Driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Selezionare il driver che si desidera installare, e toccare [Installa]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Selezionare Driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Selezionare il driver che si desidera installare. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Driver di stampa IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Driver di stampa IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Driver dello scanner IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Collegarsi a un’altra rete wireless IDS_BTN_INSTALL Installa(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Strumenti di supporto IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Toccare il software che si desidera eseguire. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Documentazione IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Documentazione IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Documentazione CD-ROM IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Informazioni supporto IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Manuale specifico del modello IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Ricerca stampante in corso IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Connessione della stampante in corso... IDS_MSG_ALREADY_USED Questo nome della stampante esiste già. Si prega di usare un altro nome. IDS_MSG_LOSE_SETTING Avvertenza: Se si torna alla schermata precedente, le impostazioni della stampante non verranno applicate. IDS_MSG_INVALID_NAME Il nome della stampante non è valido. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Operazione non riuscita. Sono richiesti i diritti di amministratore. MSG_ERR_ALREADY_STARTED L'applicazione è già in funzione. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Si è certi di voler interrompere l’installazione e di uscire? Selezionare Torna per continuare con l’installazione. L’uscita interromperà l’installazione e causerà l’uscita dall’applicazione. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM L'installazione del software richiede .NET Framework %s o successivo. Fare clic su [OK] per installare il .NET Framework %s. Fare clic su [Annulla] per annullare l'installazione. IDS_YES Sì(&Y) IDS_NO No(&O) IDS_RETURN Ritorna(&R) IDS_EXIT Esci(&E) IDS_BTN_BACK Indietro(&B) IDS_BTN_CANCEL Annulla(&C) IDS_BTN_FINISH Fine(&F) IDS_BTN_NEXT Avanti(&N) IDS_BTN_RETRY Riprova(&R) IDS_BTN_ADVANCED Avanzato(&A) IDS_BTN_OK OK(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Accetto i termini del Contratto di licenza(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Confermare lo stato Wi-Fi della Stampante IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Confermare che l’icona Wi-Fi è visualizzata sul pannello operativo della stampante, quindi cliccare su “Riprova”. Se non viene visualizzata l’icona, eseguire i seguenti passaggi: Passaggio 1. Collegare l’adattatore Wi-Fi alla stampante. Passaggio 2. Se un cavo Ethernet è collegato alla stampante, toglierlo. Passaggio 3. Spegnere la stampante e poi riaccenderla. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Collegare un cavo USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Dopo aver collegato un cavo USB fra la stampante e il computer, comparirà automaticamente la schermata successiva. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Accordo di licenza IDS_BTN_MAIN_MENU Menu principale(&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Stampante non trovata. Verificare lo stato di connessione della stampante e cliccare sull’icona “Aggiorna”. Se la connessione si estende su una sottorete, fare clic su "Aggiungi stampante manualmente" per aggiungere l'indirizzo IP della stampante. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Verificare lo stato di connessione della stampante e cliccare sull’icona “Aggiorna”. Se la connessione si estende su una sottorete, fare clic su "Aggiungi stampante manualmente" per aggiungere l'indirizzo IP della stampante. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Verificare lo stato di connessione della stampante e cliccare sull’icona “Aggiorna”. Se la connessione si estende su una sottorete, fare clic su "Aggiungi stampante manualmente" per aggiungere l'indirizzo IP della stampante. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Selezionare la stampante. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Si prega di selezionare il Protocollo. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Passphrase errata. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Chiave WEP errata. IDS_BTN_NAME_REPEAT Configurare un’altra stampante(&I) IDS_BTN_UPDATE Aggiorna(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Imposta questa stampante come predefinita(&D) IDS_CHECK_INSTALL Installare un’altra stampante(&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Se è stata eseguita la configurazione wireless, scollegare il cavo Ethernet dalla stampante e riavviare ora la stampante. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Stampare il "Report delle Impostazioni di Sistema" pochi minuti dopo il riavvio della stampante. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Se il “Report delle Impostazioni di Sistema” viene stampato automaticamente dopo il riavvio della stampante, controllare le impostazioni. Se il report non viene stampato alcuni minuti dopo il riavvio della stampante, usare il pannello operativo della stampante per stampare il “Report delle Impostazioni di Sistema” e controllare le impostazioni. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Sarà possibile scollegare il cavo USB usato per la configurazione della stampante. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Installa Driver/Software IDS_FLOW_SELECT_TITLE Seleziona stampante IDS_GROUP_IPV4 Impostazioni IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Impostazioni IPv6 IDS_IPMODE_GUIDE Se la propria rete supporta solo IPv4, oppure se si vuole impostare la stampante solo sullo schema di indirizzi IPv4, sarà necessario selezionare "IPv4". Se la propria rete supporta solo IPv6, oppure se si vuole impostare la stampante solo sullo schema di indirizzi IPv6, sarà necessario selezionare "IPv6". Se la propria rete supporta sia IPv4 che IPv6, oppure se si vuole impostare la stampante sia sullo schema di indirizzi IPv4 che IPv6, sarà necessario selezionare "Stack doppio". IDS_IPV4_GUIDE Se la rete usa lo schema di indirizzi IPv4, l’indirizzo di rete si presenterà come questo, ad esempio: 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Usare indirizzo manuale(&A) IDS_IPV6_GUIDE Se la rete usa lo schema di indirizzi IPv6, l’indirizzo di rete si presenterà come questo, ad esempio: 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Tutti i dispositivi su una rete wireless devono condividere lo stesso SSID per comunicare fra loro. IDS_NETWORK_MSG Installare la stampante per usarla su una rete wireless o Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG Installare la stampante per la connessione USB a questo computer. IDS_PNP_DLG_TITLE Installazione USB IDS_PNP_MANUAL 1. Verificare che i cavi della stampante siano saldamente fissati. 2. Verificare che la stampante sia accesa. 3. Se sul pannello di controllo viene visualizzata la schermata con le impostazioni predefinite, eseguire le impostazioni predefinite. Le impostazioni predefinite non sono richieste se non viene visualizzata la schermata. 4. Se viene visualizzata la schermata “Trovato nuovo hardware”, attenersi alle istruzioni. In caso contrario, cliccare sul pulsante “Installa”. IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Verificare che i cavi della stampante siano saldamente fissati. 2. Verificare che la stampante sia accesa. 3. Se sul pannello di controllo viene visualizzata la schermata con le impostazioni predefinite, eseguire le impostazioni predefinite. Le impostazioni predefinite non sono richieste se non viene visualizzata la schermata. 4. Se viene visualizzata la schermata “Trovato nuovo hardware”, attenersi alle istruzioni. In caso contrario, cliccare sul pulsante “Avanti”. IDS_RADIO_NET Sì(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Connessione Wireless o Ethernet(&E) IDS_RADIO_PERSONAL Connessione con cavo USB(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad hoc(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Infrastruttura(&I) IDS_RADIO_USB No(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Le impostazioni di sicurezza sulla stampante devono corrispondere alle impostazioni di sicurezza sulla rete wireless. IDS_SECURITY_GUIDE2 Se viene scelta l’opzione WEP è necessario inserire il tasto alfanumerico che tutti i dispositivi usano per comunicare con gli altri dispositivi sulla propria rete wireless. IDS_SECURITY_GUIDE3 Se viene scelta l’opzione WPA-PSK è necessario inserire la Passphrase che tutti i dispositivi usano per comunicare con gli altri dispositivi sulla propria rete wireless. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Se viene scelta l’opzione WPA Personal è necessario inserire la Passphrase che tutti i dispositivi usano per comunicare con gli altri dispositivi sulla propria rete wireless. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Configurare la stampante IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Questo strumento rileva più di una stampante. Collegare il cavo USB solo alla stampante che si desidera configurare. IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP Configuring Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Configurazione completa. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Confermare le impostazioni IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Collegamento alla rete wireless IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Collegare il cavo USB solo a una stampante IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Inserisci la Passphrase del router wireless IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Inserire la Chiave WEP del Router Wireless IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Indirizzo IP errato IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Impossibile connettersi IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Impostazioni indirizzo IP IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Selezionare la rete Wireless IDS_STATIC_IP_CONFIG Modificare la configurazione IP IDS_STATIC_IS_CONNECT La stampante è connessa alla rete ora? IDS_STATIC_KEYINDEX Indice(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE Modalità IP: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Impostazioni indirizzo IP IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Tipo: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Passphrase(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Nome della rete (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY Chiave WEP(&W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT Stampante(&P) IDS_STATIC_SECURITY Protocollo(&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Modificare la configurazione wireless IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Nome della rete (SSID)(&S): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Software già installato IDS_TEXT_CONTENT Qualora si desideri aggiornare il driver della stampante esistente, cliccare su Aggiorna. Se si desidera uscire dall’installazione, cliccare su Chiudi. IDS_TEXT_DIALOG L’installer è stato interrotto prima dell’installazione del software. IDS_TEXT_EXISTVER Una versione esistente della stessa stampante è già installata. IDS_TEXT_FLOW Scegliere un metodo di connessione IDS_TEXT_INSTALL Installazione del software in corso IDS_TEXT_IPADDRESS Inserisci indirizzo IP(&I): IDS_TEXT_MSG La stampante è stata installata con successo. IDS_TEXT_MSGONE Il sistema non è stato modificato. Si prega di eseguire questo programma in seguito per installare la(e) stampante(i). IDS_TEXT_MSGTWO Cliccare su Fine per uscire dall’installazione. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Opzione 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Opzione 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Opzione 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Provare a connettersi nuovamente IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH riprovare IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER ricominciare di nuovo IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Opzione 1. Potrebbe essersi verificato un timeout della connessione con la stampante wireless. Provare a connettersi nuovamente. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Opzione 2. Il firewall del computer potrebbe bloccare la comunicazione con la stampante. Disattivare il firewall nel computer e riprovare. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Opzione 3. Per aggiungere la stampante manualmente è necessario ricominciare di nuovo. IDS_TEXT_PORTTYPE Tipo di porta(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Nome della stampante(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Pronto alla stampa! IDS_TEXT_SELECT_UNC Selezionare la stampante di rete condivisa da un altro computer. IDS_TEXT_SELECTOPTION Selezionare un’opzione IDS_TEXT_SHARENAME Nome condivisione(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Il Setup ha rilevato che il software del driver è già stato installato sul proprio computer. Cosa si desidera fare? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Impostazioni stampante IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Lo sapevate che... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Non è installato per la(e) seguente(i) stampante(i): IDS_TYPE_GUIDE1 Una rete infrastrutturale è il luogo in cui tutti i dispositivi wireless comunicano fra loro per mezzo di un router o di un altro controller di rete centrale. IDS_TYPE_GUIDE2 Una rete Ad Hoc è una rete in cui tutti i dispositivi wireless comunicano direttamente fra loro. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Aggiorna IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_CHECK_PS Driver PS(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_J5 PS J5 Driv&er IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_SHARE Condividi questa stampante con altri computer sulla rete(&S) IDS_CHECK_UPDATE Aggiornare il driver esistente(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Usa IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Visualizza caratteri(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************vuoto************** IDS_LABEL_IPMODE Modalità IP(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS Indirizzo IP(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Indirizzo del gateway(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Maschera di sottorete(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Tipo(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS Indirizzo IP(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Indirizzo del gateway(&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Seleziona stampante IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Collegarsi a una rete wireless IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE La Passphrase viene usata per cifrare i dati su una rete wireless. Per ottenere la Passphrase o la chiave rimandiamo al router o alla guida dell’utente. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY La Chiave WEP viene usata per cifrare i dati su una rete wireless. Per ottenere la Chiave WEP rimandiamo al router o alla guida dell’utente. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Premere il pulsante [Indietro] per inserire nuovamente la propria password. - OPPURE - Verificare che il WiFi della stampante e il router siano accesi. Per stabilire una IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 connessione con il router, cliccare su Inizia di nuovo. IDS_TEXT_OR oppure IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY controllare il nome della community IDS_TEXT_COMMUNITY controllare il nome della community che viene usato per comunicare con la stampante. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Le impostazioni dell’indirizzo IP sono errate. Cliccare il pulsante [Indietro] per riprovare. IDS_ADD_PRINTER_MSG Se la stampante non è ancora elencata, IDS_ENTER_IP_MSG Se la stampante non è ancora elencata, IDS_BTN_ADD_AP Configurazione di rete avanzata IDS_BTN_AGAIN Inizia di nuovo. IDS_BTN_APPLY Applica(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Inserisci indirizzo IP IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Passphrase: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Password: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protocollo: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Sicurezza] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Nome della rete (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Tipo di rete wireless: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY Chiave WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Impostazioni della rete wireless ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Le impostazioni wireless sono state configurate correttamente quando lo Stato Wireless viene visualizzato sulla stampante. IDS_FINISH_DLG_MSG L’installer ha terminato la configurazione della stampante. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Impostazioni dell’indirizzo IP ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE Modalità IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS Indirizzo IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Indirizzo gateway: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Maschera di sottorete: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [Impostazioni IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Tipo: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS Indirizzo IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Indirizzo gateway: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Impostazioni IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Usare indirizzo manuale: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Non usare IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Usare IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER aggiungere la stampante manualmente. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 aggiungere la stampante manualmente, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER aggiungere la stampante manualmente. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 aggiungere la stampante manualmente, IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION Select a Wireless Connection Method IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE With a USB Cable IDS_BTN_USING_WPS Using WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Eliminare gli eventuali dischi dai relativi drive, quindi cliccare su Fine per completare la configurazione. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Cliccare su Fine per uscire dall’installazione. IDS_RADIO_RESTART_LATER Riavviare il computer in seguito(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Riavviare il computer ora(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Non è stato rilevato un adattatore Wi-Fi. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Si prega di inserire il nome della community da usare per comunicare con la stampante. Se si desidera accettare i valori predefiniti, si prega di lasciare vuoto. Se si desidera conoscere il nome della community della stampante, contattare l’amministratore della stampante. IDS_BTN_INSTALL_NOW Installa(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Annullare l’installazione e collegare l’adattatore Wi-Fi alla stampante. Quindi, avviare nuovamente l’installazione. * Verificare che il cavo Ethernet non sia connesso alla stampante. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Inserisci indirizzo IP IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Controllare il nome della community IDS_WAIT_MSG Ricerca della stampante in corso. Si prega di attendere. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Nome della rete (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Sicurezza IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Segnale MSG_ERR_UNSELECTED_AP Dall'elenco, selezionare l'Access Point che si desidera utilizzare, oppure fare clic su "Configurazione avanzata della rete" per inserire le informazioni sull'Access Point. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Stampa pagina di prova IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * La pagina di prova del driver del fax non è stata stampata. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Inserire l’indirizzo IP esistente per la stampante. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT Indirizzo IP(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Indirizzo IP errato. IDS_AP_WAIT_MSG Ricerca dell’Access Point in corso. Si prega di attendere. MSG_ERR_OS_MISMATCH Impossibile installare su questo sistema operativo. IDS_IPMODE_DUAL Stack doppio IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP IP Fisso IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (Stampante condivisa) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Nome della porta(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Percorso di rete(&E): IDS_LINKER_BROWSE Sfoglia... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Nome della porta errato. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Selezionare il nome del modello. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Questo nome della porta esiste già. Usare un altro nome. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Percorso di rete errato. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Selezionare un’opzione] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 misto TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Nessuna sicurezza IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Non è stato trovato alcun punto di accesso. Verificare lo stato della stampante e cliccare sull’icona “Aggiorna”. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Non è stato trovato alcun punto di accesso. Si prega di verificare lo stato del punto di accesso e di cliccare sull’icona “Aggiorna”. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Nome della stampante errato. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Nome di condivisione errato. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Questo nome della stampante esiste già. Usare un altro nome. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Questo nome di condivisione esiste già. Usare un altro nome. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Il Nome della stampante e il Nome di condivisione esistono già. Usare altri nomi. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Impossibile installare IDS_TEXT_MSG_FAILED Impossibile installare dato che l’errore si è verificato in fase di configurazione oppure c’è stata un’interruzione da parte dell’utente. Se si è verificato un errore, riavviare il computer e installare. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Questa non è una stampante supportata. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Stampante non trovata. Le impostazioni non sono inviate alla stampante. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Impossibile modificare le impostazioni. IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON &Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER &TIFF Viewer IDS_BUTTON_SOFTWARE_STAMPTOOL &Wide Format Stamp Tools IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY &Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_NETWORK_SCANNER_UTILITY_3 Network Scanner Utility 3 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver IDS_CHECK_TIFF &ApeosWide Plot Driver IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Nome della Community(&N): IDS_SETUP_USE_USB Come configurare la stampante connessa al computer con un cavo USB IDS_BUTTON_SOFTWARE_SUPPLYMONITOR &Supply Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_PRINTERSETTINGUTILITY P&rinter Setting Utility IDS_CHECK_INSTALL_SUPPLYMONITOR Install &Supply Monitor IDS_CHECK_SUPPLYMONITOR Supply &Monitor IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Installa Driver/Software IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Selezionare il driver/software che si desidera installare, quindi toccare [Installa]. IDS_STATIC_SOFTWARE Software IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Selezionare Driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Selezionare il driver/software che si desidera installare. IDS_TEXT_IP_INFO3 Comunica con la stampante per controllare il nome del modello(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Quando la stampante è connessa alla rete Dopo aver selezionato la casella di spunta e aver fatto clic su [Avanti], verrà creata una comunicazione con la stampante tramite l’indirizzo IP inserito e sarà possibile controllare se la stampante è un modello supportato. 　Se la stampante è un modello supportato, verrà impostato automaticamente un nome adeguato per la stampante. - Quando la stampante non è connessa alla rete Quando la stampante non è connessa alla rete e si desidera installare prima il driver, togliere il segno dalla casella di spunta. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Impossibile comunicare con la stampante, oppure si tratta di un modello non supportato. Controllare quanto segue e riprovare. - La stampante è accesa? - Il cavo di rete è collegato? - Ci sono problemi con lo stato della comunicazione di rete? - È stato inserito l'indirizzo IP corretto? IDS_TEXT_SEARCH Filtra(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Aggiorna tutti i driver(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Aggiorna i driver &selezionati MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Selezionare i driver che si desidera installare. IDS_NSU3_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastruttura (NO WIFI SETUP: (BeniGreen)) Installazione Driver/Software su PC 1031 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK Speicherort der IP-Adressinformationen (Netzwerkeinstellungen von Multifunktionsgerät/Drucker): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT IP-Adresse IDS_COLUMN_PRINTERNAME Druckername IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Stellen Sie die IP-Adressinformationen in den Netzwerkeinstellungen des Multifunktionsgeräts/Druckers ein. Wenn Sie Ethernet (kabelgebundenes Netzwerk) auswählen, werden die IP-Adressinformationen im Feld Ethernet der Netzwerkeinstellungen des Multifunktionsgeräts/Druckers eingestellt. Wenn Sie Wi-Fi (kabelloses Netzwerk) auswählen, werden die IP-Adressinformationen im Feld Wi-Fi der Netzwerkeinstellungen des Multifunktionsgeräts/Druckers eingestellt. IDS_GRPBOX_SETTING Druckeinstellungen - Standardwerte IDS_TEXT_DUPMODE Beidseitiger Druck(&2): IDS_DUPMODE_SIMP Einseitiger Druck IDS_DUPMODE_DUP_LEF Lange Seite IDS_DUPMODE_DUP_SEF Kurze Seite IDS_RADIO_PORT_EXIST Bestehenden Port verwenden(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Installieren Sie den Drucker bei Verwendung auf einem bestehenden Port. IDS_TEXT_EXIST_PORT Port(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Modellname(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Sonstiges Modell IDS_TEXT_MODEL_NONE <Keine> MSG_ERR_INCORRECT_SSID Ungültige SSID. IDS_BTN_REFRESH Aktualisieren(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Die Präfixlängenanzahl, die eingegeben werden kann, beträgt 1 bis 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Ungültige Gateway-Adresse MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Ungültige Subnetzmaske. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Wählen Sie den Treiber aus. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Nur Adressen, die mit "2000 - 2FFF" oder "3000 - 3FFF" beginnen, sind verfügbar. MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Verbindung zum Drucker kann nicht hergestellt werden. Überprüfen Sie den Druckerverbindungsstatus und versuchen Sie es erneut. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Drucker nicht gefunden. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Die zu installierende Software erfordert .NET Framework 4.5.2 oder höher. Installieren Sie .NET Framework 4.5.2 oder höher, indem Sie es vom Microsoft Download Center herunterladen. IDS_TITLE_APP Software-/Produkthandbuch IDS_TITLE_APP2 Drucker-Software IDS_TITLE_APP3 Software IDS_TITLE_APP_WEBPACK Installation Druckertreiber IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Benutzerdefinierte Installation IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Installation beginnen IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Wählen Sie den auf dem PC zu installierenden Treiber / Software aus IDS_STATIC_QUICK_SETUP Schnelleinrichtung IDS_STATIC_WIFI_SETUP WLAN-Einrichtung des Druckers und {\n}PC Treiber-/Software-Installation IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PC Treiber-/Software-Installation IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Zu installierender Treiber / Software{\n} IDS_PCL_DRIVER PCL-Treiber{\n} IDS_HB_DRIVER Print Driver{\n} IDS_FAX_DRIVER ART EX Direct FAX Driver{\n} IDS_PS_J2_DRIVER PS J2 Driver{\n} IDS_PS_J5_DRIVER PS J5 Driver{\n} IDS_PS_H2_DRIVER PS H2 Driver{\n} IDS_PS_H3_DRIVER PS H3 Driver{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER PS-Treiber{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Allgemeiner Drucktreiber{\n} IDS_SCAN_DRIVER Scanner-Treiber{\n} IDS_ART_EX_DRIVER ART EX Print Driver{\n} IDS_NPDL_DRIVER NPDL Driver{\n} IDS_TIFF_DRIVER ApeosWide Plot Driver{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub{\n} IDS_PCL_DRIVER_ADDITION PCL-Treiber IDS_HB_DRIVER_ADDITION Print Driver IDS_FAX_DRIVER_ADDITION ART EX Direct FAX Driver IDS_PS_J2_DRIVER_ADDITION PS J2 Driver IDS_PS_J5_DRIVER_ADDITION PS J5 Driver IDS_PS_H2_DRIVER_ADDITION PS H2 Driver IDS_PS_H3_DRIVER_ADDITION PS H3 Driver IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION PS-Treiber IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Allgemeiner Druckertreiber IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Scanner-Treiber IDS_ART_EX_DRIVER_ADDITION ART EX Print Driver IDS_NPDL_DRIVER_ADDITION NPDL Driver IDS_TIFF_DRIVER_ADDITION ApeosWide Plot Driver IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Network Scanner Utility 3 IDS_BTN_MN_DRIVER Treiber IDS_BTN_MN_SOFTWARE Software IDS_SUPPORT_TOOLS Unterstützungswerkzeuge / Anleitungen IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Unterstützungswerkzeuge IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Software installieren IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Scan/Fax Adressbuch-Editor(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Tippen Sie auf die Software, die Sie installieren wollen. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Treiber-Einrichtungsdiskette erstellen(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING IP-Adresse Einstellungen(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING WLAN-Einstellungen(&W) IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS Press WPS button on Printer and WPS button on Router IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE STEP1. Initiate WPS on Printer IDS_STATIC_WPS_HINT Press and hold the WPS button on the printer for 2 seconds. The message on the printer panel will change to "Press WPS Button on Router". IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE STEP2. Initiate WPS on Router IDS_STATIC_WPS_HINT1 Press and hold the WPS button on the router for 2 seconds. IDS_BTN_MANUAL Manuelle Einstellungen(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Wenn das Bildschirmfenster "Erweiterte Netzwerkkonfiguration" erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche "Zugriff erlauben" und fahren Sie mit der Installation fort. IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS Wireless Connection IDS_STATIC_WL_MSG1 If Wi-Fi LED on the printer turns on, the printer has been connected to the access point correctly. IDS_STATIC_WL_MSG2 Click [Next] button and install software. IDS_STATIC_WL_MSG3 If Wi-Fi LED is 'flashing' or 'off', press and hold the printer Wi-Fi button. IDS_STATIC_WL_MSG4 If you are unable to connect via WPS, click the [Manual settings] button below to setup Wireless using USB cable. IDS_STATIC_WL_MSG5 *You will need a USB cable. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Drucker gefunden IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Treiber / Software installieren IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Wählen Sie den Drucker aus und tippen Sie auf [Installieren]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Tippen Sie auf [Installieren], um die Installation zu beginnen. IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL-Treiber IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Scanner-Treiber IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Wenn der UNC-Port oder ein bestehender Port ausgewählt ist, kann der Scanner-Treiber nicht installiert werden. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Drucker: IDS_STATIC_CONNECT_TO Ihr Drucker wird mit dem Netzwerk verbunden: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Zu installierende Treiber / Software IDS_CHECK_PCL PCL-Treiber(&P) IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_HB Print &Driver IDS_CHECK_V4 Allgemeiner Drucktreiber(&V) IDS_CHECK_SCANNER Scanner-Treiber(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Treiber installieren IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Wählen Sie den Treiber aus, den Sie installieren wollen, und tippen Sie auf [Installieren]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Treiber auswählen IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Wählen Sie den Treiber aus, den Sie installieren wollen. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Drucktreiber IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Drucktreiber IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Scanner-Treiber IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Mit einem anderen WLAN-Netzwerk verbinden IDS_BTN_INSTALL Installieren(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Unterstützungswerkzeuge IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Tippen Sie auf die Software, die Sie ausführen wollen. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Dokumentation IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Dokumentation IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT CD-ROM Dokumentation IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Medieninformationen IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Modellspezifische Anleitung IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Drucker wird gesucht IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Drucker wird verbunden... IDS_MSG_ALREADY_USED Dieser Druckername existiert bereits. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen. IDS_MSG_LOSE_SETTING Warnung: Wenn Sie zum vorherigen Bildschirm zurückkehren, werden Ihre Druckereinstellungen nicht übernommen. IDS_MSG_INVALID_NAME Druckername ist ungültig. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Vorgang fehlgeschlagen. Administratorrechte erforderlich. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Diese Anwendung ist bereits aktiv. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Sind Sie sicher, dass Sie die Installation anhalten und sie beenden wollen? Wählen Sie "Zurückkehren" aus, um mit der Installation fortzufahren. "Beenden" wird die Installation anhalten und die Anwendung schließen. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Die Software-Installation erfordert .NET Framework %s oder höher. Klicken Sie auf [OK], um .NET Framework %s zu installieren. Klicken Sie auf [ABBRECHEN], um die Installation abzubrechen. IDS_YES Ja(&Y) IDS_NO Nein(&O) IDS_RETURN Zurückkehren(&R) IDS_EXIT Beenden(&E) IDS_BTN_BACK Zurück(&B) IDS_BTN_CANCEL Abbrechen(&C) IDS_BTN_FINISH Beenden(&F) IDS_BTN_NEXT Weiter(&N) IDS_BTN_RETRY Erneut versuchen(&R) IDS_BTN_ADVANCED Erweitert(&A) IDS_BTN_OK OK(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Ich akzeptiere die Bedingungen in der Lizenzvereinbarung(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS WLAN-Status des Druckers bestätigen IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Bestätigen, dass das WLAN-Symbol auf dem Bedienfeld angezeigt ist und "Erneut versuchen" klicken. Wenn das Symbol nicht angezeigt wird, führen Sie folgende Schritte durch: Schritt 1. WLAN-Adapter am Drucker anschließen. Schritt 2. Falls ein Ethernetkabel an den Drucker angeschlossen ist, dieses entfernen. Schritt 3. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB USB-Kabel anschließen IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Nachdem Sie ein USB-Kabel zwischen Drucker und Ihrem Computer angeschlossen haben, erscheint der nächste Bildschirm automatisch. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Lizenzvereinbarung IDS_BTN_MAIN_MENU Hauptmenü(&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Drucker nicht gefunden. Überprüfen Sie den Druckerverbindungsstatus und klicken Sie auf "Symbol aktualisieren". Wenn die Verbindung ein Subnetz umfasst, klicken Sie auf "Drucker manuell hinzufügen", um die IP-Adresse des Druckers hinzuzufügen. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Überprüfen Sie den Druckerverbindungsstatus und klicken Sie auf "Symbol aktualisieren". Wenn die Verbindung ein Subnetz umfasst, klicken Sie auf "Drucker manuell hinzufügen", um die IP-Adresse des Druckers hinzuzufügen. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Überprüfen Sie den Druckerverbindungsstatus und klicken Sie auf "Symbol aktualisieren". Wenn die Verbindung ein Subnetz umfasst, klicken Sie auf "Drucker manuell hinzufügen", um die IP-Adresse des Druckers hinzuzufügen. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Wählen Sie den Drucker aus. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Bitte wählen Sie "Protokoll" aus. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Ungültige Passphrase. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Ungültiger WEP-Schlüssel. IDS_BTN_NAME_REPEAT Einen anderen Drucker konfigurieren(&C) IDS_BTN_UPDATE Aktualisierung(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Diesen Drucker als Standard einstellen(&D) IDS_CHECK_INSTALL Einen anderen Drucker installieren(&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Wenn Sie mit der WLAN-Konfiguration fertig sind, trennen Sie das Ethernetkabel vom Drucker und starten Sie den Drucker neu. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Drucken Sie den "Systemeinstellungsbericht", nachdem Ihr Drucker neu gestartet wird, nach einigen Minuten. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Falls der "Systemeinstellungsbericht" automatisch gedruckt wird, nachdem Ihr Drucker neu gestartet wurde, überprüfen Sie die Einstellungen. Wenn der Bericht nicht nach ein paar Minuten, nachdem der Drucker erneut gestartet wurde, gedruckt wird, benutzen Sie das Bedienfeld des Druckers, um den "Systemeinstellungsbericht" zu drucken. Überprüfen Sie auch die Einstellungen. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Sie können das für die Druckerkonfiguration verwendete USB-Kabel trennen. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Treiber / Software installieren IDS_FLOW_SELECT_TITLE Drucker wählen IDS_GROUP_IPV4 IPv4-Einstellungen IDS_GROUP_IPV6 IPv6-Einstellungen IDS_IPMODE_GUIDE Wenn Ihr Netzwerk nur IPv4 unterstützt oder Sie nur IPv4-Adressschema des Druckers einstellen wollen, müssen Sie "IPv4" auswählen. Wenn Ihr Netzwerk nur IPv6 unterstützt oder Sie nur IPv6-Adressschema des Druckers einstellen wollen, müssen Sie "IPv6" auswählen. Wenn Ihr Netzwerk sowohl IPv4 als auch IPv6 unterstützt oder Sie sowohl IPv4- als auch IPv6-Adressschema des Druckers einstellen wollen, müssen Sie "Dual Stack" auswählen. IDS_IPV4_GUIDE Wenn Ihr Netzwerk IPv4-Adressschema unterstützt, wird die Netzwerkadresse bspw. 192.168.1.104 sein IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Manuelle Adresse verwenden(&U) IDS_IPV6_GUIDE Wenn Ihr Netzwerk IPv6-Adressschema verwendet, wird die Netzwerkadresse bspw. 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab sein IDS_MSG_SSID_GUIDE Alle Treiber auf einem WLAN-Netzwerk müssen die gleiche SSID aufweisen, um miteinander kommunizieren zu können. IDS_NETWORK_MSG Installieren Sie den Drucker zur Verwendung auf einem WLAN- oder Ethernetnetzwerk. IDS_PERSONAL_MSG Installieren Sie den Drucker für USB-Anschluss an diesem Computer. IDS_PNP_DLG_TITLE USB-Installation IDS_PNP_MANUAL 1. Gehen Sie sicher, dass alle Druckerkabel sicher angebracht sind. 2. Gehen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist. 3. Wenn der Standardeinstellungsbildschirm auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird, führen Sie die Standardeinstellungen aus. Standardeinstellungen sind nicht erforderlich, falls der Bildschirm nicht angezeigt wird. 4. Folgen die den Anweisungen, wenn das Bildschirmfenster "Neue Hardware gefunden" erscheint. Andernfalls klicken Sie auf die Schaltfläche "Installieren". IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Gehen Sie sicher, dass alle Druckerkabel sicher angebracht sind. 2. Gehen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist. 3. Wenn der Standardeinstellungsbildschirm auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird, führen Sie die Standardeinstellungen aus. Standardeinstellungen sind nicht erforderlich, falls der Bildschirm nicht angezeigt wird. 4. Folgen die den Anweisungen, wenn das Bildschirmfenster "Neue Hardware gefunden" erscheint. Andernfalls klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". IDS_RADIO_NET Ja(&Y) IDS_RADIO_NETWORK WLAN- oder Ethernetverbindung(&E) IDS_RADIO_PERSONAL Verbindung über USB-Kabel(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad-hoc(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Infrastruktur(&I) IDS_RADIO_USB Nein(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Die Sicherheitseinstellungen Ihres Druckers müssen mit den Sicherheitseinstellungen Ihres WLAN-Netzwerks übereinstimmen. IDS_SECURITY_GUIDE2 Wenn Sie WEP auswählen, müssen Sie den alphanumerischen Schlüssel eingeben, den alle Geräte benutzen, um mit anderen Geräten auf Ihrem WLAN-Netzwerk zu kommunizieren. IDS_SECURITY_GUIDE3 Wenn Sie WEP-PSK auswählen, müssen Sie das Passphrase eingeben, das alle Geräte benutzen, um mit anderen Geräten auf Ihrem WLAN-Netzwerk zu kommunizieren. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Wenn Sie WPA Personal auswählen, müssen Sie das Passwort eingeben, das alle Geräte benutzen, um mit anderen Geräten auf Ihrem WLAN-Netzwerk zu kommunizieren. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Drucker konfigurieren IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Dieses Werkzeug erkennt mehr als einen Drucker. Schließen Sie das USB-Kabel nur an den Drucker an, den Sie konfigurieren wollen. IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP Configuring Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Konfiguration abgeschlossen IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Einstellungen bestätigen IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL WLAN-Netzwerkverbindung wird hergestellt IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Schließen Sie das USB-Kabel nur an einen Drucker an. IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Passphrase des WLAN-Routers eingeben IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP WEP-Schlüssel des WLAN-Routers eingeben IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Ungültige IP-Adresse IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Verbindung kann nicht hergestellt werden IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING IP-Adresse Einstellungen IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP WLAN-Netzwerk auswählen IDS_STATIC_IP_CONFIG IP-Konfiguration ändern IDS_STATIC_IS_CONNECT Ist Ihr Drucker jetzt mit dem Netzwerk verbunden? IDS_STATIC_KEYINDEX Index(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP-Modus: IDS_STATIC_LABEL_IPSET IP-Adresse Einstellungen IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Typ: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Passphrase(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Netzwerkname (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY WEP-Schlüssel(&W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT Drucker(&P) IDS_STATIC_SECURITY Protokoll(&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG WLAN-Konfiguration ändern IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Netzwerkname (SSID)(&S): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Software bereits installiert IDS_TEXT_CONTENT Wenn Sie Ihren bestehenden Druckertreiber aktualisieren wollen, klicken Sie auf "Aktualisieren". Wenn Sie die Installation beenden wollen, klicken Sie auf "Schließen". IDS_TEXT_DIALOG Das Installationsprogramm wurde unterbrochen, bevor die Software installiert wurde. IDS_TEXT_EXISTVER Eine bestehende Version dieses Druckertreibers ist bereits installiert. IDS_TEXT_FLOW Verbindungsmethode auswählen IDS_TEXT_INSTALL Software wird installiert IDS_TEXT_IPADDRESS Geben Sie die IP-Adresse ein(&I): IDS_TEXT_MSG Ihr Drucker wurde erfolgreich installiert. IDS_TEXT_MSGONE Ihr System wurde nicht modifiziert. Bitte führen Sie das Programm später aus, um den / die Drucker zu installieren. IDS_TEXT_MSGTWO Klicken Sie auf "Beenden", um die Installation abzuschließen. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Option 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Option 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Option 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Versuchen Sie erneut eine Verbindung herzustellen IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH versuchen Sie es dann erneut IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER müssen Sie erneut beginnen IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Option 1. Die Kommunikation zu Ihrem WLAN-Drucker ist möglicherweise unterbrochen. Versuchen Sie erneut eine Verbindung herzustellen. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Option 2. Die Firewall Ihres Computers könnte die Verbindung mit Ihrem Drucker verhindern. Deaktivieren Sie die Firewall auf Ihrem Computer und versuchen Sie es dann erneut. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Option 3. Um den Drucker manuell hinzuzufügen, müssen Sie erneut beginnen. IDS_TEXT_PORTTYPE Port-Typ(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Druckername(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Bereit zum Drucken! IDS_TEXT_SELECT_UNC Wählen Sie den Netzwerkdrucker aus, der mit einem anderen Computer verwendet wird. IDS_TEXT_SELECTOPTION Wählen Sie eine Option aus IDS_TEXT_SHARENAME Freigabename:(&H) IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Der Einrichtungsassistent hat erkannt, dass die Treiber-Software bereits auf Ihrem Computer installiert ist. Was möchten Sie tun? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Druckereinstellungen IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Wussten Sie schon... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Es ist nicht für den / die folgenden Drucker installiert: IDS_TYPE_GUIDE1 In einem Infrastrukturnetzwerk kommunizieren alle WLAN-Geräte miteinander über einen Router oder einen anderen zentralen Netzwerkcontroller. IDS_TYPE_GUIDE2 In einem Ad-hoc-Netzwerk kommunizieren alle WLAN-Geräte direkt miteinander. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Aktualisieren IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad-hoc IDS_CHECK_PS PS-Treiber(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_J5 PS J5 Driv&er IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_SHARE Diesen Drucker mit anderen Computern auf dem Netzwerk teilen(&S) IDS_CHECK_UPDATE Bestehenden Treiber aktualisieren(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 IPv6 verwenden(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Zeichen anzeigen(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************leer************** IDS_LABEL_IPMODE IP-Modus(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IP-Adresse(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Gateway-Adresse(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Subnetzmaske(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Typ(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP-Adresse(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Gateway-Adresse(&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Drucker wählen IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Mit WLAN-Netzwerk verbinden IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Die Passphrase wird verwendet, um Daten auf einem WLAN-Netzwerk zu verschlüsseln. Um die Passphrase oder den Schlüssel zu erhalten, sehen Sie sich den Router oder seine Anleitung an. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY Das WEP-Schlüssel wird verwendet, um Daten auf einem WLAN-Netzwerk zu verschlüsseln. Um das WEP-Schlüssel zu erhalten, sehen Sie sich den Router oder seine Anleitung an. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Drücken Sie auf die Schaltfläche [Zurück], um Ihr Passwort erneut einzugeben. - ODER - Gehen Sie sicher, dass Ihr Drucker-WLAN und der Router eingeschaltet sind. Um eine IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 Verbindung mit Ihrem Router herzustellen, klicken Sie auf "Erneut beginnen". IDS_TEXT_OR oder IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY Community-Namen überprüfen IDS_TEXT_COMMUNITY Community-Namen überprüfen, der zur Kommunikation mit dem Drucker verwendet wird. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE IP-Adresseinstellungen sind ungültig. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Zurück], um es erneut zu versuchen. IDS_ADD_PRINTER_MSG Wenn Ihr Drucker immer noch nicht aufgeführt ist, IDS_ENTER_IP_MSG Wenn Ihr Drucker immer noch nicht aufgeführt ist, IDS_BTN_ADD_AP Erweiterte Netzwerkkonfiguration IDS_BTN_AGAIN "Erneut beginnen". IDS_BTN_APPLY Anwenden(&A) IDS_BTN_ENTER_IP IP-Adresse eingeben IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Passphrase: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Passwort: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protokoll: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Sicherheit] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Netzwerkname (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Art des WLAN-Netzwerks: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP-Schlüssel: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== WLAN-Netzwerkeinstellungen ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Die WLAN-Einstellung wurde erfolgreich konfiguriert, wenn der WLAN-Status auf dem Drucker angezeigt wird. IDS_FINISH_DLG_MSG Das Installationswerkzeug hat die Konfiguration des Druckers abgeschlossen. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== IP-Adresse Einstellungen ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP-Modus: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP-Adresse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Gateway-Adresse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Subnetzmaske: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4-Einstellungen] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Typ: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP-Adresse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Gateway-Adresse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6-Einstellungen] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Manuelle Adresse verwenden: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Nicht verwenden IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Verwenden IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER Drucker manuell hinzufügen. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 Drucker manuell hinzufügen, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER Drucker manuell hinzufügen. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 Drucker manuell hinzufügen, IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION Select a Wireless Connection Method IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE With a USB Cable IDS_BTN_USING_WPS Using WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Entfernen Sie jede Diskette aus ihren Laufwerken und klicken Sie dann auf "Beenden", um die Einrichtung abzuschließen. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Klicken Sie auf "Beenden", um die Installation abzuschließen. IDS_RADIO_RESTART_LATER Computer später neu starten(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Computer jetzt neu starten(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Es wurde kein WLAN-Adapter erkannt. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Bitte geben Sie den Community-Namen ein, der für die Kommunikation mit dem Drucker verwendet wird. Wenn Sie die Standardeinstellungen verwenden wollen, lassen Sie dies bitte leer. Wenn Sie den Community-Namen des Druckers erfahren wollen, kontaktieren Sie bitte den Drucker-Administrator. IDS_BTN_INSTALL_NOW Installieren(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Brechen Sie diese Installation ab und schließen Sie den WLAN-Kit an den Drucker an. Starten Sie die Installation dann erneut. * Gehen Sie sicher, dass das Ethernetkabel nicht mit dem Drucker verbunden ist. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE IP-Adresse eingeben IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Community-Name überprüfen IDS_WAIT_MSG Drucker wird gesucht. Bitte warten. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Netzwerkname (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Sicherheit IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Signal MSG_ERR_UNSELECTED_AP Wählen Sie aus der Liste den Zugriffspunkt aus, den Sie verwenden wollen, oder klicken Sie auf "Erweiterte Netzwerkkonfiguration", um Zugriffspunktinformationen einzugeben. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Testseite drucken IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * Faxtreiber-Testseite nicht gedruckt. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Geben Sie die bestehende IP-Adresse für den Drucker ein. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IP-Adresse(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Ungültige IP-Adresse. IDS_AP_WAIT_MSG Zugriffspunkt wird gesucht. Bitte warten. MSG_ERR_OS_MISMATCH Installation auf diesem Betriebssystem nicht möglich. IDS_IPMODE_DUAL Dual Stack IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Feste IP IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (geteilter Drucker) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Port-Name(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Netzwerkpfad(&E): IDS_LINKER_BROWSE Browsen... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Ungültiger Port-Name. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Wählen Sie den Modellnamen aus. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Dieser Port-Name existiert bereits. Verwenden Sie einen anderen Namen. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Ungültiger Netzwerkpfad. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Wählen Sie eine Option aus] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 gemischt TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Keine Sicherheit IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Kein Zugriffspunkt gefunden. Bitte überprüfen Sie den Druckerstatus und klicken Sie auf "Symbol aktualisieren". MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Kein Zugriffspunkt gefunden. Bitte überprüfen Sie den Zugriffspunkt und klicken Sie auf "Symbol aktualisieren". MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Ungültiger Druckername. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Ungültiger Freigabename. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Dieser Druckername existiert bereits. Verwenden Sie einen anderen Namen. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Dieser Freigabename existiert bereits. Verwenden Sie einen anderen Namen. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Der Druckername und der Freigabename existieren bereits. Verwenden Sie andere Namen. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Installation nicht möglich IDS_TEXT_MSG_FAILED Installation konnte aufgrund eines Fehlers während der Einrichtung oder eines Abbruchs durch den Benutzer nicht durchgeführt werden. Falls ein Fehler aufgetreten ist, starten Sie den Computer neu und installieren Sie dann. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Dies ist kein unterstützter Drucker. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Drucker nicht gefunden. Einstellungen werden nicht an den Drucker gesendet. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Einstellungen können nicht geändert werden. IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON &Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER &TIFF Viewer IDS_BUTTON_SOFTWARE_STAMPTOOL &Wide Format Stamp Tools IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY &Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_NETWORK_SCANNER_UTILITY_3 Network Scanner Utility 3 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver IDS_CHECK_TIFF &ApeosWide Plot Driver IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Community-Name(&N): IDS_SETUP_USE_USB So richten Sie Ihren Drucker ein, der mit dem Computer über ein USB-Kabel verbunden ist IDS_BUTTON_SOFTWARE_SUPPLYMONITOR &Supply Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_PRINTERSETTINGUTILITY P&rinter Setting Utility IDS_CHECK_INSTALL_SUPPLYMONITOR Install &Supply Monitor IDS_CHECK_SUPPLYMONITOR Supply &Monitor IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Treiber / Software installieren IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Wählen Sie den Treiber / Software aus, den Sie installieren wollen, und tippen Sie auf [Installieren]. IDS_STATIC_SOFTWARE Software IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Treiber auswählen IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Wählen Sie den Treiber / Software aus, den / die Sie installieren wollen. IDS_TEXT_IP_INFO3 Verbindung mit Drucker zur Überprüfung des Modellnamen(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Wenn der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist Nachdem Sie das Kontrollkästchen ausgewählt haben und auf [Weiter] klicken, wird eine Verbindung mit dem Drucker über die IP-Adresse eingegeben und Sie können kontrollieren, ob der Drucker als Modell unterstützt wird. 　Wenn der Drucker ein unterstütztes Modell ist, wird ein entsprechender Druckername automatisch eingestellt. '- Wenn der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist Wenn der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist und Sie den Treiber vorher installieren wollen, kreuzen Sie das Kontrollkästchen nicht an. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Kommunikation mit Drucker nicht möglich oder das Modell wird nicht unterstützt. Überprüfen Sie Folgendes und versuchen Sie es erneut. - Ist der Drucker eingeschaltet? - Ist das Netzwerkkabel eingesteckt? - Gibt es Probleme mit dem Netzwerkverbindungsstatus? - Ist die richtige IP-Adresse eingegeben? IDS_TEXT_SEARCH Filter(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Alle Treiber aktualisieren(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Au&sgewählte Treiber aktualisieren MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Wählen Sie die Treiber aus, die aktualisiert werden sollen. IDS_NSU3_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastruktur (NO WIFI SETUP: (BeniGreen)) PC Treiber-/Software-Installation 3082 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK Ubicación de la información de la dirección IP (configuración de red de impresora/dispositivo multifunción): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT Dirección IP IDS_COLUMN_PRINTERNAME Nombre de impresora IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Establezca la información de la dirección IP en la configuración de red de impresora/dispositivo multifunción. Si selecciona Ethernet (red por cable), la información de la dirección IP se establecerá en el campo Ethernet de la configuración de red de impresora/dispositivo multifunción. Si selecciona Wi-Fi (red inalámbrica), la información de la dirección IP se establecerá en el campo Wi-Fi de la configuración de red de impresora/dispositivo multifunción. IDS_GRPBOX_SETTING Preferencias de impresión - Valores predeterminados IDS_TEXT_DUPMODE Impresión a 2 caras(&2): IDS_DUPMODE_SIMP Impresión a 1 cara IDS_DUPMODE_DUP_LEF Plegado en el borde largo IDS_DUPMODE_DUP_SEF Plegado en el borde corto IDS_RADIO_PORT_EXIST Usar puerto existente(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Instala la impresora cuando se está utilizando en un puerto existente. IDS_TEXT_EXIST_PORT Puerto(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Nombre de modelo(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Otro modelo IDS_TEXT_MODEL_NONE <Ninguno> MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID incorrecto. IDS_BTN_REFRESH Actualizar(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Los números de longitud del prefijo disponibles van del 1 al 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Dirección de gateway incorrecta. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Máscara de subred incorrecta. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Selecciona el controlador. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Tan solo están disponibles las direcciones que comienzan con "2000 - 2FFF" o "3000 - 3FFF". MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER No fue posible establecer conexión con la impresora. Comprueba el estado de conexión de la impresora e inténtalo de nuevo. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Impresora no encontrada. IDC_NETFRAMEWORK_MSG El software a instalar requiere .NET Framework 4.5.2 o una versión más reciente. Instala el software .NET Framework 4.5.2 o una versión más reciente. Puedes descargarlo en el Centro de Descargas de Microsoft. IDS_TITLE_APP Manual del software/producto IDS_TITLE_APP2 Software de impresora IDS_TITLE_APP3 Software IDS_TITLE_APP_WEBPACK Instalación del controlador de la impresora IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Instalación personalizada IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Iniciar instalación IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Selecciona el controlador/software a instalar en el PC IDS_STATIC_QUICK_SETUP Configuración rápida IDS_STATIC_WIFI_SETUP Configuración del Wi-Fi de la impresora e {\n}Instalación del controlador/software del PC IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Instalación del controlador/software del PC IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Controlador/software a instalar{\n} IDS_PCL_DRIVER Controlador PCL{\n} IDS_HB_DRIVER Print Driver{\n} IDS_FAX_DRIVER ART EX Direct FAX Driver{\n} IDS_PS_J2_DRIVER PS J2 Driver{\n} IDS_PS_J5_DRIVER PS J5 Driver{\n} IDS_PS_H2_DRIVER PS H2 Driver{\n} IDS_PS_H3_DRIVER PS H3 Driver{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER Controlador PS{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Controlador de impresión común{\n} IDS_SCAN_DRIVER Controlador del escáner{\n} IDS_ART_EX_DRIVER ART EX Print Driver{\n} IDS_NPDL_DRIVER NPDL Driver{\n} IDS_TIFF_DRIVER ApeosWide Plot Driver{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub{\n} IDS_PCL_DRIVER_ADDITION Controlador PCL IDS_HB_DRIVER_ADDITION Print Driver IDS_FAX_DRIVER_ADDITION ART EX Direct FAX Driver IDS_PS_J2_DRIVER_ADDITION PS J2 Driver IDS_PS_J5_DRIVER_ADDITION PS J5 Driver IDS_PS_H2_DRIVER_ADDITION PS H2 Driver IDS_PS_H3_DRIVER_ADDITION PS H3 Driver IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION Controlador PS IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Controlador de impresión común IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Controlador del escáner IDS_ART_EX_DRIVER_ADDITION ART EX Print Driver IDS_NPDL_DRIVER_ADDITION NPDL Driver IDS_TIFF_DRIVER_ADDITION ApeosWide Plot Driver IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Network Scanner Utility 3 IDS_BTN_MN_DRIVER Controlador IDS_BTN_MN_SOFTWARE Software IDS_SUPPORT_TOOLS Herramientas de soporte/Manuales IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Herramientas de soporte IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Instalar software IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Editor de la Libreta de direcciones del Escáner/Fax(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Toca en el software que desees instalar. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Crear disco de configuración del controlador(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Configuración de dirección IP(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Configuración de Wi-Fi(&W) IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS Press WPS button on Printer and WPS button on Router IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE STEP1. Initiate WPS on Printer IDS_STATIC_WPS_HINT Press and hold the WPS button on the printer for 2 seconds. The message on the printer panel will change to "Press WPS Button on Router". IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE STEP2. Initiate WPS on Router IDS_STATIC_WPS_HINT1 Press and hold the WPS button on the router for 2 seconds. IDS_BTN_MANUAL Ajustes manuales(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Si se muestra la pantalla de Windows "Alerta de seguridad de Windows", haz clic en el botón "Permitir acceso" y continúa con esta instalación. IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS Wireless Connection IDS_STATIC_WL_MSG1 If Wi-Fi LED on the printer turns on, the printer has been connected to the access point correctly. IDS_STATIC_WL_MSG2 Click [Next] button and install software. IDS_STATIC_WL_MSG3 If Wi-Fi LED is 'flashing' or 'off', press and hold the printer Wi-Fi button. IDS_STATIC_WL_MSG4 If you are unable to connect via WPS, click the [Manual settings] button below to setup Wireless using USB cable. IDS_STATIC_WL_MSG5 *You will need a USB cable. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Impresora encontrada IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Instalar controlador/software IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Selecciona la impresora y toca [Instalar]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Toca [Instalar] para iniciar la instalación. IDS_STATIC_PCL_DRIVER Controlador PCL IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Controlador del escáner IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Si se selecciona el puerto UNC o un puerto existente, no será posible instalar el controlador del escáner. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Impresora: IDS_STATIC_CONNECT_TO Tu impresora se conectará a la red: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Controlador/software a instalar IDS_CHECK_PCL Controlador PCL(&P) IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_HB Print &Driver IDS_CHECK_V4 Controlador de impresión común(&V) IDS_CHECK_SCANNER Controlador del escáner(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Instalar controlador IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Selecciona el controlador que deseas instalar y luego toca en [Instalar]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Selecciona el controlador IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Selecciona el controlador que desees instalar. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Controlador de impresión IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Controlador de impresión IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Controlador del escáner IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Establece conexión con otra red inalámbrica IDS_BTN_INSTALL Instalar(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Herramientas de soporte IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Toca en el software que desees ejecutar. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Documentación IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Documentación IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Documentación en CD-ROM IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Información de soporte IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Manual específico del modelo IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Buscando impresora IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Conectando impresora... IDS_MSG_ALREADY_USED Este nombre de impresora ya existe. Utiliza otro nombre. IDS_MSG_LOSE_SETTING Atención: Si vuelves a la pantalla anterior, los ajustes de la impresora no se aplicarán. IDS_MSG_INVALID_NAME El nombre de impresora no es válido. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Operación fallida. Se requieren derechos de administrador. MSG_ERR_ALREADY_STARTED La aplicación está ya ejecutándose. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM ¿Seguro que quieres detener la instalación y salir? Selecciona Volver para continuar con la instalación. Si seleccionas Salir, la instalación se detendrá y la aplicación se cerrará. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM La instalación del software requiere .NET Framework %s o una versión más reciente. Haz clic en [OK] para instalar .NET Framework %s. Haz clic en [Cancelar] para cancelar la instalación. IDS_YES Sí(&Y) IDS_NO No(&O) IDS_RETURN Volver(&R) IDS_EXIT Salir(&E) IDS_BTN_BACK Atrás(&B) IDS_BTN_CANCEL Cancelar(&C) IDS_BTN_FINISH Finalizar(&F) IDS_BTN_NEXT Siguiente(&N) IDS_BTN_RETRY Reintentar(&R) IDS_BTN_ADVANCED Avanzado(&A) IDS_BTN_OK Aceptar(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Acepto los términos del acuerdo de licencia(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Confirmar el estado del Wi-Fi de la Impresora IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Confirma que el icono de Wi-Fi se esté mostrando en el panel operativo de la impresora y, a continuación, haz clic en "Reintentar". Si el icono no aparece, lleva a cabo los siguientes pasos: Paso 1. Conecta el adaptador Wi-Fi a la impresora. Paso 2. Si la impresora tiene algún cable Ethernet conectado, desconéctalo. Paso 3. Apaga la impresora y vuelve a encenderla. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Conecta un cable USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Una vez que hayas conectado un cable USB entre la impresora y tu ordenador, aparecerá la siguiente pantalla de manera automática. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Acuerdo de licencia IDS_BTN_MAIN_MENU Menú principal(&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Impresora no encontrada. Comprueba el estado de conexión de la impresora y haz clic en el "Icono actualizar". Si la conexión engloba una subred, haz clic en "añadir impresora manualmente" para añadir la dirección IP de la impresora. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Comprueba el estado de conexión de la impresora y haz clic en el "Icono actualizar". Si la conexión engloba una subred, haz clic en "añadir impresora manualmente" para añadir la dirección IP de la impresora. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Comprueba el estado de conexión de la impresora y haz clic en el "Icono actualizar". Si la conexión engloba una subred, haz clic en "añadir impresora manualmente" para añadir la dirección IP de la impresora. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Selecciona la impresora. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Selecciona el protocolo. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Fase de contraseña incorrecta. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Clave WEP incorrecta. IDS_BTN_NAME_REPEAT Configurar otra impresora(&C) IDS_BTN_UPDATE Actualizar(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Configurar esta impresora como impresora predeterminada(&D) IDS_CHECK_INSTALL Instalar otra impresora(&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Si has terminado la configuración inalámbrica, desconecta el cable Eternhet de la impresora y reiníciala. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Imprime el "Informe de ajustes del sistema" cuando hayan pasado unos minutos después del reinicio de la impresora. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Si el "Informe de ajustes del sistema" comienza a imprimirse de manera automática después del reinicio de la impresora, consulta los ajustes. Si el informe no se imprime unos minutos después del reinicio de la impresora, utiliza el panel operativo de la impresora para imprimir el "Informe de ajustes del sistema" y comprueba los ajustes. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Puedes desconectar el cable USB utilizado para la configuración de la impresora. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Instalar controlador/software IDS_FLOW_SELECT_TITLE Seleccionar impresora IDS_GROUP_IPV4 Ajustes IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Ajustes IPv6 IDS_IPMODE_GUIDE Si tu red tan solo es compatible con IPv4 o si deseas configurar en la impresora un esquema de direccionamiento IPv4, elige la opción "IPv4". Si tu red tan solo es compatible con IPv6 o si deseas configurar en la impresora un esquema de direccionamiento IPv6, elige la opción "IPv6". Si tu red tan solo es compatible con IPv4 y con IPv6 y si deseas configurar en la impresora tanto un esquema de direccionamiento IPv4 como uno IPv6, elige la opción "Pila doble". IDS_IPV4_GUIDE Si tu red está utilizando un esquema de direccionamiento IPv4, la dirección de red tendrá una apariencia similar a la del siguiente ejemplo: 192.168.1.104. IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Dirección del manual de uso(&U) IDS_IPV6_GUIDE Si tu red está utilizando un esquema de direccionamiento IPv6, la dirección de red tendrá una apariencia similar a la del siguiente ejemplo: 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Todos los dispositivos conectados a una misma red inalámbrica deben compartir el mismo SSID para poder comunicarse entre sí. IDS_NETWORK_MSG Instala la impresora para utilizarla en una red inalámbrica o a través de Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG Instala la impresora para conectarla por USB con este ordenador. IDS_PNP_DLG_TITLE Instalación USB IDS_PNP_MANUAL 1. Asegúrate de que todos los cables de la impresora están correctamente conectados. 2. Asegúrate de que la impresora está encendida. 3. Si en el panel de control de la impresora se muestra la pantalla de ajustes predeterminados, lleve a cabo los ajustes predeterminados. Los ajustes predeterminados no son necesarios en el caso de que no se muestre la pantalla. 4. Si aparece una pantalla de Windows con el mensaje "Se ha encontrado un nuevo componente de hardware", sigue las instrucciones que se te mostrarán. De lo contrario, haz clic en el botón "Instalar". IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Asegúrate de que todos los cables de la impresora están correctamente conectados. 2. Asegúrate de que la impresora está encendida. 3. Si en el panel de control de la impresora se muestra la pantalla de ajustes predeterminados, lleve a cabo los ajustes predeterminados. Los ajustes predeterminados no son necesarios en el caso de que no se muestre la pantalla. 4. Si aparece una pantalla de Windows con el mensaje "Se ha encontrado un nuevo componente de hardware", sigue las instrucciones que se te mostrarán. De lo contrario, haz clic en el botón "Siguiente". IDS_RADIO_NET Sí(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Conexión inalámbrica o Ethernet(&E) IDS_RADIO_PERSONAL Conexión por cable USB(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad &Hoc(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Infraestructura(&I) IDS_RADIO_USB No(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Los ajustes de seguridad de tu impresora deben coincidir con los ajustes de seguridad de tu red inalámbrica. IDS_SECURITY_GUIDE2 Si eliges la opción WEP, deberás introducir la clave alfanumérica que utilizan todos los dispositivos para comunicarse entre sí en tu red inalámbrica. IDS_SECURITY_GUIDE3 Si eliges la opción WPA-PSK, deberás introducir la frase de contraseña que utilizan todos los dispositivos para comunicarse entre sí en tu red inalámbrica. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Si eliges la opción WPA Personal, deberás introducir la frase de contraseña que utilizan todos los dispositivos para comunicarse entre sí en tu red inalámbrica. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Configurar impresora IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Esta herramienta detecta más de una impresora. Conecta el cable USB solo a la impresora que quieres configurar. IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP Configuring Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Configuración completa IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Confirmar los ajustes IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Estableciendo conexión con la red inalámbrica IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Conecta el cable USB solo a una impresora IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Introduce la frase de contraseña del router inalámbrico IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Introduce la clave WEP del router inalámbrico IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Dirección IP incorrecta IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Fue imposible establecer la conexión IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Ajustes de dirección IP IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Selecciona la red inalámbrica IDS_STATIC_IP_CONFIG Cambiar configuración de IP IDS_STATIC_IS_CONNECT ¿Está tu impresora conectada a la red ahora mismo? IDS_STATIC_KEYINDEX Índice(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE Modo IP: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Ajustes de dirección IP IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Tipo: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Frase de contraseña(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Nombre de red (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY Clave WEP(&W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT Impresora(&P) IDS_STATIC_SECURITY Protocolo(&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Cambiar configuración inalámbrica IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Nombre de red (SSID)(&S): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Software ya instalado IDS_TEXT_CONTENT Si quieres actualizar el controlador de la impresora existente, haz clic en Actualizar. Si quieres salir de la instalación, haz clic en Cerrar. IDS_TEXT_DIALOG El instalador se ha interrumpido antes de que la instalación del software finalizara. IDS_TEXT_EXISTVER Ya hay instalada una versión del controlador de la impresora. IDS_TEXT_FLOW Elige un método de conexión IDS_TEXT_INSTALL Instalando software IDS_TEXT_IPADDRESS Introduce la dirección IP(&I): IDS_TEXT_MSG Tu impresora se ha instalado con éxito. IDS_TEXT_MSGONE El sistema no ha sido modificado. Ejecuta este programa más tarde para instalar la(s) impresora(s). IDS_TEXT_MSGTWO Haz clic en Finalizar para salir de la instalación. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Opción 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Opción 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Opción 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Intenta establecer la conexión de nuevo IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH inténtalo de nuevo IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER empezar de nuevo IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Opción 1. Es posible que se haya agotado el tiempo de espera de la comunicación con tu impresora. Intenta establecer la conexión de nuevo. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Opción 2. El firewall del ordenador puede estar bloqueando la comunicación con la impresora. Desactiva el firewall del ordenador e inténtalo de nuevo. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Opción 3. Para añadir la impresora de manera manual, tienes que empezar de nuevo. IDS_TEXT_PORTTYPE Tipo de puerto(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Nombre de la impresora(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT ¡Ya puedes comenzar a imprimir! IDS_TEXT_SELECT_UNC Selecciona la impresora de red compartida por otro ordenador. IDS_TEXT_SELECTOPTION Selecciona una opción IDS_TEXT_SHARENAME Nombre del recurso compartido:(&H) IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG El programa de instalación ha detectado que el software del controlador ya está instalado en el ordenador. ¿Qué te gustaría hacer? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Ajustes de la impresora IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG ¿Sabías que...? IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE No se ha instalado para la(s) siguiente(s) impresora(s): IDS_TYPE_GUIDE1 Una red de infraestructura es donde todos los dispositivos inalámbricos se comunican entre sí a través de un router o de otro tipo de controlador de red central. IDS_TYPE_GUIDE2 Una red Ad Hoc es donde todos los dispositivos inalámbricos se comunican entre sí directamente. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Actualizar IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_CHECK_PS Controlador PS(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_J5 PS J5 Driv&er IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_SHARE Compartir esta impresora con otros ordenadores de la red(&S) IDS_CHECK_UPDATE Actualizar el controlador existente(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Utilizar IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Mostrar caracteres(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************vacío************** IDS_LABEL_IPMODE Modo IP(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS Dirección IP(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Dirección de gateway(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Máscara de subred(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Tipo(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS Dirección IP(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Dirección de gateway(&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Seleccionar impresora IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Establecer conexión con la red inalámbrica IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE La frase de contraseña permite encriptar los datos en una red inalámbrica. Para obtener la clave o la frase de contraseña, consulta las etiquetas del router o su guía del usuario. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY La clave WEP permite encriptar los datos en una red inalámbrica. Para obtener la clave WEP, consulta las etiquetas del router o su guía del usuario. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Pulsa el botón [Atrás] para volver a introducir tu contraseña. - O - Asegúrate de que el Wi-Fi de la impresora y el router estén encendidos. Para establecer la IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 conexión con tu router, haz clic en Comenzar de nuevo. IDS_TEXT_OR o IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY comprueba el nombre de comunidad IDS_TEXT_COMMUNITY comprueba el nombre de comunidad utilizado en la comunicación con la impresora. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Los ajustes de la dirección IP son incorrectos. Haz clic en el botón [Atrás] para volver a intentarlo. IDS_ADD_PRINTER_MSG Si tu impresora no aparece en el listado, IDS_ENTER_IP_MSG Si tu impresora no aparece en el listado, IDS_BTN_ADD_AP Configuración de red avanzada IDS_BTN_AGAIN Comenzar de nuevo. IDS_BTN_APPLY Aplicar(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Introduce la dirección IP IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Frase de contraseña: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Contraseña: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protocolo: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Seguridad] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Nombre de red (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Tipo de red inalámbrica: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY Clave WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Ajustes de red inalámbrica ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Cuando los ajustes de la conexión inalámbrica están correctamente configurados, la impresora muestra el estado inalámbrico. IDS_FINISH_DLG_MSG El instalador ha terminado de configurar la impresora. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Ajustes de dirección IP ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE Modo IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS Dirección IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Dirección de gateway: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Máscara de subred: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [Ajustes IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Tipo: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS Dirección IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Dirección de gateway: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Ajustes IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Usar dirección manual: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE No usar IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Usar IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER añade la impresora de manera manual. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 añade la impresora de manera manual, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER añade la impresora de manera manual. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 añade la impresora de manera manual, IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION Select a Wireless Connection Method IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE With a USB Cable IDS_BTN_USING_WPS Using WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Retira los discos de sus unidades y, a continuación, haz clic en Finalizar para completar la configuración. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Haz clic en Finalizar para salir de la instalación. IDS_RADIO_RESTART_LATER Reiniciar el ordenador más tarde(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Reiniciar el ordenador ahora(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE No se ha detectado ningún adaptador Wi-Fi. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Introduce el nombre de comunidad que quieres utilizar para establecer la conexión con la impresora. Si quieres aceptar los valores predeterminados, déjalo en blanco. Si quieres saber cuál es el nombre de comunidad de la impresora, ponte en contacto con el administrador de la misma. IDS_BTN_INSTALL_NOW Instalar(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Cancela esta instalación y conecta el adaptador Wi-Fi a la impresora. A continuación, inicia esta instalación de nuevo. * Asegúrate de que el cable Ethernet no esté conectado a la impresora. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Introduce la dirección IP IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Comprueba el nombre de comunidad IDS_WAIT_MSG Buscando impresora. Por favor, espera. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Nombre de red (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Seguridad IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Señal MSG_ERR_UNSELECTED_AP En la lista, selecciona el punto de acceso que deseas utilizar o haz clic en "Configuración de red avanzada" para entrar en la información del punto de acceso. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Imprimir página de prueba IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * La página de prueba del controlador del fax no se ha imprimido. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Introduce la dirección IP existente para la impresora. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT Dirección IP(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Dirección IP incorrecta. IDS_AP_WAIT_MSG Buscando punto de acceso. Por favor, espera. MSG_ERR_OS_MISMATCH No se puede instalar en este sistema operativo. IDS_IPMODE_DUAL Pila doble IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP IP fija IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (Impresora compartida) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Nombre de puerto(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Ruta de red(&E): IDS_LINKER_BROWSE Explorar... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Nombre de puerto incorrecto. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Selecciona el nombre del modelo. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Este nombre de puerto ya existe. Utiliza otro nombre. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Ruta de red incorrecta. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Elige una opción] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA y WPA2 con TKIP y AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Sin seguridad IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR No se ha encontrado ningún punto de acceso. Comprueba el estado de la impresora y haz clic en el Icono actualizar. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO No se ha encontrado ningún punto de acceso. Comprueba el estado del punto de acceso y haz clic en el Icono actualizar. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Nombre de impresora incorrecto. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Nombre de recurso compartido incorrecto. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Este nombre de impresora ya existe. Utiliza otro nombre. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Este nombre de recurso compartido ya existe. Utiliza otro nombre. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME El nombre de impresora y el nombre de recurso compartido ya existen. Utiliza otros nombres. IDS_TEXT_INSTALLFAIL No se pudo completar la instalación IDS_TEXT_MSG_FAILED No se pudo completar la instalación porque se ha producido un error o porque el usuario ha interrumpido el proceso. Si se ha producido un error, reinicia el ordenador y vuelve a iniciar la instalación. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Esta impresora no es compatible. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Impresora no encontrada. Los ajustes no se han enviado a la impresora. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Los ajustes no pueden cambiarse. IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON &Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER &TIFF Viewer IDS_BUTTON_SOFTWARE_STAMPTOOL &Wide Format Stamp Tools IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY &Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_NETWORK_SCANNER_UTILITY_3 Network Scanner Utility 3 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver IDS_CHECK_TIFF &ApeosWide Plot Driver IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Nombre de comunidad(&N): IDS_SETUP_USE_USB Cómo configurar una impresora conectada a un ordenador con un cable USB IDS_BUTTON_SOFTWARE_SUPPLYMONITOR &Supply Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_PRINTERSETTINGUTILITY P&rinter Setting Utility IDS_CHECK_INSTALL_SUPPLYMONITOR Install &Supply Monitor IDS_CHECK_SUPPLYMONITOR Supply &Monitor IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Instalar controlador/software IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Selecciona el controlador/software que deseas instalar y luego toca en [Instalar]. IDS_STATIC_SOFTWARE Software IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Selecciona el controlador IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Selecciona el controlador/software que desees instalar. IDS_TEXT_IP_INFO3 Inicia la comunicación con la impresora para comprobar el nombre del modelo(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Cuando la impresora está conectada a la red Cuando hayas seleccionado la casilla de verificación y hayas hecho clic en [Siguiente], se efectuará la comunicación con la impresora a través de la dirección IP introducida. A continuación, podrás comprobar si el modelo de la impresora es compatible o no. 　Si la impresora es un modelo compatible, se configurará de manera automática un nombre de impresora apropiado. '- Cuando la impresora no está conectada a la red Si la impresora no está conectada a la red y quieres instalar el controlador de antemano, desmarca la casilla de verificación. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP No ha sido posible establecer la comunicación con la impresora o esta es un modelo incompatible. Comprueba las siguientes cuestiones y vuelve a intentarlo de nuevo. - ¿Está la impresora encendida? - ¿Está el cable de red conectado? - ¿Existe algún problema con el estado de comunicación de la red? - ¿Es correcta la dirección IP introducida? IDS_TEXT_SEARCH Filtro(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Actualizar todos los controladores(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Actualizar controladores &seleccionados MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Seleccione los controladores que desea actualizar. IDS_NSU3_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_TYPE_NET_INFRA Infraestructura (NO WIFI SETUP: (BeniGreen)) Instalación del controlador/software del PC 1046 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK Localização das informações de endereço IP (configurações de rede do dispositivo/impressora multifuncional): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT Endereço IP IDS_COLUMN_PRINTERNAME Nome da impressora IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Defina as informações de endereço IP nas configurações de rede do dispositivo/impressora multifuncional. Se você selecionar Ethernet (rede com fio), as informações de endereço IP serão definidas no campo Ethernet das configurações de rede do dispositivo/impressora multifuncional. Se você selecionar Wi-Fi (rede sem fio), as informações de endereço IP serão definidas no campo Wi-Fi das configurações de rede do dispositivo/impressora multifuncional. IDS_GRPBOX_SETTING Preferências de Impressão - Padrões IDS_TEXT_DUPMODE Impressão dos 2 lados(&2): IDS_DUPMODE_SIMP Impressão de 1 lado IDS_DUPMODE_DUP_LEF Virar na borda longa IDS_DUPMODE_DUP_SEF Virar na borda curta IDS_RADIO_PORT_EXIST Usar porta existente(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Instalar a impressora quando usar em porta existente. IDS_TEXT_EXIST_PORT Porta(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Nome do modelo(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Outro modelo IDS_TEXT_MODEL_NONE <Nenhum> MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID incorreto. IDS_BTN_REFRESH Atualizar(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX O comprimento do número de prefixo que pode ser inserido é de 1 a 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Endereço do gateway incorreto. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Máscara de sub-rede incorreta. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Selecione o driver. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Somente endereços que começam com "2000 - 2FFF" ou "3000 - 3FFF" estão disponíveis. MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Não é possível conectar à impressora. Verifique o status de conexão da impressora e tente novamente. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Impressora não encontrada. IDC_NETFRAMEWORK_MSG O software a ser instalado requer .NET Framework 4.5.2 ou mais recente. Instalar o .NET Framework 4.5.2 ou versão mais recente fazendo o download no Centro de Download da Microsoft. IDS_TITLE_APP Manual do software/produto IDS_TITLE_APP2 Software da impressora IDS_TITLE_APP3 Software IDS_TITLE_APP_WEBPACK Instalação do driver da impressora IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Instalação personalizada IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Iniciar instalação IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Selecione o driver/software a ser instalado no PC IDS_STATIC_QUICK_SETUP Configuração rápida IDS_STATIC_WIFI_SETUP Configuração de Wi-Fi da impressora e {\n}instalação de driver do PC/Software IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Instalação de driver do PC/Software IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Driver/software a ser instalado{\n} IDS_PCL_DRIVER Driver PCL{\n} IDS_HB_DRIVER Print Driver{\n} IDS_FAX_DRIVER ART EX Direct FAX Driver{\n} IDS_PS_J2_DRIVER PS J2 Driver{\n} IDS_PS_J5_DRIVER PS J5 Driver{\n} IDS_PS_H2_DRIVER PS H2 Driver{\n} IDS_PS_H3_DRIVER PS H3 Driver{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER Driver PS{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Driver de impressão comum{\n} IDS_SCAN_DRIVER Driver do scanner{\n} IDS_ART_EX_DRIVER ART EX Print Driver{\n} IDS_NPDL_DRIVER NPDL Driver{\n} IDS_TIFF_DRIVER ApeosWide Plot Driver{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION PCL driver IDS_HB_DRIVER_ADDITION Print Driver IDS_FAX_DRIVER_ADDITION ART EX Direct FAX Driver IDS_PS_J2_DRIVER_ADDITION PS J2 Driver IDS_PS_J5_DRIVER_ADDITION PS J5 Driver IDS_PS_H2_DRIVER_ADDITION PS H2 Driver IDS_PS_H3_DRIVER_ADDITION PS H3 Driver IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION PS Driver IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Driver de impressão comum IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Driver do scanner IDS_ART_EX_DRIVER_ADDITION ART EX Print Driver IDS_NPDL_DRIVER_ADDITION NPDL Driver IDS_TIFF_DRIVER_ADDITION ApeosWide Plot Driver IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Network Scanner Utility 3 IDS_BTN_MN_DRIVER Driver IDS_BTN_MN_SOFTWARE Software IDS_SUPPORT_TOOLS Ferramentas de suporte/Manuais IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Ferramentas de suporte IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Instalar software IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Editor do Catálogo de endereços(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Toque no software que deseja instalar. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Criar disco de instalação de driver(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Configurações de endereço IP(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Configurações de Wi-Fi(&W) IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS Press WPS button on Printer and WPS button on Router IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE STEP1. Initiate WPS on Printer IDS_STATIC_WPS_HINT Press and hold the WPS button on the printer for 2 seconds. The message on the printer panel will change to "Press WPS Button on Router". IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE STEP2. Initiate WPS on Router IDS_STATIC_WPS_HINT1 Press and hold the WPS button on the router for 2 seconds. IDS_BTN_MANUAL Configurações manuais(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Se aparecer a tela "Alerta de segurança do Windows" do Windows, clicar no botão "Permitir acesso" e continuar essa instalação. IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS Wireless Connection IDS_STATIC_WL_MSG1 If Wi-Fi LED on the printer turns on, the printer has been connected to the access point correctly. IDS_STATIC_WL_MSG2 Click [Next] button and install software. IDS_STATIC_WL_MSG3 If Wi-Fi LED is 'flashing' or 'off', press and hold the printer Wi-Fi button. IDS_STATIC_WL_MSG4 If you are unable to connect via WPS, click the [Manual settings] button below to setup Wireless using USB cable. IDS_STATIC_WL_MSG5 *You will need a USB cable. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Impressora encontrada IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Instalar driver/Software IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Selecione a impressora e toque em [Instalar]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Toque em [Instalar] para iniciar a instalação. IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL driver IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Driver do scanner IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Se for selecionada a Porta UNC ou uma porta existente, o driver do scanner não pode ser instalado. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Impressora: IDS_STATIC_CONNECT_TO Sua impressora será conectada à rede: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Driver/software a ser instalado IDS_CHECK_PCL Driver PCL(&P) IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_HB Print &Driver IDS_CHECK_V4 Driver de impressão comum(&V) IDS_CHECK_SCANNER Driver do scanner(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Instalar o driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Selecione o driver que você deseja instalar e toque em [Instalar]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Selecionar driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Selecione o driver que você deseja instalar. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Driver de impressão IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Driver de impressão IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Driver do scanner IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Conectar a outra rede sem fio IDS_BTN_INSTALL Instalar(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Ferramentas de suporte IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Toque no software que deseja executar. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Documentação IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Documentação IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Documentação em CD-ROM IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Informações do dispositivo de mídia IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Manual específico do modelo IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Procurando impressora IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Conectando a impressora... IDS_MSG_ALREADY_USED Já existe o mesmo nome de impressora. Use outro nome. IDS_MSG_LOSE_SETTING Aviso: Se você voltar para a tela anterior, as configurações da impressora não serão aplicadas. IDS_MSG_INVALID_NAME O nome da impressora é inválido. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Falha na operação. É necessário ter direitos de administrador. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Esse aplicativo já está sendo executado. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Tem certeza que deseja parar a instalação e sair? Selecione Retornar para continuar com a instalação. Sair interromperá a instalação e sairá do aplicativo. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM A instalação do software requer .NET Framework %s ou mais recente. Clique em [OK] para instalar .NET Framework %s. Clique em [Cancelar] para cancelar a instalação. IDS_YES Sim(&Y) IDS_NO Não(&O) IDS_RETURN Retornar(&R) IDS_EXIT Sair(&E) IDS_BTN_BACK Voltar(&B) IDS_BTN_CANCEL Cancelar(&C) IDS_BTN_FINISH Concluir(&F) IDS_BTN_NEXT Avançar(&N) IDS_BTN_RETRY Tentar novam.(&R) IDS_BTN_ADVANCED Avançado(&A) IDS_BTN_OK OK(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Eu aceito os termos do Contrato de licença(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Confirmar o status do Wi-Fi da impressora IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Confirme se o ícone de Wi-Fi está sendo exibido no painel de operações da impressora e clique em "Tentar novamente". Se o ícone não estiver sendo exibido, executar as seguintes etapas: Etapa 1. Anexar o Adaptador de Wi-Fi à impressora. Etapa 2. Se houver um cabo Ethernet conectado à impressora, remova-o. Etapa 3. Desligar a impressora e depois ligá-la novamente. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Conectar o cabo USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Depois de conectar um cabo USB entre a impressora e o computador, a próxima tela aparecerá automaticamente. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Contrato de licença IDS_BTN_MAIN_MENU Menu principal(&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Impressora não encontrada. Verifique o status da conexão da impressora e clique em "Atualizar ícone". Se a conexão abranger uma sub-rede, clique em "adicionar impressora manualmente" para adicionar o endereço IP da impressora. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Verifique o status da conexão da impressora e clique em "Atualizar ícone". Se a conexão abranger uma sub-rede, clique em "adicionar impressora manualmente" para adicionar o endereço IP da impressora. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Verifique o status da conexão da impressora e clique em "Atualizar ícone". Se a conexão abranger uma sub-rede, clique em "adicionar impressora manualmente" para adicionar o endereço IP da impressora. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Selecione a impressora. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Selecione o protocolo. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Frase secreta incorreta. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Chave WEP incorreto. IDS_BTN_NAME_REPEAT Configurar outra impressora(&C) IDS_BTN_UPDATE Atualizar(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Definir essa impressora como padrão(&D) IDS_CHECK_INSTALL Instalar outra impressora(&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Se tiver terminado a configuração sem fio, desconectar o cabo Ethernet da impressora e reiniciar a impressora agora. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Imprimir o "Relatório de configurações do sistema" alguns minutos depois de reiniciar sua impressora. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Se o "Relatório de configurações do sistema" for impresso automaticamente depois que sua impressora reiniciar, verifique as configurações. Se o relatório não for impresso alguns minutos depois que a impressora reiniciar, usar o painel de operações da impressora para imprimir o "Relatório de configurações do sistema" e verificar as configurações. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Você poderá desconectar o cabo USB usado para configuração da impressora. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Instalar driver/Software IDS_FLOW_SELECT_TITLE Selecionar impressora IDS_GROUP_IPV4 Configurações de IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Configurações de IPv6 IDS_IPMODE_GUIDE Se sua rede for compatível apenas com IPv4 ou caso queira definir a impressora apenas com esquema de endereçamento IPv4, você deverá selecionar "IPv4". Se sua rede for compatível apenas com IPv6 ou caso queira definir a impressora apenas com esquema de endereçamento IPv6, você deverá selecionar "IPv6". Se sua rede for compatível com IPv4 e IPv6, e se quiser definir a impressora com esquema de endereçamento IPv4 e IPv6, você deverá selecionar "Pilha dupla". IDS_IPV4_GUIDE Se sua rede estiver usando esquema de endereçamento IPv4, o endereço da rede terá a seguinte aparência, por exemplo, 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Usar endereço manual(&U) IDS_IPV6_GUIDE Se sua rede estiver usando esquema de endereçamento IPv6, o endereço da rede terá a seguinte aparência, por exemplo, 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Todos os dispositivos em uma rede sem fio devem compartilhar o mesmo SSID para se comunicarem entre si. IDS_NETWORK_MSG Instalar a impressora para uso em uma rede sem fio ou Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG Instalar a impressora para conexão USB a este computador. IDS_PNP_DLG_TITLE Instalação USB IDS_PNP_MANUAL 1. Certificar-se que todos os cabos da impressora estejam firmemente conectados. 2. Certificar-se que a impressora esteja ligada. 3. Se a tela de configurações padrão for exibida no painel de controle da impressora, executar as configurações padrão. As configurações padrão não são necessárias se a tela não for exibida. 4. Se aparecer a tela "Novo hardware encontrado" do Windows, seguir as instruções. Caso contrário, clicar no botão "Instalar". IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Certificar-se que todos os cabos da impressora estejam firmemente conectados. 2. Certificar-se que a impressora esteja ligada. 3. Se a tela de configurações padrão for exibida no painel de controle da impressora, executar as configurações padrão. As configurações padrão não são necessárias se a tela não for exibida. 4. Se aparecer a tela "Novo hardware encontrado" do Windows, seguir as instruções. Caso contrário, clicar no botão "Avançar". IDS_RADIO_NET Sim(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Conexão sem fio ou Ethernet(&E) IDS_RADIO_PERSONAL Conexão com cabo USB(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad-hoc(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Infraestrutura(&I) IDS_RADIO_USB Não(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 As configurações de segurança em sua impressora devem corresponder às configurações de segurança de sua rede sem fio. IDS_SECURITY_GUIDE2 Se você escolher WEP, você deve inserir a chave alfanumérica que todos os dispositivos usam para se comunicar com outros dispositivos em sua rede sem fio. IDS_SECURITY_GUIDE3 Se você escolher WPA-PSK, você deve inserir a frase secreta que todos os dispositivos usam para se comunicar com outros dispositivos em sua rede sem fio. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Se você escolher WPA Personal, você deve inserir a frase secreta que todos os dispositivos usam para se comunicar com outros dispositivos em sua rede sem fio. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Configurar a impressora IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Essa ferramenta detecta mais de uma impressora. Conectar o cabo USB somente à impressora que deseja configurar. IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP Configuring Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Configuração concluída IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Confirmar as configurações IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Conectar-se à rede sem fio IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Conectar o cabo USB a uma impressora somente IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Inserir a frase secreta do roteador sem fio IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Inserir a chave WEP do roteador sem fio IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Endereço IP incorreto IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Não foi possível conectar IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Configurações de endereço IP IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Selecionar rede sem fio IDS_STATIC_IP_CONFIG Mudar configuração de IP IDS_STATIC_IS_CONNECT Sua impressora está conectada à rede agora? IDS_STATIC_KEYINDEX Index(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE Modo IP: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Configurações de endereço IP IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Tipo: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Frase secreta(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Nome da rede (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY Chave WEP(&W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT Impressora(&P) IDS_STATIC_SECURITY Protocolo(&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Mudar a configuração sem fio IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Nome da rede (&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Software já instalado IDS_TEXT_CONTENT Se quiser atualizar o driver existente da impressora, clique em Atualizar. Se quiser sair da instalação, clique em Fechar. IDS_TEXT_DIALOG O instalador foi interrompido antes do software ser instalado. IDS_TEXT_EXISTVER Uma versão existente do driver desta impressora já está instalado. IDS_TEXT_FLOW Escolher um método de conexão IDS_TEXT_INSTALL Como instalar o software IDS_TEXT_IPADDRESS Inserir endereço IP(&I): IDS_TEXT_MSG Sua impressora foi instalada com sucesso. IDS_TEXT_MSGONE O sistema não foi modificado. Execute esse programa mais tarde para instalar a impressora. IDS_TEXT_MSGTWO clique em Concluir para sair da instalação. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Opção 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Opção 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Opção 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Tente conectar novamente IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH tente novamente IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER começar de novo IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Opção 1. A comunicação com sua impressora sem fio pode ter esgotado. Tente conectar novamente. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Opção 2. O firewall de seu computador pode estar bloqueando a comunicação com sua impressora. Desative o firewall em seu computador e tente novamente. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Opção 3. Para adicionar a impressora manualmente, é preciso começar de novo. IDS_TEXT_PORTTYPE Tipo de porta(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Nome da impressora(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Pronto para imprimir! IDS_TEXT_SELECT_UNC Selecione a impressora de rede compartilhada por outro computador. IDS_TEXT_SELECTOPTION Escolher uma Opção IDS_TEXT_SHARENAME Compartilhar nome(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG A instalação detectou que o software do driver já está instalado em seu computador. O que você gostaria de fazer? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Configurações da impressora IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Você sabia... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Não está instalado para as seguintes impressoras: IDS_TYPE_GUIDE1 Uma rede de infraestrutura é onde todos os dispositivos sem fio se comunicam entre si por meio de um roteador ou outro controlador de rede central. IDS_TYPE_GUIDE2 Uma rede Ad Hoc é onde todos os dispositivos sem fio se comunicam diretamente entre si. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Atualizar IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad-hoc IDS_CHECK_PS Driver PS(&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_J5 PS J5 Driv&er IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_SHARE Compartilhar essa impressora com outros computadores na rede(&S) IDS_CHECK_UPDATE Atualizar o driver existente(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Usar IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Exibir caracteres(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************vazio************** IDS_LABEL_IPMODE Modo IP(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS Endereço IP(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Endereço do gateway(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Máscara de sub-rede(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Tipo(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS Endereço IP(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Endereço do gateway(&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Selecionar impressora IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Conectar à rede sem fio IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE A Frase secreta é usada para criptografar os dados em uma rede sem fio. Para obter uma Frase secreta ou Chave, consultar o roteador ou seu guia de usuário. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY A chave WEP é usada para criptografar dados em uma rede sem fio. Para obter a chave WEP, consulte o roteador ou seu guia de usuário. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Pressionar o botão [Voltar] para inserir novamente a senha. - OU - Certificar-se que sua impressora sem fio e roteador estejam ligados. Para estabelecer IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 conexão com seu roteador, clique em Iniciar novamente. IDS_TEXT_OR ou IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY verifique o nome da comunidade IDS_TEXT_COMMUNITY verifique o nome da comunidade que é usado para se comunicar com a impressora. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE As configurações de endereço IP estão incorretas. Clique no botão [Voltar] para tentar novamente. IDS_ADD_PRINTER_MSG Se sua impressora ainda não estiver listada, IDS_ENTER_IP_MSG Se sua impressora ainda não estiver listada, IDS_BTN_ADD_AP Configuração de rede avançada IDS_BTN_AGAIN Iniciar novamente. IDS_BTN_APPLY Aplicar(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Inserir endereço IP IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Frase secreta: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Senha: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protocolo: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Segurança] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Nome da rede (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Tipo de rede sem fio: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY Chave WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Configurações de rede sem fio ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Automático IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG A definição sem fio foi configurada com sucesso quando aparece o Status sem Fio na impressora. IDS_FINISH_DLG_MSG O instalador terminou de configurar sua impressora. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Configurações de endereço IP ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE Modo IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS Endereço IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Endereço do gateway: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Máscara de sub-rede: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4 Configurações] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Tipo: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS Endereço IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Endereço do gateway: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Configurações de IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Usar endereço manual: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Não usar IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Usar IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER adicione-a manualmente. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 adicione-a manualmente, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER adicione-a manualmente. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 adicione-a manualmente, IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION Select a Wireless Connection Method IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE With a USB Cable IDS_BTN_USING_WPS Using WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Remova os discos de seus drives e depois clique em Concluir para completar a configuração. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 clique em Concluir para sair da instalação. IDS_RADIO_RESTART_LATER Reiniciar o computador mais tarde(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Reiniciar o computador agora(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Não foi detectado o adaptador de Wi-Fi. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Insira o nome da comunidade a ser usado para comunicação com a impressora. Se quiser aceitar os valores padrão, deixe em branco. Se quiser saber o nome da comunidade da impressora, entre em contato com o administrador da impressora. IDS_BTN_INSTALL_NOW Instalar(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Cancelar esta instalação e conectar o adaptador de Wi-Fi à impressora. E então iniciar a instalação novamente. * Certificar-se que o cabo Ethernet não esteja conectado à impressora. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Inserir endereço IP IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Verifique o nome da comunidade IDS_WAIT_MSG Procurando impressora. Aguarde. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Nome da rede (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Segurança IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Sinal MSG_ERR_UNSELECTED_AP A partir da lista, selecione o ponto de acesso que deseja usar ou clique em "Configuração de rede avançada" para inserir as informações de Ponto de Acesso. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Imprimir página de teste IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * A página de teste do driver do fax não foi impressa. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Inserir o endereço IP existente para a impressora. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT Endereço IP(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Endereço IP incorreto. IDS_AP_WAIT_MSG Procurando Ponto de Acesso. Aguarde. MSG_ERR_OS_MISMATCH Não pode ser instalado neste sistema operacional. IDS_IPMODE_DUAL Pilha dupla IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP ID fixo IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (Impressora compartilhada) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Nome da porta (&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Caminho de rede(&E): IDS_LINKER_BROWSE Procurar... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Nome da porta incorreto. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Selecionar o nome do modelo. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Já existe o mesmo nome de porta. Usar outro nome. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Caminho da rede incorreto. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Escolher uma Opção] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Automático IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 TKIP/AES misto IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Sem segurança IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Não foi possível encontrar algum ponto de acesso. Verifique o status da impressora e clique em Atualizar ícone. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Não foi possível encontrar algum ponto de acesso. Verifique o status do ponto de acesso e clique em "Atualizar ícone". MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Nome da impressora incorreto. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Nome de compartilhamento incorreto. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Já existe o mesmo nome de impressora. Usar outro nome. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Já existe o mesmo nome de compartilhamento. Usar outro nome. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME O nome da impressora e o nome do compartilhamento já existem. Usar outros nomes. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Não foi possível instalar IDS_TEXT_MSG_FAILED Não foi possível instalar porque ocorreu um erro durante a configuração ou foi interrompida pelo usuário. Se ocorrer um erro, reiniciar o computador e instalar. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Esta impressora não é compatível. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Impressora não encontrada. As configurações não foram enviadas à impressora. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER As configurações não podem ser alteradas. IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON &Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER &TIFF Viewer IDS_BUTTON_SOFTWARE_STAMPTOOL &Wide Format Stamp Tools IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY &Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_NETWORK_SCANNER_UTILITY_3 Network Scanner Utility 3 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver IDS_CHECK_TIFF &ApeosWide Plot Driver IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Nome da comunidade(&N): IDS_SETUP_USE_USB Como configurar sua impressora conectada ao computador com cabo USB IDS_BUTTON_SOFTWARE_SUPPLYMONITOR &Supply Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_PRINTERSETTINGUTILITY P&rinter Setting Utility IDS_CHECK_INSTALL_SUPPLYMONITOR Install &Supply Monitor IDS_CHECK_SUPPLYMONITOR Supply &Monitor IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Instalar driver/Software IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Selecione o driver/software que você deseja instalar e toque em [Instalar]. IDS_STATIC_SOFTWARE Software IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Selecionar driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Selecione o driver/software que você deseja instalar. IDS_TEXT_IP_INFO3 Comunicar-se com a impressora para verificar o nome do modelo(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Quando a impressora está conectada à rede Depois de selecionar a caixa de verificação e Clique em [Avançar], a comunicação será feita com a impressora por meio do endereço IP inserido e você pode verificar se o modelo da impressora é compatível. 　Se a impressora tiver um modelo compatível, será definido automaticamente um nome apropriado para a impressora. - Quando a impressora não está conectada à rede Quando a impressora não está conectada à rede e você quer instalar o driver com antecedência, desmarcar a caixa de verificação. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Não foi possível se comunicar com a impressora ou o modelo é incompatível. Verifique o seguinte e tente novamente. - A impressora está ligada? - O cabo de rede está conectado - Há algum problema com o status de comunicação de rede? - O endereço IP inserido está correto? IDS_TEXT_SEARCH Filtro(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Atualizar todos os drivers(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Atualizar os drivers &selecionados MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Selecione os drivers que você deseja atualizar. IDS_NSU3_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_TYPE_NET_INFRA Infraestrutura (NO WIFI SETUP: (BeniGreen)) Instalação de driver do PC/Software 1043 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK Locatie van IP-adresgegevens (netwerkinstellingen van multifunctioneel apparaat/multifunctionele printer): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT IP-adres IDS_COLUMN_PRINTERNAME Printernaam IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Stel de IP-adresgegevens in de netwerkinstellingen van het multifunctionele apparaat of de multifunctionele printer in. Als u Ethernet (bekabeld netwerk) selecteert, worden de IP-adresgegevens ingesteld in het veld Ethernet van de netwerkinstellingen van het multifunctionele apparaat/de multifunctionele printer. Als u Wi-Fi (draadloos netwerk) selecteert, worden de IP-adresgegevens ingesteld in het veld Wi-Fi van de netwerkinstellingen van het multifunctionele apparaat/de multifunctionele printer. IDS_GRPBOX_SETTING Voorkeursinstellingen - Standaardwaarden IDS_TEXT_DUPMODE Dubbelzijdig afdrukken(&2): IDS_DUPMODE_SIMP Enkelzijdig afdrukken IDS_DUPMODE_DUP_LEF Omslaan aan lange zijde IDS_DUPMODE_DUP_SEF Omslaan aan korte zijde IDS_RADIO_PORT_EXIST Bestaande &poort gebruiken IDS_PORT_EXIST_MSG Installeer de printer bij gebruik op een bestaande poort. IDS_TEXT_EXIST_PORT &Poort: IDS_TEXT_MODEL_NAME &Modelnaam: IDS_TEXT_OTHER_MODEL Ander model IDS_TEXT_MODEL_NONE <Geen> MSG_ERR_INCORRECT_SSID Onjuiste SSID. IDS_BTN_REFRESH Ve&rnieuwen MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Het prefixlengtenummer dat kan worden ingevoerd is een waarde tussen 1 en 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Onjuist gateway-adres. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Onjuist subnetmasker. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Selecteer de driver. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Alleen adressen die beginnen met "2000 - 2FFF" of "3000 - 3FFF" zijn beschikbaar. MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Kan geen verbinding maken met de printer. Controleer de verbindingsstatus van de printer en probeer het opnieuw. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Printer niet gevonden. IDC_NETFRAMEWORK_MSG De te installeren software vereist .NET Framework 4.5.2 of hoger. Installeer .NET Framework 4.5.2 of hoger door het te downloaden van het Microsoft Downloadcentrum. IDS_TITLE_APP Software/Producthandleiding IDS_TITLE_APP2 Printersoftware IDS_TITLE_APP3 Software IDS_TITLE_APP_WEBPACK Installatie printerdriver IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Aangepaste installatie IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Installatie starten IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Selecteer de driver/software die op de pc moet worden geïnstalleerd IDS_STATIC_QUICK_SETUP Snelle installatie IDS_STATIC_WIFI_SETUP Instellen Wi-Fi printer en installatie {\n}pc-driver/-software IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Installatie pc-driver/-software IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Driver/software die moet worden geïnstalleerd{\n} IDS_PCL_DRIVER PCL-driver{\n} IDS_HB_DRIVER Print Driver{\n} IDS_FAX_DRIVER ART EX Direct FAX Driver{\n} IDS_PS_J2_DRIVER PS J2 Driver{\n} IDS_PS_J5_DRIVER PS J5 Driver{\n} IDS_PS_H2_DRIVER PS H2 Driver{\n} IDS_PS_H3_DRIVER PS H3 Driver{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER PS-driver{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Algemene printerdriver{\n} IDS_SCAN_DRIVER Scannerdriver{\n} IDS_ART_EX_DRIVER ART EX Print Driver{\n} IDS_NPDL_DRIVER NPDL Driver{\n} IDS_TIFF_DRIVER ApeosWide Plot Driver{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION PCL-driver IDS_HB_DRIVER_ADDITION Print Driver IDS_FAX_DRIVER_ADDITION ART EX Direct FAX Driver IDS_PS_J2_DRIVER_ADDITION PS J2 Driver IDS_PS_J5_DRIVER_ADDITION PS J5 Driver IDS_PS_H2_DRIVER_ADDITION PS H2 Driver IDS_PS_H3_DRIVER_ADDITION PS H3 Driver IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION PS-driver IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Algemene printerdriver IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Scannerdriver IDS_ART_EX_DRIVER_ADDITION ART EX Print Driver IDS_NPDL_DRIVER_ADDITION NPDL Driver IDS_TIFF_DRIVER_ADDITION ApeosWide Plot Driver IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Network Scanner Utility 3 IDS_BTN_MN_DRIVER Driver IDS_BTN_MN_SOFTWARE Software IDS_SUPPORT_TOOLS Ondersteuningstools/handleidingen IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Ondersteuningstools IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Software installeren IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK &Adresboek-editor IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Tik op de software die u wilt installeren. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Maak een installatieschijf voor de driver(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING &IP-adresinstellingen IDS_BTN_WIRELESS_SETTING &Wi-Fi-instellingen IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS Press WPS button on Printer and WPS button on Router IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE STEP1. Initiate WPS on Printer IDS_STATIC_WPS_HINT Press and hold the WPS button on the printer for 2 seconds. The message on the printer panel will change to "Press WPS Button on Router". IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE STEP2. Initiate WPS on Router IDS_STATIC_WPS_HINT1 Press and hold the WPS button on the router for 2 seconds. IDS_BTN_MANUAL Hand&matige instellingen IDS_MSG_INFO_FIREWALL Als het Windows-scherm "Windows-beveiligingswaarschuwing" verschijnt, klikt u op de knop "Toegang toestaan" en gaat u verder met deze installatie. IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS Wireless Connection IDS_STATIC_WL_MSG1 If Wi-Fi LED on the printer turns on, the printer has been connected to the access point correctly. IDS_STATIC_WL_MSG2 Click [Next] button and install software. IDS_STATIC_WL_MSG3 If Wi-Fi LED is 'flashing' or 'off', press and hold the printer Wi-Fi button. IDS_STATIC_WL_MSG4 If you are unable to connect via WPS, click the [Manual settings] button below to setup Wireless using USB cable. IDS_STATIC_WL_MSG5 *You will need a USB cable. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Printer gevonden IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Driver/software installeren IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Selecteer de printer en tik op [Installeren]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Tik op [Installeren] om de installatie te starten. IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL-driver IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Scannerdriver IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Als UNC-poort of bestaande poort is geselecteerd kan de driver niet worden geïnstalleerd. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Printer-/faxdriver IDS_STATIC_CONNECT_TO Uw printer wordt verbonden met het netwerk: %s IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Driver/software die moet worden geïnstalleerd IDS_CHECK_PCL &PCL-driver IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_HB Print &Driver IDS_CHECK_V4 Algemene printerdri&ver IDS_CHECK_SCANNER &Scannerdriver IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Driver installeren IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Selecteer de driver die u wilt installeren en tik op [Installeren]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Selecteer driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Selecteer de driver die u wilt installeren. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Printerdriver IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Printerdriver IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Scannerdriver IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Verbinding maken met een ander draadloos netwerk IDS_BTN_INSTALL &Installeren IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Ondersteuningstools IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Tik op de software die u wilt uitvoeren. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Documentatie IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Documentatie IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Cd-rom-documentatie IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Media-informatie IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Selecteer de driver/software die u wilt installeren. IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Printer zoeken IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Printer aansluiten... IDS_MSG_ALREADY_USED Deze printernaam bestaat al. Gebruik een andere naam. IDS_MSG_LOSE_SETTING Waarschuwing: Als u teruggaat naar het vorige scherm worden uw printerinstellingen niet toegepast. IDS_MSG_INVALID_NAME Printernaam is ongeldig. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Operatie mislukt. Beheerdersrechten zijn vereist. MSG_ERR_ALREADY_STARTED De toepassing wordt al uitgevoerd. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Weet u zeker dat u de installatie wilt stoppen en wilt afsluiten? Selecteer Terugkeren om door te gaan met de installatie. Aflsluiten stopt de installatie en sluit de toepassing af. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Software-installatie vereist .NET Framework %s of hoger. Klik op [OK] om .NET Framework %s te installeren. Klik op [Annuleren] om de installatie te annuleren. IDS_YES Ja(&Y) IDS_NO Nee(&O) IDS_RETURN Te&rugkeren IDS_EXIT &Afsluiten IDS_BTN_BACK Vorige(&B) IDS_BTN_CANCEL Annuleren(&C) IDS_BTN_FINISH Voltooien(&F) IDS_BTN_NEXT Volge&nde IDS_BTN_RETRY Opnieuw probe&ren IDS_BTN_ADVANCED Ge&avanceerd IDS_BTN_OK &OK IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Ik &accepteer de voorwaarden in de licentieovereenkomst IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Bevestig de Wi-Fi-status van de printer IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Controleer of het Wi-Fi-pictogram wordt weergegeven op het bedieningspaneel van de printer en klik op "Opnieuw proberen". Als het pictogram niet wordt weergegeven voert u de volgende stappen uit: Stap 1. Sluit de Wi-Fi-adapter aan op de printer. Stap 2. Als er een Ethernet-kabel op de printer is aangesloten verwijdert u deze. Stap 3. Zet de printer uit en vervolgens weer aan. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB USB-kabel aansluiten IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Nadat u een USB-kabel tussen de printer en uw computer hebt aangesloten verschijnt automatisch het volgende scherm. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Selecteer de driver die u wilt installeren. IDS_BTN_MAIN_MENU &Hoofdmenu MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Printer niet gevonden. Controleer de status van de printerverbinding en klik op "Icoon vernieuwen". Als de verbinding een subnet omvat, klikt u op "printer handmatig toevoegen" om het IP-adres van de printer toe te voegen. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Controleer de status van de printerverbinding en klik op "Icoon vernieuwen". Als de verbinding een subnet omvat, klikt u op "printer handmatig toevoegen" om het IP-adres van de printer toe te voegen. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Controleer de status van de printerverbinding en klik op "Icoon vernieuwen". Als de verbinding een subnet omvat, klikt u op "printer handmatig toevoegen" om het IP-adres van de printer toe te voegen. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Selecteer de printer. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Selecteer Protocol. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Onjuiste wachtwoordzin. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Onjuiste WEP-sleutel. IDS_BTN_NAME_REPEAT &Configureer een andere printer IDS_BTN_UPDATE Bijwerken(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Deze printer instellen als stan&daard IDS_CHECK_INSTALL Een andere printer &installeren IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Als u klaar bent met de draadloze configuratie koppelt u de Ethernet-kabel los van de printer en start u de printer nu opnieuw op. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Druk een paar minuten nadat uw printer opnieuw is opgestart het "Systeeminstellingenrapport" af. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Als "Systeeminstellingenrapport" automatisch wordt afgedrukt nadat uw printer opnieuw is opgestart, controleert u de instellingen. Als het rapport een paar minuten nadat de printer opnieuw is opgestart niet wordt afgedrukt, gebruikt u het bedieningspaneel van de printer om het "Systeeminstellingenrapport" af te drukken en controleert u de instellingen. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG U kunt de USB-kabel die voor de printerconfiguratie is gebruikt, loskoppelen. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Driver/software installeren IDS_FLOW_SELECT_TITLE Printer selecteren IDS_GROUP_IPV4 IPv4-instellingen IDS_GROUP_IPV6 IPv6-instellingen IDS_IPMODE_GUIDE Als uw netwerk alleen IPv4 ondersteunt, of als u het IPv4-adresschema enkel voor printers wilt instellen, moet u "IPv4" selecteren. Als uw netwerk alleen IPv6 ondersteunt, of als u het IPv6-adresschema enkel voor printers wilt instellen, moet u "IPv6" selecteren. Als uw netwerk zowel IPv4 als IPv6 ondersteunt, en als u zowel IPv4- als IPv6-adresschema's wilt afdrukken, moet u "Dual Stack" selecteren. IDS_IPV4_GUIDE Als uw netwerk een IPv4-adresschema gebruikt, ziet het netwerkadres er als volgt uit bijv. 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Handmatig adres gebruiken(&U) IDS_IPV6_GUIDE Als uw netwerk een IPv6-adresschema gebruikt, ziet het netwerkadres er als volgt uit bijv.2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Alle apparaten op een draadloos netwerk moeten dezelfde SSID delen om met elkaar te kunnen communiceren. IDS_NETWORK_MSG Installeer de printer voor gebruik op een draadloos of Ethernet-netwerk. IDS_PERSONAL_MSG Installeer de printer voor USB-verbinding met deze computer. IDS_PNP_DLG_TITLE USB-installatie IDS_PNP_MANUAL 1. Zorg ervoor dat alle printerkabels goed zijn aangesloten. 2. Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld. 3. Als het scherm met standaardinstellingen wordt weergegeven op het bedieningspaneel van de printer voert u de standaardinstellingen uit. Standaardinstellingen zijn niet vereist als het scherm niet wordt weergegeven. 4. Als het Windows-scherm "Nieuwe hardware gevonden" verschijnt, volg dan de instructies. Klik anders op de knop "Installeren". IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Zorg ervoor dat alle printerkabels goed zijn aangesloten. 2. Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld. 3. Als het scherm met standaardinstellingen wordt weergegeven op het bedieningspaneel van de printer voert u de standaardinstellingen uit. Standaardinstellingen zijn niet vereist als het scherm niet wordt weergegeven. 4. Als het Windows-scherm "Nieuwe hardware gevonden" verschijnt, volg dan de instructies. Klik anders op de knop "Volgende". IDS_RADIO_NET Ja(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Draadloz&e of Ethernetverbinding IDS_RADIO_PERSONAL &USB-kabelverbinding IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad &hoc IDS_RADIO_TYPE_INFRA &Infrastructuur IDS_RADIO_USB Nee(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 De beveiligingsinstellingen op uw printer moeten overeenkomen met de beveiligingsinstellingen op uw draadloze netwerk. IDS_SECURITY_GUIDE2 Als u WEP kiest moet u de alfanumerieke sleutel invoeren die alle apparaten gebruiken om te communiceren met andere apparaten in uw draadloze netwerk. IDS_SECURITY_GUIDE3 Als u WPA-PSK kiest moet u de wachtwoordzin invoeren die alle apparaten gebruiken om te communiceren met andere apparaten in uw draadloze netwerk. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Als u WPA Personal kiest moet u de wachtwoordzin invoeren die alle apparaten gebruiken om te communiceren met andere apparaten in uw draadloze netwerk. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Printer configureren IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Deze tool detecteert meer dan één printer. Sluit de USB-kabel alleen aan op de printer die u wilt configureren. IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP Configuring Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Configuratie voltooid IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Bevestig de instellingen IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Verbinding maken met draadloos netwerk IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Sluit de USB-kabel aan op slechts één printer IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Voer de wachtwoordzin van de draadloze router in IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Voer de WEP-sleutel van de draadloze router in IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Onjuist IP-adres IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Niet in staat te verbinden IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING IP-adresinstellingen IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Selecteer draadloos netwerk IDS_STATIC_IP_CONFIG IP-configuratie wijzigen IDS_STATIC_IS_CONNECT Is uw printer nu verbonden met het netwerk? IDS_STATIC_KEYINDEX Inde&x: IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP-modus: IDS_STATIC_LABEL_IPSET IP-adresinstellingen IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Type: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Wachtwoordzin(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID &WEP-sleutel: IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY Modelafhankelijke handleiding IDS_STATIC_PRINTER_HINT &Printer IDS_STATIC_SECURITY Pro&tocol: IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Draadloze configuratie wijzigen IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Netwerknaam (&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Software al geïnstalleerd IDS_TEXT_CONTENT Als u uw bestaande printerdriver wilt bijwerken klikt u op Bijwerken. Als u de installatie wilt afsluiten klikt u op Sluiten. IDS_TEXT_DIALOG Het installatieprogramma werd onderbroken voordat de software werd geïnstalleerd. IDS_TEXT_EXISTVER Er is al een bestaande versie van deze printerdriver geïnstalleerd. IDS_TEXT_FLOW Kies een verbindingsmethode IDS_TEXT_INSTALL Software installeren IDS_TEXT_IPADDRESS &IP-adres invoeren: IDS_TEXT_MSG Uw printer is succesvol geïnstalleerd. IDS_TEXT_MSGONE Uw systeem is niet gewijzigd. Voer dit programma later uit om de printer(s) te installeren. IDS_TEXT_MSGTWO Klik op Voltooien om de installatie af te sluiten. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Optie 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Optie 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Optie 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Probeer opnieuw verbinding te maken IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH probeer het opnieuw IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER opnieuw beginnen IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Optie 1. Er is mogelijk een time-out opgetreden in de communicatie met uw draadloze printer. Probeer opnieuw verbinding te maken. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Optie 2. De firewall van uw computer blokkeert mogelijk de communicatie met uw printer. Schakel de firewall op uw computer uit en probeer het opnieuw. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Optie 3. Om de printer handmatig toe te voegen, moet u opnieuw beginnen. IDS_TEXT_PORTTYPE &Poorttype: IDS_TEXT_PRINTERNAME P&rinternaam: IDS_TEXT_READYTOPRINT Klaar om te printen! IDS_TEXT_SELECT_UNC Selecteer de netwerkprinter die door een andere computer wordt gedeeld. IDS_TEXT_SELECTOPTION Kies een optie IDS_TEXT_SHARENAME S&harenaam: IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Instelling heeft gedetecteerd dat de driversoftware al op uw computer is geïnstalleerd. Wat zou je willen doen? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Printerinstellingen IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Wist u... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Het is niet geïnstalleerd voor de volgende printer(s): IDS_TYPE_GUIDE1 Een infrastructuurnetwerk is waar alle draadloze apparaten met elkaar communiceren via een router of een andere centrale netwerkcontroller. IDS_TYPE_GUIDE2 Een Ad Hoc-netwerk is waar alle draadloze apparaten rechtstreeks met elkaar communiceren. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Vernieuwen IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad hoc IDS_CHECK_PS PS-driv&er IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_J5 PS J5 Driv&er IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_SHARE Deze printer delen met andere computers op het netwerk(&S) IDS_CHECK_UPDATE Werk de bestaande driver bij(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 &IPv6 gebruiken IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Tekens weergeven(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************leeg************** IDS_LABEL_IPMODE &IP-modus: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS I&P-adres: IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY &Gateway-adres: IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Subnet&masker: IDS_LABEL_IPV4_TYPE &Type: IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS &IP-adres: IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Gat&eway-adres: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Printer selecteren IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Verbinding maken met draadloos netwerk IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE De wachtwoordzin wordt gebruikt om gegevens op een draadloos netwerk te versleutelen. Raadpleeg de router of de gebruikershandleiding om de wachtwoordzin of sleutel te verkrijgen. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY De WEP-sleutel wordt gebruikt om gegevens op een draadloos netwerk te coderen. Raadpleeg de router of de gebruikershandleiding om de WEP-sleutel te verkrijgen. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Druk op de [Terug]-knop om uw wachtwoord opnieuw in te voeren. - OF - Zorg ervoor dat de Wi-Fi en router van uw printer zijn ingeschakeld. Tot stand brengen IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 verbinding met uw router klikt u op Opnieuw starten. IDS_TEXT_OR - OF - IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY controleer de communitynaam IDS_TEXT_COMMUNITY controleer de communitynaam die wordt gebruikt om met de printer te communiceren. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE IP-adresinstellingen zijn onjuist. Klik op de knop [Vorige] om opnieuw te proberen. IDS_ADD_PRINTER_MSG Als uw printer nog steeds niet in de lijst staat, IDS_ENTER_IP_MSG Als uw printer nog steeds niet in de lijst staat, IDS_BTN_ADD_AP Geavanceerde netwerkconfiguratie IDS_BTN_AGAIN Opnieuw starten. IDS_BTN_APPLY Toep&assen IDS_BTN_ENTER_IP IP-adres invoeren IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Wachtwoordzin: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Wachtwoord: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protocol: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Veiligheid] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Netwerknaam (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Type draadloos netwerk: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP-sleutel: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Draadloze netwerkinstellingen ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Automatisch IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG De draadloze instelling is succesvol geconfigureerd wanneer de draadloze status wordt weergegeven op de printer. IDS_FINISH_DLG_MSG Het installatieprogramma is klaar met het configureren van uw printer. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== IP-adresinstellingen ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP-modus: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP-adres: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Gateway-adres: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Subnetmasker: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4-instellingen] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Type: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP-adres: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Gateway-adres: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6-instellingen] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Handmatig adres gebruiken: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Niet gebruiken IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Gebruiken IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER voeg printer handmatig toe. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 voeg printer handmatig toe, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER voeg printer handmatig toe. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 voeg printer handmatig toe, IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION Select a Wireless Connection Method IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE With a USB Cable IDS_BTN_USING_WPS Using WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Verwijder alle schijven uit hun stations en klik vervolgens op Voltooien om de installatie te voltooien. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Klik op Voltooien om de installatie af te sluiten. IDS_RADIO_RESTART_LATER Herstart de computer &later IDS_RADIO_RESTART_NOW Herstart de computer &nu MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Er is geen Wi-Fi-adapter gedetecteerd. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Voer de communitynaam in die moet worden gebruikt om met de printer te communiceren. Als u de standaardwaarden wilt accepteren, laat het dan leeg. Neem contact op met uw printerbeheerder als u de communitynaam van de printer wilt weten. IDS_BTN_INSTALL_NOW &Installeren MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Annuleer deze installatie en sluit de Wi-Fi-adapter aan op de printer. Start deze installatie vervolgens opnieuw. * Zorg ervoor dat de Ethernet-kabel niet op de printer is aangesloten. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE IP-adres invoeren IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Controleer communitynaam IDS_WAIT_MSG Printer zoeken. Een ogenblik geduld. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Netwerknaam (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Beveiliging IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Signaal MSG_ERR_UNSELECTED_AP Selecteer in de lijst het toegangspunt dat u wilt gebruiken of klik op "Geavanceerde netwerkconfiguratie" om de toegangspuntgegevens in te voeren. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Testpagina afdrukken IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * Testpagina faxdriver wordt niet afgedrukt. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Voer het bestaande IP-adres voor de printer in. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT &IP-adres: MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Onjuist IP-adres. IDS_AP_WAIT_MSG Toegangspunt zoeken. Een ogenblik geduld. MSG_ERR_OS_MISMATCH Kan niet worden geïnstalleerd op dit besturingssysteem. IDS_IPMODE_DUAL Dual Stack IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Vaste IP IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (gedeelde printer) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU P&oortnaam: IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC N&etwerkpad: IDS_LINKER_BROWSE Bladeren... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Onjuiste poortnaam. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Selecteer de modelnaam. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Deze poortnaam bestaat al. Gebruik een andere naam. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Onjuist netwerkpad. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Kies een optie] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Automatisch IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 gemixt TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Geen beveiliging IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Geen toegangspunt gevonden. Controleer de printerstatus en klik op het pictogram Vernieuwen. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Geen toegangspunt gevonden. Controleer de status van het toegangspunt en klik op het pictogram Vernieuwen. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Onjuiste printernaam. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Onjuiste sharenaam. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Deze printernaam bestaat al. Gebruik een andere naam. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Deze sharenaam bestaat al. Gebruik een andere naam. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME De printernaam en sharenaam bestaan al. Gebruik andere namen. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Kan niet installeren IDS_TEXT_MSG_FAILED Kan niet installeren omdat er een fout is opgetreden tijdens de installatie of onderbroken door de gebruiker. Als er een fout is opgetreden start u de computer opnieuw op en installeert u. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Dit is geen ondersteunde printer. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Printer niet gevonden. Instellingen worden niet naar de printer verzonden. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Instellingen kunnen niet worden gewijzigd. IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON &Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER &TIFF Viewer IDS_BUTTON_SOFTWARE_STAMPTOOL &Wide Format Stamp Tools IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY &Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_NETWORK_SCANNER_UTILITY_3 Network Scanner Utility 3 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver IDS_CHECK_TIFF &ApeosWide Plot Driver IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Community&naam: IDS_SETUP_USE_USB Hoe u uw printer instelt die met een USB-kabel op de computer is aangesloten IDS_BUTTON_SOFTWARE_SUPPLYMONITOR &Supply Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_PRINTERSETTINGUTILITY P&rinter Setting Utility IDS_CHECK_INSTALL_SUPPLYMONITOR Install &Supply Monitor IDS_CHECK_SUPPLYMONITOR Supply &Monitor IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Driver/software installeren IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Selecteer de driver/software die u wilt installeren en tik op [Installeren]. IDS_STATIC_SOFTWARE Software IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Selecteer driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Selecteer de driver/software die u wilt installeren. IDS_TEXT_IP_INFO3 &Communiceer met de printer om de modelnaam te controleren IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Wanneer de printer is aangesloten op het netwerk Nadat u het selectievakje hebt geselecteerd en op [Volgende] hebt geklikt, wordt er via het ingevoerde IP-adres met de printer gecommuniceerd en kunt u controleren of de printer een ondersteund model is. 　Als de printer een ondersteund model is wordt automatisch een geschikte printernaam ingesteld. '- Wanneer de printer niet is aangesloten op het netwerk Als de printer niet is aangesloten op het netwerk en u de driver vooraf wilt installeren schakelt u het selectievakje uit. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Kan niet communiceren met de printer of het is een niet ondersteund model. Controleer het volgende en probeer het opnieuw. - Staat de printer aan? - Is de netwerkkabel aangesloten? - Zijn er problemen met de netwerkcommunicatiestatus? - Is het juiste IP-adres ingevuld? IDS_TEXT_SEARCH Filteren(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Alle drivers bijwerken(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Geselecteerde driver&s bijwerken MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Selecteer de drivers die u wilt bijwerken. IDS_NSU3_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastructuur (NO WIFI SETUP: (BeniGreen)) Installatie pc-driver/-software 1025 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK موقع معلومات عنوان IP (إعدادات شبكة جهاز/طابعة متعددة الوظائف): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT عنوان IP IDS_COLUMN_PRINTERNAME اسم الطابعة IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE تعيين معلومات عنوان IP في إعدادات شبكة جهاز/طابعة متعددة الوظائف. في حال اختيار Ethernet (شبكة سلكية)، سيتم تعيين معلومات عنوان IP في مجال Ethernet لإعدادات شبكة الجهاز/الطابعة متعددة الوظائف. في حال اختيار Wi-Fi (شبكة لا سلكية)، سيتم تعيين معلومات عنوان IP في مجال Wi-Fi لإعدادات شبكة الجهاز/الطابعة متعددة الوظائف. IDS_GRPBOX_SETTING تفضيلات الطباعة - الإعدادات الافتراضية IDS_TEXT_DUPMODE الطباعة على الوجهين(&2): IDS_DUPMODE_SIMP طباعة على وجه واحد IDS_DUPMODE_DUP_LEF قلب الحافة الطويلة IDS_DUPMODE_DUP_SEF قلب الحافة القصيرة IDS_RADIO_PORT_EXIST استخدام المنفذ الموجود(‎&P) IDS_PORT_EXIST_MSG تثبيت الطابعة عند استخدامها على المنفذ الموجود. IDS_TEXT_EXIST_PORT المنفذ(‎&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME اسم الطراز(‎&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL طراز آخر IDS_TEXT_MODEL_NONE <لا شيء> MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID غير صحيح. IDS_BTN_REFRESH تحديث(‎&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX يكون رقم طول البادئة الذي يمكن إدخاله من 1 إلى 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET عنوان البوابة غير صحيح. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY قناع الشبكة الفرعية غير صحيح. MSG_ERR_SELECT_DRIVER تحديد برنامج التشغيل. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS لا تتوفر سوى العناوين التي تبدأ بـ "2000 - 2FFF" أو "3000 - 3FFF". MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER تعذر الاتصال بالطابعة. تحقق من حالة اتصال الطابعة وحاول مرة أخرى. MSG_PRINTER_NOT_FOUND ‏‏لم يتم العثور على الطابعة. IDC_NETFRAMEWORK_MSG يتطلب البرنامج المراد تثبيته ‎.NET Framework 4.5.2 أو إصدار أحدث. قم بتثبيت ‎.NET Framework 4.5.2 أو إصدار أحدث من خلال تنزيله من مركز تنزيل Microsoft. IDS_TITLE_APP دليل البرنامج/المنتج IDS_TITLE_APP2 برنامج الطابعة IDS_TITLE_APP3 برنامج IDS_TITLE_APP_WEBPACK تثبيت برنامج تشغيل الطابعة IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL تثبيت مخصص IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK بدء التثبيت IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE تحديد برنامج التشغيل/البرنامج الذي سيتم تثبيته على الكمبيوتر IDS_STATIC_QUICK_SETUP الإعداد السريع IDS_STATIC_WIFI_SETUP إعداد Wi-Fi الطابعة و{\n}تثبيت برنامج تشغيل الكمبيوتر/البرنامج IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP تثبيت برنامج تشغيل الكمبيوتر/البرنامج IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP برنامج التشغيل/البرنامج الذي سيتم تثبيته{\n} IDS_PCL_DRIVER برنامج تشغيل ‎PCL‏{\n} IDS_HB_DRIVER Print Driver{\n} IDS_FAX_DRIVER ART EX Direct FAX Driver{\n} IDS_PS_J2_DRIVER PS J2 Driver{\n} IDS_PS_J5_DRIVER PS J5 Driver{\n} IDS_PS_H2_DRIVER PS H2 Driver{\n} IDS_PS_H3_DRIVER PS H3 Driver{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER برنامج تشغيل ‎PS‏{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER برنامج تشغيل الطباعة العام{\n} IDS_SCAN_DRIVER برنامج تشغيل الماسح الضوئي{\n} IDS_ART_EX_DRIVER ART EX Print Driver{\n} IDS_NPDL_DRIVER NPDL Driver{\n} IDS_TIFF_DRIVER ApeosWide Plot Driver{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION برنامج تشغيل PCL IDS_HB_DRIVER_ADDITION Print Driver IDS_FAX_DRIVER_ADDITION ART EX Direct FAX Driver IDS_PS_J2_DRIVER_ADDITION PS J2 Driver IDS_PS_J5_DRIVER_ADDITION PS J5 Driver IDS_PS_H2_DRIVER_ADDITION PS H2 Driver IDS_PS_H3_DRIVER_ADDITION PS H3 Driver IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION برنامج تشغيل PS IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION برنامج تشغيل الطباعة العام IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION برنامج تشغيل الماسح الضوئي IDS_ART_EX_DRIVER_ADDITION ART EX Print Driver IDS_NPDL_DRIVER_ADDITION NPDL Driver IDS_TIFF_DRIVER_ADDITION ApeosWide Plot Driver IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Print && Scan Hub IDS_SCANUTILITY_SOFTWARE_ADDITION Network Scanner Utility 3 IDS_BTN_MN_DRIVER برنامج تشغيل IDS_BTN_MN_SOFTWARE برنامج IDS_SUPPORT_TOOLS أدوات الدعم/الأدلة IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK أدوات الدعم IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE تثبيت البرنامج IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK محرر دفتر العناوين(‎&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL انقر فوق البرنامج الذي تريد تثبيته. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL إنشاء قرص إعداد برنامج التشغيل(‎&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING إعدادات عنوان ‎&IP IDS_BTN_WIRELESS_SETTING إعدادات ‎&Wi-Fi IDS_STATIC_DLG_TLT_WPS Press WPS button on Printer and WPS button on Router IDS_STATIC_WPS_HINT_TITLE STEP1. Initiate WPS on Printer IDS_STATIC_WPS_HINT Press and hold the WPS button on the printer for 2 seconds. The message on the printer panel will change to "Press WPS Button on Router". IDS_STATIC_WPS_HINT1_TITLE STEP2. Initiate WPS on Router IDS_STATIC_WPS_HINT1 Press and hold the WPS button on the router for 2 seconds. IDS_BTN_MANUAL الإعدادات اليدوية(‎&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL إذا ظهرت شاشة "تنبيه أمان Windows"، فانقر فوق زر "السماح بالوصول" وتابع عملية التثبيت هذه. IDS_STATIC_DLG_TLT_WIRELESS Wireless Connection IDS_STATIC_WL_MSG1 If Wi-Fi LED on the printer turns on, the printer has been connected to the access point correctly. IDS_STATIC_WL_MSG2 Click [Next] button and install software. IDS_STATIC_WL_MSG3 If Wi-Fi LED is 'flashing' or 'off', press and hold the printer Wi-Fi button. IDS_STATIC_WL_MSG4 If you are unable to connect via WPS, click the [Manual settings] button below to setup Wireless using USB cable. IDS_STATIC_WL_MSG5 *You will need a USB cable. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE تم العثور على الطابعة IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND تثبيت برنامج التشغيل/البرنامج IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK قم بتحديد الطابعة، ثم انقر فوق [تثبيت]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK انقر فوق [تثبيت] لبدء التثبيت. IDS_STATIC_PCL_DRIVER برنامج تشغيل PCL IDS_STATIC_SCAN_DRIVER برنامج تشغيل الماسح الضوئي IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER إذا تم تحديد منفذ UNC أو المنفذ الحالي، فلا يمكن تثبيت برنامج تشغيل الماسح الضوئي. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND برنامج تشغيل الطباعة/الفاكس IDS_STATIC_CONNECT_TO ستكون طابعتك متصلة بالشبكة: ‎%s IDS_STATIC_CONNECT_TO2 برنامج التشغيل/البرنامج الذي سيتم تثبيته IDS_CHECK_PCL برنامج تشغيل PCL‏(‎&P) IDS_CHECK_DFAX ART EX Direct &FAX Driver IDS_CHECK_HB Print &Driver IDS_CHECK_V4 برنامج تشغيل الطباعة العام(‎&V) IDS_CHECK_SCANNER برنامج تشغيل الماسح الضوئي(‎&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB تثبيت برنامج التشغيل IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB حدد برنامج التشغيل الذي تريد تثبيته، ثم انقر فوق [تثبيت]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK حدد برنامج التشغيل IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK حدد برنامج التشغيل الذي تريد تثبيته. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS برنامج تشغيل طباعة IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX برنامج تشغيل طباعة IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS برنامج تشغيل الماسح الضوئي IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT قم بالاتصال بشبكة لاسلكية أخرى IDS_BTN_INSTALL تثبيت(‎&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS أدوات الدعم IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO انقر فوق البرنامج الذي تريد تشغيله. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE الوثائق IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 الوثائق IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT وثائق القرص المضغوط IDS_STATIC_PRODUCT_INFO معلومات الوسائط IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL حدد برنامج التشغيل/البرنامج الذي تريد تثبيته. IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING البحث عن الطابعة IDS_STATIC_CONNECT_TITLE جار توصيل الطابعة... IDS_MSG_ALREADY_USED اسم الطابعة هذا موجود بالفعل. الرجاء استخدام اسم آخر. IDS_MSG_LOSE_SETTING تحذير: إذا عدت إلى الشاشة السابقة، فلن يتم تطبيق إعدادات الطابعة. IDS_MSG_INVALID_NAME اسم الطابعة غير صالح. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN فشلت العملية. مطلوب حقوق المسؤول. MSG_ERR_ALREADY_STARTED هذا التطبيق قيد التشغيل بالفعل. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف التثبيت والإنهاء؟ .حدد "عودة" لمتابعة التثبيت .سيؤدي الإنهاء إلى إيقاف التثبيت وإنهاء التطبيق IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM يتطلب تثبيت البرنامج ‎.NET Framework %s أو إصدار أحدث. انقر فوق [موافق] لتثبيت ‎.NET Framework %s. انقر فوق [إلغاء] لإلغاء التثبيت. IDS_YES نعم(‎&Y) IDS_NO لا(‎&O) IDS_RETURN (‎&R)عودة IDS_EXIT (‎&E)إنهاء IDS_BTN_BACK الخلف(‎&B) IDS_BTN_CANCEL (‎&C)إلغاء IDS_BTN_FINISH إنهاء(‎&F) IDS_BTN_NEXT التالي(‎&N) IDS_BTN_RETRY إعادة المحاولة(‎&R) IDS_BTN_ADVANCED متقدم(‎&A) IDS_BTN_OK (‎&O)موافق IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE أوافق على الشروط الواردة في اتفاقية الترخيص(‎&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS تأكيد حالة Wi-Fi الطابعة IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT تأكد من عرض أيقونة Wi-Fi على لوحة تشغيل الطابعة وانقر فوق "إعادة المحاولة". إذا لم يتم عرض الأيقونة، فقم بتنفيذ الخطوات التالية: الخطوة 1. قم بتوصيل محول Wi-Fi بالطابعة. الخطوة 2. إذا كان كبل Ethernet متصلاً بالطابعة، فقم بإزالته. الخطوة 3. قم بإيقاف تشغيل الطابعة ثم أعد تشغيلها. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB قم بتوصيل كابل USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE بعد توصيل كبل USB من الطابعة إلى الكمبيوتر، ستظهر الشاشة التالية تلقائيًا. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT حدد برنامج التشغيل الذي تريد تثبيته. IDS_BTN_MAIN_MENU القائمة الرئيسية(‎&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B ‏.لم يتم العثور على الطابعة ".تحقق من حالة اتصال الطابعة وانقر فوق "أيقونة تحديث .إذا امتد الاتصال عبر شبكة فرعية، فانقر فوق "إضافة الطابعة يدويًا" لإضافة عنوان IP الخاص بالطابعة MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER تحقق من حالة اتصال الطابعة وانقر فوق "أيقونة تحديث". إذا امتد الاتصال عبر شبكة فرعية، فانقر فوق "إضافة الطابعة يدويًا" لإضافة عنوان IP الخاص بالطابعة. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 تحقق من حالة اتصال الطابعة وانقر فوق "أيقونة تحديث". إذا امتد الاتصال عبر شبكة فرعية، فانقر فوق "إضافة الطابعة يدويًا" لإضافة عنوان IP الخاص بالطابعة. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER حدد الطابعة. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL الرجاء تحديد بروتوكول. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE عبارة مرور غير صحيحة. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY مفتاح WEP غير صحيح. IDS_BTN_NAME_REPEAT تكوين طابعة أخرى(‎&C) IDS_BTN_UPDATE تحديث(‎&U) IDS_CHECK_DEFAULT تعيين هذه الطابعة كطابعة افتراضية(‎&D) IDS_CHECK_INSTALL تثبيت طابعة أخرى(‎&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG إذا انتهيت من التكوين اللاسلكي، افصل كابل Ethernet من الطابعة وأعد تشغيل الطابعة الآن. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG اطبع "تقرير إعدادات النظام" بعد بضع دقائق من إعادة تشغيل الطابعة. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG إذا تمت طباعة "تقرير إعدادات النظام" تلقائيًا بعد إعادة تشغيل الطابعة، فتحقق من الإعدادات. إذا لم تتم طباعة التقرير بعد بضع دقائق من إعادة تشغيل الطابعة، فاستخدم لوحة تشغيل الطابعة لطباعة "تقرير إعدادات النظام"، وتحقق من الإعدادات. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG يمكنك فصل كابل USB المستخدم لتكوين الطابعة. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK تثبيت برنامج التشغيل/البرنامج IDS_FLOW_SELECT_TITLE تحديد الطابعة IDS_GROUP_IPV4 إعدادات IPv4 IDS_GROUP_IPV6 إعدادات IPv6 IDS_IPMODE_GUIDE إذا كانت الشبكة تدعم IPv4 فقط، أو إذا كنت تريد تعيين نظام عنونة IPv4 للطابعة فقط، فيجب عليك تحديد "IPv4". إذا كانت الشبكة تدعم IPv6 فقط، أو إذا كنت تريد تعيين نظام عنونة IPv6 للطابعة فقط، فيجب عليك تحديد "IPv6". إذا كانت الشبكة تدعم كل من IPv4 وIPv6، وإذا كنت تريد تعيين نظام عنونة كل من IPv4 وIPv6 للطابعة، فيجب عليك تحديد "مكدس مزدوج". IDS_IPV4_GUIDE إذا كانت الشبكة تستخدم نظام عنونة IPv4، فسيظهر عنوان الشبكة مثل هذا العنوان ‎192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL استخدام عنوان يدوي(‎&U) IDS_IPV6_GUIDE إذا كانت الشبكة تستخدم نظام عنونة IPv6، فسيظهر عنوان الشبكة مثل هذا العنوان 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE يجب أن يكون لجميع الأجهزة الموجودة على شبكة لاسلكية نفس SSID لتتصل بعضها البعض. IDS_NETWORK_MSG تثبيت الطابعة لاستخدامها على شبكة لاسلكية أو شبكة Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG قم بتثبيت الطابعة لتوصيلها بهذا الكمبيوتر باستخدام USB. IDS_PNP_DLG_TITLE تثبيت باستخدام USB IDS_PNP_MANUAL ‎1. التأكد من توصيل جميع كابلات الطابعة بإحكام. ‎2. التأكد من تشغيل الطابعة. ‎3. إذا تم عرض شاشة الإعدادات الافتراضية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة، قم بتنفيذ الإعدادات الافتراضية. الإعدادات الافتراضية غير مطلوبة إذا لم يتم عرض الشاشة. ‎4. إذا ظهرت شاشة "تم العثور على أجهزة جديدة" في نظام التشغيل Windows، فاتبع الإرشادات. وإذا لم تظهر فانقر فوق زر "تثبيت". IDS_PNP_MANUAL_NEXT ‎1. التأكد من توصيل جميع كابلات الطابعة بإحكام. ‎2. التأكد من تشغيل الطابعة. ‎3. إذا تم عرض شاشة الإعدادات الافتراضية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة، قم بتنفيذ الإعدادات الافتراضية. الإعدادات الافتراضية غير مطلوبة إذا لم يتم عرض الشاشة. ‎4. إذا ظهرت شاشة "تم العثور على أجهزة جديدة" في نظام التشغيل Windows، فاتبع الإرشادات. وإذا لم تظهر فانقر فوق زر "التالي". IDS_RADIO_NET نعم(‎&Y) IDS_RADIO_NETWORK اتصال لاسلكي أو Ethernet‏(‎&E) IDS_RADIO_PERSONAL الاتصال باستخدام كابل ‎&USB IDS_RADIO_TYPE_ADHOC ‏‏مؤقتة(‎&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA البنية الأساسية(‎&I) IDS_RADIO_USB لا(‎&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 يجب أن تتطابق إعدادات الأمان على الطابعة مع إعدادات الأمان على الشبكة اللاسلكية. IDS_SECURITY_GUIDE2 إذا اخترت WEP، فيجب عليك إدخال المفتاح الأبجدي الرقمي الذي تستخدمه جميع الأجهزة للاتصال بالأجهزة الأخرى على الشبكة اللاسلكية. IDS_SECURITY_GUIDE3 إذا اخترت WPA-PSK، فيجب عليك إدخال عبارة المرور التي تستخدمها جميع الأجهزة للاتصال بالأجهزة الأخرى على الشبكة اللاسلكية. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL إذا اخترت WPA Personal، فيجب عليك إدخال عبارة المرور التي تستخدمها جميع الأجهزة للاتصال بالأجهزة الأخرى على الشبكة اللاسلكية. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET تكوين طابعة IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT تكتشف هذه الأداة أكثر من طابعة. قم بتوصيل كابل USB بالطابعة التي ترغب في تكوينها فقط. IDS_STATIC_DLG_TLT_CHECK_IP Configuring Printer IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE اكتمل التكوين IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG تأكيد الإعدادات IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL الاتصال بشبكة لاسلكية IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB قم بتوصيل كابل USB بطابعة واحدة فقط IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE إدخال عبارة مرور الموجه اللاسلكي IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP أدخل مفتاح WEP الخاص بالموجه اللاسلكي IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP عنوان IP غير صحيح IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL تعذر الاتصال IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING إعدادات عنوان IP IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP حدد الشبكة اللاسلكية IDS_STATIC_IP_CONFIG تغيير تكوين IP IDS_STATIC_IS_CONNECT هل الطابعة متصلة بالشبكة الآن؟ IDS_STATIC_KEYINDEX الفهرس(‎&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE وضع IP: IDS_STATIC_LABEL_IPSET إعدادات عنوان IP IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE النوع: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE عبارة المرور(‎&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID مفتاح ‎&WEP: IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY دليل خاص بالطراز IDS_STATIC_PRINTER_HINT الطابعة(‎&P) IDS_STATIC_SECURITY البروتوكول(‎&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG تغيير تكوين اللاسلكي IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID اسم الشبكة (‎&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL تم تثبيت البرنامج بالفعل IDS_TEXT_CONTENT إذا كنت ترغب في تحديث برنامج تشغيل الطابعة الموجود، فانقر فوق تحديث. إذا كنت ترغب في إنهاء التثبيت، فانقر فوق إغلاق. IDS_TEXT_DIALOG تمت مقاطعة المثبّت قبل تثبيت البرنامج. IDS_TEXT_EXISTVER تم تثبيت إصدار موجود لبرنامج تشغيل الطابعة هذا بالفعل. IDS_TEXT_FLOW اختر طريقة الاتصال IDS_TEXT_INSTALL جارٍ تثبيت البرنامج IDS_TEXT_IPADDRESS إدخال عنوان ‎&IP: IDS_TEXT_MSG تم تثبيت الطابعة بنجاح. IDS_TEXT_MSGONE لم يتم تعديل النظام. يرجى تشغيل هذا البرنامج لاحقًا لتثبيت الطابعة (الطابعات). IDS_TEXT_MSGTWO انقر فوق إنهاء لإنهاء التثبيت. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT الخيار 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH الخيار 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER الخيار 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT محاولة الاتصال مرة أخرى IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH حاول مرة أخرى IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER البدء من جديد IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT الخيار 1. ربما انتهت مهلة الاتصال بالطابعة اللاسلكية. محاولة الاتصال مرة أخرى. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH الخيار 2. ربما يحظر جدار الحماية الخاص بالكمبيوتر الاتصال بالطابعة. قم بتعطيل جدار الحماية بالكمبيوتر، ثم حاول مرة أخرى. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER الخيار 3. لإضافة الطابعة يدويًا، يجب البدء من جديد. IDS_TEXT_PORTTYPE نوع المنفذ(‎&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME اسم الطابعة(‎&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT جاهز للطباعة! IDS_TEXT_SELECT_UNC .حدد طابعة الشبكة المشتركة مع كمبيوتر آخر IDS_TEXT_SELECTOPTION تحديد خيار IDS_TEXT_SHARENAME اسم المشاركة(‎&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG اكتشف الإعداد أن برنامج التشغيل مثبت بالفعل على الكمبيوتر. ماذا تود أن تفعل؟ IDS_TITLE_PRINTERSETTING إعدادات الطابعة IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG هل تعلم... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE لم يتم تثبيته للطابعة (الطابعات) التالية: IDS_TYPE_GUIDE1 شبكة البنية الأساسية هي المكان الذي تتصل فيه جميع الأجهزة اللاسلكية ببعضها البعض من خلال موجه أو وحدة تحكم بالشبكة مركزية أخرى. IDS_TYPE_GUIDE2 الشبكة المؤقتة هي المكان الذي تتصل فيه جميع الأجهزة اللاسلكية ببعضها البعض مباشرة. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON تحديث IDS_TYPE_NET_ADHOC ‏‏مؤقتة IDS_CHECK_PS برنامج تشغيل PS‏(‎&E) IDS_CHECK_PS_J2 PS &J2 Driver IDS_CHECK_PS_J5 PS J5 Driv&er IDS_CHECK_PS_H2 PS &H2 Driver IDS_CHECK_SHARE شارك هذه الطابعة مع أجهزة كمبيوتر أخرى على الشبكة(‎&S) IDS_CHECK_UPDATE تحديث برنامج التشغيل الحالي(‎&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 استخدام ‎&IPv6 IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD عرض الأحرف(‎&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************فارغ************** IDS_LABEL_IPMODE وضع ‎&IP: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS عنوان ‎I&P: IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY عنوان البوابة(‎&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET قناع الشبكة الفرعية(‎&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE النوع(‎&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS عنوان IP‏(‎&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY عنوان البوابة(‎&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER تحديد الطابعة IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING قم بالاتصال بشبكة لاسلكية IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE تُستخدم عبارة المرور لتشفير البيانات على شبكة لاسلكية. للحصول على عبارة المرور أو المفتاح، يرجى الرجوع إلى الموجه أو دليل المستخدم الخاص به. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY يُستخدم مفتاح WEP لتشفير البيانات على شبكة لاسلكية. للحصول على مفتاح WEP، يرجى الرجوع إلى الموجه أو دليل المستخدم الخاص به. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE اضغط على زر [الخلف] لإعادة إدخال كلمة المرور. - أو - تأكد من تشغيل WiFi وموجه الطابعة. لإنشاء IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 اتصال بالموجه، انقر فوق البدء مرة أخرى. IDS_TEXT_OR أو IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY تحقق من اسم المجتمع IDS_TEXT_COMMUNITY تحقق من اسم المجتمع المستخدم للاتصال بالطابعة. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE إعدادات عنوان IP غير صحيحة. انقر فوق زر [الخلف] للمحاولة مرة أخرى. IDS_ADD_PRINTER_MSG إذا كانت الطابعة لا تزال غير مدرجة في القائمة، IDS_ENTER_IP_MSG إذا كانت الطابعة لا تزال غير مدرجة في القائمة، IDS_BTN_ADD_AP التكوين المتقدم للشبكة IDS_BTN_AGAIN البدء مرة أخرى. IDS_BTN_APPLY (‎&A)تطبيق IDS_BTN_ENTER_IP إدخال عنوان IP IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE عبارة المرور: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD كلمة المرور: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL البروتوكول: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [الأمان] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID اسم الشبكة (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET نوع الشبكة اللاسلكية: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY مفتاح WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== إعدادات الشبكة اللاسلكية ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO تلقائي IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG يتم تكوين الإعداد اللاسلكي بنجاح عندما تظهر حالة اللاسلكي على الطابعة. IDS_FINISH_DLG_MSG انتهى المثبّت من تكوين الطابعة. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== إعدادات عنوان IP ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE وضع IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS عنوان IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY عنوان البوابة: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET قناع الشبكة الفرعية: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [إعدادات IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE النوع: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS عنوان IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY عنوان البوابة: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [إعدادات IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL استخدام عنوان يدوي: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE (عدم الاستخدام) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE استخدام IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER إضافة الطابعة يدويًا. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 قم بإضافة الطابعة يدويًا، IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER إضافة الطابعة يدويًا. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 قم بإضافة الطابعة يدويًا، IDS_STATIC_SELECT_WIRELESS_CONNECTION Select a Wireless Connection Method IDS_BTN_WITH_A_USB_CABLE With a USB Cable IDS_BTN_USING_WPS Using WPS IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH قم بإزالة أي أقراص من محركات الأقراص الخاصة بها، ثم انقر فوق إنهاء لإكمال الإعداد. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 انقر فوق إنهاء لإنهاء التثبيت. IDS_RADIO_RESTART_LATER أعد تشغيل الكمبيوتر لاحقًا (‎&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW أعد تشغيل الكمبيوتر الآن(‎&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE لم يتم اكتشاف محول Wi-Fi. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG يرجى إدخال اسم المجتمع المراد استخدامه للاتصال بالطابعة. إذا كنت تريد قبول القيم الافتراضية، يرجى ترك المربع فارغًا. إذا كنت تريد معرفة اسم مجتمع الطابعة، اتصل بمسؤول الطابعة. IDS_BTN_INSTALL_NOW تثبيت(‎&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT قم بإلغاء عملية التثبيت هذه وتوصيل محول Wi-Fi بالطابعة. ثم ابدأ عملية التثبيت هذه مرة أخرى. * تأكد من أن كابل Ethernet غير متصل بالطابعة. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE إدخال عنوان IP IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE التحقق من اسم المجتمع IDS_WAIT_MSG .البحث عن الطابعة. يُرجى الانتظار IDS_COLUMN_NAME_NETWORK اسم الشبكة (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY الأمان IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL الإشارة MSG_ERR_UNSELECTED_AP حدد من القائمة نقطة الوصول التي ترغب في استخدامها، أو انقر فوق "التكوين المتقدم للشبكة" لإدخال معلومات نقطة الوصول. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE طباعة صفحة اختبار IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * لم تتم طباعة صفحة اختبار برنامج تشغيل الفاكس. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG أدخل عنوان IP الحالي للطابعة. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT عنوان ‎&IP: MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS عنوان IP غير صحيح. IDS_AP_WAIT_MSG البحث عن نقطة وصول. يُرجى الانتظار. MSG_ERR_OS_MISMATCH تعذر التثبيت على نظام التشغيل هذا. IDS_IPMODE_DUAL مكدس مزدوج IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP IP ثابت IDS_TYPE_AUTOIP IP تلقائي IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (طابعة مشتركة) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU اسم المنفذ(‎&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC مسار الشبكة(‎&E): IDS_LINKER_BROWSE استعراض... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME اسم المنفذ غير صحيح. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL حدد اسم الطراز. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME اسم المنفذ هذا موجود بالفعل. استخدم اسمًا آخر. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH مسار الشبكة غير صحيح. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [تحديد خيار] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO تلقائي IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 mixed TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY ‏‏بلا أمان IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR تعذر العثور على نقطة وصول. يرجى التحقق من حالة الطابعة والنقر فوق أيقونة تحديث. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO تعذر العثور على نقطة وصول. يرجى التحقق من حالة نقطة الوصول والنقر فوق أيقونة تحديث. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME اسم الطابعة غير صحيح. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME اسم المشاركة غير صحيح. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME اسم الطابعة هذا موجود بالفعل. استخدم اسمًا آخر. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME اسم المشاركة هذا موجود بالفعل. استخدم اسمًا آخر. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME اسم الطابعة واسم المشاركة موجودان بالفعل. استخدم اسمين آخرين. IDS_TEXT_INSTALLFAIL تعذر التثبيت IDS_TEXT_MSG_FAILED تعذر التثبيت لأنه حدث خطأ أثناء الإعداد أو تمت مقاطعته بواسطة المستخدم. إذا حدث خطأ، أعد تشغيل الكمبيوتر وقم بالتثبيت. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER هذه الطابعة ليست مدعومة. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND ‏‏لم يتم العثور على الطابعة. لا يتم إرسال الإعدادات إلى الطابعة. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER تعذر تغيير الإعدادات. IDS_BUTTON_SOFTWARE_DOCMON &Document Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_TIFFVIEWER &TIFF Viewer IDS_BUTTON_SOFTWARE_STAMPTOOL &Wide Format Stamp Tools IDS_BUTTON_SOFTWARE_FAXPHONEBOOK &Fax Phonebook Tool IDS_BUTTON_SOFTWARE_CBRIDGE &ContentsBridge Utility IDS_BUTTON_SOFTWARE_SCANUTILITY &Network Scanner Utility 3 IDS_STATIC_NETWORK_SCANNER_UTILITY_3 Network Scanner Utility 3 IDS_CHECK_ART_EX &ART EX Print Driver IDS_CHECK_TIFF &ApeosWide Plot Driver IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT اسم المجتمع(‎&N): IDS_SETUP_USE_USB كيفية إعداد الطابعة المتصلة بالكمبيوتر باستخدام كابل USB IDS_BUTTON_SOFTWARE_SUPPLYMONITOR &Supply Monitor IDS_BUTTON_SOFTWARE_PRINTERSETTINGUTILITY P&rinter Setting Utility IDS_CHECK_INSTALL_SUPPLYMONITOR Install &Supply Monitor IDS_CHECK_SUPPLYMONITOR Supply &Monitor IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB تثبيت برنامج التشغيل/البرنامج IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB حدد برنامج التشغيل/البرنامج الذي تريد تثبيته، ثم انقر فوق [تثبيت]. IDS_STATIC_SOFTWARE برنامج IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK حدد برنامج التشغيل IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK حدد برنامج التشغيل/البرنامج الذي تريد تثبيته. IDS_TEXT_IP_INFO3 الاتصال بالطابعة للتحقق من اسم الطراز(‎&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - عندما تكون الطابعة متصلة بالشبكة بعد تحديد مربع الاختيار والنقر فوق [التالي]، سيتم الاتصال بالطابعة من خلال عنوان IP الذي تم إدخاله، ويمكنك التحقق مما إذا كان طراز الطابعة مدعومًا أم لا. 　إذا كانت الطابعة طرازًا مدعومًا، فسيتم تعيين اسم طابعة مناسب تلقائيًا. '- عندما تكون الطابعة غير متصلة بالشبكة عندما تكون الطابعة غير متصلة بالشبكة وترغب في تثبيت برنامج التشغيل مسبقًا، قم بإلغاء تحديد تحديد مربع الاختيار. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP تعذر الاتصال بالطابعة، أو طرازها غير مدعوم. تحقق مما يلي وحاول مرة أخرى. - هل الطابعة قيد التشغيل؟ - هل كابل الشبكة متصل بالتيار الكهربي؟ - هل هناك مشاكل في حالة الاتصال بالشبكة؟ - هل تم إدخال عنوان IP الصحيح؟ IDS_TEXT_SEARCH تصفية(‎&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL تحديث جميع برامج التشغيل(‎&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT تحديث برامج التشغيل المحددة(‎&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED تحديد برامج التشغيل التي تريد تحديثها. IDS_NSU3_SOFTWARE Network Scanner Utility 3 IDS_TYPE_NET_INFRA البنية الأساسية (NO WIFI SETUP: (BeniGreen)) تثبيت برنامج تشغيل الكمبيوتر/البرنامج 1049 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK Расположение информации об IP-адресе (сетевые настройки многофункционального устройства/принтера): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT IP-адрес IDS_COLUMN_PRINTERNAME Имя принтера IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Задайте информацию об IP-адресе в настройках сети многофункционального устройства/принтера. Если вы выберете Ethernet (проводная сеть), информация об IP-адресе будет задана в поле Ethernet настроек многофункционального устройства/принтера. Если вы выберете Wi-Fi (беспроводная сеть), информация об IP-адресе будет задана в поле Wi-Fi настроек многофункционального устройства/принтера. IDS_GRPBOX_SETTING Параметры печати — значения по умолчанию IDS_TEXT_DUPMODE &2-сторонняя печать: IDS_DUPMODE_SIMP 1-сторонняя печать IDS_DUPMODE_DUP_LEF Переплет по длинному краю IDS_DUPMODE_DUP_SEF Переплет по короткому краю IDS_RADIO_PORT_EXIST Использовать существующий порт(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Установите принтер при использовании на существующем порту. IDS_TEXT_EXIST_PORT Порт(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Название модели(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Другая модель IDS_TEXT_MODEL_NONE <Нет> MSG_ERR_INCORRECT_SSID Неправильный SSID. IDS_BTN_REFRESH Обновить(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Номер длины префикса, который можно ввести, составляет от 1 до 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Неправильная маска подсети. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Неправильный адрес шлюза. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Выберите драйвер. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Доступны только адреса, начинающиеся с "2000 - 2FFF" или "3000 - 3FFF". (Однако адреса, начинающиеся с "2001:DB8:", недоступны.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Не удается подключиться к принтеру. Проверьте состояние подключения принтера и повторите попытку. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Принтер не найден. Убедитесь, что принтер включен, сетевой кабель надежно подключен к принтеру и состояние сети нормальное, затем снова запустите быструю настройку. Если подключение охватывает подсеть, запустите выборочную установку, чтобы установить драйвер. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Для установки программного обеспечения требуется платформа .NET Framework 4.5.2 или более поздняя версия. Установите .NET Framework 4.5.2 или более позднюю версию, загружаемую из Центра загрузки Microsoft. IDS_TITLE_APP Руководство по программному обеспечению/продукту IDS_TITLE_APP2 Программное обеспечение принтера IDS_TITLE_APP_WEBPACK Установка драйвера принтера IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Выборочная установка IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Начать установку IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Выберите драйвер/программное обеспечение для установки на ПК IDS_STATIC_QUICK_SETUP Быстрая настройка IDS_STATIC_WIFI_SETUP Настройка принтера через Wi-Fi и {\n}установка программного обеспечения/драйвера для ПК IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Установка драйвера для ПК/программного обеспечения IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Драйвер/программное обеспечение, подлежащее установке{\n} IDS_PCL_DRIVER Драйвер PCL{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER Драйвер PS{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Общий драйвер печати{\n} IDS_SCAN_DRIVER Драйвер сканера{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION Драйвер PCL IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION Драйвер PS IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Общий драйвер печати IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Драйвер сканера IDS_BTN_MN_DRIVER Драйвер IDS_BTN_MN_SOFTWARE Программное обеспечение IDS_SUPPORT_TOOLS Инструменты поддержки/Руководства IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Инструменты поддержки IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Установка программного обеспечения IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Редактирование адресной книги(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Коснитесь программного обеспечения, которое требуется установить. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Создание установочного диска драйвера(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Настройки &IP-адреса IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Настройки &Wi-Fi IDS_BTN_MANUAL Выполнение настроек вручную(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Если появится меню Windows «Предупреждение о безопасности Windows», нажмите кнопку «Разрешить доступ» и продолжите установку. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Принтер найден IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Установка драйвера/программного обеспечения IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Выберите принтер и коснитесь [Установить]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Коснитесь [Установить], чтобы начать установку. IDS_STATIC_PCL_DRIVER Драйвер PCL IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Драйвер сканера IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Если выбран UNC-порт или существующий порт, драйвер сканера установить не удастся. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Принтер: IDS_STATIC_CONNECT_TO Принтер будет подключен к сети: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Драйвер/программное обеспечение, подлежащее установке IDS_CHECK_PCL Драйвер &PCL IDS_CHECK_V4 Совместно используемый драйвер печати(&V) IDS_CHECK_SCANNER Драйвер сканера(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Установка драйвера IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Выберите драйвер, который вы хотите установить, и нажмите [Установить]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Выберите драйвер IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Выберите драйвер, который требуется установить. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Драйвер печати IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Драйвер печати IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Драйвер сканера IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Подключение к другой беспроводной сети IDS_BTN_INSTALL Установить(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Инструменты поддержки IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Коснитесь программного обеспечения, которое вы хотите запустить. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Документация IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Документация IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Документация на CD-ROM IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Информация о носителе IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Руководство для конкретной модели IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Поиск принтера IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Подключение принтера... IDS_MSG_ALREADY_USED Это имя принтера уже существует. Используйте другое имя. IDS_MSG_LOSE_SETTING Предупреждение: При возврате к предыдущему меню настройки принтера применяться не будут. IDS_MSG_INVALID_NAME Недопустимое имя принтера. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Сбой выполнения операции. Требуются права администратора. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Это приложение уже запущено. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Вы уверены, что хотите остановить установку и выйти? Чтобы продолжить установку, выберите «Вернуться». Выход приведет к остановке установки и закрытию приложения. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Для установки программного обеспечения требуется платформа .NET Framework %s или более поздняя версия. Нажмите кнопку [ОК], чтобы установить .NET Framework %s. Нажмите [Отменить], чтобы отменить установку. IDS_YES Да(&Y) IDS_NO Нет(&O) IDS_RETURN Вернуться(&R) IDS_EXIT Выход(&E) IDS_BTN_BACK Назад(&B) IDS_BTN_CANCEL Отменить(&C) IDS_BTN_FINISH Готово(&F) IDS_BTN_NEXT Далее(&N) IDS_BTN_RETRY Повторить попытку(&R) IDS_BTN_ADVANCED Дополнительно(&A) IDS_BTN_OK &OK IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Я принимаю условия лицензионного соглашения(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Подтверждение состояния Wi-Fi принтера IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Убедитесь, что значок Wi-Fi отображается на панели управления принтера, и нажмите «Повторить попытку». Если значок не отображается, выполните следующие действия: Шаг 1. Подключите адаптер Wi-Fi к принтеру. Шаг 2. Если кабель Ethernet подключен к принтеру, отсоедините его. Шаг 3. Выключите принтер и снова включите его. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Подключение USB-кабеля IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE После подключения USB-кабеля между принтером и компьютером автоматически появится следующее меню. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Лицензионное соглашение IDS_BTN_MAIN_MENU Главное меню(&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Принтер не найден. Проверьте состояние подключения принтера и нажмите значок «Обновить». Если подключение охватывает подсеть, нажмите «Добавить принтер вручную», чтобы добавить IP-адрес принтера. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Проверьте состояние подключения принтера и нажмите значок «Обновить». Если подключение охватывает подсеть, нажмите «Добавить принтер вручную», чтобы добавить IP-адрес принтера. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Проверьте состояние подключения принтера и нажмите значок «Обновить». Если подключение охватывает подсеть, нажмите «Добавить принтер вручную», чтобы добавить IP-адрес принтера. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Выберите принтер. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Выберите протокол. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Неправильная парольная фраза. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Неправильный ключ WEP. IDS_BTN_NAME_REPEAT Настройка другого принтера(&C) IDS_BTN_UPDATE Обновить(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Установить этот принтер в качестве используемого по умолчанию(&D) IDS_CHECK_INSTALL Установка другого принтера(&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Если настройка беспроводной сети завершена, отсоедините кабель Ethernet от принтера и перезагрузите принтер. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Распечатайте «Отчет о системных настройках» через несколько минут после перезагрузки принтера. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Если «Отчет о системных настройках» автоматически печатается после перезагрузки принтера, проверьте настройки. Если отчет не печатается через несколько минут после перезагрузки принтера, используйте панель управления принтера для печати «Отчета о системных настройках» и проверьте настройки. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Можно отсоединить USB-кабель, используемый для настройки принтера. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Установка драйвера/программного обеспечения IDS_FLOW_SELECT_TITLE Выберите принтер IDS_GROUP_IPV4 Настройки IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Настройки IPv6 IDS_IPMODE_GUIDE Если ваша сеть поддерживает только IPv4 или если вы хотите установить схему адресации принтера только IPv4, вам нужно будет выбрать «IPv4». Если ваша сеть поддерживает только IPv6 или если вы хотите установить схему адресации принтера только IPv6, вам нужно будет выбрать «IPv6». Если ваша сеть поддерживает как IPv4, так и IPv6, и если вы хотите настроить для принтера схему адресации IPv4 и IPv6, вам нужно будет выбрать «Двойной стек». IDS_IPV4_GUIDE Если ваша сеть использует схему адресации IPv4, сетевой адрес будет выглядеть следующим образом, например, 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Использовать введенный вручную адрес(&U) IDS_IPV6_GUIDE Если ваша сеть использует схему адресации IPv6, сетевой адрес будет выглядеть следующим образом, например, 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Все устройства в беспроводной сети должны использовать один и тот же SSID для связи друг с другом. IDS_NETWORK_MSG Установите принтер для использования в беспроводной сети или сети Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG Установите принтер для USB-подключения к этому компьютеру. IDS_PNP_DLG_TITLE Установка через USB IDS_PNP_MANUAL 1. Убедитесь, что все кабели принтера надежно подключены. 2. Убедитесь, что принтер включен. 3. Если меню настроек по умолчанию отображается на панели управления принтера, выполните настройки по умолчанию. Настройки по умолчанию не требуются, если меню не отображается. 4. Если появится меню Windows «Найдено новое оборудование», следуйте инструкциям. В противном случае нажмите кнопку «Установить». IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Убедитесь, что все кабели принтера надежно подключены. 2. Убедитесь, что принтер включен. 3. Если меню настроек по умолчанию отображается на панели управления принтера, выполните настройки по умолчанию. Настройки по умолчанию не требуются, если меню не отображается. 4. Если появится меню Windows «Найдено новое оборудование», следуйте инструкциям. В противном случае нажмите кнопку «Далее». IDS_RADIO_NET Да(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Беспроводное подключение или подключение через &Ethernet IDS_RADIO_PERSONAL Подключение через USB-кабель(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad &Hoc IDS_RADIO_TYPE_INFRA Инфраструктурная(&I) IDS_RADIO_USB Нет(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Настройки безопасности на принтере должны совпадать с настройками безопасности в беспроводной сети. IDS_SECURITY_GUIDE2 При выборе WEP необходимо ввести буквенно-цифровой ключ, который все устройства используют для связи с другими устройствами в беспроводной сети. IDS_SECURITY_GUIDE3 При выборе WPA-PSK необходимо ввести парольную фразу, которую все устройства используют для связи с другими устройствами в беспроводной сети. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Настройка принтера IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Этот инструмент обнаруживает несколько принтеров. Подключите USB-кабель только к тому принтеру, который вы хотите настроить. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Настройка завершена IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Подтвердите настройки IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Подключение к беспроводной сети IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Подключение USB-кабеля только к одному принтеру IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Введите парольную фразу беспроводного маршрутизатора IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Введите ключ WEP беспроводного маршрутизатора IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Неправильный IP-адрес IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Не удается подключиться IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Настройки IP-адреса IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Выберите беспроводную сеть IDS_STATIC_IP_CONFIG Изменение конфигурации IP IDS_STATIC_IS_CONNECT Подключен ли принтер к сети? IDS_STATIC_KEYINDEX Индекс(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE Режим IP: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Настройки IP-адреса IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Тип: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Парольная фраза(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Имя сети (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY Ключ &WEP: IDS_STATIC_PRINTER_HINT Принтер(&P) IDS_STATIC_SECURITY Протокол(&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Изменение настроек беспроводной сети IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Имя сети (&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Программное обеспечение уже установлено IDS_TEXT_CONTENT Если вы хотите обновить существующий драйвер принтера, нажмите кнопку «Обновить». Если вы хотите выйти из установки, нажмите кнопку «Закрыть». IDS_TEXT_DIALOG Работа программы установки была прервана перед установкой программного обеспечения. IDS_TEXT_EXISTVER Существующая версия этого драйвера принтера уже установлена. IDS_TEXT_FLOW Выберите способ подключения IDS_TEXT_INSTALL Установка программного обеспечения IDS_TEXT_IPADDRESS Введите &IP-адрес: IDS_TEXT_MSG Принтер успешно установлен. IDS_TEXT_MSGONE Ваша система не была изменена. Запустите эту программу позже, чтобы установить принтер(ы). IDS_TEXT_MSGTWO Нажмите кнопку «Готово», чтобы выйти из установки. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Вариант 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Вариант 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Вариант 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Повторите попытку подключения IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH повторите попытку IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER начать сначала IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Вариант 1. Возможно, истекло время ожидания связи с беспроводным принтером. Повторите попытку подключения. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Вариант 2. Возможно, брандмауэр компьютера блокирует связь с принтером. Отключите брандмауэр на компьютере и повторите попытку. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Вариант 3. Чтобы добавить принтер вручную, необходимо начать сначала. IDS_TEXT_PORTTYPE Тип порта(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Имя принтера(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Готово к печати! IDS_TEXT_SELECT_UNC Выберите сетевой принтер, совместно используемый с другим компьютером. IDS_TEXT_SELECTOPTION Выберите вариант IDS_TEXT_SHARENAME Имя совместно используемого ресурса(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Программа установки обнаружила, что драйвер уже установлен на компьютере. Что вы хотите сделать? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Настройки принтера IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Знаете ли вы, что... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Он не устанавливается для следующих принтера(ов): IDS_TYPE_GUIDE1 Инфраструктурная сеть — это когда все беспроводные устройства взаимодействуют друг с другом через маршрутизатор или другой центральный сетевой контроллер. IDS_TYPE_GUIDE2 Сеть Ad Hoc — это сеть, в которой все беспроводные устройства напрямую взаимодействуют друг с другом. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Обновить IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_CHECK_PS Драйвер PS(&E) IDS_CHECK_SHARE Организовать совместный доступ к этому принтеру с другими компьютерами в сети(&S) IDS_CHECK_UPDATE Обновить существующий драйвер(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Использование &IPv6 IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Отображение символов(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************пусто************** IDS_LABEL_IPMODE Режим &IP: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS I&P-адрес: IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Адрес шлюза(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Маска подсети(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Тип(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP-адрес(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Адрес шлюза(&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Выберите принтер IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Подключение к беспроводной сети IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Парольная фраза используется для шифрования данных в беспроводной сети. Чтобы получить парольную фразу или ключ, обратитесь к маршрутизатору или его руководству пользователя. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY Ключ WEP используется для шифрования данных в беспроводной сети. Чтобы получить ключ WEP, обратитесь к маршрутизатору или его руководству пользователя. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Нажмите кнопку [Назад], чтобы повторно ввести пароль. - ИЛИ - Убедитесь, что принтер Wi-Fi и маршрутизатор включены. Чтобы установить IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 подключение к маршрутизатору, нажмите кнопку «Начать сначала». IDS_TEXT_OR или IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY проверьте имя сообщества IDS_TEXT_COMMUNITY проверьте имя сообщества, используемое для связи с принтером. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Неправильные настройки IP-адреса. Нажмите кнопку [Назад], чтобы повторить попытку. IDS_ADD_PRINTER_MSG Если принтера по-прежнему нет в списке, IDS_ENTER_IP_MSG Если принтера по-прежнему нет в списке, IDS_BTN_ADD_AP Расширенные настройки сети IDS_BTN_AGAIN «Начать сначала». IDS_BTN_APPLY Применить(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Введите IP-адрес IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Парольная фраза: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Пароль: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Протокол: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Защита] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Имя сети (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Тип беспроводной сети: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY Ключ WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Настройки беспроводной сети ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Авто IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Настройки беспроводной сети успешно выполняются, если на принтере отображается состояние беспроводной сети. IDS_FINISH_DLG_MSG Программа установки завершила настройку принтера. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Настройки IP-адреса ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE Режим IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP-адрес: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Адрес шлюза: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Маска подсети: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [Настройки IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Тип: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP-адрес: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Адрес шлюза: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Настройки IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Использовать введенный вручную адрес: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Не используется IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Используется IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER добавьте принтер вручную. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 добавить принтер вручную, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER добавьте принтер вручную. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 добавить принтер вручную, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Извлеките все диски из дисководов и нажмите «Готово», чтобы завершить настройку. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Нажмите кнопку «Готово», чтобы выйти из установки. IDS_RADIO_RESTART_LATER Перезагрузить компьютер позже(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Перезагрузить компьютер сейчас(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Адаптер Wi-Fi не обнаружен. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Введите имя сообщества, которое будет использоваться для связи с принтером. Если вы хотите принять значения по умолчанию, оставьте его пустым. Если вы хотите узнать имя принтера в сообществе, обратитесь к администратору принтера. IDS_BTN_INSTALL_NOW Установить(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Отмените установку и подключите адаптер Wi-Fi к принтеру. Затем снова запустите установку. * Убедитесь, что кабель Ethernet не подключен к принтеру. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Введите IP-адрес IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Проверка имени сообщества IDS_WAIT_MSG Поиск принтера. Подождите. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Имя сети (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Защита IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Сигнал MSG_ERR_UNSELECTED_AP В списке выберите точку доступа, которую вы хотите использовать, или нажмите «Расширенные настройки сети», чтобы ввести информацию о точке доступа. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Печать тестовой страницы IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * Тестовая страница драйвера факса не напечатана. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Введите существующий IP-адрес принтера. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT &IP-адрес: MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Неправильный IP-адрес. IDS_AP_WAIT_MSG Поиск точки доступа. Подождите. MSG_ERR_OS_MISMATCH Невозможно выполнить установку в этой операционной системе. IDS_IPMODE_DUAL Двойной стек IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Фиксированный IP IDS_TYPE_AUTOIP Авто IP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (совместно используемый принтер) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Имя порта(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Сетевой путь(&E): IDS_LINKER_BROWSE Обзор... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Неправильное имя порта. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Выберите название модели. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Это имя порта уже существует. Используйте другое имя. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Неправильный сетевой путь. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Выберите вариант] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Авто IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 смешанный TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Нет защиты MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Точка доступа не найдена. Проверьте состояние принтера и нажмите значок «Обновить». MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Точка доступа не найдена. Проверьте состояние точки доступа и нажмите значок «Обновить». MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Неправильное имя принтера. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Неправильное имя совместно используемого ресурса. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Это имя принтера уже существует. Используйте другое имя. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Это имя совместно используемого ресурса уже существует. Используйте другое имя. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Имя принтера и имя общего ресурса уже существуют. Используйте другие имена. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Не удалось установить IDS_TEXT_MSG_FAILED Не удалось установить, так как во время установки произошла ошибка или установка была прервана пользователем. Если произошла ошибка, перезагрузите компьютер и установите. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Этот принтер не поддерживается. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Принтер не найден. Настройки не отправляются на принтер. Убедитесь, что кабели подключены к компьютеру и принтер включен, прежде чем нажать кнопку «Повторить попытку». IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Настройки не могут быть изменены. Настройки не могут быть изменены. Если вы хотите выйти из этого инструмента, нажмите «Отменить» IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Имя сообщества(&N): IDS_SETUP_USE_USB Как настроить принтер, подключенный к компьютеру с помощью USB-кабеля IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Установка драйвера/программного обеспечения IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Выберите драйвер/программное обеспечение, которое вы хотите установить, и нажмите [Установить]. IDS_STATIC_SOFTWARE Программное обеспечение IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Выберите драйвер IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Выберите драйвер/программное обеспечение, которое требуется установить. IDS_TEXT_IP_INFO3 &Связь с принтером для проверки имени модели IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Когда принтер подключен к сети После того, как вы установите флажок и нажмете [Далее], связь с принтером будет осуществляться через введенный IP-адрес, и вы можете проверить, является ли принтер поддерживаемой моделью. 　Если принтер является поддерживаемой моделью, будет автоматически установлено соответствующее имя принтера. - Когда принтер не подключен к сети Если принтер не подключен к сети и вы хотите установить драйвер заранее, сбросьте флажок. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Не удается связаться с принтером или это неподдерживаемая модель. Проверьте следующее и повторите попытку. - Включен ли принтер? - Подключен ли сетевой кабель? - Есть ли проблемы с состоянием сетевой связи? - Введен ли правильный IP-адрес? IDS_TEXT_SEARCH Фильтр(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Обновить все драйверы(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Обновить выбранные драйверы(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Выберите драйверы, которые необходимо обновить. IDS_TYPE_NET_INFRA Инфраструктурная IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS Драйвер печати/факса 1053 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK Plats för IP-adressinformation (nätverksinställningar för multifunktionsenhet / skrivare): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT IP-adress IDS_COLUMN_PRINTERNAME Skrivarnamn IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Ställ in IP-adressinformationen i nätverksinställningarna för multifunktionsenheten / skrivaren. Om du väljer Ethernet (trådbundet nätverk) ställs IP-adressinformationen in i Ethernet-fältet i nätverksinställningarna för multifunktionsenheten/skrivaren. Om du väljer Wi-Fi (trådlöst nätverk) ställs IP-adressinformationen in i Wi-Fi-fältet i nätverksinställningarna för multifunktionsenheten/skrivaren. IDS_GRPBOX_SETTING Utskriftsinställningar - standard IDS_TEXT_DUPMODE Dubbelsidig utskrift(&2): IDS_DUPMODE_SIMP Enkelsidig utskrift IDS_DUPMODE_DUP_LEF Vänd längs långsidan IDS_DUPMODE_DUP_SEF Vänd längs kortsidan IDS_RADIO_PORT_EXIST Använd befintlig &Port IDS_PORT_EXIST_MSG Installera skrivaren när den används på befintlig port. IDS_TEXT_EXIST_PORT &Port: IDS_TEXT_MODEL_NAME &Modellnamn: IDS_TEXT_OTHER_MODEL Annan Modell IDS_TEXT_MODEL_NONE <Ingen> MSG_ERR_INCORRECT_SSID Felaktigt SSID. IDS_BTN_REFRESH Uppdate&ra MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Prefixets längdnummer som kan anges är 1 till 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Felaktig subnätmask. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Felaktig gatewayadress. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Välj drivrutinen. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Endast adresser som börjar med "2000 - 2FFF" eller "3000 - 3FFF" är tillgängliga. (Adresser som börjar med "2001:DB8:" är dock inte tillgängliga.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Det går inte att ansluta till skrivaren. Kontrollera skrivarens anslutningsstatus och försök igen. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Det gick inte att hitta skrivaren. Kontrollera att skrivaren är påslagen, att nätverkskabeln är ordentligt ansluten till skrivaren och att nätverksstatusen är normal och kör sedan Snabbinställningar igen. Om anslutningen sträcker sig över ett subnät kör du Anpassad installation för att installera drivrutinen. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Programvaran som ska installeras kräver .NET Framework 4.5.2 eller senare. Installera .NET Framework 4.5.2 eller senare genom hämtning från Microsoft Download Center. IDS_TITLE_APP Program-/Produkthandbok IDS_TITLE_APP2 Programvara för skrivare IDS_TITLE_APP_WEBPACK Installation av skrivardrivrutin IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Anpassad Installation IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Starta Installationen IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Välj den drivrutin/programvara som ska installeras på datorn IDS_STATIC_QUICK_SETUP Snabbkonfiguration IDS_STATIC_WIFI_SETUP Wi-Fi-installation för skrivare och {\n}PC-drivrutin/programvaruinstallation IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PC-drivrutin/programvaruinstallation IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Drivrutin/programvara som ska installeras{\n} IDS_PCL_DRIVER PCL-drivrutin{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER PS-Drivrutin{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Drivrutin för standardutskrift{\n} IDS_SCAN_DRIVER Skannerdrivrutin{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION PCL-drivrutin IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION PS-Drivrutin IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Drivrutin för standardutskrift IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Skannerdrivrutin IDS_BTN_MN_DRIVER Drivrutin IDS_BTN_MN_SOFTWARE Programvara IDS_SUPPORT_TOOLS Supportverktyg/handböcker IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Supportverktyg IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Installera programvara IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Redigering av &Adressbok IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Tryck på programvaran som du vill installera. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Skapa installationsdisk för drivrutin(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING &IP-adressinställningar IDS_BTN_WIRELESS_SETTING &Wi-Fi-inställningar IDS_BTN_MANUAL &Manuella inställningar IDS_MSG_INFO_FIREWALL Om skärmen "Windows Security Alert" visas klickar du på knappen "Tillåt åtkomst" och fortsätter installationen. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Skrivaren hittades IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Installera drivrutin/programvara IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Välj skrivaren och tryck på [Installera]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Tryck på [Installera] för att starta installationen. IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL-drivrutin IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Skannerdrivrutin IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Om UNC-port eller befintlig port är vald, kan skannerdrivrutinen inte installeras. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Skrivare: IDS_STATIC_CONNECT_TO Din skrivare kommer att anslutas till nätverket: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Drivrutin/Programvara som ska installeras IDS_CHECK_PCL &PCL-drivrutin IDS_CHECK_V4 Dri&vrutin för standardutskrift IDS_CHECK_SCANNER &Skannerdrivrutin IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Installera Drivrutin IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Välj den drivrutin som du vill installera och tryck på [Installera]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Välj Drivrutin IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Välj den drivrutin som du vill installera. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Skrivardrivrutin IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Skrivardrivrutin IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Skannerdrivrutin IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Anslut till ett annat trådlöst nätverk IDS_BTN_INSTALL &Installera IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Supportverktyg IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Tryck på programvaran som du vill köra. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Dokumentation IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Dokumentation IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT CD-ROM Dokumentation IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Mediainformation IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Modellspecifik handbok IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Söker efter Skrivare IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Ansluter skrivare... IDS_MSG_ALREADY_USED Det här skrivarnamnet finns redan. Använd ett annat namn. IDS_MSG_LOSE_SETTING Varning: Om du går tillbaka till föregående skärm kommer dina skrivarinställningar inte att tillämpas. IDS_MSG_INVALID_NAME Skrivarnamnet är ogiltigt. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Körningen misslyckades. Administratörsrättigheter krävs. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Programmets körs redan. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Är du säker på att du vill stoppa installationen och avsluta? Klicka på Återgå för att fortsätta installationen. Avsluta stoppar installationen och avslutar programmet. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Programvaran som ska installeras kräver .NET Framework %s eller senare. Klicka på [OK] för att installera .NET Framework %s. Klicka på [Avbryt] för att avbryta installationen. IDS_YES Ja(&Y) IDS_NO Nej(&O) IDS_RETURN Åte&rgå IDS_EXIT Avsluta(&E) IDS_BTN_BACK Till&baka IDS_BTN_CANCEL Avbryt(&C) IDS_BTN_FINISH Avsluta(&F) IDS_BTN_NEXT &Nästa IDS_BTN_RETRY Fö&rsök igen IDS_BTN_ADVANCED &Avancerad IDS_BTN_OK &OK IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE J&ag godkänner licensavtalet IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Bekräfta Wi-Fi-status för skrivare IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Bekräfta att Wi-Fi-ikonen visas på skrivarens manöverpanel och klicka på "Försök igen". Om ikonen inte visas utför du följande steg: Steg 1. Anslut Wi-Fi-adaptern till skrivaren. Steg 2. Om en Ethernet-kabel är ansluten till skrivaren, ta bort den. Steg 3. Stäng av skrivaren och slå sedan på den igen. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Anslut USB-kabel IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE När du har anslutit en USB-kabel mellan skrivaren och din dator visas nästa skärm automatiskt. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Licensavtal IDS_BTN_MAIN_MENU Huvud&meny MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Det gick inte att hitta skrivaren. Kontrollera skrivarens anslutningsstatus och klicka på "ikonen för att uppdatera". Om anslutningen sträcker sig över ett subnät klickar du på "lägg till skrivare manuellt" för att lägga till skrivarens IP-adress. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Kontrollera skrivarens anslutningsstatus och klicka på "ikonen för att uppdatera". Om anslutningen sträcker sig över ett subnät klickar du på "lägg till skrivare manuellt" för att lägga till skrivarens IP-adress. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Kontrollera skrivarens anslutningsstatus och klicka på "ikonen för att uppdatera". Om anslutningen sträcker sig över ett subnät klickar du på "lägg till skrivare manuellt" för att lägga till skrivarens IP-adress. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Välj skrivaren. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Välj Protokoll. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Felaktig lösenfras. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Felaktig WEP-nyckel. IDS_BTN_NAME_REPEAT Installera en annan skrivare(&C) IDS_BTN_UPDATE &Uppdatera IDS_CHECK_DEFAULT Ställ in den här skrivaren som stan&dard IDS_CHECK_INSTALL &Installera en annan skrivare IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Om du är klar med den trådlösa konfigurationen, koppla bort Ethernet-kabeln från skrivaren och starta om skrivaren nu. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Skriv ut "System Settings Report" några minuter efter att skrivaren har startats om. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Om "System Settings Report" skrivs ut automatiskt efter att skrivaren har startats om, kontrollera inställningarna. Om rapporten inte skrivs ut några minuter efter att skrivaren har startats om använder du skrivarens manöverpanel för att skriva ut "System Settings Report" och kontrollerar inställningarna. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Du kan koppla bort USB-kabeln som användes för skrivarkonfigurationen. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Installera drivrutin/programvara IDS_FLOW_SELECT_TITLE Välj skrivare IDS_GROUP_IPV4 IPv4-Inställningar IDS_GROUP_IPV6 IPv6-Inställningar IDS_IPMODE_GUIDE Om ditt nätverk endast stöder IPv4, eller om du vill ställa in skrivaren för endast IPv4-adresseringsschema, måste du välja "IPv4". Om ditt nätverk endast stöder IPv6, eller om du vill ställa in skrivaren för endast IPv6-adresseringsschema, måste du välja "IPv6". Om ditt nätverk stöder IPv4 och IPv6 och om du vill ställa in skrivaren för både IPv4 och IPv6-adresseringsschema, måste du välja "Dual Stack". IDS_IPV4_GUIDE Om ditt nätverk använder IPv4-adresseringsschema kommer nätverksadressen att se ut så här, t.ex. 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Använd Manuell adress(&U) IDS_IPV6_GUIDE Om ditt nätverk använder IPv6-adresseringsschema kommer nätverksadressen att se ut så här, t.ex. 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Alla enheter i ett trådlöst nätverk måste dela samma SSID för att kunna kommunicera med varandra. IDS_NETWORK_MSG Installera skrivaren för användning i ett trådlöst eller Ethernet-nätverk. IDS_PERSONAL_MSG Installera skrivaren för USB-anslutning till den här datorn. IDS_PNP_DLG_TITLE USB-Installation IDS_PNP_MANUAL 1. Säkerhetsställ att alla skrivarens kablar är ordentligt anslutna. 2. Säkerhetsställ att skrivaren är påslagen. 3. Om standardinställningsskärmen visas på skrivarens kontrollpanel utför du standardinställningarna. Standardinställningar krävs inte om skärmen inte visas. 4. Om skärmen "Hittade ny maskinvara" i Windows visas följer du instruktionerna. Klicka annars på knappen "Installera". IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Säkerhetsställ att alla skrivarens kablar är ordentligt anslutna. 2. Säkerhetsställ att skrivaren är påslagen. 3. Om standardinställningsskärmen visas på skrivarens kontrollpanel utför du standardinställningarna. Standardinställningar krävs inte om skärmen inte visas. 4. Om skärmen "Hittade ny maskinvara" i Windows visas följer du instruktionerna. Klicka annars på knappen "Nästa". IDS_RADIO_NET Ja(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Trådlös- &eller Ethernet-anslutning IDS_RADIO_PERSONAL &USB-kabelanslutning IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad-&Hoc IDS_RADIO_TYPE_INFRA &Infrastruktur IDS_RADIO_USB Nej(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Säkerhetsinställningarna på skrivaren måste matcha säkerhetsinställningarna i det trådlösa nätverket. IDS_SECURITY_GUIDE2 Om du väljer WEP måste du ange den alfanumeriska nyckel som alla enheter använder för att kommunicera med andra enheter i det trådlösa nätverket. IDS_SECURITY_GUIDE3 Om du väljer WPA-PSK måste du ange Lösenfrasen som alla enheter använder för att kommunicera med andra enheter i det trådlösa nätverket. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Konfigurera Skrivare IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Det här verktyget upptäcker mer än en skrivare. Anslut endast USB-kabeln till den skrivare du vill konfigurera. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Konfigurationen är klar IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Bekräfta inställningarna IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Anslut till trådlöst nätverk IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Anslut USB-kabel till endast en skrivare IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Ange lösenfras för trådlös router IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Ange WEP-nyckeln för trådlös router IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Felaktig IP-adress IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Det gick inte att ansluta IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING IP-adressinställningar IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Välj trådlöst nätverk IDS_STATIC_IP_CONFIG Ändra IP-konfiguration IDS_STATIC_IS_CONNECT Är din skrivare ansluten till nätverket nu? IDS_STATIC_KEYINDEX Inde&x: IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP-läge: IDS_STATIC_LABEL_IPSET IP-adressinställningar IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Typ: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Lösenfras(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Nätverksnamn (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY &WEP-nyckel: IDS_STATIC_PRINTER_HINT Skrivare(&P) IDS_STATIC_SECURITY Pro&tokoll: IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Ändra trådlös konfiguration IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Nätverksnamn (&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Programvara som redan är installerad IDS_TEXT_CONTENT Om du vill uppdatera din befintliga skrivardrivrutin klickar du på Uppdatera. Om du vill avsluta installationen klickar du på Stäng. IDS_TEXT_DIALOG Installationsprogrammet avbröts innan programvaran installerades. IDS_TEXT_EXISTVER En befintlig version av den här skrivardrivrutinen är redan installerad. IDS_TEXT_FLOW Välj en anslutningsmetod IDS_TEXT_INSTALL Installera programvara IDS_TEXT_IPADDRESS Ange &IP-adress: IDS_TEXT_MSG Skrivaren har installerats. IDS_TEXT_MSGONE Ditt system har inte ändrats. Kör det här programmet senare för att installera skrivaren/skrivarna. IDS_TEXT_MSGTWO Klicka på Slutför för att avsluta installationen. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Alternativ 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Alternativ 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Alternativ 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Försök ansluta igen IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH försök sedan igen IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER börja om IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Alternativ 1. Kommunikationen till din trådlösa skrivare kan ha gått ut. Försök ansluta igen. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Alternativ 2. Din dators brandvägg kanske blockerar kommunikationen med skrivaren. Inaktivera brandväggen på datorn och försök sedan igen. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Alternativ 3. För att lägga till skrivaren manuellt måste du börja om. IDS_TEXT_PORTTYPE &Porttyp: IDS_TEXT_PRINTERNAME Sk&rivarnamn: IDS_TEXT_READYTOPRINT Klar för utskrift! IDS_TEXT_SELECT_UNC Välj den nätverksskrivare som delas av en annan dator. IDS_TEXT_SELECTOPTION Välj ett alternativ IDS_TEXT_SHARENAME Resursnamn(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Installationsprogrammet har upptäckt att drivrutinsprogramvaran redan är installerad på din dator. Vad vill du göra? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Skrivarinställningar IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Visste du att... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Den är inte installerad för följande skrivare: IDS_TYPE_GUIDE1 Ett infrastrukturnätverk är där alla trådlösa enheter kommunicerar med varandra via en router eller annan central nätverksstyrenhet. IDS_TYPE_GUIDE2 Ett Ad Hoc-nätverk är där alla trådlösa enheter kommunicerar direkt med varandra. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Uppdatera IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad-Hoc IDS_CHECK_PS PS-Drivrutin(&E) IDS_CHECK_SHARE Dela den här &skrivaren med andra datorer i nätverket IDS_CHECK_UPDATE U&ppdatera den befintliga drivrutinen IDS_CHECKBOX_IPV6 Använd &IPv6 IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Visa tecken(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************tom************** IDS_LABEL_IPMODE &IP-läge: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS I&P-adress: IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY &Gatewayadress: IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Subnät&mask: IDS_LABEL_IPV4_TYPE &Typ: IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP-&adress: IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Gat&ewayadress: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Välj skrivare IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Anslut till trådlöst nätverk IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Lösenfrasen används för att kryptera data i ett trådlöst nätverk. För att få lösenfrasen eller nyckeln, se routern eller dess användarhandbok. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY WEP-nyckeln används för att kryptera data i ett trådlöst nätverk. För att få WEP-nyckeln, se routern eller dess användarhandbok. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Tryck på knappen [Tillbaka] för att ange ditt lösenord igen. - ELLER - Se till att skrivarens WiFi och routern är påslagna. För att etablera IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 anslutning till din router, klicka på Börja om. IDS_TEXT_OR eller IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY Kontrollera gruppnamnet IDS_TEXT_COMMUNITY Kontrollera gruppnamnet som används för att kommunicera med skrivaren. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE IP-adressinställningarna är felaktiga. Klicka på knappen [Tillbaka] för att försöka igen. IDS_ADD_PRINTER_MSG Om skrivaren fortfarande inte finns med i listan, IDS_ENTER_IP_MSG Om skrivaren fortfarande inte finns med i listan, IDS_BTN_ADD_AP Avancerad nätverkskonfiguration IDS_BTN_AGAIN Börja om. IDS_BTN_APPLY Tillämp&a IDS_BTN_ENTER_IP Ange IP-adress IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Lösenfras: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Lösenord: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protokoll: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Säkerhet] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Nätverksnamn (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Typ av trådlöst nätverk: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP-nyckel: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Trådlösa nätverksinställningar ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Den trådlösa inställningen har konfigurerats när Trådlös status visas på skrivaren. IDS_FINISH_DLG_MSG Installationsprogrammet har konfigurerat skrivaren. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== IP-adressinställningar ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP-läge: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP-adress: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Gatewayadress: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Subnätmask: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4-Inställningar] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Typ: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP-adress: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Gatewayadress: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6-Inställningar] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Använd Manuell adress: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Använd inte IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Använd IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER Lägg till skrivare manuellt. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 Lägg till skrivare manuellt, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER Lägg till skrivare manuellt. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 Lägg till skrivare manuellt, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Ta bort alla diskar från deras enheter och klicka sedan på Slutför för att slutföra installationen. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Klicka på Slutför för att avsluta installationen. IDS_RADIO_RESTART_LATER Starta om datorn senare(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Starta om datorn &nu MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Ingen Wi-Fi-adapter upptäcktes. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Ange det gruppnamn som ska användas för att kommunicera med skrivaren. Om du vill acceptera standardvärdena, vänligen lämna tom. Om du vill veta skrivarens gruppnamn kontaktar du skrivaradministratören. IDS_BTN_INSTALL_NOW &Installera MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Avbryt installationen och anslut Wi-Fi-adaptern till skrivaren. Starta sedan den här installationen igen. * Se till att Ethernet-kabeln inte är ansluten till skrivaren. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Ange IP-adress IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Kontrollera gruppnamnet IDS_WAIT_MSG Söker efter skrivare. Vänta. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Nätverksnamn (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Säkerhet IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Signal MSG_ERR_UNSELECTED_AP Välj den åtkomstpunkt du vill använda i listan eller klicka på "Avancerad nätverkskonfiguration" för att ange åtkomstpunktsinformationen. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Skriv ut testsida IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * Testsidan för faxdrivrutiner skrivs inte ut. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Ange skrivarens befintliga IP-adress. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT &IP-adress: MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Felaktig IP-adress. IDS_AP_WAIT_MSG Söker efter åtkomstpunkt. Vänta. MSG_ERR_OS_MISMATCH Det går inte att installera på det här operativsystemet. IDS_IPMODE_DUAL Dual Stack IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Statisk IP IDS_TYPE_AUTOIP Dynamisk IP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (delad skrivare) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU P&ort Namn: IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Nätv&erks-sökväg: IDS_LINKER_BROWSE Bläddra... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Felaktigt portnamn. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Välj modellnamnet. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Det här portnamnet finns redan. Använd ett annat namn. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Felaktig nätverkssökväg. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Välj ett alternativ] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 blandad TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Ingen Säkerhet MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Ingen åtkomstpunkt hittades. Kontrollera skrivarens anslutningsstatus och klicka på ikonen för att uppdatera. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Ingen åtkomstpunkt hittades. Kontrollera åtkomstpunktens status och klicka på ikonen för att uppdatera. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Felaktigt skrivarnamn. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Felaktigt delningsnamn. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Det här Skrivarnamnet finns redan. Använd ett annat namn. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Det här delningsnamnet finns redan. Använd ett annat namn. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Skrivarnamnet och delningsnamnet finns redan. Använd andra namn. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Det gick inte att installera IDS_TEXT_MSG_FAILED Det gick inte att installera eftersom ett fel uppstod under installationen eller så avbröts installationen av användaren. Om fel har inträffat startar du om datorn och installerar. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Det här är inte en skrivare som stöds. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Det gick inte att hitta skrivaren. Inställningarna skickas inte till skrivaren. Se till att kablarna är anslutna till datorn och att skrivaren är påslagen innan du klickar på "Försök igen". IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Inställningarna kan inte ändras. Se till att skrivaren inte skriver ut eller inte har något fel innan du klickar på "Försök igen". Om du vill avsluta det här verktyget klickar du på "Avbryt" IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Grupp&namn: IDS_SETUP_USE_USB Så här installerar du in din skrivare ansluten till datorn med USB-kabel IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Installera drivrutin/programvara IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Välj den drivrutin/programvara som du vill installera och tryck på [Installera]. IDS_STATIC_SOFTWARE Programvara IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Välj Drivrutin IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Välj den drivrutin/programvara som du vill installera. IDS_TEXT_IP_INFO3 Kommuni&cera med skrivaren för att kontrollera modellnamnet IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - När skrivaren är ansluten till nätverket När du har markerat kryssrutan och klickat på [Nästa] kommer kommunikation att ske med skrivaren via den angivna IP-adressen och du kan kontrollera om skrivaren är en modell som stöds. 　Om skrivaren är en modell som stöds ställs ett lämpligt skrivarnamn automatiskt in. '- När skrivaren är ansluten till nätverket När skrivaren inte är ansluten till nätverket och du vill installera drivrutinen i förväg avmarkerar du kryssrutan. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Det går inte att kommunicera med skrivaren, eller så är det en modell som inte stöds. Kontrollera följande och försök igen. - Är skrivaren påslagen? - Är nätverkskabeln inkopplad? - Finns det några problem med nätverkskommunikationsstatusen? - Är rätt IP-adress angiven? IDS_TEXT_SEARCH Filter(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL U&ppdatera alla drivrutiner IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Uppdatera valda drivrutiner(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Välj de drivrutiner som du vill uppdatera. IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastruktur IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS Utskrifts-/faxdrivrutin 1044 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK Plassering av IP-adresseinformasjon (nettverksinnstillinger for multifunksjonsenhet/skriver): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT IP-adresse IDS_COLUMN_PRINTERNAME Skrivernavn IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Angi IP-adresseinformasjonen i nettverksinnstillingene til multifunksjonsenheten/skriveren. Hvis du velger Ethernet (kablet nettverk), angis IP-adresseinformasjonen i Ethernet-feltet i nettverksinnstillingene for multifunksjonsenheten/skriveren. Hvis du velger Wi-Fi (trådløst nettverk), angis IP-adresseinformasjonen i Wi-Fi-feltet i nettverksinnstillingene for multifunksjonsenheten/skriveren. IDS_GRPBOX_SETTING Utskriftsinnstillinger – standarder IDS_TEXT_DUPMODE &2-sidig utskrift: IDS_DUPMODE_SIMP 1-sidig utskrift IDS_DUPMODE_DUP_LEF Vend på langsiden IDS_DUPMODE_DUP_SEF Vend på kortsiden IDS_RADIO_PORT_EXIST Bruk eksisterende &port IDS_PORT_EXIST_MSG Installer skriveren når den brukes på eksisterende port. IDS_TEXT_EXIST_PORT &Port: IDS_TEXT_MODEL_NAME &Modellnavn: IDS_TEXT_OTHER_MODEL Annen modell IDS_TEXT_MODEL_NONE <None> MSG_ERR_INCORRECT_SSID Feil SSID. IDS_BTN_REFRESH Oppdate&r MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Prefikslengdenummeret som kan angis er 1 til 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Feil nettverksmaske. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Feil gatewayadresse. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Velg driveren. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Bare adresser som begynner med «2000–2FFF» eller «3000–3FFF» er tilgjengelige. (Adresser som begynner med «2001:DB8:», er imidlertid ikke tilgjengelige.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Kan ikke koble til skriveren. Sjekk skriverens tilkoblingsstatus, og prøv på nytt. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Finner ikke skriveren. Kontroller at skriveren er slått på, at nettverkskabelen er ordentlig koblet til skriveren og at nettverksstatusen er normal, og kjør deretter Hurtigoppsett på nytt. Hvis tilkoblingen spenner over en nettverksmaske, kjører du tilpasset installasjon for å installere driveren. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Programvaren som skal installeres, krever .NET Framework 4.5.2 eller senere. Installer .NET Framework 4.5.2 eller senere nedlasting fra Microsoft Download Center. IDS_TITLE_APP Programvare-/produkthåndbok IDS_TITLE_APP2 Skriverprogramvare IDS_TITLE_APP_WEBPACK Installasjon av skriverdriver IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Tilpasset installasjon IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Start installasjonen IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Velg driveren/programvaren som skal installeres på PC-en IDS_STATIC_QUICK_SETUP Hurtigoppsett IDS_STATIC_WIFI_SETUP Wi-Fi-konfigurasjon for skriver og {\n}PC driver-/programvareinstallasjon IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PC-driver/programvareinstallasjon IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Driver/programvare som skal installeres{\n} IDS_PCL_DRIVER PCL-driver{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER PS-driver{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Vanlig skriverdriver{\n} IDS_SCAN_DRIVER Skannerdriver{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION PCL-driver IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION PS-driver IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Vanlig skriverdriver IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Skannerdriver IDS_BTN_MN_DRIVER Driver IDS_BTN_MN_SOFTWARE Programvare IDS_SUPPORT_TOOLS Støtteverktøy/håndbøker IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Støtteverktøy IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Installer programvare IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK &Adressebok-redigering IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Trykk på programvaren du ønsker å installere. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Opprett konfigurasjonsdiskett for driver(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Innstillinger for &IP-adresse IDS_BTN_WIRELESS_SETTING &Wi-Fi-innstillinger IDS_BTN_MANUAL &Manuelle innstillinger IDS_MSG_INFO_FIREWALL Hvis skjermbildet «Windows-sikkerhetsvarsel» vises i Windows, klikker du på «Tillat tilgang»-knappen og fortsetter denne installasjonen. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Skriver funnet IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Installer driver/programvare IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Velg skriveren, og trykk på [Installer]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Trykk på [Installer] for å starte installasjonen. IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL-driver IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Skannerdriver IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Hvis UNC-porten eller eksisterende port er valgt, kan ikke skannerdriveren installeres. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Skriver: IDS_STATIC_CONNECT_TO Skriveren vil være tilkoblet nettverket: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Driver/programvare som skal installeres IDS_CHECK_PCL &PCL-driver IDS_CHECK_V4 Vanlig skriverdri&ver IDS_CHECK_SCANNER &Skannerdriver IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Installer driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Velg driveren du vil installere, og trykk på [Installer]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Velg driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Velg driveren du vil installere. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Skriverdriver IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Skriverdriver IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Skannerdriver IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Koble til et annet trådløst nettverk IDS_BTN_INSTALL &Installer IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Støtteverktøy IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Trykk på programvaren du ønsker å kjøre. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Dokumentasjon IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Dokumentasjon IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT CD-ROM-dokumentasjon IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Mediainformasjon IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Modellspesifikk håndbok IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Søker etter skriver IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Kobler til skriver ... IDS_MSG_ALREADY_USED Dette skrivernavnet finnes allerede. Bruk et annet navn. IDS_MSG_LOSE_SETTING Advarsel: Hvis du går tilbake til forrige skjermbilde, brukes ikke skriverinnstillingene du valgte. IDS_MSG_INVALID_NAME Skrivernavnet er ugyldig. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Utførelsen mislyktes. Administratorrettigheter kreves. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Applikasjonen kjører allerede. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Er du sikker på at du vil stoppe installasjonen og avslutte? For å fortsette med installasjonen, klikk Prøv på nytt. Avslutt vil stoppe installasjonen og avslutte programmet. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Programvareinstallasjon krever .NET Framework %s eller senere. Klikk [OK] for å installere .NET Framework %s. Klikk [Annuller] for å annullere installasjonen. IDS_YES Ja(&Y) IDS_NO Nei(&O) IDS_RETURN Tilbake(&R) IDS_EXIT Avslutt(&E) IDS_BTN_BACK Til&bake IDS_BTN_CANCEL Annuller(&C) IDS_BTN_FINISH &Fullfør IDS_BTN_NEXT &Neste IDS_BTN_RETRY P&røv på nytt IDS_BTN_ADVANCED &Avansert IDS_BTN_OK &OK IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Jeg godt&ar vilkårene i lisensavtalen IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Bekreft Wi-Fi-status for skriveren IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Bekreft at Wi-Fi-ikonet vises på skriverens operativsystem og klikk på «Prøv på nytt». Hvis ikonet ikke vises, utfører du følgende trinn: Trinn 1. Fest Wi-Fi-adapteren til skriveren. Trinn 2. Hvis en Ethernet-kabel er koblet til skriveren, fjerner du den. Trinn 3. Slå av skriveren, og slå den deretter på igjen. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Koble til USB-kabel IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Etter at du har koblet til en USB-kabel mellom skriveren og datamaskinen, vises neste skjermbilde automatisk. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Lisensavtale IDS_BTN_MAIN_MENU Hoved&meny MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Finner ikke skriveren. Sjekk skriverens strøm- og tilkoblingsstatus, og klikk på «Søk igjen». Hvis tilkoblingen spenner over en nettverksmaske, klikker du på «legg til skriver manuelt» for å legge til IP-adressen til skriveren. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Sjekk skriverens strøm- og tilkoblingsstatus, og klikk på «Søk igjen». Hvis tilkoblingen spenner over en nettverksmaske, klikker du på «legg til skriver manuelt» for å legge til IP-adressen til skriveren. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Sjekk skriverens strøm- og tilkoblingsstatus, og klikk på «Søk igjen». Hvis tilkoblingen spenner over en nettverksmaske, klikker du på «legg til skriver manuelt» for å legge til IP-adressen til skriveren. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Velg skriveren. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Velg Protokoll. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Feil passfrase. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Feil WEP-nøkkel. IDS_BTN_NAME_REPEAT Konfigurer en annen skriver(&C) IDS_BTN_UPDATE Oppdater(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Angi denne skriveren som stan&dard IDS_CHECK_INSTALL &Installer en annen skriver IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Hvis du er ferdig med den trådløse konfigurasjonen, kobler du Ethernet-kabelen fra skriveren og starter skriveren på nytt nå. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Skriv ut «Systeminnstillingsrapport» noen minutter etter at skriveren har startet på nytt. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Hvis «Systeminnstillingsrapport» skrives ut automatisk etter at skriveren har startet på nytt, må du kontrollere innstillingene. Hvis rapporten ikke skrives ut noen minutter etter at skriveren har startet på nytt, bruker du skriverens betjeningspanel til å skrive ut «Systeminnstillingsrapport» og kontrollerer innstillingene. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Du kan koble fra USB-kabelen som brukes til skriverkonfigurasjon. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Installer driver/programvare IDS_FLOW_SELECT_TITLE Velg skriver IDS_GROUP_IPV4 IPv4-innstillinger IDS_GROUP_IPV6 IPv6-innstillinger IDS_IPMODE_GUIDE Hvis nettverket ditt bare støtter IPv4, eller hvis du bare vil sette til skriveren til IPv4-adresseringsskjema, må du velge «IPv4». Hvis nettverket ditt bare støtter IPv6, eller hvis du bare vil sette til skriveren til IPv6-adresseringsskjema, må du velge «IPv6». Hvis nettverket ditt støtter både IPv4 og IPv6, og hvis du både vil angi skriveren til IPv4- og IPv6-adresseringsskjema, må du velge "Dobbel stakk". IDS_IPV4_GUIDE Hvis nettverket ditt bruker IPv4-adresseringsskjema, vil nettverksadressen se slik ut, for eksempel 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Br&uk manuell adresse IDS_IPV6_GUIDE Hvis nettverket ditt bruker IPv6-adresseringsskjema, vil nettverksadressen se slik ut, for eksempel 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Alle enheter på et trådløst nettverk må dele samme SSID for å kunne kommunisere med hverandre. IDS_NETWORK_MSG Installer skriveren for bruk på et trådløst nettverk eller Ethernet-nettverk. IDS_PERSONAL_MSG Installer skriveren for USB-tilkobling til denne datamaskinen. IDS_PNP_DLG_TITLE USB-installasjonen IDS_PNP_MANUAL 1. Kontroller at alle skriverkablene er ordentlig festet. 2. Kontroller at skriveren er slått på. 3. Hvis standardinnstillingsskjermbildet vises på skriverens kontrollpanel, utfører du standardinnstillingene. Standardinnstillinger er ikke påkrevd hvis skjermen ikke vises. 4. Hvis skjermbildet «Funnet ny maskinvare» i Windows vises, følger du instruksjonene. Ellers klikker du på «Installer»-knappen. IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Kontroller at alle skriverkablene er ordentlig festet. 2. Kontroller at skriveren er slått på. 3. Hvis standardinnstillingsskjermbildet vises på skriverens kontrollpanel, utfører du standardinnstillingene. Standardinnstillinger er ikke påkrevd hvis skjermen ikke vises. 4. Hvis skjermbildet «Funnet ny maskinvare» i Windows vises, følger du instruksjonene. Ellers klikker du på «Neste»-knappen. IDS_RADIO_NET Ja(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Trådløs tilkobling &eller Ethernet-tilkobling IDS_RADIO_PERSONAL Tilkobling med &USB-kabel IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad &hoc IDS_RADIO_TYPE_INFRA &Infrastruktur IDS_RADIO_USB Nei(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Sikkerhetsinnstillingene på skriveren må samsvare med sikkerhetsinnstillingene på det trådløse nettverket. IDS_SECURITY_GUIDE2 Hvis du velger WEP, må du angi den alfanumeriske nøkkelen som alle enheter bruker til å kommunisere med andre enheter på det trådløse nettverket. IDS_SECURITY_GUIDE3 Hvis du velger WPA-PSK, må du angi passfrasen som alle enheter bruker til å kommunisere med andre enheter på det trådløse nettverket. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Konfigurer skriver IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Dette verktøyet oppdager mer enn én skriver. Koble bare USB-kabelen til skriveren du vil konfigurere. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Konfigurasjonen er fullført IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Bekreft innstillingene IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Kobler til trådløst nettverk IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Koble USB-kabelen til bare én skriver IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Skriv inn passfrasen til den trådløse ruteren IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Angi WEP-nøkkelen til den trådløse ruteren IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Feil IP-adresse IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Kan ikke koble til IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Innstillinger for IP-adresse IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Velg Trådløst nettverk IDS_STATIC_IP_CONFIG Endre IP-konfigurasjon IDS_STATIC_IS_CONNECT Er skriveren koblet til nettverk nå? IDS_STATIC_KEYINDEX Indeks(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP-modus: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Innstillinger for IP-adresse IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Type: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE &Passfrase: IDS_STATIC_LABEL_SSID Nettverksnavn (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY &WEP-nøkkel: IDS_STATIC_PRINTER_HINT Skriver(&P) IDS_STATIC_SECURITY Pro&tokoll: IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Endre trådløs konfigurasjon IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Nettverksnavn (&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Programvare allerede installert IDS_TEXT_CONTENT Hvis du vil oppdatere den eksisterende skriverdriveren, klikker du på Oppdater. Hvis du vil avslutte installasjonen, klikker du Lukk. IDS_TEXT_DIALOG Installasjonsprogrammet ble avbrutt før programvaren ble installert. IDS_TEXT_EXISTVER En eksisterende versjon av denne skriverdriveren er allerede installert. IDS_TEXT_FLOW Velg en tilkoblingsmetode IDS_TEXT_INSTALL Installerer programvare IDS_TEXT_IPADDRESS Angi &IP-adresse: IDS_TEXT_MSG Skriveren ble installert. IDS_TEXT_MSGONE Systemet er ikke endret. Kjør dette programmet senere for å installere skriveren(e). IDS_TEXT_MSGTWO Klikk Fullfør for å avslutte installasjonen. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Alternativ 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Alternativ 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Alternativ 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Prøv å koble til på nytt IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH prøv deretter på nytt IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER starte på nytt IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Alternativ 1. Kommunikasjonen med den trådløse skriveren kan ha blitt tidsavbrutt. Prøv å koble til på nytt. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Alternativ 2. Datamaskinens brannmur blokkerer kanskje kommunikasjonen med skriveren. Deaktiver brannmuren på datamaskinen, og prøv deretter på nytt. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Alternativ 3. For å legge til skriveren manuelt, må du starte på nytt. IDS_TEXT_PORTTYPE &Porttype: IDS_TEXT_PRINTERNAME Sk&rivernavn: IDS_TEXT_READYTOPRINT Klar til å skrive ut! IDS_TEXT_SELECT_UNC Velg nettverksskriveren som deles av en annen datamaskin. IDS_TEXT_SELECTOPTION Velg et alternativ IDS_TEXT_SHARENAME Del navn(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Konfigurasjonsprogrammet har oppdaget at driverprogramvaren allerede er installert på datamaskinen. Hva vil du gjøre? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Skriverinnstillinger IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Visste du at ... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Den er ikke installert for følgende skriver(e): IDS_TYPE_GUIDE1 Et infrastrukturnettverk er der alle trådløse enheter kommuniserer med hverandre via en ruter eller annen sentral nettverkskontroller. IDS_TYPE_GUIDE2 Et Ad Hoc-nettverk er der alle de trådløse enhetene kommuniserer direkte med hverandre. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Oppdater IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad hoc IDS_CHECK_PS PS-driv&er IDS_CHECK_SHARE Del denne &skriveren med andre datamaskiner på nettverket IDS_CHECK_UPDATE O&ppdater den eksisterende driveren IDS_CHECKBOX_IPV6 Bruk &IPv6 IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Vis tegn(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************tom************** IDS_LABEL_IPMODE &IP-modus: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS I&P-adresse: IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY &Gatewayadresse: IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Nettverks&maske: IDS_LABEL_IPV4_TYPE &Type: IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP-&adresse: IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Gat&ewayadresse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Velg skriver IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Koble til et trådløst nettverk IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Passfrasen brukes til å kryptere data på et trådløst nettverk. For å få passfrasen eller nøkkelen, se ruteren eller brukerhåndboken. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY WEP-nøkkelen brukes til å kryptere data på et trådløst nettverk. For å få WEP-nøkkelen, se ruteren eller brukerhåndboken. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Trykk på [Tilbake]-knappen for å skrive inn passordet på nytt. - ELLER - Kontroller at skriverens WiFi og ruter er slått på. For å etablere IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 tilkobling til ruteren, klikker du Start på nytt. IDS_TEXT_OR eller IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY sjekk fellesskapsnavnet IDS_TEXT_COMMUNITY sjekk fellesskapsnavnet som brukes til å kommunisere med skriveren. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Innstillingene for IP-adresse er feil. Klikk på [Tilbake]-knappen for å prøve på nytt. IDS_ADD_PRINTER_MSG Hvis skriveren fremdeles ikke er oppført, IDS_ENTER_IP_MSG Hvis skriveren fremdeles ikke er oppført, IDS_BTN_ADD_AP Avansert nettverkskonfigurasjon IDS_BTN_AGAIN Start på nytt. IDS_BTN_APPLY Bruk(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Angi IP-adresse IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Passfrase: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Passord: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protokoll: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Sikkerhet] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Nettverksnavn (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Type trådløst nettverk: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP-nøkkel: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Innstillinger for trådløst nettverk ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Automatisk IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Den trådløse innstillingen er konfigurert når Trådløs status vises på skriveren. IDS_FINISH_DLG_MSG Installasjonsprogrammet er ferdig med å konfigurere skriveren. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Innstillinger for IP-adresse ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP-modus: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP-adresse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Gatewayadresse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Nettverksmaske: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4-innstillinger] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Type: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP-adresse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Gatewayadresse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6-innstillinger] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Bruk manuell adresse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Ikke bruk IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Bruk IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER legg til skriveren manuelt. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 legg til skriveren manuelt, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER legg til skriveren manuelt. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 legg til skriveren manuelt, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Fjern eventuelle disker fra stasjonene, og klikk deretter Fullfør for å fullføre installasjonen. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Klikk Fullfør for å avslutte installasjonen. IDS_RADIO_RESTART_LATER Start datamaskinen på nytt senere(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Start datamaskinen på nytt &nå MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Ingen Wi-Fi-adapter ble oppdaget. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Skriv inn fellesskapsnavnet som skal brukes til å kommunisere med skriveren. Hvis du vil godta standardverdiene, lar du det stå tomt. Hvis du vil vite fellesskapsnavnet på skriveren, kontakter du skriveradministratoren. IDS_BTN_INSTALL_NOW &Installer MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Annuller denne installasjonen og fest Wi-Fi-adapteren til skriveren. Start deretter denne installasjonen på nytt. * Kontroller at Ethernet-kabelen ikke er koblet til skriveren. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Angi IP-adresse IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Kontroller fellefellesskapsnavn IDS_WAIT_MSG Søker etter skriver. Vent litt. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Nettverksnavn (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Sikkerhet IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Signal MSG_ERR_UNSELECTED_AP Fra listen velger du tilgangspunktet du vil bruke, eller klikker på «Avansert nettverkskonfigurasjon» for å angi tilgangspunktinformasjonen. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Skriv ut testside IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * Testsiden for faksdriveren skrives ikke ut. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Skriv inn den eksisterende IP-adressen for skriveren. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT &IP-adresse: MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Feil IP-adresse. IDS_AP_WAIT_MSG Søker etter tilgangspunkt. Vent litt. MSG_ERR_OS_MISMATCH Kan ikke installeres på dette operativsystemet. IDS_IPMODE_DUAL Dobbel stakk IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Fast IP IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (delt skriver) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU P&ortnavn: IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC N&ettverksbanen: IDS_LINKER_BROWSE Bla gjennom ... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Feil portnavn. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Velg modellnavnet. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Dette portnavnet finnes allerede. Bruk et annet navn. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Feil nettverksbane. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Velg et alternativ] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Automatisk IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 blandet TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Ingen sikkerhet MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Finner ikke noe tilgangspunkt. Sjekk skriverstatusen og klikk på Oppdater-ikonet. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Finner ikke noe tilgangspunkt. Sjekk tilgangspunktstatusen og klikk på Oppdater-ikonet. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Feil skrivernavn. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Feil delingsnavn. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Dette skrivernavnet finnes allerede. Bruk et annet navn. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Dette delingsnavnet finnes allerede. Bruk et annet navn. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Skrivernavnet og delingsnavnet finnes allerede. Bruk andre navn. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Kan ikke installere IDS_TEXT_MSG_FAILED Kan ikke installere fordi feilen oppstod under installasjonen eller ble avbrutt av brukeren. Hvis det har oppstått en feil, start datamaskinen på nytt og installer. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Dette er ikke en støttet skriver. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Finner ikke skriveren. Innstillinger sendes ikke til skriveren. Kontroller at kablene er koblet til datamaskinen og at skriveren er slått på før du klikker på «Prøv på nytt». IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Innstillingene kan ikke endres. Forsikre deg om at skriveren ikke skriver ut eller ikke har noen feil før du klikker på «Prøv på nytt». Hvis du vil avslutte dette verktøyet, klikker du på «Annuller» IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Fellesskaps&navn: IDS_SETUP_USE_USB Slik konfigurerer du skriveren som er koblet til datamaskinen med USB-kabel IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Installer driver/programvare IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Velg driveren/programvaren du vil installere, og trykk på [Installer]. IDS_STATIC_SOFTWARE Programvare IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Velg driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Velg driveren/programvaren du vil installere. IDS_TEXT_IP_INFO3 Kommuniser med skriveren for å kontrollere modellnavnet(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE – Når skriveren er koblet til nettverket Etter at du har valgt avmerkingsboksen og klikket på [Neste], vil kommunikasjon bli gjort med skriveren via den angitte IP-adressen, og du kan sjekke om skriveren er en støttet modell. 　Hvis skriveren er en støttet modell, angis et passende skrivernavn automatisk. ‘– Når skriveren ikke er koblet til nettverket Når skriveren ikke er koblet til nettverket og du vil installere driveren på forhånd, fjerner du merket i avmerkingsboksen. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Kan ikke kommunisere med skriveren, eller det er en modell som ikke støttes. Sjekk følgende, og prøv på nytt. – Er skriveren slått på? – Er nettverkskabelen koblet til? – Er det noen problemer med nettverkskommunikasjonsstatusen? – Er riktig IP-adresse oppgitt? IDS_TEXT_SEARCH Filter(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL O&ppdater alle drivere IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Oppdater valgte drivere(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Velg driverne du ønsker å oppdatere. IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastruktur IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS Skriver-/faksdriver 1030 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK Placering af IP-adresseoplysninger (netværksindstillinger for multifunktionsenhed/printer): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT IP-adresse IDS_COLUMN_PRINTERNAME Printernavn IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Indstil IP-adresseoplysningerne i multifunktionsenhedens/printerens netværksindstillinger. Hvis du vælger Ethernet (kabelforbundet netværk), indstilles information omIP-adresse i feltet Ethernet i netværksindstillingerne for multifunktionsenhed/printer. Hvis du vælger Wi-Fi (trådløst netværk), indstilles information om IP-adresse i Wi-Fi-feltet i multifunktionsenhedens/printerens netværksindstillinger. IDS_GRPBOX_SETTING Udskriftsindstillinger – standarder IDS_TEXT_DUPMODE &2-sidet udskrift: IDS_DUPMODE_SIMP 1-sidet udskrift IDS_DUPMODE_DUP_LEF Vend på lang kant IDS_DUPMODE_DUP_SEF Vend på kort kant IDS_RADIO_PORT_EXIST Brug eksisterende &port IDS_PORT_EXIST_MSG Installer printeren, når den bruges på eksisterende port. IDS_TEXT_EXIST_PORT &Port: IDS_TEXT_MODEL_NAME &Modelnavn: IDS_TEXT_OTHER_MODEL Anden model IDS_TEXT_MODEL_NONE <Ingen> MSG_ERR_INCORRECT_SSID Forkert SSID. IDS_BTN_REFRESH Opdate&r MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Der kan angives en længde af præfiks på mellem 1 og 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Forkert undernetmaske. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Forkert gatewayadresse. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Vælg driveren. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Kun adresser, der begynder med "2000 - 2FFF" eller "3000 - 3FFF", er tilgængelige. (Adresser, der begynder med "2001:DB8:", er dog ikke tilgængelige.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Kan ikke oprette forbindelse til printeren. Kontroller printerens forbindelsesstatus, og prøv igen. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Printeren blev ikke fundet. Kontroller, at printeren er tændt, netværkskablet er sikkert fastgjort til printeren, og at netværksstatus er normal, og kør derefter Hurtig opsætning igen. Hvis forbindelsen strækker sig over et undernet, skal du køre Brugerdefineret installation for at installere driveren. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Den software, der skal installeres, kræver .NET Framework 4.5.2 eller nyere. Installer .NET Framework 4.5.2 eller nyere download fra Microsoft Download Center. IDS_TITLE_APP Software/produkt-manual IDS_TITLE_APP2 Printersoftware IDS_TITLE_APP_WEBPACK Installation af printerdriver IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Brugerdefineret installation IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Start installation IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Vælg den driver/software, der skal installeres på pc'en IDS_STATIC_QUICK_SETUP Hurtig opsætning IDS_STATIC_WIFI_SETUP Printer Wi-Fi opsætning og {\n}PC Driver/Softwareinstallation IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PC Driver/Softwareinstallation IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Driver/software, der skal installeres{\n} IDS_PCL_DRIVER PCL-driver{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER PS-driver{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Almindelig printerdriver{\n} IDS_SCAN_DRIVER Scannerdriver{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION PCL-driver IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION PS-driver IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Almindelig printerdriver IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Scannerdriver IDS_BTN_MN_DRIVER Driver IDS_BTN_MN_SOFTWARE Software IDS_SUPPORT_TOOLS Supportværktøjer/manualer IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Supportværktøjer IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Installer software IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK &Addressebogs-editor IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Tryk på den software, du vil installere. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Opret driveropsætningsdisk(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Indstillinger for &IP-adresse IDS_BTN_WIRELESS_SETTING &Wi-Fi-indstillinger IDS_BTN_MANUAL &Manuelle indstillinger IDS_MSG_INFO_FIREWALL Hvis skærmen "Windows Security Alert" vises, skal du klikke på knappen "Tillad adgang" og fortsætte denne installation. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Printer fundet IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Installer driver/software IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Vælg printeren, og tryk på [Installer]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Tryk på [Installer] for at starte installationen. IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL-driver IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Scannerdriver IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Hvis UNC-port eller eksisterende port er valgt, kan scannerdriveren ikke installeres. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Printer: IDS_STATIC_CONNECT_TO Din printer vil være forbundet til netværket: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Driver/software, der skal installeres IDS_CHECK_PCL &PCL-driver IDS_CHECK_V4 Almindelig printerdri&ver IDS_CHECK_SCANNER &Scannerdriver IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Installer driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Vælg den driver, du vil installere, og tryk på [Installer]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Vælg driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Vælg den driver, du vil installere. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Printerdriver IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Printerdriver IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Scannerdriver IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Opret forbindelse til et andet trådløst netværk IDS_BTN_INSTALL &Installer IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Supportværktøjer IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Tryk på den software, du vil køre. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Dokumentation IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Dokumentation IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Cd-rom-dokumentation IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Medieinformation IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Modelspecifik manual IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Søger efter en printer IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Tilslutning af printer ... IDS_MSG_ALREADY_USED Dette printernavn findes allerede. Brug et andet navn. IDS_MSG_LOSE_SETTING Advarsel: Hvis du går tilbage til det forrige skærmbillede, anvendes dine printerindstillinger ikke. IDS_MSG_INVALID_NAME Printernavnet er ugyldigt. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Handling mislykkedes. Administratorrettigheder er påkrævet. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Applikationen kører allerede. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Er du sikker på, at du vil stoppe installationen og afslutte? Vælg Tilbage for at fortsætte med installationen. Afslut stopper installationen og afslutter programmet. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Den software, der skal installeres, kræver .NET Framework %s eller nyere. Klik på [OK] for at installere .NET Framework %s. Klik på [Annuller] for at annullere installationen. IDS_YES Ja(&Y) IDS_NO Nej(&O) IDS_RETURN Tilbage(&R) IDS_EXIT Afslut(&E) IDS_BTN_BACK Tilbage(&B) IDS_BTN_CANCEL Annuller(&C) IDS_BTN_FINISH Udfør(&F) IDS_BTN_NEXT &Næste IDS_BTN_RETRY Prøv igen(&R) IDS_BTN_ADVANCED &Avanceret IDS_BTN_OK &OK IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Jeg &accepterer vilkårene i licensaftalen IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Bekræft Wi-Fi-status for printeren IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Bekræft, at Wi-Fi-ikonet vises på printerens betjeningspanel, og klik på "Prøv igen". Hvis ikonet ikke vises, skal du udføre følgende trin: Trin 1. Slut Wi-Fi-adapteren til printeren. Trin 2. Hvis et Ethernet-kabel er tilsluttet printeren, skal du fjerne det. Trin 3. Sluk printeren, og tænd den derefter igen. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Tilslut USB-kabel IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Når du har tilsluttet et USB-kabel mellem printeren og din computer, vises det næste skærmbillede automatisk. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Licensaftale IDS_BTN_MAIN_MENU Hoved&menu MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Printeren blev ikke fundet. Kontroller printerens forbindelsesstatus, og klik på ikonet "Opdater". Hvis forbindelsen strækker sig over et undernet, skal du klikke på "tilføj printer manuelt" for at tilføje printerens IP-adresse. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Kontroller printerens forbindelsesstatus, og klik på ikonet "Opdater". Hvis forbindelsen strækker sig over et undernet, skal du klikke på "tilføj printer manuelt" for at tilføje printerens IP-adresse. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Kontroller printerens forbindelsesstatus, og klik på ikonet "Opdater". Hvis forbindelsen strækker sig over et undernet, skal du klikke på "tilføj printer manuelt" for at tilføje printerens IP-adresse. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Vælg printeren. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Vælg Protokol. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Forkert adgangsudtryk. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Forkert WEP-nøgle. IDS_BTN_NAME_REPEAT Konfigurer en anden printer(&C) IDS_BTN_UPDATE Opdater(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Indstil denne printer som stan&dard IDS_CHECK_INSTALL &Installer en anden printer IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Hvis du er færdig med den trådløse konfiguration, skal du frakoble Ethernet-kablet fra printeren og genstarte printeren nu. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Udskriv "System Settings Report" et par minutter efter, at din printer genstarter. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Hvis "Rapport for systemindstillinger" udskrives automatisk, når printeren genstarter, skal du kontrollere indstillingerne. Hvis rapporten ikke udskrives et par minutter efter, at printeren er genstartet, skal du bruge printerens betjeningspanel til at udskrive "Rapport for systemindstillinger" og kontrollere indstillingerne. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Du kan frakoble det USB-kabel, der bruges til printerkonfiguration. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Installer driver/software IDS_FLOW_SELECT_TITLE Vælg printer IDS_GROUP_IPV4 IPv4-indstillinger IDS_GROUP_IPV6 IPv6-indstillinger IDS_IPMODE_GUIDE Hvis dit netværk kun understøtter IPv4, eller hvis du kun vil indstille IPv4-adresseringsskemaet til printer, skal du vælge "IPv4". Hvis dit netværk kun understøtter IPv6, eller hvis du kun vil indstille IPv6-adresseringsskemaet til printer, skal du vælge "IPv6". Hvis dit netværk understøtter både IPv4 og IPv6, og hvis du vil indstille både IPv4- og IPv6-adresseringsskemaet til printer, skal du vælge "Dobbelt stak". IDS_IPV4_GUIDE Hvis dit netværk bruger IPv4-adresseringsskema, vil netværksadressen se sådan ud, f.eks. 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Br&ug manuel adresse IDS_IPV6_GUIDE Hvis dit netværk bruger IPv6-adresseringsskema, vil netværksadressen se sådan ud, f.eks. 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Alle enheder på et trådløst netværk skal dele det samme SSID for at kommunikere med hinanden. IDS_NETWORK_MSG Installer printeren til brug på et trådløst netværk eller Ethernet-netværk. IDS_PERSONAL_MSG Installer printeren til USB-forbindelse til denne computer. IDS_PNP_DLG_TITLE USB-installation IDS_PNP_MANUAL 1. Sørg for, at alle printerkabler er fastgjort korrekt. 2. Sørg for, at printeren er tændt. 3. Hvis skærmen med standardindstillinger vises på printerens kontrolpanel, skal du udføre standardindstillingerne. Standardindstillinger er ikke påkrævet, hvis skærmen ikke vises. 4. Hvis skærmen "Ny hardware fundet" i Windows vises, skal du følge instruktionerne. Ellers skal du klikke på knappen "Installer". IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Sørg for, at alle printerkabler er fastgjort korrekt. 2. Sørg for, at printeren er tændt. 3. Hvis skærmen med standardindstillinger vises på printerens kontrolpanel, skal du udføre standardindstillingerne. Standardindstillinger er ikke påkrævet, hvis skærmen ikke vises. 4. Hvis skærmen "Ny hardware fundet" i Windows vises, skal du følge instruktionerne. Ellers skal du klikke på knappen "Næste". IDS_RADIO_NET Ja(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Trådløs &eller Ethernet-forbindelse IDS_RADIO_PERSONAL &USB-kabelforbindelse IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad-&hoc IDS_RADIO_TYPE_INFRA &Infrastruktur IDS_RADIO_USB Nej(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Sikkerhedsindstillingerne på printeren skal svare til sikkerhedsindstillingerne på dit trådløse netværk. IDS_SECURITY_GUIDE2 Hvis du vælger WEP, skal du indtaste den alfanumeriske nøgle, som alle enheder bruger til at kommunikere med andre enheder på dit trådløse netværk. IDS_SECURITY_GUIDE3 Hvis du vælger WPA-PSK, skal du indtaste det adgangsudtryk, som alle enheder bruger til at kommunikere med andre enheder på dit trådløse netværk. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Konfigurer printer IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Dette værktøj registrerer mere end en printer. Tilslut kun USB-kablet til den printer, du vil konfigurere. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Konfiguration fuldført IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Bekræft indstillingerne IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Oprettelse af forbindelse til trådløst netværk IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Tilslut kun USB-kabel til en printer IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Indtast adgangsudtryk til trådløs router IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Indtast WEP-nøglen til den trådløse router IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Forkert IP-adresse IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Kan ikke oprette forbindelse IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Indstillinger for IP-adresse IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Vælg trådløst netværk IDS_STATIC_IP_CONFIG Ændre IP-konfiguration IDS_STATIC_IS_CONNECT Er din printer tilsluttet netværket nu? IDS_STATIC_KEYINDEX Inde&x: IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP-tilstand: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Indstillinger for IP-adresse IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Type: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Adgangsudtryk(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Netværksnavn (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY &WEP-nøgle: IDS_STATIC_PRINTER_HINT &Printer IDS_STATIC_SECURITY Pro&tokol: IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Ændre trådløs konfiguration IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Netværksnavn (&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Software allerede installeret IDS_TEXT_CONTENT Hvis du vil opdatere din eksisterende printerdriver, skal du klikke på Opdater. Hvis du vil afslutte installationen, skal du klikke på Luk. IDS_TEXT_DIALOG Installationsprogrammet blev afbrudt, før softwaren blev installeret. IDS_TEXT_EXISTVER En eksisterende version af denne printerdriver er allerede installeret. IDS_TEXT_FLOW Vælg en forbindelsesmetode IDS_TEXT_INSTALL Installation af software IDS_TEXT_IPADDRESS Indtast &IP-adresse: IDS_TEXT_MSG Din printer er installeret. IDS_TEXT_MSGONE Dit system er ikke blevet ændret. Kør dette program senere for at installere printeren/printerne. IDS_TEXT_MSGTWO Klik på Udfør for at afslutte installationen. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Mulighed 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Mulighed 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Mulighed 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Prøv at oprette forbindelse igen IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH prøv derefter igen IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER starte forfra IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Mulighed 1. Kommunikationen til din trådløse printer kan have fået timeout. Prøv at oprette forbindelse igen. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Mulighed 2. Din computers firewall blokerer muligvis kommunikationen med din printer. Deaktiver firewall på din computer, og prøv derefter igen. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Mulighed 3. For at tilføje printeren manuelt skal du starte forfra. IDS_TEXT_PORTTYPE &Porttype: IDS_TEXT_PRINTERNAME P&rinternavn: IDS_TEXT_READYTOPRINT Klar til udskrivning! IDS_TEXT_SELECT_UNC Vælg den netværksprinter, der deles af en anden computer. IDS_TEXT_SELECTOPTION Vælg en indstilling IDS_TEXT_SHARENAME S&harenavn: IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Opsætningsprogrammet har registreret, at driversoftwaren allerede er installeret på din computer. Hvad vil du gerne gøre? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Printerindstillinger IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Vidste du ... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Den er ikke installeret til følgende printer(e): IDS_TYPE_GUIDE1 Et infrastrukturnetværk er, hvor alle trådløse enheder kommunikerer med hinanden via en router eller anden central netværkscontroller. IDS_TYPE_GUIDE2 Et ad hoc-netværk er, hvor alle de trådløse enheder kommunikerer direkte med hinanden. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Opdater IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad-hoc IDS_CHECK_PS PS Driv&er IDS_CHECK_SHARE Del denne printer med andre computere på netværket(&S) IDS_CHECK_UPDATE O&pdater den eksisterende driver IDS_CHECKBOX_IPV6 Brug &IPv6 IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Vis tegn(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************tom*********** IDS_LABEL_IPMODE &IP-tilstand: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS I&P-adresse: IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY &Gatewayadresse: IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Undernet &maske: IDS_LABEL_IPV4_TYPE &Type: IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP-&adresse: IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Gat&ewayadresse: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Vælg printer IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Opret forbindelse til trådløst netværk IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Adgangsudtrykket bruges til at kryptere data på et trådløst netværk. For at indhente adgangsudtrykket eller nøglen henvises til routeren eller dens brugervejledning. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY Wep-nøglen bruges til at kryptere data på et trådløst netværk. For at indhente WEP-nøglen henvises til routeren eller dens brugervejledning. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Tryk på knappen [Tilbage] for at indtaste din adgangskode igen. - ELLER - Sørg for, at din printers Wi-Fi og routeren er tændt. For at etablere IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 forbindelse til din router, skal du klikke på Start forfra. IDS_TEXT_OR eller IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY kontroller fællesskabsnavnet IDS_TEXT_COMMUNITY kontroller fællesskabsnavnet, der bruges til at kommunikere til printeren. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Indstillinger for IP-adresse er forkerte. Klik på knappen [Tilbage] for at prøve igen. IDS_ADD_PRINTER_MSG Hvis din printer stadig ikke er på listen, IDS_ENTER_IP_MSG Hvis din printer stadig ikke er på listen, IDS_BTN_ADD_AP Avanceret netværkskonfiguration IDS_BTN_AGAIN Start forfra. IDS_BTN_APPLY &Anvend IDS_BTN_ENTER_IP Indtast IP-adresse IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Adgangsudtryk: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Adgangskode: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protokol: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Sikkerhed] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Netværksnavn (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Type af trådløst netværk: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP-nøgle: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Indstillinger for trådløst netværk ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Den trådløse indstilling konfigureres korrekt, når Trådløs status vises på printeren. IDS_FINISH_DLG_MSG Installationsprogrammet er færdig med at konfigurere din printer. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Indstillinger for IP-adresse ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP-tilstand: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP-adresse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Gatewayadresse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Undernetmaske: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4-indstillinger] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Type: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP-adresse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Gatewayadresse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6-indstillinger] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Brug manuel adresse: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Brug ikke IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Brug IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER kan du tilføje printeren manuelt. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 tilføj printeren manuelt, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER kan du tilføje printeren manuelt. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 tilføj printeren manuelt, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Fjern alle diske fra deres drev, og klik derefter på Udfør for at fuldføre opsætningen. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Klik på Udfør for at afslutte installationen. IDS_RADIO_RESTART_LATER Genstart computeren senere(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Genstart computeren &nu MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Der blev ikke registreret nogen Wi-Fi-adapter. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Indtast det fællesskabsnavn, der skal bruges til at kommunikere med printeren. Hvis du vil acceptere standardværdierne, skal du efterlade feltet tomt. Hvis du vil vide navnet på printerens fællesskabsnavn, skal du kontakte printeradministratoren. IDS_BTN_INSTALL_NOW &Installer MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Annuller denne installation, og tilslut Wi-Fi-adapteren til printeren. Start derefter denne installation igen. * Sørg for, at Ethernet-kablet ikke er tilsluttet printeren. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Indtast IP-adresse IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Kontroller fællesskabsnavnet IDS_WAIT_MSG Søger efter en printer. Vent. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Netværksnavn (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Sikkerhed IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Signal MSG_ERR_UNSELECTED_AP Vælg det adgangspunkt, du vil bruge, på listen eller klik på "Avanceret netværkskonfiguration" for at indtaste informationen for adgangspunktet. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Udskriv testside IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * Testsiden for faxdrivere udskrives ikke. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Indtast den eksisterende IP-adresse til printeren. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT &IP-adresse: MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Forkert IP-adresse. IDS_AP_WAIT_MSG Søger efter adgangspunkt. Vent. MSG_ERR_OS_MISMATCH Kan ikke installeres på dette operativsystem. IDS_IPMODE_DUAL Dobbelt stak IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Fast id IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (delt printer) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU P&ortnavn: IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC N&etværkssti: IDS_LINKER_BROWSE Gennemse... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Forkert portnavn. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Vælg modelnavnet. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Dette portnavn findes allerede. Brug et andet navn. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Forkert netværkssti. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Vælg en indstilling] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 blandet TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Ingen sikkerhed MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Der blev ikke fundet noget adgangspunkt. Kontroller printerens forbindelsesstatus, og klik på ikonet "Opdater". MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Der blev ikke fundet noget adgangspunkt. Kontroller adgangspunktets status, og klik på ikonet "Opdater". MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Forkert printernavn. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Forkert sharenavn. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Dette printernavn findes allerede. Brug et andet navn. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Dette sharenavn findes allerede. Brug et andet navn. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Printernavnet og sharenavnet findes allerede. Brug andre navne. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Kunne ikke installere IDS_TEXT_MSG_FAILED Kunne ikke installeres, da der opstod fejl under opsætningen eller installationen blev afbrudt af brugeren. Hvis der er opstået en fejl, skal du genstarte computeren og installere. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Dette er ikke en understøttet printer. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Printeren blev ikke fundet. Indstillinger sendes ikke til printeren. Sørg for, at kablerne er tilsluttet computeren, og at printeren er tændt, før du klikker på "Prøv igen". IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Indstillingerne kan ikke ændres. Sørg for, at printeren ikke udskriver eller ikke har nogen fejl, før du klikker på "Prøv igen". Hvis du vil afslutte dette værktøj, skal du klikke på "Annuller" IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Fællesskabs&navn: IDS_SETUP_USE_USB Sådan opsættes din printer, der er tilsluttet computeren med USB-kabel IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Installer driver/software IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Vælg den driver/software, du vil installere, og tryk på [Installer]. IDS_STATIC_SOFTWARE Software IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Vælg driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Vælg den driver/software, du vil installere. IDS_TEXT_IP_INFO3 Kommuniker med printeren for at kontrollere modelnavnet(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Når printeren er tilsluttet netværket Når du har markeret afkrydsningsfeltet og klikket på [Næste], kommunikeres der med printeren via den indtastede IP-adresse, og du kan kontrollere, om printeren er en understøttet model. 　Hvis printeren er en understøttet model, indstilles der automatisk et passende printernavn. '- Når printeren er tilsluttet netværket Når printeren ikke er tilsluttet netværket, og du ønsker at installere driveren på forhånd, skal du rydde markeringen i afkrydsningsfeltet. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Kan ikke kommunikere med printeren, eller det er en ikke-understøttet model. Kontroller følgende, og prøv igen. - Er printeren tændt? - Er netværkskablet tilsluttet? - Er der nogen problemer med status for netværkskommunikation? - Er den korrekte IP-adresse indtastet? IDS_TEXT_SEARCH Filter(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL O&pdater alle drivere IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Opdater valgte drivere(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Vælg de drivere, du vil opdatere. IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastruktur IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS Printer/faxdriver 2070 IDS_STATIC_LABEL_NETWORK Localização das Informações de Endereço IP (Definições de rede de dispositivo/impressora multifunções): IDS_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDS_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi IDS_COLUMN_PORT Endereço IP IDS_COLUMN_PRINTERNAME Nome da impressora IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Defina as Informações de Endereço IP nas definições de rede do dispositivo/impressora multifunções. Se selecionar Ethernet (rede com fios), as informações de endereço IP serão definidas no campo Ethernet das definições de rede multifunções/impressoras. Se selecionar Wi-Fi (rede sem fios), as informações de endereço IP serão definidas no campo Wi-Fi das definições de rede multifunções/impressoras. IDS_GRPBOX_SETTING Preferências de Impressão - Predefinições IDS_TEXT_DUPMODE Impressão frente e verso(&2): IDS_DUPMODE_SIMP Impressão 1 face IDS_DUPMODE_DUP_LEF Virar pela Margem mais Larga IDS_DUPMODE_DUP_SEF Virar pela Margem mais Estreita IDS_RADIO_PORT_EXIST Utilizar &porta existente IDS_PORT_EXIST_MSG Instale a impressora quando utilizar na porta existente. IDS_TEXT_EXIST_PORT &Porta: IDS_TEXT_MODEL_NAME Nome do &modelo: IDS_TEXT_OTHER_MODEL Outro modelo IDS_TEXT_MODEL_NONE <Nenhum> MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID incorreto. IDS_BTN_REFRESH Atualiza&r MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX O número de comprimento do prefixo que pode ser introduzido é de 1 a 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Máscara de sub-rede incorreta. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Endereço do gateway incorreto. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Selecione o controlador. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Apenas endereços que começam com "2000 - 2FFF" ou "3000 - 3FFF" estão disponíveis. (No entanto, os endereços que começam com "2001:DB8:" não estão disponíveis.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Não é possível ligar à impressora. Verifique o estado de ligação da impressora e tente novamente. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Impressora não encontrada. Verifique se a impressora está ligada, se o cabo de rede está bem ligado à impressora e o estado da rede está normal e, em seguida, volte a executar a Configuração Rápida. Se a ligação se estender por uma sub-rede, execute a Instalação personalizada para instalar o controlador. IDC_NETFRAMEWORK_MSG O software a instalar requer .NET Framework 4.5.2 ou posterior. Instale o.NET Framework 4.5.2 ou posterior descarregando a partir do Microsoft Download Center. IDS_TITLE_APP Manual do software/produto IDS_TITLE_APP2 Software da Impressora IDS_TITLE_APP_WEBPACK Instalação do controlador da impressora IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Instalação personalizada IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Iniciar instalação IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Selecione o controlador/software a instalar no PC IDS_STATIC_QUICK_SETUP Configuração rápida IDS_STATIC_WIFI_SETUP Configuração Wi-Fi da impressora e {\n}Instalação de controlador/software do PC IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Instalação de controlador/software para PC IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Controlador/software a instalar{\n} IDS_PCL_DRIVER Controlador PCL{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER Controlador PS{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Controlador de impressão comum{\n} IDS_SCAN_DRIVER Controlador do scanner{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print && Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION Controlador PCL IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION Controlador PS IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Controlador de impressão comum IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Controlador do scanner IDS_BTN_MN_DRIVER Controlador IDS_BTN_MN_SOFTWARE Software IDS_SUPPORT_TOOLS Ferramentas/Manuais de Suporte IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Ferramentas de suporte IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Instalar software IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Editor do Livro de endereços(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Toque no software que pretende instalar. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL &Criar disco de configuração do controlador IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Definições de endereço &IP IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Definições de &Wi-Fi IDS_BTN_MANUAL Definições &manuais IDS_MSG_INFO_FIREWALL Se aparecer o ecrã "Windows Security Alert", clique no botão "Permitir o acesso" e continue esta instalação. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Impressora encontrada IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Instalar Controlador/Software IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Selecione a impressora e toque em [Instalar]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Toque em [Instalar] para iniciar a instalação. IDS_STATIC_PCL_DRIVER Controlador PCL IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Controlador do scanner IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Se a porta UNC ou a porta existente for selecionada, o controlador do scanner não pode ser instalado. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Impressora: IDS_STATIC_CONNECT_TO A sua impressora estará ligada à rede: IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Controlador/software a instalar IDS_CHECK_PCL Controlador &PCL IDS_CHECK_V4 Controlador de impressão comum(&V) IDS_CHECK_SCANNER Controlador do &scanner IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Instalar Controlador IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Selecione o controlador que pretende instalar e toque em [Instalar]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Selecione o controlador IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Selecione o controlador que pretende instalar. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Controlador de impressão IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Controlador de impressão IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Controlador do scanner IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Ligue-se a outra rede sem fios IDS_BTN_INSTALL &Instalar IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Ferramentas de suporte IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Toque no software que pretende executar. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Documentação IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Documentação IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Documentação CD-ROM IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Informação de Média IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Manual específico do modelo IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING A procurar impressora IDS_STATIC_CONNECT_TITLE A ligar Impressora... IDS_MSG_ALREADY_USED Este nome de impressora já existe. Por favor, utilize outro nome. IDS_MSG_LOSE_SETTING Aviso: Se voltar ao ecrã anterior, as definições da impressora não serão aplicadas. IDS_MSG_INVALID_NAME O nome da impressora é inválido. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN A operação falhou. São necessários direitos de administrado. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Esta aplicação já está em execução. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Tem a certeza de que pretende parar a instalação e sair? Selecione Voltar para continuar com a instalação. Sair irá parar a instalação e sair da aplicação. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM A instalação do software requer .NET Framework %s ou posterior. Clique em [OK] para instalar o .NET Framework %s. Clique em [Cancelar] para cancelar a instalação. IDS_YES Sim(&Y) IDS_NO Nã&o IDS_RETURN Volta&r IDS_EXIT Sair(&E) IDS_BTN_BACK Voltar(&B) IDS_BTN_CANCEL &Cancelar IDS_BTN_FINISH Terminar(&F) IDS_BTN_NEXT Segui&nte IDS_BTN_RETRY Tenta&r novamente IDS_BTN_ADVANCED &Avançado IDS_BTN_OK &OK IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE &Aceito o acordo de licença IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Confirme o estado wi-fi da impressora IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Confirme que o ícone Wi-Fi é apresentado no painel de funcionamento da impressora e clique em "Tentar novamente". Se o ícone não for apresentado, execute os seguintes passos: Passo 1. Encaixe o adaptador Wi-Fi na impressora. Passo 2. Se estiver um cabo Ethernet ligado à impressora, retire-o. Passo 3. Desligue a impressora e volte a ligá-la. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Ligar cabo USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Depois de ligar um cabo USB entre a impressora e o computador, o próximo ecrã aparecerá automaticamente. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Acordo de Licença IDS_BTN_MAIN_MENU &Menu principal MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Impressora não encontrada. - Verifique a alimentação da impressora e o estado da ligação e clique no "icone Atualizar". Se a ligação se estende por uma sub-rede, clique em "adicionar impressora manualmente" para adicionar o endereço IP da impressora. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER - Verifique a alimentação da impressora e o estado da ligação e clique no "icone Atualizar". Se a ligação se estende por uma sub-rede, clique em "adicionar impressora manualmente" para adicionar o endereço IP da impressora. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 - Verifique a alimentação da impressora e o estado da ligação e clique no "icone Atualizar". Se a ligação se estende por uma sub-rede, clique em "adicionar impressora manualmente" para adicionar o endereço IP da impressora. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Selecione a impressora. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Por favor, selecione o Protocolo. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Frase-passe incorreta. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Chave WEP incorreta. IDS_BTN_NAME_REPEAT &Configurar outra impressora IDS_BTN_UPDATE At&ualizar IDS_CHECK_DEFAULT Definir esta impressora como pre&definida IDS_CHECK_INSTALL &Instalar outra impressora IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Se terminou a configuração sem fios, desligue o cabo Ethernet da impressora e reinicie a impressora agora. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Imprima o "Relatório de Definições do Sistema" alguns minutos depois de a sua impressora ter reiniciado. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Se o "Relatório de Definições do Sistema" for automaticamente impresso depois de a impressora ter reiniciado, verifique as definições. Se o relatório não for impresso alguns minutos depois de a impressora ter reiniciado, utilize o painel de utilização da impressora para imprimir o "Relatório de Definições do Sistema", e verifique as definições. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Pode desligar o cabo USB utilizado para a configuração da impressora. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Instalar Controlador/Software IDS_FLOW_SELECT_TITLE Selecionar impressora IDS_GROUP_IPV4 Definições IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Definições IPv6 IDS_IPMODE_GUIDE Se a sua rede suportar apenas IPv4, ou se pretender definir para esquema de endereçamento para impressoras apenas IPv4, terá de selecionar "IPv4". Se a sua rede suportar apenas IPv6, ou se pretender definir para esquema de endereçamento para impressoras apenas IPv6, terá de selecionar "IPv6". Se a sua rede suportar IPv4 e IPv6 e se pretender definir para esquema de endereçamento de para impressoras IPv4 e IPv6, terá de selecionar "Pilha dupla". IDS_IPV4_GUIDE Se a sua rede estiver a utilizar o esquema de endereçamento IPv4, o endereço de rede será semelhante a este, por exemplo. 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL &Utilizar endereço manual IDS_IPV6_GUIDE Se a sua rede estiver a utilizar o esquema de endereçamento IPv6, o endereço de rede será semelhante a este, por exemplo 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Todos os dispositivos numa rede sem fios têm de partilhar o mesmo SSID para comunicarem entre si. IDS_NETWORK_MSG Instale a impressora para utilização numa rede sem fios ou Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG Instale a impressora para ligação USB a este computador. IDS_PNP_DLG_TITLE Instalação USB IDS_PNP_MANUAL 1. Certifique-se de que todos os cabos da impressora estão bem encaixados. 2. Certifique-se de que a impressora está ligada. 3. Se o ecrã de predefinições for apresentado no painel de controlo da impressora, execute as predefinições. As predefinições não são necessárias se o ecrã não for apresentado. 4. Se aparecer o ecrã "Novo hadrware encontrado" do Windows, siga as instruções. Caso contrário, clique no botão "Instalar". IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Certifique-se de que todos os cabos da impressora estão bem encaixados. 2. Certifique-se de que a impressora está ligada. 3. Se o ecrã de predefinições for apresentado no painel de controlo da impressora, execute as predefinições. As predefinições não são necessárias se o ecrã não for apresentado. 4. Se aparecer o ecrã "Novo hadrware encontrado" do Windows, siga as instruções. Caso contrário, clique no botão "Seguinte". IDS_RADIO_NET Sim(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Ligação s&em fios ou por Ethernet IDS_RADIO_PERSONAL Ligação por cabo &USB IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad &hoc IDS_RADIO_TYPE_INFRA &Infraestrutura IDS_RADIO_USB Nã&o IDS_SECURITY_GUIDE1 As definições de segurança da sua impressora devem coincidir com as definições de segurança da sua rede sem fios. IDS_SECURITY_GUIDE2 Se escolher o WEP, tem de introduzir a chave alfanumérica que todos os dispositivos utilizam para comunicar com outros dispositivos na sua rede sem fios. IDS_SECURITY_GUIDE3 Se escolher o WPA-PSK, tem de introduzir a frase-passe que todos os dispositivos utilizam para comunicar com outros dispositivos na sua rede sem fios. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Configurar impressora IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Esta ferramenta deteta mais de uma impressora. Ligue o cabo USB apenas à impressora que pretende configurar. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Configuração concluída IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Confirme as definições IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL A ligar à rede sem fios IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Ligue o cabo USB a apenas uma impressora IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Introduza a frase-passe do router sem fios IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Introduza a chave WEP do router sem fios IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Endereço IP incorreto IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Não é possível ligar IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Definições de endereço IP IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Selecione a rede sem fios IDS_STATIC_IP_CONFIG Alterar configuração IP IDS_STATIC_IS_CONNECT A sua está ligada à rede neste momento? IDS_STATIC_KEYINDEX Índice(&x): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE Modo IP: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Definições de endereço IP IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Tipo: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Frase-&passe: IDS_STATIC_LABEL_SSID Nome da rede (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY Chave &WEP: IDS_STATIC_PRINTER_HINT Im&pressora IDS_STATIC_SECURITY Pro&tocolo: IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Alterar configuração sem fios IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Nome da rede (&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Software já instalado IDS_TEXT_CONTENT Se quiser atualizar o controlador de impressora existente, clique em Atualizar. Se quiser sair da instalação, clique em Fechar. IDS_TEXT_DIALOG O instalador foi interrompido antes da instalação do software. IDS_TEXT_EXISTVER Uma versão existente deste controlador de impressora já está instalada. IDS_TEXT_FLOW Escolha um método de ligação IDS_TEXT_INSTALL Instalação de Software IDS_TEXT_IPADDRESS Endereço de &IP: IDS_TEXT_MSG A sua impressora está instalada com sucesso. IDS_TEXT_MSGONE O seu sistema não foi modificado. Por favor, execute este programa mais tarde para instalar a(s) impressora(s). IDS_TEXT_MSGTWO Clique em Terminar para sair da instalação. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Opção 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Opção 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Opção 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Tente ligar novamente IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH tente novamente IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER começar de novo IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Opção 1. A comunicação com a sua impressora sem fios pode ter ultrapassado o limite de tempo. Tente ligar novamente. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Opção 2. A firewall do seu computador pode estar a bloquear a comunicação com a sua impressora. Desative a firewall no computador e tente novamente. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Opção 3. Para adicionar a impressora manualmente, tem de começar de novo. IDS_TEXT_PORTTYPE Tipo de &porta: IDS_TEXT_PRINTERNAME Nome da imp&ressora: IDS_TEXT_READYTOPRINT Pronto para imprimir! IDS_TEXT_SELECT_UNC Selecione a impressora de rede partilhada por outro computador. IDS_TEXT_SELECTOPTION Selecione um item IDS_TEXT_SHARENAME Nome de partil&ha: IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG A configuração detetou que o software do controlador já está instalado no seu computador. O que gostaria de fazer? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Definições da impressora IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Sabia que... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Não está instalado para a(s) seguinte(s) impressora(s): IDS_TYPE_GUIDE1 Uma rede de infraestruturas é onde todos os dispositivos sem fios comunicam entre si através de um router ou outro controlador de rede central. IDS_TYPE_GUIDE2 Uma rede Ad Hoc é onde todos os dispositivos sem fios comunicam diretamente uns com os outros. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Atualizar IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad hoc IDS_CHECK_PS Controlador PS(&E) IDS_CHECK_SHARE Partilhe e&sta impressora com outros computadores na rede IDS_CHECK_UPDATE Atualizar o controlador existente(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Utilizar &IPv6 IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Exibir carateres(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY Vazio IDS_LABEL_IPMODE Modo &IP: IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS Endereço I&P: IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Endereço do &gateway: IDS_LABEL_IPV4_SUBNET &Máscara sub-rede: IDS_LABEL_IPV4_TYPE &Tipo: IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS Endereço IP(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Endereço do gat&eway: IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Selecionar impressora IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Ligue-se a rede sem fios IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE A frase-passe é utilizada para encriptar dados numa rede sem fios. Para obter a frase-passe ou chave, consulte o router ou o seu guia de utilizador. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY A chave WEP é utilizada para encriptar dados numa rede sem fios. Para obter a chave WEP, consulte o router ou o seu guia de utilizador. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Prima o botão [Voltar] para reintroduzir a sua palavra-passe. - OU - Certifique-se de que a sua impressora Wi-Fi e router estão ligados. Para estabelecer IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 ligação com o seu router, clique Começar de novo. IDS_TEXT_OR ou IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY verificar o nome da comunidade IDS_TEXT_COMMUNITY verificar o nome da comunidade que é usado para comunicar com a impressora. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE As definições do endereço IP estão incorretas. Clique no botão [Voltar] para tentar novamente. IDS_ADD_PRINTER_MSG Se a sua impressora ainda não estiver listada, IDS_ENTER_IP_MSG Se a sua impressora ainda não estiver listada, IDS_BTN_ADD_AP Configuração avançada da rede IDS_BTN_AGAIN Começar de novo. IDS_BTN_APPLY &Aplicar IDS_BTN_ENTER_IP Introduza o endereço IP IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Frase-passe: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Palavra-passe: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protocolo: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Segurança] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Nome da rede (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Tipo de rede sem fios: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY Chave WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Definições de rede sem fios ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Automático IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG A definição sem fios é configurada com sucesso quando o Estado sem fios é mostrado na impressora. IDS_FINISH_DLG_MSG O instalador terminou de configurar a sua impressora. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Definições do Endereço IP ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE Modo IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS Endereço IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Endereço do gateway: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Máscara de sub-rede: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [Definições IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Tipo: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS Endereço IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Endereço do gateway: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Definições IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Utilizar endereço manual: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Não utilizar IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Utilizar IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER adicione a impressora manualmente. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 adicione a impressora manualmente, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER adicione a impressora manualmente. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 adicione a impressora manualmente, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Remova os discos das suas unidades e, em seguida, clique em Terminar para completar a configuração. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Clique em Terminar para sair da instalação. IDS_RADIO_RESTART_LATER Reinicie o computador mais tarde (&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Rei&nicie o computador agora MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Não foi detetado nenhum adaptador Wi-Fi. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Introduza o nome da comunidade para ser utilizado para comunicar com a impressora. Se quiser aceitar os valores predefinidos, por favor, em branco. Se pretende saber o nome comunitário da impressora, contacte o administrador da impressora. IDS_BTN_INSTALL_NOW &Instalar MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Cancele esta instalação e encaixe o Adaptador Wi-Fi à impressora. Em seguida, reinicie esta instalação. * Certifique-se de que o cabo Ethernet não está ligado à impressora. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Introduza o endereço IP IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Verifique o nome da comunidade IDS_WAIT_MSG A procurar impressora. Aguarde. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Nome da rede (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Segurança IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Sinal MSG_ERR_UNSELECTED_AP Na lista, selecione o Ponto de acesso que pretende utilizar ou clique em "Configuração avançada da rede" para introduzir as informações do Ponto de acesso. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Imprimir página de teste IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * A página de teste do controlador de fax não foi impressa. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Introduza o endereço IP existente para a impressora. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT Endereço &IP: MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Endereço IP incorreto. IDS_AP_WAIT_MSG A procurar Ponto de acesso. Aguarde. MSG_ERR_OS_MISMATCH Não é possível instalar neste sistema operativo. IDS_IPMODE_DUAL Pilha dupla IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP IP fixo IDS_TYPE_AUTOIP IPAuto IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (Impressora Partilhada) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Nome da P&orta: IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Caminho da r&ede: IDS_LINKER_BROWSE Navegar... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Nome do porta incorreto. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Selecione o nome do modelo. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Este nome do porta já existe. Utilize outro nome. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Caminho de rede incorreto. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Selecione uma opção] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Automático IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 misto TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Sem segurança MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Nenhum ponto de acesso encontrado. Verifique o estado da impressora e clique no ícone Atualizar. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Nenhum ponto de acesso encontrado. Verifique o estado da ponto de acesso e clique no ícone Atualizar. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Nome da impressora incorreto. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Nome de partilha incorreto. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Este nome de impressora já existe. Utilize outro nome. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Este nome de partilha já existe. Utilize outro nome. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME O nome da impressora e o nome de partilha já existem. Utilize outros nomes. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Não foi possível instalar IDS_TEXT_MSG_FAILED Não foi possível instalar ocorreu um erro durante a configuração ou interrompido pelo utilizador. Se ocorreu um erro, reinicie o computador e instale. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Esta impressora não é suportada. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Printeren blev ikke fundet. Indstillinger sendes ikke til printeren. Certifique-se de que os cabos estão ligados ao computador e à impressora antes de clicar em "Tentar novamente". IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER As definições não podem ser alteradas. Certifique-se de que a impressora não está a imprimir ou não tem erros antes de clicar em "Tentar novamente". Se pretende sair desta ferramenta, clique em "Cancelar" IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT &Nome da comunidade: IDS_SETUP_USE_USB Como configurar a sua impressora ligada ao computador com cabo USB IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Instalar Controlador/Software IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Selecione o controlador/software que pretende instalar e toque em [Instalar]. IDS_STATIC_SOFTWARE Software IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Selecione o controlador IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Selecione o controlador/software que pretende instalar. IDS_TEXT_IP_INFO3 &Comunicar com impressora para verificar o nome do modelo IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Quando a impressora estiver ligada à rede Depois de selecionar a caixa de verificação e clicar em [Seguinte], a comunicação será feita com a impressora através do endereço IP introduzido, e pode verificar se o modelo da impressora é suportado. 　Se o modelo da impressora for suportado, será automaticamente definido um nome de impressora apropriado. - Quando a impressora não estiver ligada à rede Quando a impressora não estiver ligada à rede e pretender instalar previamente o controlador, limpe a caixa de verificação. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Não é possível comunicar com a impressora, ou é um modelo não suportado. Verifique o seguinte e tente novamente. - A impressora está ligada? - O cabo de rede está ligado? - Existe algum problema com o estado de comunicação da rede? - Está inserido o endereço IP correto? IDS_TEXT_SEARCH Filtrar(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Atualizar todos os controladores(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Atualizar controladores &selecionados MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Selecione os controladores que pretende atualizar. IDS_TYPE_NET_INFRA Infraestrutura IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS Controlador de impressão/fax 1045 IDS_COLUMN_PORT Adres IP IDS_COLUMN_PRINTERNAME Nazwa drukarki IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Ustaw informacje o adresie IP w ustawieniach sieciowych urządzenia wielofunkcyjnego/drukarki. \n Jeżeli wybierzesz opcję Ethernet (sieć przewodowa), informacje o adresie IP zostaną ustawione w polu Ethernet ustawień sieciowych urządzenia wielofunkcyjnego/drukarki. \n Jeśli wybierzesz opcję Wi-Fi (sieć bezprzewodowa), informacje o adresie IP zostaną ustawione w polu Wi-Fi ustawień sieciowych urządzenia wielofunkcyjnego/drukarki. IDS_GRPBOX_SETTING Preferencje drukowania – ustawienia domyślne IDS_TEXT_DUPMODE Dwustronne drukowanie(&2): IDS_DUPMODE_SIMP Drukowanie jednostronne IDS_DUPMODE_DUP_LEF Obróć wzdłuż długiej krawędzi IDS_DUPMODE_DUP_SEF Obróć wzdłuż krótkiej krawędzi IDS_RADIO_PORT_EXIST Użyj istniejącego portu(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Zainstaluj drukarkę, gdy jest używana z bieżącym portem. IDS_TEXT_EXIST_PORT Port(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Nazwa modelu(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Inny model IDS_TEXT_MODEL_NONE <Brak> MSG_ERR_INCORRECT_SSID Nieprawidłowy identyfikator SSID. IDS_BTN_REFRESH Odśwież(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Wartość długości prefiksu, jaką można wprowadzić wynosi od 1 do 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Nieprawidłowa maska podsieci. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Nieprawidłowy adres bramy. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Wybierz sterownik. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Dostępne są tylko adresy zaczynające się od „2000– 2FFF” lub „3000–3FFF”. (Jednakże adresy, które zaczynają się od „2001:DB8:” są niedostępne.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Nie można połączyć się z drukarką. Sprawdź stan połączenia z drukarką i spróbuj ponownie. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Nie znaleziono drukarki. Sprawdź, czy drukarka jest włączona, kabel sieciowy jest odpowiednio podłączony do drukarki, a stan sieci jest prawidłowy, a następnie uruchom szybką instalację ponownie. Jeżeli połączenie obejmuje podsieć, wybierz opcję Instalacja niestandardowa, aby zainstalować sterownik. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Instalowane oprogramowanie wymaga programu .NET Framework 4.5.2 lub nowszego. Zainstaluj program .NET Framework 4.5.2 lub nowszy, pobierając go z witryny Centrum pobierania Microsoft. IDS_TITLE_APP Podręcznik oprogramowania/produktu IDS_TITLE_APP2 Oprogramowanie drukarki IDS_TITLE_APP_WEBPACK Instalacja sterownika drukarki IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Instalacja niestandardowa IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Rozpocznij instalację IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Wybierz sterownik/oprogramowanie do zainstalowania na komputerze IDS_STATIC_QUICK_SETUP Szybka instalacja IDS_STATIC_WIFI_SETUP Konfiguracja połączenia Wi-Fi drukarki i {\n}instalacja sterownika/oprogramowania na komputerze IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Instalacja sterownika/oprogramowania na komputerze IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Sterownik/oprogramowanie do zainstalowania{\n} IDS_PCL_DRIVER Sterownik PCL{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER Sterownik PS{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Wspólny sterownik drukarki{\n} IDS_SCAN_DRIVER Sterownik skanera{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print &amp;&amp; Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION Sterownik PCL IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION Sterownik PS IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Wspólny sterownik drukarki IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Sterownik skanera IDS_BTN_MN_DRIVER Sterownik IDS_BTN_MN_SOFTWARE Oprogramowanie IDS_SUPPORT_TOOLS Narzędzia pomocnicze/Podręczniki IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Narzędzia pomocnicze IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Zainstaluj oprogramowanie IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Edytor książki adresowej(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Dotknij nazwy oprogramowania, które chcesz zainstalować. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Utwórz dysk instalacyjny sterownika(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Ustawienia adresu IP(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Ustawienia Wi-Fi(&W) IDS_BTN_MANUAL Ustawienia ręczne(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Jeżeli w systemie Windows zostanie wyświetlony ekran „Alert zabezpieczeń systemu Windows” kliknij przycisk „Zezwól na dostęp” i kontynuuj tę instalację. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Znaleziono drukarkę IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Zainstaluj sterownik/oprogramowanie IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Wybierz drukarkę i dotknij przycisku [Zainstaluj]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Dotknij przycisku [Zainstaluj], aby rozpocząć instalację. IDS_STATIC_PCL_DRIVER Sterownik PCL IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Sterownik skanera IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Jeżeli wybrano port UNC lub istniejący port, nie można zainstalować sterownika skanera. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Drukarka: IDS_STATIC_CONNECT_TO Drukarka zostanie połączona z siecią: %s IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Sterownik/oprogramowanie do zainstalowania IDS_CHECK_PCL Sterownik PCL(&P) IDS_CHECK_V4 Wspólny sterownik drukowania(&V) IDS_CHECK_SCANNER Sterownik skanera(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Zainstaluj sterownik IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Wybierz sterownik do zainstalowania i dotknij przycisku [Zainstaluj]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Wybierz sterownik IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Wybierz sterownik do zainstalowania. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Sterownik drukarki IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Sterownik drukarki IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Sterownik skanera IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Połącz z inną siecią bezprzewodową IDS_BTN_INSTALL Instaluj(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Narzędzia pomocnicze IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Dotknij nazwy oprogramowania, które chcesz uruchomić. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Dokumentacja IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Dokumentacja IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Dokumentacja na dysku CD-ROM IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Informacje o nośnikach IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Podręcznik dla danego modelu IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Wyszukiwanie drukarki IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Łączenie z drukarką... IDS_MSG_ALREADY_USED Ta nazwa drukarki już istnieje. Użyj innej nazwy. IDS_MSG_LOSE_SETTING Ostrzeżenie: Jeżeli wrócisz do poprzedniego ekranu, ustawienia drukarki nie zostaną zastosowane. IDS_MSG_INVALID_NAME Nazwa drukarki jest nieprawidłowa. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Operacja nie powiodła się. Wymagane są uprawnienia administratora. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Ta aplikacja jest już uruchomiona. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Czy na pewno chcesz zatrzymać instalację i wyjść? Naciśnij klawisz Return, aby kontynuować instalację. Wybranie opcji Wyjdź spowoduje zatrzymanie instalacji i zakończenie aplikacji. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Instalacja oprogramowania wymaga programu .NET Framework %s lub nowszego. Kliknij przycisk [OK], aby zainstalować oprogramowanie .NET Framework %s. Kliknij przycisk [Anuluj], aby anulować instalację. IDS_YES Tak(&Y) IDS_NO Nie(&O) IDS_RETURN Powrót(&R) IDS_EXIT Wyjdź(&E) IDS_BTN_BACK Wstecz(&B) IDS_BTN_CANCEL Anuluj(&C) IDS_BTN_FINISH Zakończ(&F) IDS_BTN_NEXT Dalej(&N) IDS_BTN_RETRY Ponów(&R) IDS_BTN_ADVANCED Zaawansowane(&A) IDS_BTN_OK OK(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Akceptuję warunki umowy licencyjnej(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Sprawdź stan Wi-Fi drukarki IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Sprawdź, czy ikona sieci Wi-Fi jest wyświetlana na panelu sterowania drukarki i kliknij przycisk „Ponów”. Jeżeli ikona nie jest wyświetlana, wykonaj poniższe czynności: Krok 1. Podłącz kartę Wi-Fi do drukarki. Krok 2. Jeżeli do drukarki jest podłączony kabel Ethernet, odłącz go. Krok 3. Wyłącz drukarkę, a następnie włącz ją ponownie. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Podłącz kabel USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Po podłączeniu kabla USB między drukarką a komputerem następny ekran zostanie wyświetlony automatycznie. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Umowa licencyjna IDS_BTN_MAIN_MENU Menu główne(&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Nie znaleziono drukarki. Sprawdź stan połączenia z drukarką i kliknij opcję „Odśwież ikonę”. Jeżeli połączenie obejmuje podsieć, kliknij opcję „dodaj drukarkę ręcznie”, aby dodać adres IP drukarki. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Sprawdź stan połączenia z drukarką i kliknij opcję „Odśwież ikonę”. Jeżeli połączenie obejmuje podsieć, kliknij opcję „dodaj drukarkę ręcznie”, aby dodać adres IP drukarki. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Sprawdź stan połączenia z drukarką i kliknij opcję „Odśwież ikonę”. Jeżeli połączenie obejmuje podsieć, kliknij opcję „dodaj drukarkę ręcznie”, aby dodać adres IP drukarki. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Wybierz drukarkę. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Wybierz protokół. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Nieprawidłowa fraza dostępu. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Nieprawidłowy klucz WEP. IDS_BTN_NAME_REPEAT Skonfiguruj inną drukarkę(&C) IDS_BTN_UPDATE Aktualizuj(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Ustaw tę drukarkę jako domyślną(&D) IDS_CHECK_INSTALL Zainstaluj inną drukarkę(&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Jeżeli ukończono konfigurację połączenia bezprzewodowego, odłącz kabel Ethernet od drukarki i uruchom ją ponownie teraz. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Wydrukuj „Raport ustawień systemu” po kilku minutach od ponownego uruchomienia drukarki. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Jeżeli „Raport ustawień systemu” jest drukowany automatycznie po ponownym uruchomieniu drukarki, sprawdź ustawienia. Jeżeli raport nie zostanie wydrukowany w kilka minut po ponownym uruchomieniu drukarki, skorzystaj z panelu sterowania drukarki, aby wydrukować „Raport ustawień systemu” i sprawdź ustawienia. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Możesz odłączyć kabel USB użyty do konfiguracji drukarki. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Zainstaluj sterownik/oprogramowanie IDS_FLOW_SELECT_TITLE Wybierz drukarkę IDS_GROUP_IPV4 Ustawienia IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Ustawienia IPv6 IDS_IPMODE_GUIDE Jeżeli sieć obsługuje tylko protokół IPv4 lub chcesz ustawić dla drukarki tylko schemat adresowaniaIPv4, należy wybrać opcję „IPv4”. Jeżeli sieć obsługuje tylko protokół IPv6 lub chcesz ustawić dla drukarki tylko schemat adresowania IPv6, należy wybrać opcję „IPv6”. Jeżeli sieć obsługuje protokół IPv4 oraz IPv6 i chcesz ustawić dla drukarki jednocześnie schemat adresowania IPv4 i IPv6, należy wybrać opcję „Podwójny stos”. IDS_IPV4_GUIDE Jeżeli Twoja sieć używa schematu adresowania IPv4, adres sieciowy będzie wyglądał na przykład tak: 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Użyj adresu ręcznego(&U) IDS_IPV6_GUIDE Jeżeli Twoja sieć używa schematu adresowania IPv6, adres sieciowy będzie wyglądał na przykład tak: 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Aby komunikować się ze sobą, wszystkie urządzenia w sieci bezprzewodowej muszą mieć ten sam identyfikator SSID. IDS_NETWORK_MSG Zainstaluj drukarkę do użytku w sieci bezprzewodowej lub sieci Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG Zainstaluj sterownik drukarki dla połączenia USB z tym komputerem. IDS_PNP_DLG_TITLE Instalacja USB IDS_PNP_MANUAL 1. Sprawdź, czy kable drukarki są prawidłowo podłączone. 2. Sprawdź, czy drukarka jest włączona. 3. Jeżeli na panelu sterowania drukarki zostanie wyświetlony ekran ustawień domyślnych, skonfiguruj ustawienia domyślne. Ustawienia domyślne nie są wymagane, jeśli ekran nie jest wyświetlany. 4. Jeżeli w systemie Windows zostanie wyświetlony ekran „Znaleziono nowy sprzęt”, postępuj zgodnie z instrukcjami. W przeciwnym wypadku kliknij przycisk „Zainstaluj”. IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Sprawdź, czy kable drukarki są prawidłowo podłączone. 2. Sprawdź, czy drukarka jest włączona. 3. Jeżeli na panelu sterowania drukarki zostanie wyświetlony ekran ustawień domyślnych, skonfiguruj ustawienia domyślne. Ustawienia domyślne nie są wymagane, jeśli ekran nie jest wyświetlany. 4. Jeżeli w systemie Windows zostanie wyświetlony ekran „Znaleziono nowy sprzęt”, postępuj zgodnie z instrukcjami. W przeciwnym wypadku kliknij przycisk „Dalej”. IDS_RADIO_NET Tak(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Połączenie bezprzewodowe lub Ethernet(&E) IDS_RADIO_PERSONAL Połączenie przez kabel USB(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad Hoc(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Infrastruktura(&I) IDS_RADIO_USB Nie(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Ustawienia zabezpieczeń na drukarce muszą być zgodne z ustawieniami zabezpieczeń sieci bezprzewodowej. IDS_SECURITY_GUIDE2 Jeśli wybrano opcję WEP, należy wprowadzić klucz alfanumeryczny używany do komunikacji z innymi urządzeniami w sieci bezprzewodowej. IDS_SECURITY_GUIDE3 Jeśli wybrano opcję WPA-PSK, należy wprowadzić frazę dostępu używaną do komunikacji z innymi urządzeniami w sieci bezprzewodowej. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Jeśli wybrano opcję WPA Personal, należy wprowadzić frazę dostępu używaną do komunikacji z innymi urządzeniami w sieci bezprzewodowej. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Skonfiguruj drukarkę IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT To narzędzie wykrywa więcej niż jedną drukarkę. Podłącz kabel USB tylko do drukarki, którą chcesz skonfigurować. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Konfiguracja ukończona IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Potwierdź ustawienia IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Łączenie z siecią bezprzewodową IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Podłącz kabel USB tylko do jednej drukarki IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Wprowadź frazę dostępu routera bezprzewodowego IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Wprowadź klucz WEP routera bezprzewodowego IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Nieprawidłowy adres IP IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Nie można się połączyć IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Ustawienia adresu IP IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Wybierz sieć bezprzewodową IDS_STATIC_IP_CONFIG Zmień konfigurację IP IDS_STATIC_IS_CONNECT Czy drukarka jest teraz połączona z siecią? IDS_STATIC_KEYINDEX Indeks(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE Tryb IP: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Ustawienia adresu IP IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Typ: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Fraza dostępu(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Nazwa sieci (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY Klucz WEP(&W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT Drukarka(&P) IDS_STATIC_SECURITY Protokół(&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Zmień konfigurację bezprzewodową IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Nazwa sieci (SSID)(&S): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Oprogramowanie już zainstalowane IDS_TEXT_CONTENT Jeżeli chcesz zaktualizować istniejący sterownik drukarki, kliknij przycisk Aktualizuj. Jeżeli chcesz zakończyć instalację, kliknij przycisk Zamknij. IDS_TEXT_DIALOG Praca instalatora została przerwana przed zainstalowanie oprogramowania. IDS_TEXT_EXISTVER Istniejąca wersja tego sterownika drukarki jest już zainstalowana. IDS_TEXT_FLOW Wybierz metodę połączenia IDS_TEXT_INSTALL Instalowanie oprogramowania IDS_TEXT_IPADDRESS Wprowadź adres IP(&I): IDS_TEXT_MSG Drukarka została pomyślnie zainstalowana. IDS_TEXT_MSGONE System nie został zmodyfikowany. Uruchom ten program później, aby zainstalować drukarki. IDS_TEXT_MSGTWO Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć instalację. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Opcja 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Opcja 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Opcja 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Spróbuj połączyć ponownie IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH spróbuj ponownie IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER zacząć od początku IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Opcja 1. Być może upłynął limit czasu komunikacji z drukarką bezprzewodową. Spróbuj połączyć ponownie. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Opcja 2. Zapora komputera może blokować komunikację z drukarką. Wyłącz zaporę na komputerze, a następnie spróbuj ponownie. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Opcja 3. Aby dodać drukarkę ręcznie, należy zacząć od początku. IDS_TEXT_PORTTYPE Typ portu(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Nazwa drukarki(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Gotowe do drukowania! IDS_TEXT_SELECT_UNC Wybierz drukarkę sieciową udostępnioną przez inny komputer. IDS_TEXT_SELECTOPTION Wybierz opcję IDS_TEXT_SHARENAME Nazwa udziału(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Instalator wykrył, że oprogramowanie sterownika jest już zainstalowane na komputerze. Co chcesz zrobić? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Ustawienia drukarki IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Czy wiesz... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Nie jest zainstalowany dla następujących drukarek: IDS_TYPE_GUIDE1 Sieć typu infrastruktura to taka, w której wszystkie urządzenia bezprzewodowe komunikują się ze sobą za pośrednictwem routera lub innego centralnego kontrolera sieci. IDS_TYPE_GUIDE2 Sieć Ad Hoc to taka, w której wszystkie urządzenia bezprzewodowe komunikują się bezpośrednio ze sobą. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Odśwież IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_CHECK_PS Sterownik PS(&E) IDS_CHECK_SHARE Udostępnij tę drukarkę innym komputerom w sieci(&S) IDS_CHECK_UPDATE Zaktualizuj istniejący sterownik(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Użyj IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Wyświetl znaki(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************pusty************** IDS_LABEL_IPMODE Tryb IP(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS Adres IP(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Adres bramy(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Maska podsieci(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Typ(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS Adres IP(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Adres bramy(&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Wybierz drukarkę IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Połącz z siecią bezprzewodową IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Fraza dostępu służy do szyfrowania danych w sieci bezprzewodowej. Aby uzyskać frazę dostępu lub klucz, poszukaj go na routerze lub w instrukcji obsługi. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY Klucz WEP służy do szyfrowania danych w sieci bezprzewodowej. Aby uzyskać klucz WEP, poszukaj go na routerze lub w instrukcji obsługi. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Naciśnij przycisk [Wstecz], aby wprowadzić hasło ponownie. - LUB - Sprawdź, czy interfejs WiFi drukarki i router są włączone. Aby ustanowić IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 połączenie z routerem, kliknij przycisk Rozpocznij ponownie. IDS_TEXT_OR lub IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY sprawdź nazwę społeczności IDS_TEXT_COMMUNITY sprawdź nazwę społeczności używanej do komunikacji z drukarką. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Ustawienia adresu IP są nieprawidłowe. Kliknij przycisk [Wstecz], aby spróbować ponownie. IDS_ADD_PRINTER_MSG Jeżeli drukarki nadal nie ma na liście, IDS_ENTER_IP_MSG Jeżeli drukarki nadal nie ma na liście, IDS_BTN_ADD_AP Zaawansowana konfiguracja sieciowa IDS_BTN_AGAIN Rozpocznij ponownie. IDS_BTN_APPLY Zastosuj(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Wprowadź adres IP IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Fraza dostępu: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Hasło: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protokół: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Zabezpieczenia] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Nazwa sieci (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Typ sieci bezprzewodowej: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY Klucz WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Ustawienia sieci bezprzewodowej ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Ustawienie sieci bezprzewodowej jest pomyślnie skonfigurowane, gdy na drukarce widoczna jest opcja Stan połączenia bezprzewodowego. IDS_FINISH_DLG_MSG Instalator zakończył konfigurowanie drukarki. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Ustawienia adresu IP ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE Tryb IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS Adres IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Adres bramy: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Maska podsieci: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [Ustawienia IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Typ: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS Adres IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Adres bramy: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Ustawienia IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Użyj adresu ręcznego: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Nie używaj IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Użyj IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER dodaj drukarkę ręcznie. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 dodaj drukarkę ręcznie, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER dodaj drukarkę ręcznie. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 dodaj drukarkę ręcznie, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Wyjmij dyskietkę ze stacji, a następnie kliknij przycisk Zakończ, aby ukończyć instalację. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć instalację. IDS_RADIO_RESTART_LATER Uruchom ponownie komputer później(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Uruchom ponownie komputer teraz(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Nie wykryto karty Wi-Fi. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Wprowadź nazwę wspólnoty używanej do komunikacji z drukarką. Jeżeli chcesz zaakceptować wartości domyślne, pozostaw puste. Jeżeli chcesz poznać nazwę społeczności drukarki, skontaktuj się z administratorem drukarki. IDS_BTN_INSTALL_NOW Instaluj(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Anuluj tę instalację i podłącz do drukarki kartę Wi-Fi. Następnie rozpocznij instalację ponownie. * Sprawdź, czy kabel Ethernet nie jest podłączony do drukarki. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Wprowadź adres IP IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Sprawdź nazwę społeczności IDS_WAIT_MSG Wyszukiwanie drukarki. Proszę czekać. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Nazwa sieci (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Zabezpieczenia IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Sygnał MSG_ERR_UNSELECTED_AP Wybierz z listy punkt dostępu, którego chcesz użyć, lub kliknij opcję „Zaawansowana konfiguracja sieciowa”, aby wprowadzić informacje o punkcie dostępu. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Drukuj stronę testową IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * Strona testowa sterownika faksu nie została wydrukowana. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Wprowadź istniejący adres IP dla drukarki. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT Adres IP(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Nieprawidłowy adres IP. IDS_AP_WAIT_MSG Wyszukiwanie punktu dostępu. Proszę czekać. MSG_ERR_OS_MISMATCH Nie można zainstalować w tym systemie operacyjnym. IDS_IPMODE_DUAL Podwójny stos IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Stały adres IP IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (udostępniona drukarka) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Nazwa portu(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Ścieżka sieciowa(&E): IDS_LINKER_BROWSE Przeglądaj... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Nieprawidłowa nazwa portu. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Wybierz nazwę modelu. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Ta nazwa portu już istnieje. Użyj innej nazwy. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Nieprawidłowa ścieżka sieciowa. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Wybierz opcję] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Auto IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 z różnym TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Brak zabezpieczeń IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Nie znaleziono punktu dostępu. Sprawdź stan drukarki i kliknij ikonę Odśwież. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Nie znaleziono punktu dostępu. Sprawdź stan punktu dostępu i kliknij ikonę Odśwież. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Nieprawidłowa nazwa drukarki. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Nieprawidłowa nazwa udziału. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Ta nazwa drukarki już istnieje. Użyj innej nazwy. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Ta nazwa udziału już istnieje. Użyj innej nazwy. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Nazwa drukarki i nazwa udziału już istnieją. Użyj innych nazw. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Nie można zainstalować IDS_TEXT_MSG_FAILED Nie można zainstalować, ponieważ podczas instalacji wystąpił błąd lub została ona przerwana przez użytkownika. Jeżeli wystąpił błąd, uruchom ponownie komputer i przeprowadź instalację. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER To nie jest obsługiwana drukarka. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Nie znaleziono drukarki. Ustawienia nie zostały wysłane do drukarki. Przed kliknięciem przycisku „Ponów” sprawdź, czy kable są podłączone do komputera, a zasilanie drukarki jest włączone. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Nie można zmienić ustawień. Przed kliknięciem przycisku „Ponów” upewnij się, że drukarka nie drukuje i nie występują błędy. Jeżeli chcesz wyjść z tego narzędzia, kliknij przycisk „Anuluj” IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Nazwa społeczności(&N): IDS_SETUP_USE_USB Jak skonfigurować drukarkę podłączoną do komputera kablem USB IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Zainstaluj sterownik/oprogramowanie IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Wybierz sterownik/oprogramowanie do zainstalowania i dotknij przycisku [Zainstaluj]. IDS_STATIC_SOFTWARE Oprogramowanie IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Wybierz sterownik IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Wybierz sterownik/oprogramowanie do zainstalowania. IDS_TEXT_IP_INFO3 Połącz z drukarką w celu sprawdzenia nazwy modelu(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Gdy drukarka jest połączona z siecią Po zaznaczeniu pola wyboru i kliknięciu przycisku [Dalej] połączenie z drukarką zostanie nawiązane poprzez wprowadzony adres IP i można sprawdzić, czy model drukarki jest obsługiwany. 　Jeżeli model drukarki jest obsługiwany, odpowiednia nazwa drukarki zostanie ustawiona automatycznie. - Gdy drukarka nie jest połączona z siecią Gdy drukarka nie jest połączona z siecią i chcesz wcześniej zainstalować sterownik, usuń zaznaczenie pola wyboru. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Nie można nawiązać połączenia z drukarką lub jest to nieobsługiwany model. Sprawdź poniższe elementy i spróbuj ponownie. - Czy zasilanie drukarki jest włączone? - Czy kabel sieciowy jest podłączony? - Czy występują problemy dotyczące stanu komunikacji z siecią? - Czy wprowadzono prawidłowy adres IP? IDS_TEXT_SEARCH Filtr(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Zaktualizuj wszystkie sterowniki(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Zaktualizuj wybrane sterowniki(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Wybierz sterowniki, które chcesz zaktualizować. IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastruktura IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS Sterownik drukarki/faksu IDC_STATIC_LABEL_NETWORK Lokalizacja informacji o adresie IP (ustawienia sieciowe urządzenia wielofunkcyjnego/drukarki): IDC_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDC_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi 1048 IDS_COLUMN_PORT Adresă IP IDS_COLUMN_PRINTERNAME Nume imprimantă IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Setați informațiile adresei IP în setările de rețea ale imprimantei/dispozitivului multifuncțional. \n Dacă selectați Ethernet (rețea cu fir), informațiile adresei IP vor fi setate în câmpul Ethernet al setărilor de rețea ale imprimantei/dispozitivului multifuncțional. \n Dacă selectați Wi-Fi (rețea fără fir), informațiile adresei IP vor fi setate în câmpul Wi-Fi al setărilor de rețea ale imprimantei/dispozitivului multifuncțional. IDS_GRPBOX_SETTING Preferințe de imprimare - Implicit IDS_TEXT_DUPMODE Imprimare față-verso(&2): IDS_DUPMODE_SIMP Imprimare 1 față IDS_DUPMODE_DUP_LEF Răsturnare pe lungime IDS_DUPMODE_DUP_SEF Răsturnare pe lățime IDS_RADIO_PORT_EXIST Folosiți un port existent(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Instalați imprimanta atunci când folosiți pe un port existent. IDS_TEXT_EXIST_PORT Port(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Nume model(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Alt model IDS_TEXT_MODEL_NONE <Fără> MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID incorect. IDS_BTN_REFRESH Reîmprospătare(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Lungimea prefixului care poate fi introdus este între 1 și 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Mască de subrețea incorectă. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Adresă gateway incorectă. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Selectați driverul. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Doar adresele care încep cu „2000 - 2FFF” sau „3000 - 3FFF” sunt disponibile. (Cu toate acestea, adresele care încep cu „2001:DB8:” sunt indisponibile.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Nu se poate conecta la imprimantă. Verificați starea conexiunii imprimantei și încercați din nou. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Imprimanta nu a fost găsită. Verificați dacă imprimanta este pornită, dacă cablul de rețea este bine introdus în imprimantă și dacă starea rețelei este normală, apoi rulați din nou Configurare rapidă. Dacă conexiunea traversează o subrețea, rulați Instalare personalizată pentru a instala driverul. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Software-ul care urmează să fie instalat necesită .NET Framework 4.5.2 sau mai recent. Instalați .NET Framework 4.5.2 sau mai recent după ce-l descărcați de la Microsoft Download Center. IDS_TITLE_APP Manualul produsului/software-ului IDS_TITLE_APP2 Software imprimantă IDS_TITLE_APP_WEBPACK Instalarea driverului imprimantei IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Instalare personalizată IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Pornire instalare IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Driverul/software-ul care vor fi instalate pe computer IDS_STATIC_QUICK_SETUP Configurare rapidă IDS_STATIC_WIFI_SETUP Configurarea imprimantei Wi-FI și {\n}instalarea driverului/software-ului pe computer IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Instalarea driverului/software-ului pe computer IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Driverul/software-ul care vor fi instalate{\n} IDS_PCL_DRIVER Driver PCL{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER Driver PS{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Driver obișnuit de imprimare{\n} IDS_SCAN_DRIVER Driver de scanare{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print &amp;&amp; Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION Driver PCL IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION Driver PS IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Driver obișnuit de imprimare IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Driver de scanare IDS_BTN_MN_DRIVER Driver IDS_BTN_MN_SOFTWARE Software IDS_SUPPORT_TOOLS Manuale/instrumente de asistență IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Instrumente de asistență IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Instalarea software-ului IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Editare agendă(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Atingeți pe software-ul pe care vreți să-l instalați. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Creați disc de configurare a driverului(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Setări adresă IP(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Setări Wi-Fi(&W) IDS_BTN_MANUAL Setări manuale(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Dacă apare ecranul „Windows Security Alert” din Windows, faceți clic pe butonul „Allow acces” și continuați instalarea. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE S-a găsit imprimanta IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Instalare driver/software IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Selectați imprimanta, apoi atingeți pe [Instalare]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Atingeți [Instalare] pentru a porni instalarea. IDS_STATIC_PCL_DRIVER Driver PCL IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Driver de scanare IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Dacă este selectat portul UNC sau portul existent, driverul de scanare nu poate fi instalat. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Imprimantă: IDS_STATIC_CONNECT_TO Imprimanta dvs. va fi conectată la rețea: %s IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Driverul/software-ul care vor fi instalate IDS_CHECK_PCL Driver PCL(&P) IDS_CHECK_V4 Driver obișnuit de imprimare(&V) IDS_CHECK_SCANNER Driver de scanare(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Instalare driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Selectați driverul pe care doriți să-l instalați și atingeți [Instalare]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Selectare driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Selectați driverul pe care doriți să-l instalați. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Driver de imprimare IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Driver de imprimare IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Driver de scanare IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Conectați-o la altă rețea wireless IDS_BTN_INSTALL Instalare(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Instrumente de asistență IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Atingeți pe software-ul pe care doriți să-l rulați. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Documentație IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Documentație IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT CD-ROM cu documentație IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Informații media IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Manual specific modelului IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Se caută imprimanta IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Se conectează imprimanta... IDS_MSG_ALREADY_USED Acest nume de imprimantă există deja. Folosiți alt nume. IDS_MSG_LOSE_SETTING Avertisment: Dacă reveniți la ecranul anterior, setările imprimantei dvs. nu vor fi aplicate. IDS_MSG_INVALID_NAME Numele imprimantei nu este valid. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Operațiunea nu a reușit. Sunt obligatorii drepturi de administrator. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Această aplicație rulează deja. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Sunteți sigur că vreți să opriți instalarea și să ieșiți? Faceți clic pe Revenire pentru a continua instalarea. Dacă ieșiți de aici, instalarea se va opri și aplicația se va închide. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Instalarea software-ului necesită .NET Framework %s sau mai recent. Faceți clic pe [OK] pentru a instala .NET Framework %s. Faceți clic pe [Anulare] pentru a anula instalarea. IDS_YES Da(&Y) IDS_NO Nu(&O) IDS_RETURN Revenire(&R) IDS_EXIT Ieșire(&E) IDS_BTN_BACK Înapoi(&B) IDS_BTN_CANCEL Anulare(&C) IDS_BTN_FINISH Finalizare(&F) IDS_BTN_NEXT Înainte(&N) IDS_BTN_RETRY Reîncercare(&R) IDS_BTN_ADVANCED Avansat(&A) IDS_BTN_OK OK(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Eu accept termenii din Acordul de licență(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Confirmați starea rețelei Wi-Fi a imprimantei IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Confirmați că pictograma Wi-Fi este afișată pe panoul de comandă al imprimantei și faceți clic pe „Reîncercare”. Dacă pictograma nu este afișată, realizați următoarele proceduri: Pasul 1. Montați Adaptorul Wi-Fi la imprimantă. Pasul 2. Dacă la imprimantă este conectat un cablu Ethernet, deconectați-l. Pasul 3. Opriți imprimanta și reporniți-o. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Conectați cablul USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE După ce conectați cablul USB dintre imprimantă și computerul dvs., se va afișa automat ecranul următor. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Acord de licență IDS_BTN_MAIN_MENU Meniul principal(&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Imprimanta nu a fost găsită. Verificați starea conexiunii imprimantei și faceți clic pe „Pictograma Reîmprospătare”. Dacă conexiunea traversează o subrețea, faceți clic pe „Adăugare manuală imprimantă” pentru a adăuga adresa IP a imprimantei. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Verificați starea conexiunii imprimantei și faceți clic pe „Pictograma Reîmprospătare”. Dacă conexiunea traversează o subrețea, faceți clic pe „Adăugare manuală imprimantă” pentru a adăuga adresa IP a imprimantei. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Verificați starea conexiunii imprimantei și faceți clic pe „Pictograma Reîmprospătare”. Dacă conexiunea traversează o subrețea, faceți clic pe „Adăugare manuală imprimantă” pentru a adăuga adresa IP a imprimantei. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Selectare imprimantă. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Selectați protocolul. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Frază de acces incorectă. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Cheie WEP incorectă. IDS_BTN_NAME_REPEAT Configurați altă imprimantă(&C) IDS_BTN_UPDATE Actualizare(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Setați imprimanta ca implicită(&D) IDS_CHECK_INSTALL Instalați altă imprimantă (&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Dacă ați terminat configurarea wireless, deconectați cablul Ethernet de la imprimantă și reporniți imprimanta acum. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Imprimați Raportul setărilor de sistem la câteva minute după repornirea imprimantei. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Dacă Raportul setărilor de sistem este imprimat automat după repornirea imprimantei, verificați setările. Dacă raportul nu este imprimat la câteva minute după repornirea imprimantei, folosiți panoul de operare a imprimantei pentru a imprima Raportul setărilor de sistem și verificați setările. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Puteți deconecta cablul USB folosit pentru configurarea imprimantei. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Instalare driver/software IDS_FLOW_SELECT_TITLE Selectare imprimantă IDS_GROUP_IPV4 Setări IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Setări IPv6 IDS_IPMODE_GUIDE Dacă rețeaua dvs. acceptă doar IPv4 sau dacă vreți să setați schema de adresare a imprimantei să fie doar IPv4, va trebui să selectați „IPv4”. Dacă rețeaua dvs. acceptă doar IPv6 sau dacă vreți să setați schema de adresare a imprimantei să fie doar IPv6, va trebui să selectați „IPv6”. Dacă rețeaua dvs. acceptă și IPv4, și IPv6 sau dacă vreți să setați schema de adresare a imprimantei să fie IPv4 și IPv6, va trebui să selectați „Dual Stack”. IDS_IPV4_GUIDE Dacă rețeaua dvs. folosește schema de adresare IPv4, adresa de rețea va arăta astfel: 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Folosiți adresă manuală(&U) IDS_IPV6_GUIDE Dacă rețeaua dvs. folosește schema de adresare IPv6, adresa de rețea va arăta astfel: 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Toate dispozitivele de pe rețeaua wireless trebuie să aibă același SSID pentru a putea comunica unul cu celălalt. IDS_NETWORK_MSG Instalați imprimanta pentru a fi folosită prin rețea wireless sau Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG Instalați imprimanta pentru a fi conectată prin USB la computer. IDS_PNP_DLG_TITLE Instalare USB IDS_PNP_MANUAL 1. Asigurați-vă că toate cablurile imprimantei sunt bine conectate. 2. Asigurați-vă că imprimanta este pornită. 3. Dacă ecranul de setări implicite este afișat pe panou de control al imprimantei, efectuați setările implicite. Setările implicite nu sunt obligatorii dacă ecranul nu este afișat. 4. Dacă apare ecranul „Found New Hardware” din Windows, urmați instrucțiunile. În caz contrar, faceți clic pe butonul „Instalare”. IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Asigurați-vă că toate cablurile imprimantei sunt bine conectate. 2. Asigurați-vă că imprimanta este pornită. 3. Dacă ecranul de setări implicite este afișat pe panou de control al imprimantei, efectuați setările implicite. Setările implicite nu sunt obligatorii dacă ecranul nu este afișat. 4. Dacă apare ecranul „Found New Hardware” din Windows, urmați instrucțiunile. În caz contrar, faceți clic pe butonul „Înainte”. IDS_RADIO_NET Da(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Conexiune wireless sau Ethernet(&E) IDS_RADIO_PERSONAL Conectare prin cablu USB(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad hoc(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Infrastructură(&I) IDS_RADIO_USB Nu(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Setările de securitate ale imprimantei dvs. trebuie să fie identice cu setările de securitate ale rețelei dvs. wireless. IDS_SECURITY_GUIDE2 Dacă alegeți WEP, trebuie să introduceți cheia alfanumerică pe care toate dispozitivele o folosesc pentru a comunica cu celelalte dispozitive de pe rețeaua dvs. wireless. IDS_SECURITY_GUIDE3 Dacă alegeți WPA-PSK, trebuie să introduceți fraza de acces pe care toate dispozitivele o folosesc pentru a comunica cu celelalte dispozitive de pe rețeaua dvs. wireless. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Dacă alegeți WPA Personal, trebuie să introduceți fraza de acces pe care toate dispozitivele o folosesc pentru a comunica cu celelalte dispozitive de pe rețeaua dvs. wireless. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Configurare imprimantă IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Instrumentul detectează mai mult de o imprimantă. Conectați cablul USB numai la imprimanta pe care doriți să o configurați. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Configurare finalizată IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Confirmați setările IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Se conectează la rețeaua wireless IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Conectați cablul USB la o singură imprimantă IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Introduceți fraza de acces a routerului wireless IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Introduceți cheia WEP a routerului wireless IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Adresă IP incorectă IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Nu se poate conecta IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Setări adresă IP IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Selectare rețea wireless IDS_STATIC_IP_CONFIG Schimbare configurare IP IDS_STATIC_IS_CONNECT Imprimanta dvs. este conectată la rețea acum? IDS_STATIC_KEYINDEX Indice(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE Mod IP: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Setări adresă IP IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Tip: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Frază de acces(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Nume rețea (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY Cheia WEP(&W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT Imprimantă(&P) IDS_STATIC_SECURITY Protocol(&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Schimbați configurația wireless IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Nume rețea (SSID)(&S): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Software deja instalat IDS_TEXT_CONTENT Dacă doriți să actualizați driverul existent al imprimantei, faceți clic pe Actualizare. Dacă doriți să ieșiți din instalare, faceți clic pe Închidere. IDS_TEXT_DIALOG Programul de instalare a fost întrerupt înainte de instalarea software-ului. IDS_TEXT_EXISTVER O versiune existentă a acestui driver al imprimantei este deja instalat. IDS_TEXT_FLOW Alegeți o metodă de conectare IDS_TEXT_INSTALL Se instalează software-ul IDS_TEXT_IPADDRESS Introduceți adresa IP(&I): IDS_TEXT_MSG Imprimanta dvs. a fost instalată cu succes. IDS_TEXT_MSGONE Sistemul dvs. nu a fost modificat. Rulați programul mai târziu pentru a instala imprimanta(ele). IDS_TEXT_MSGTWO Faceți clic pe Finalizare pentru a ieși din instalare. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Opțiunea 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Opțiunea 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Opțiunea 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Încercați să o conectați din nou IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH încercați din nou IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER porniți de la capăt IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Opțiunea 1. Este posibil să fi expirat comunicația cu imprimanta dvs. wireless. Încercați să o conectați din nou. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Opțiunea 2. Este posibil ca firewall-ul computerului dvs. să blocheze comunicația cu imprimanta dvs. Dezactivați firewall-ul computerului și încercați din nou. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Opțiunea 3. Pentru a adăuga manual imprimanta, este nevoie să porniți de la capăt. IDS_TEXT_PORTTYPE Tip port(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Nume imprimantă(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Pregătită de imprimare! IDS_TEXT_SELECT_UNC Selectați imprimanta de rețea partajată cu alt computer. IDS_TEXT_SELECTOPTION Selectați o opțiune IDS_TEXT_SHARENAME Partajare nume(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Configurarea a detectat că software-ul driverului este deja instalat pe computerul dvs. Ce ați dori să faceți? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Setări imprimantă IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Știați că... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Dacă nu este instalat pentru următoarea(le) imprimantă(e): IDS_TYPE_GUIDE1 O rețea de infrastructură este acea rețea în care toate dispozitivele wireless comunică unul cu altul prin intermediul unui router sau al altui tip de sistem de gestiune centrală a unei rețele. IDS_TYPE_GUIDE2 O rețea Ad Hoc este o rețea în care toate dispozitivele wireless comunică direct unul cu altul. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Reîmprospătare IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad hoc IDS_CHECK_PS Driver PS(&E) IDS_CHECK_SHARE Partajați imprimanta cu alte computere de pe rețea(&S) IDS_CHECK_UPDATE Actualizați driverul existent(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Folosiți IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Caractere afișate(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************gol************** IDS_LABEL_IPMODE Mod IP(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS Adresă IP(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Adresă gateway(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Mască de subrețea(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Tip(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS Adresă IP(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Adresă gateway(&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Selectare imprimantă IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Conectare la rețeaua wireless IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Fraza de acces se folosește pentru a cripta datele pe rețeaua wireless. Pentru a obține fraza de acces, verificați routerul sau consultați ghidul acestuia de utilizare. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY Cheia WEP se folosește pentru a cripta datele pe rețeaua wireless. Pentru a obține cheia WEP, verificați routerul sau consultați ghidul acestuia de utilizare. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Apăsați pe butonul [Înapoi] pentru a reintroduce parola dvs. - SAU - Asigurați-vă că imprimanta dvs. Wi-Fi și routerul sunt pornite. Pentru a realiza IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 conexiunea la routerul dvs., faceți clic pe Pornire din nou. IDS_TEXT_OR sau IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY verificați numele comunității IDS_TEXT_COMMUNITY verificați numele comunității care este folosită pentru a comunica cu imprimanta. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Setările adresei IP sunt incorecte. Faceți clic pe butonul [Înapoi] pentru a încerca din nou. IDS_ADD_PRINTER_MSG Dacă imprimanta dvs. nu este în listă, IDS_ENTER_IP_MSG Dacă imprimanta dvs. nu este în listă, IDS_BTN_ADD_AP Configurare avansată a rețelei IDS_BTN_AGAIN Pornire din nou. IDS_BTN_APPLY Aplicare(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Introducere adresă IP IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Frază de acces: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Parolă: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protocol: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Securitate] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Nume rețea (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Tip de rețea wireless: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY Cheia WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Setări rețea wireless ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Automat IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Setarea wireless este configurată cu succes atunci când pe imprimantă se afișează Starea wireless. IDS_FINISH_DLG_MSG Programul de instalare a finalizat configurarea imprimantei dvs. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Setări adresă IP ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE Mod IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS Adresă IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Adresă gateway: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Mască de subrețea: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [Setări IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Tip: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS Adresă IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Adresă gateway: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Setări IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Folosiți adresă manuală: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Nu utiliza IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Utilizează IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER adăugați manual imprimanta. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 adăugați manual imprimanta, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER adăugați manual imprimanta. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 adăugați manual imprimanta, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Scoateți discurile din unitățile de disc, apoi faceți clic pe Finalizare pentru a finaliza configurarea. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Faceți clic pe Finalizare pentru a ieși din instalare. IDS_RADIO_RESTART_LATER Reporniți computerul mai târziu(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Reporniți computerul acum(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Nu s-a detectat niciun adaptor Wi-Fi. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Introduceți numele comunității folosită pentru a comunica cu imprimanta. Dacă vreți să acceptați valorile implicite, lăsați câmpul gol. Dacă vreți să aflați numele comunității imprimantei, contactați administratorul imprimantei dvs. IDS_BTN_INSTALL_NOW Instalare(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Anulați instalarea și montați adaptorul Wi-Fi la imprimantă. Apoi porniți din nou această instalare. * Asigurați-vă că nu aveți cablul Ethernet conectat la imprimantă. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Introducere adresă IP IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Verificați numele comunității IDS_WAIT_MSG Se caută imprimanta. Vă rugăm să așteptați. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Nume rețea (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Securitate IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Semnal MSG_ERR_UNSELECTED_AP Din listă, selectați punctul de acces pe care doriți să-l utilizați sau faceți clic pe „Configurare avansată a rețelei” pentru a introduce informațiile punctului de acces. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Imprimați o pagină de test IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * Nu se imprimă pagină de test pentru driverul faxului. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Introduceți adresa IP existentă a imprimantei. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT Adresă IP(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Adresă IP incorectă. IDS_AP_WAIT_MSG Se caută punctul de acces. Vă rugăm să așteptați. MSG_ERR_OS_MISMATCH Nu se poate instala pe acest sistem de operare. IDS_IPMODE_DUAL Dual Stack IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP IP fix IDS_TYPE_AUTOIP IP automat IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (Imprimantă partajată) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Nume port(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Cale de rețea(&E): IDS_LINKER_BROWSE Răsfoire... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Nume port incorect. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Selectați numele modelului. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Numele portului există deja. Folosiți alt nume. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Cale de rețea incorectă. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Alegeți o opțiune] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Automat IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA/WPA2 combinat TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Fără securitate IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Nu s-a găsit niciun punct de acces. Verificați starea imprimantei și faceți clic pe pictograma Reîmprospătare. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Nu s-a găsit niciun punct de acces. Verificați starea punctului de acces și faceți clic pe pictograma Reîmprospătare. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Nume rețea incorect. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Nume de partajare incorect. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Acest nume de imprimantă există deja. Folosiți alt nume. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Acest nume de partajare există deja. Folosiți alt nume. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Numele imprimantei și Numele de partajare există deja. Folosiți alte nume. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Nu s-a putut instala IDS_TEXT_MSG_FAILED Nu s-a putut instala fiindcă a apărut o eroare în timpul configurării sau aceasta a fost întreruptă de utilizator. Dacă a apărut o eroare, reporniți computerul și instalați. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Această imprimantă nu este acceptată. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Imprimanta nu a fost găsită. Setările nu se trimit la imprimantă. Asigurați-vă că sunt conectate cablurile la computer și că imprimanta este pornită înainte de apăsa pe „Reîncercare”. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Setările nu pot fi schimbate. Asigurați-vă că imprimanta nu imprimă sau că nu are nicio eroare înainte de a face clic pe „Reîncercare”. Dacă vreți să ieșiți din acest instrument, faceți clic pe „Anulare” IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Nume comunitate(&N): IDS_SETUP_USE_USB Cum să configurați imprimanta dvs. conectată la un computer prin intermediul cablului USB IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Instalare driver/software IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Selectați driverul/software-ul pe care doriți să-l instalați și atingeți [Instalare]. IDS_STATIC_SOFTWARE Software IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Selectare driver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Selectați driverul/software-ul pe care doriți să-l instalați. IDS_TEXT_IP_INFO3 Comunicați cu imprimanta pentru a verifica numele modelului(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Atunci când imprimanta este conectată la rețea După ce bifați caseta de selectare și faceți clic pe [Înainte], se va realiza comunicația cu imprimanta prin adresa IP introdusă și puteți verifica dacă imprimanta este un model acceptat. 　Dacă modelul imprimantei este acceptat, se va seta automat un nume corespunzător pentru imprimantă. ‘- Atunci când imprimanta nu este conectată la rețea Atunci când imprimanta nu este conectată la rețea și doriți să instalați înainte driverul, debifați caseta de selectare. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Nu se poate comunica cu imprimanta sau este un model neacceptat. Verificați următoarele și încercați din nou. - Este imprimanta pornită? - Este cablul de rețea conectat? - Există probleme cu starea rețelei de comunicație? - S-a introdus corect adresa IP? IDS_TEXT_SEARCH Filtru(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Actualizați toate driverele(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Actualizați driverele selectate(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Selectați driverele pe care doriți să le actualizați. IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastructură IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS Driver de imprimare/fax IDC_STATIC_LABEL_NETWORK Locația informațiilor adresei IP (setări de rețea ale imprimantei/dispozitivului multifuncțional): IDC_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDC_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi 1055 IDS_COLUMN_PORT IP Adresi IDS_COLUMN_PRINTERNAME Yazıcı Adı IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Çok işlevli cihazın/yazıcının ağ ayarlarındaki IP adresi bilgilerini ayarlayın. \n Ethernet'i (kablolu ağ) seçerseniz IP adresi bilgileri çok işlevli cihazın/yazıcının ağ ayarlarındaki Ethernet alanında ayarlanır. \n Wi-Fi'yi (kablosuz ağ) seçerseniz IP adresi bilgileri çok işlevli cihazın/yazıcının ağ ayarlarındaki Wi-Fi alanında ayarlanır. IDS_GRPBOX_SETTING Yazdırma Tercihleri - Varsayılanlar IDS_TEXT_DUPMODE 2 Taraflı Yazdırma(&2): IDS_DUPMODE_SIMP 1 Taraflı Yazdırma IDS_DUPMODE_DUP_LEF Uzun Kenardan Çevir IDS_DUPMODE_DUP_SEF Kısa Kenardan Çevir IDS_RADIO_PORT_EXIST Mevcut Bağlantı Noktasını Kullan(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Yazıcıyı, mevcut bağlantı noktası üzerinde kullanırken yükleyin. IDS_TEXT_EXIST_PORT Bağlantı Noktası(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Model Adı(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Diğer Model IDS_TEXT_MODEL_NONE <Hiçbiri> MSG_ERR_INCORRECT_SSID Hatalı SSID. IDS_BTN_REFRESH Yenile(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Girilebilecek ön ek uzunluğu sayısı 1 ile 128 aralığındadır. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Hatalı Alt Ağ Maskesi. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Hatalı Ağ Geçidi Adresi. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Sürücüyü seçin. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Sadece "2000 - 2FFF" veya "3000 - 3FFF" ile başlayan adresler kullanılabilir. (Ancak "2001:DB8:"ile başlayan adresler kullanılamaz.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Yazıcıya bağlanılamıyor. Yazıcının bağlantı durumunu kontrol edin ve yeniden deneyin. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Yazıcı bulunamadı. Yazıcının açık olup olmadığını, ağ kablosunun yazıcıya düzgün takılıp takılmadığını ve ağ durumunun normal olup olmadığını kontrol edin, ardından Hızlı Kurulumu yeniden çalıştırın. Bağlantı bir alt ağı kapsıyorsa sürücüyü yüklemek için Özel Yükleme'yi çalıştırın. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Yüklenecek olan yazılım için .NET Framework 4.5.2 veya sonraki sürümler gereklidir. Microsoft İndirme Merkezinden indirerek .NET Framework 4.5.2 veya sonraki sürümlerden birini yükleyin. IDS_TITLE_APP Yazılım/Ürün Kılavuzu IDS_TITLE_APP2 Yazıcı Yazılımı IDS_TITLE_APP_WEBPACK Yazıcı Sürücüsü Yüklemesi IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Özel Kurulum IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Yüklemeyi Başlat IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE PC’ye yüklenecek sürücüyü/yazılımı seçin IDS_STATIC_QUICK_SETUP Hızlı Kurulum IDS_STATIC_WIFI_SETUP Yazıcı Wi-Fi Kurulumu ve {\n}PC Sürücüsü/Yazılımı Yüklemesi IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PC Sürücüsü/Yazılımı Yüklemesi IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Yüklenecek sürücü/yazılım{\n} IDS_PCL_DRIVER PCL Sürücüsü{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER PS Sürücüsü{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Ortak Yazıcı Sürücüsü{\n} IDS_SCAN_DRIVER Tarayıcı Sürücüsü{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print &amp;&amp; Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION PCL Sürücüsü IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION PS Sürücüsü IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Ortak Yazıcı Sürücüsü IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Tarayıcı Sürücüsü IDS_BTN_MN_DRIVER Sürücü IDS_BTN_MN_SOFTWARE Yazılım IDS_SUPPORT_TOOLS Destek Araçları/Kılavuzlar IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Destek Araçları IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Yazılımı Yükleme IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Adres Defteri Düzenleyici(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Yüklemek istediğiniz yazılıma dokunun. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Sürücü Kurulum Diski Oluştur(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING IP Adresi Ayarları(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Wi-Fi Ayarları(&W) IDS_BTN_MANUAL Manuel ayarlar(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Windows "Windows Güvenlik Uyarısı" ekranı görüntülenirse "Erişime izin ver" düğmesine tıklayın ve yükleme işlemine devam edin. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Yazıcı Bulundu IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Sürücü/Yazılım Yükle IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Yazıcıyı seçin ve [Yükle]’ye dokunun. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Yüklemeyi başlatmak için [Yükle]’ye dokunun. IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL Sürücüsü IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Tarayıcı Sürücüsü IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER UNC bağlantı noktası veya mevcut bağlantı noktası seçili değilse tarayıcı sürücüsü yüklenemez. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Yazıcı: IDS_STATIC_CONNECT_TO Yazıcınız ağa bağlanacak: %s IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Yüklenecek Sürücü/Yazılım IDS_CHECK_PCL PCL Sürücüsü(&P) IDS_CHECK_V4 Ortak Yazıcı Sürücüsü(&V) IDS_CHECK_SCANNER Tarayıcı Sürücüsü(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Sürücü Yükle IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Yüklemek istediğiniz sürücüyü seçin ve [Yükle]’ye dokunun. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Sürücü Seç IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Yüklemek istediğiniz sürücüyü seçin. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Yazıcı Sürücüsü IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Yazıcı Sürücüsü IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Tarayıcı Sürücüsü IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Başka bir kablosuz ağa bağlanın IDS_BTN_INSTALL Yükle(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Destek Araçları IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Çalıştırmak istediğiniz yazılıma dokunun. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Dokümantasyon IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Dokümantasyon IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT CD-ROM Dokümantasyonu IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Medya Bilgileri IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Modele Özel Kılavuz IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Yazıcı Aranıyor IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Yazıcı bağlanıyor... IDS_MSG_ALREADY_USED Bu yazıcı zaten mevcut. Lütfen başka bir ad kullanın. IDS_MSG_LOSE_SETTING Uyarı: Önceki ekrana geri dönerseniz yazıcı ayarlarınız uygulanmayacaktır. IDS_MSG_INVALID_NAME Yazıcı adı geçersiz. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN İşlem başarısız. Yönetici hakları gerekiyor. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Bu uygulama zaten çalışıyor. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Yüklemeyi durdurup çıkmak istediğinizden emin misiniz? Yüklemeye devam etmek için Geri Dön'ü seçin. Çıkış yaparsanız yükleme işlemi sonlandırılacak ve uygulamadan çıkılacaktır. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Yazılım yüklemesi için .NET Framework %s veya sonraki sürümler gereklidir. .NET Framework'%sü yüklemek için [Tamam]'a tıklayın. Yüklemeyi iptal etmek için [İptal]'e tıklayın. IDS_YES Evet(&Y) IDS_NO Hayır(&O) IDS_RETURN Geri Dön(&R) IDS_EXIT Çıkış(&E) IDS_BTN_BACK Geri(&B) IDS_BTN_CANCEL İptal et(&C) IDS_BTN_FINISH Bitir(&F) IDS_BTN_NEXT İleri(&N) IDS_BTN_RETRY Yeniden Dene(&R) IDS_BTN_ADVANCED Gelişmiş(&A) IDS_BTN_OK Tamam(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Lisans sözleşmesindeki şartları kabul ediyorum(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Yazıcının Wi-Fi durumunu doğrulayın IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Yazıcının işletim panelinde Wi-Fi simgesinin gösterildiğini doğrulayın ve "Yeniden Dene"ye tıklayın. Sembol gösterilmiyorsa aşağıdaki adımları uygulayın: 1. Adım. Wi-Fi Adaptörünü yazıcıya takın. 2. Adım. Yazıcıya bir Ethernet kablosu bağlıysa çıkarın. 3. Adım. Yazıcıyı kapatıp geri açın. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB USB Kabloyu Takın IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Yazıcı ile bilgisayarınız arasına bir USB kablo taktıktan sonra otomatik olarak sonraki ekran görüntülenir. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Lisans Sözleşmesi IDS_BTN_MAIN_MENU Ana Menü(&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Yazıcı bulunamadı. Yazıcının bağlantı durumunu kontrol edin ve "Yenile simgesi"ne tıklayın. Bağlantı bir alt ağı kapsıyorsa yazıcının IP adresini eklemek için "yazıcıyı manuel olarak ekle"ye tıklayın. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Yazıcının bağlantı durumunu kontrol edin ve "Yenile simgesi"ne tıklayın. Bağlantı bir alt ağı kapsıyorsa yazıcının IP adresini eklemek için "yazıcıyı manuel olarak ekle"ye tıklayın. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Yazıcının bağlantı durumunu kontrol edin ve "Yenile simgesi"ne tıklayın. Bağlantı bir alt ağı kapsıyorsa yazıcının IP adresini eklemek için "yazıcıyı manuel olarak ekle"ye tıklayın. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Yazıcıyı seçin. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Lütfen Protokolü seçin. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Hatalı parola. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Hatalı WEP anahtarı. IDS_BTN_NAME_REPEAT Başka bir yazıcıyı yapılandır(&C) IDS_BTN_UPDATE Güncelle(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Bu yazıcıyı varsayılan olarak ayarla(&D) IDS_CHECK_INSTALL Başka bir yazıcı yükle(&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Kablosuz yapılandırmasını tamamladıysanız Ethernet kablosunu yazıcıdan çıkarın ve yazıcıyı yeniden başlatın. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Yazıcınız yeniden başlatıldıktan birkaç dakika sonra "Sistem Ayarları Raporu"nu yazdırın. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG "Sistem Ayarları Raporu" yazıcınızı yeniden başlattıktan sonra otomatik olarak yazdırılırsa ayarları kontrol edin. Yazıcı yeniden başlatıldıktan birkaç dakika sonra rapor yazdırılmazsa yazıcının işletim panelinden "Sistem Ayarları Raporu"nu yazdırın, ardından ayarları kontrol edin. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Yazıcı yapılandırmasında kullanılan USB kablosunu çıkarabilirsiniz. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Sürücü/Yazılım Yükle IDS_FLOW_SELECT_TITLE Yazıcı Seç IDS_GROUP_IPV4 IPv4 Ayarları IDS_GROUP_IPV6 IPv6 Ayarları IDS_IPMODE_GUIDE Ağınız sadece IPv4’ü destekliyorsa veya yazıcıya yalnızca IPv4 adresleme şemasını ayarlamak istiyorsanız "IPv4"ü seçmeniz gerekir. Ağınız sadece IPv6’yı destekliyorsa veya yazıcıya yalnızca IPv6 adresleme şemasını ayarlamak istiyorsanız "IPv6"yı seçmeniz gerekir. Ağınız IPv4 ve IPv6’nın ikisini de destekliyorsa ve yazıcıya IPv4 ve IPv6 adresleme şemalarının ikisini de ayarlamak istiyorsanız "İkili Yığın"ı seçmeniz gerekir. IDS_IPV4_GUIDE Ağınız IPv4 adresleme şemasını kullanıyorsa ağ adresi 192.168.1.104 gibi görünür IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Manuel Adres Kullan(&U) IDS_IPV6_GUIDE Ağınız IPv6 adresleme şemasını kullanıyorsa ağ adresi 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab gibi görünür IDS_MSG_SSID_GUIDE Bir kablosuz ağdaki tüm cihazların birbiriyle haberleşebilmesi için aynı SSID’yi paylaşması gerekir. IDS_NETWORK_MSG Yazıcıyı kablosuz ağ veya Ethernet ağı üzerinden kullanmak için yükleyin. IDS_PERSONAL_MSG Bu bilgisayarla USB bağlantısı kurmak için yazıcıyı yükleyin. IDS_PNP_DLG_TITLE USB Yüklemesi IDS_PNP_MANUAL 1. Tüm yazıcı kablolarının düzgün takıldığından emin olun. 2. Yazıcının açık olduğundan emin olun. 3. Varsayılan ayarlar ekranı yazıcı kontrol panelinde gösteriliyorsa varsayılan ayarları yapın. Ekran görüntülenmiyorsa varsayılan ayarların yapılması gerekmez. 4. Windows "Yeni Donanım Tespit Edildi" ekranı görüntülenirse talimatları izleyin. Görüntülenmediyse "Yükle" düğmesine tıklayın. IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Tüm yazıcı kablolarının düzgün takıldığından emin olun. 2. Yazıcının açık olduğundan emin olun. 3. Varsayılan ayarlar ekranı yazıcı kontrol panelinde gösteriliyorsa varsayılan ayarları yapın. Ekran görüntülenmiyorsa varsayılan ayarların yapılması gerekmez. 4. Windows "Yeni Donanım Tespit Edildi" ekranı görüntülenirse talimatları izleyin. Görüntülenmediyse "İleri" düğmesine tıklayın. IDS_RADIO_NET Evet(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Kablosuz Bağlantı veya Ethernet Bağlantısı(&E) IDS_RADIO_PERSONAL USB Kablo Bağlantısı(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad Hoc(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Altyapı(&I) IDS_RADIO_USB Hayır(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Yazıcınızdaki güvenlik ayarları ile kablosuz ağınızdaki güvenlik ayarları uyumlu olmalıdır. IDS_SECURITY_GUIDE2 WEP seçerseniz tüm cihazların kablosuz ağınızdaki diğer cihazlarla haberleşmek için kullanacağı bir alfasayısal anahtar girmeniz gerekir. IDS_SECURITY_GUIDE3 WPA-PSK seçerseniz tüm cihazların kablosuz ağınızdaki diğer cihazlarla haberleşmek için kullanacağı bir Parola girmeniz gerekir. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL WPA Personal seçerseniz tüm cihazların kablosuz ağınızdaki diğer cihazlarla haberleşmek için kullanacağı bir Parola girmeniz gerekir. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Yazıcıyı Yapılandır IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Bu araç, birden fazla yazıcıyı algılar. USB kabloyu sadece yapılandırmak istediğiniz yazıcıya takın. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Yapılandırma Tamamlandı IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Ayarları onaylayın IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Kablosuz Ağa Bağlanma IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB USB Kabloyu Tek Bir Yazıcıya Takın IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Kablosuz Yönlendiricinin Parolasını Gir IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Kablosuz Yönlendiricinin WEP Anahtarını Gir IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Hatalı IP Adresi IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Bağlanılamıyor IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING IP Adresi Ayarları IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Kablosuz Ağı Seçin IDS_STATIC_IP_CONFIG IP Yapılandırmasını Değiştir IDS_STATIC_IS_CONNECT Yazıcınız şu anda ağa bağlı mı? IDS_STATIC_KEYINDEX Dizin(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP Modu: IDS_STATIC_LABEL_IPSET IP Adresi Ayarları IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Tip: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Parola(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Ağ adı (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY WEP Anahtarı(&W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT Yazıcı(&P) IDS_STATIC_SECURITY Protokol(&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Kablosuz Yapılandırmasını Değiştir IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Ağ adı (SSID)(&S): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Yazılım Zaten Yüklü IDS_TEXT_CONTENT Mevcut yazıcı sürücünüzü güncellemek istiyorsanız Güncelle’ye tıklayın. Yükleme ekranından çıkmak istiyorsanız Kapat’a tıklayın. IDS_TEXT_DIALOG Yükleyici, yazılım yüklenemeden yarıda kesildi. IDS_TEXT_EXISTVER Bu yazıcı sürücüsünün mevcut sürümü zaten yüklü. IDS_TEXT_FLOW Bir Bağlantı Yöntemi Seçin IDS_TEXT_INSTALL Yazılım Yükleme IDS_TEXT_IPADDRESS IP Adresini Girin(&I): IDS_TEXT_MSG Yazıcınız başarıyla yüklendi. IDS_TEXT_MSGONE Sisteminizde değişiklik yapılmadı. Yazıcıları yüklemek için bu programı lütfen daha sonra çalıştırın. IDS_TEXT_MSGTWO Yükleme ekranından çıkmak için Bitir'e tıklayın. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT 1. Seçenek IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH 2. Seçenek IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER 3. Seçenek IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Yeniden bağlanmayı deneyin IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH yeniden deneyin IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER baştan başlamanız gerekir IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT 1. Seçenek Kablosuz yazıcınızla kurulan iletişim zaman aşımına uğramış olabilir. Yeniden bağlanmayı deneyin. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH 2. Seçenek Bilgisayarınızın güvenlik duvarı yazıcınızla iletişim kurulmasını engelliyor olabilir. Bilgisayarınızdaki güvenlik duvarını devre dışı bırakıp yeniden deneyin. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER 3. Seçenek Yazıcıyı manuel olarak eklemek için baştan başlamanız gerekir. IDS_TEXT_PORTTYPE Bağlantı Noktası Türü(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Yazıcı Adı(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Yazdırmaya Hazır! IDS_TEXT_SELECT_UNC Başka bir bilgisayar tarafından paylaşılan ağ yazıcısını seçin. IDS_TEXT_SELECTOPTION Bir Seçenek belirleyin IDS_TEXT_SHARENAME Paylaşım Adı(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Kurulum sırasında sürücü yazılımının bilgisayarınızda zaten yüklü olduğu tespit edildi. Ne yapmak istersiniz? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Yazıcı Ayarları IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Bunu biliyor muydunuz? IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Aşağıdaki yazıcılar için yüklü değildir: IDS_TYPE_GUIDE1 Altyapı ağı, tüm kablosuz cihazların birbirleriyle bir yönlendirici veya başka bir merkezi ağ kontrol cihazı vasıtasıyla haberleştiği ağdır. IDS_TYPE_GUIDE2 Ad Hoc ağı, tüm kablosuz cihazların birbirleriyle doğrudan haberleştiği ağdır. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Yenile IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_CHECK_PS PS Sürücüsü(&E) IDS_CHECK_SHARE Bu yazıcıyı ağdaki diğer bilgisayarlarla paylaş(&S) IDS_CHECK_UPDATE Mevcut sürücüyü güncelle(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 IPv6’yı kullan(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Karakterleri Görüntüle(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************boş************** IDS_LABEL_IPMODE IP Modu(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IP Adresi(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Ağ Geçidi Adresi(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Alt Ağ Maskesi(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Tip(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP Adresi(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Ağ Geçidi Adresi(&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Yazıcı Seç IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Kablosuz Ağa Bağlanın IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Parola, kablosuz ağdaki verileri şifrelemek için kullanılır. Parola veya Anahtar edinmek için yönlendirici veya kullanıcı kılavuzuna bakın. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY WEP Anahtarı bir kablosuz ağ üzerindeki verileri şifrelemek için kullanılır. WEP Anahtarı edinmek için yönlendirici veya kullanıcı kılavuzuna bakın. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Parolanızı yeniden girmek için [Geri] düğmesine basın. - VEYA - Yazıcınızın WiFi ve yönlendiricisinin açık olduğundan emin olun. Yönlendiricinizle IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 bağlantı kurmak için Yeniden Başlat’a tıklayın. IDS_TEXT_OR veya IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY topluluk adını kontrol edin IDS_TEXT_COMMUNITY yazıcıyla haberleşmek için kullanılan topluluk adını kontrol edin. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE IP Adresi ayarları hatalı. Yeniden denemek için [Geri] düğmesine tıklayın. IDS_ADD_PRINTER_MSG Yazıcınız hâlâ listede değilse, IDS_ENTER_IP_MSG Yazıcınız hâlâ listede değilse, IDS_BTN_ADD_AP Gelişmiş Ağ Yapılandırması IDS_BTN_AGAIN Yeniden Başlat. IDS_BTN_APPLY Uygula(&A) IDS_BTN_ENTER_IP IP Adresini Girin IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Parola: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Parola: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protokol: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Güvenlik] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Ağ adı (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Kablosuz ağ türü: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP Anahtarı: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Kablosuz Ağ Ayarları ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Otomatik IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Yazıcıda Kablosuz Durumu gösterildiğinde kablosuz ayarı başarıyla yapılandırıldı demektir. IDS_FINISH_DLG_MSG Yükleyici, yazıcınızın yapılandırma işlemini tamamladı. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== IP Adresi Ayarları ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP Modu: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP Adresi: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Ağ Geçidi Adresi: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Alt Ağ Maskesi: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4 Ayarları] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Tip: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP Adresi: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Ağ Geçidi Adresi: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6 Ayarları] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Manuel Adres Kullan: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Kullanma IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Kullan IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER yazıcıyı manuel olarak ekleyin. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 yazıcıyı manuel olarak ekleyin, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER yazıcıyı manuel olarak ekleyin. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 yazıcıyı manuel olarak ekleyin, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Tüm diskleri sürücülerinden kaldırın, ardından Bitir’e tıklayarak kurulumu tamamlayın. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Yükleme ekranından çıkmak için Bitir'e tıklayın. IDS_RADIO_RESTART_LATER Bilgisayarı daha sonra yeniden başlat(&l) IDS_RADIO_RESTART_NOW Bilgisayarı şimdi yeniden başlat(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Herhangi bir Wi-Fi Adaptörü algılanmadı. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Lütfen yazıcıyla haberleşmek için kullanılacak olan topluluk adını girin. Varsayılan ayarları kabul etmek istiyorsanız lütfen boş bırakın. Yazıcının topluluk adını öğrenmek istiyorsanız yazıcınızın yöneticisiyle iletişime geçin. IDS_BTN_INSTALL_NOW Yükle(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Bu yükleme işlemini iptal edin ve Wi-Fi Adaptörünü yazıcıya takın. Daha sonra bu yükleme işlemini yeniden başlatın. * Ethernet kablosunun yazıcıya takılı olmadığından emin olun. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE IP Adresini Girin IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Topluluk Adını Kontrol Et IDS_WAIT_MSG Yazıcı aranıyor. Lütfen bekleyin. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Ağ adı (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Güvenlik IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Sinyal MSG_ERR_UNSELECTED_AP Listeden kullanmak istediğiniz Erişim Noktasını seçin veya "Gelişmiş Ağ Yapılandırması"na tıklayıp Erişim Noktası bilgilerini girin. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Yükleme Test Sayfası IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * Faks Sürücüsü Test Sayfası yazdırılamıyor. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Yazıcının mevcut IP adresini girin. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IP Adresi(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Hatalı IP Adresi. IDS_AP_WAIT_MSG Erişim Noktası aranıyor. Lütfen bekleyin. MSG_ERR_OS_MISMATCH Bu işletim sistemine yüklenemez. IDS_IPMODE_DUAL İkili Yığın IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Sabit IP IDS_TYPE_AUTOIP Otomatik IP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (Paylaşılan Yazıcı) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Bağlantı Noktası Adı(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Ağ Yolu(&E): IDS_LINKER_BROWSE Gözat... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Hatalı Bağlantı Noktası Adı. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Model adını seçin. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Bu Bağlantı Noktası zaten mevcut. Başka bir ad kullanın. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Hatalı Ağ Yolu. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Bir seçenek belirleyin] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Otomatik IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 karışık TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Güvenlik Yok IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Erişim Noktası bulunamadı. Yazıcının durumunu kontrol edin ve Yenile simgesine tıklayın. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Erişim Noktası bulunamadı. Lütfen Erişim Noktasının durumunu kontrol edin ve Yenile simgesine tıklayın. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Hatalı Yazıcı Adı. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Hatalı Paylaşım Adı. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Bu Yazıcı Adı zaten mevcut. Başka bir ad kullanın. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Bu Paylaşım Adı zaten mevcut. Başka bir ad kullanın. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Bu Yazıcı Adı ve Paylaşım Adı zaten mevcut. Başka adlar kullanın. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Yüklenemedi IDS_TEXT_MSG_FAILED Kurulum sırasında oluşan bir hata oluştuğundan veya kullanıcı tarafından yarıda kesilmesi nedeniyle yüklenemedi. Bir hata oluştuysa bilgisayarı yeniden başlatın ve yükleyin. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Bu yazıcı desteklenmiyor. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Yazıcı bulunamadı. Ayarlar yazıcıya gönderilemiyor. "Yeniden Dene"ye tıklamadan önce lütfen kabloların bilgisayara bağlı ve yazıcının açık olduğundan emin olun. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Ayarlar değiştirilemiyor. "Yeniden Dene"ye tıklamadan önce lütfen yazıcının yazdırma işlemi yapmadığından ya da herhangi bir hata oluşmadığından emin olun. Bu araçtan çıkmak istiyorsanız "İptal"e tıklayın IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Topluluk Adı(&N): IDS_SETUP_USE_USB Yazıcınızı USB kablosuyla bilgisayara bağlı şekilde kurma IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Sürücü/Yazılım Yükle IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Yüklemek istediğiniz sürücüyü/yazılımı seçin ve [Yükle]’ye dokunun. IDS_STATIC_SOFTWARE Yazılım IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Sürücü Seç IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Yüklemek istediğiniz sürücüyü/yazıcıyı seçin. IDS_TEXT_IP_INFO3 Model adını kontrol etmek için yazıcıyla haberleşin(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Yazıcı ağa bağlıyken Onay kutusunu seçip [İleri]’ye tıkladıktan sonra girilen IP adresi üzerinden yazıcıyla iletişim kurulur, böylece yazıcının desteklenen bir model olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. 　Yazıcı desteklenen bir modelse otomatik olarak uygun bir yazıcı adı belirlenir. '- Yazıcı ağa bağlı değilken Yazıcı ağa bağlı değilse ve sürücüyü önden yüklemek istiyorsanız onay kutusunu temizleyin. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Yazıcıyla iletişim kurulamıyor veya model desteklenmiyor. Aşağıdaki kontrolleri yapın ve yeniden deneyin. - Yazıcının gücü açık mı? - Ağ kablosu takılı mı? - Ağ bağlantı durumunda herhangi bir sorun var mı? - Girilen IP adresi doğru mu? IDS_TEXT_SEARCH Filtre(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Tüm Sürücüleri Güncelle(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Seçili Sürücüleri Güncelle(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Güncellemek istediğiniz sürücüleri seçin. IDS_TYPE_NET_INFRA Altyapı IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS Yazıcı/Faks Sürücüsü IDC_STATIC_LABEL_NETWORK IP Adresi Bilgilerinin yeri (Çok İşlevli Cihaz/Yazıcı Ağ Ayarları): IDC_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDC_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi 1032 IDS_COLUMN_PORT Διεύθυνση IP IDS_COLUMN_PRINTERNAME Όνομα εκτυπωτή IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Ορίστε τις πληροφορίες διεύθυνσης IP στις ρυθμίσεις δικτύου της συσκευής πολλαπλών λειτουργιών/του εκτυπωτή. \n Εάν επιλέξετε Ethernet (ενσύρματο δίκτυο), οι πληροφορίες διεύθυνσης IP θα οριστούν στο πεδίο Ethernet των ρυθμίσεων δικτύου της συσκευής πολλαπλών λειτουργιών/του εκτυπωτή. \n Εάν επιλέξετε Wi-Fi (ασύρματο δίκτυο), οι πληροφορίες διεύθυνσης IP θα οριστούν στο πεδίο Wi-Fi των ρυθμίσεων δικτύου της συσκευής πολλαπλών λειτουργιών/του εκτυπωτή. IDS_GRPBOX_SETTING Προτιμήσεις εκτύπωσης - Προεπιλογές IDS_TEXT_DUPMODE Εκτύπωση 2 όψεων(&2): IDS_DUPMODE_SIMP Εκτύπωση 1 όψης IDS_DUPMODE_DUP_LEF Αναστροφή στη μεγάλη άκρη IDS_DUPMODE_DUP_SEF Αναστροφή στη μικρή άκρη IDS_RADIO_PORT_EXIST Χρήση υπάρχουσας θύρας(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Εγκαταστήστε τον εκτυπωτή για χρήση σε υπάρχουσα θύρα. IDS_TEXT_EXIST_PORT Θύρα(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Όνομα μοντέλου(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Άλλο μοντέλο IDS_TEXT_MODEL_NONE <Κανένα> MSG_ERR_INCORRECT_SSID Λανθασμένο SSID. IDS_BTN_REFRESH Ανανέωση(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Ο αριθμός μήκους προθέματος που μπορεί να εισαχθεί είναι από 1 έως 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Λανθασμένη μάσκα υποδικτύου. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Λανθασμένη διεύθυνση πύλης. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Μόνο οι διευθύνσεις που αρχίζουν με "2000 - 2FFF" ή "3000 - 3FFF" είναι διαθέσιμες. (Ωστόσο, οι διευθύνσεις που αρχίζουν με "2001:DB8:" δεν είναι διαθέσιμες.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον εκτυπωτή. Ελέγξτε την κατάσταση σύνδεσης του εκτυπωτή και προσπαθήστε ξανά. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Ο εκτυπωτής δεν βρέθηκε. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος, το καλώδιο δικτύου είναι καλά συνδεδεμένο στον εκτυπωτή και ότι η κατάσταση του δικτύου είναι κανονική και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά τη Γρήγορη ρύθμιση. Εάν η σύνδεση εκτείνεται σε υποδίκτυο, εκτελέστε την Προσαρμοσμένη εγκατάσταση για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Το λογισμικό που πρόκειται να εγκατασταθεί απαιτεί .NET Framework 4.5.2 ή νεότερη έκδοση. Εγκαταστήστε το .NET Framework 4.5.2 ή μεταγενέστερη έκδοση από το Κέντρο λήψης της Microsoft. IDS_TITLE_APP Λογισμικό/εγχειρίδιο προϊόντος IDS_TITLE_APP2 Λογισμικό εκτυπωτή IDS_TITLE_APP_WEBPACK Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Προσαρμοσμένη εγκατάσταση IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Έναρξη εγκατάστασης IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης/λογισμικό που θα εγκατασταθεί στον υπολογιστή IDS_STATIC_QUICK_SETUP Γρήγορη ρύθμισης IDS_STATIC_WIFI_SETUP Ρύθμιση Wi-Fi του εκτυπωτή και Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης/λογισμικού του υπολογιστή {\n} IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Εγκατάσταση προγράμματος {\n}οδήγησης/λογισμικού υπολογιστή IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Πρόγραμμα οδήγησης/λογισμικό προς εγκατάσταση{\n} IDS_PCL_DRIVER Πρόγραμμα οδήγησης PCL{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER Πρόγραμμα οδήγησης PS{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Κοινό πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης{\n} IDS_SCAN_DRIVER Πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print &amp;&amp; Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION Πρόγραμμα οδήγησης PCL IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION Πρόγραμμα οδήγησης PS IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Κοινό πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή IDS_BTN_MN_DRIVER Πρόγραμμα οδήγησης IDS_BTN_MN_SOFTWARE Λογισμικό IDS_SUPPORT_TOOLS Εργαλεία υποστήριξης/εγχειρίδια IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Εργαλεία υποστήριξης IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Εγκατάσταση λογισμικού IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Πρόγραμμα επεξεργασίας βιβλίου διευθύνσεων(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Πατήστε το λογισμικό που θέλετε να εγκαταστήσετε. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Δημιουργία δίσκου ρύθμισης προγράμματος οδήγησης(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Ρυθμίσεις διεύθυνσης IP(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Ρυθμίσεις Wi-Fi(&W) IDS_BTN_MANUAL Χειροκίνητες ρυθμίσεις(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Εάν εμφανιστεί η οθόνη των Windows "Windows Security Alert", κάντε κλικ στο κουμπί "Να επιτρέπεται η πρόσβαση" και συνεχίστε αυτή την εγκατάσταση. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Ο εκτυπωτής βρέθηκε IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης/λογισμικού IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Επιλέξτε τον εκτυπωτή και πατήστε [Εγκατάσταση]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Πατήστε [Εγκατάσταση] για να ξεκινήσει η εγκατάσταση. IDS_STATIC_PCL_DRIVER Πρόγραμμα οδήγησης PCL IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Εάν έχει επιλεγεί η θύρα UNC ή η υπάρχουσα θύρα, το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή δεν μπορεί να εγκατασταθεί. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Εκτυπωτής: IDS_STATIC_CONNECT_TO Ο εκτυπωτής σας θα συνδεθεί στο δίκτυο: %s IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Πρόγραμμα οδήγησης/λογισμικό προς εγκατάσταση IDS_CHECK_PCL Πρόγραμμα οδήγησης PCL(&P) IDS_CHECK_V4 Κοινό πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης(&V) IDS_CHECK_SCANNER Πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης που θέλετε να εγκαταστήσετε και πατήστε [Εγκατάσταση]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Επιλέξτε πρόγραμμα οδήγησης IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης που θέλετε να εγκαταστήσετε. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Συνδεθείτε σε άλλο ασύρματο δίκτυο IDS_BTN_INSTALL Εγκατάσταση(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Εργαλεία υποστήριξης IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Πατήστε το λογισμικό που θέλετε να εκτελέσετε. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Τεκμηρίωση IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Τεκμηρίωση IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Τεκμηρίωση CD-ROM IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Πληροφορίες μέσων IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Εγχειρίδιο για το συγκεκριμένο μοντέλο IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Αναζήτηση για εκτυπωτή IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Σύνδεση εκτυπωτή... IDS_MSG_ALREADY_USED Αυτό το όνομα εκτυπωτή υπάρχει ήδη. Χρησιμοποιήστε άλλο όνομα. IDS_MSG_LOSE_SETTING Προειδοποίηση: Εάν επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη, οι ρυθμίσεις του εκτυπωτή σας δεν θα εφαρμοστούν. IDS_MSG_INVALID_NAME Το όνομα του εκτυπωτή είναι άκυρο. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Η λειτουργία απέτυχε. Απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Αυτή η εφαρμογή εκτελείται ήδη. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Είστε σίγουροι ότι θέλετε να σταματήσετε την εγκατάσταση και να αποχωρήσετε; Επιλέξτε Επιστροφή για να συνεχίσετε την εγκατάσταση. Η επιλογή Έξοδος θα σταματήσει την εγκατάσταση και θα τερματίσει την εφαρμογή. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Η εγκατάσταση του λογισμικού απαιτεί .NET Framework %s ή νεότερη έκδοση. Κάντε κλικ στο [OK] για να εγκαταστήσετε το .NET Framework %s. Κάντε κλικ στην επιλογή [Ακύρωση] για να ακυρώσετε την εγκατάσταση. IDS_YES Ναι(&Y) IDS_NO Όχι(&O) IDS_RETURN Επιστροφή(&R) IDS_EXIT Έξοδος(&E) IDS_BTN_BACK Πίσω(&B) IDS_BTN_CANCEL Ακύρωση(&C) IDS_BTN_FINISH Τέλος(&F) IDS_BTN_NEXT Επόμενο(&N) IDS_BTN_RETRY Επανάληψη(&R) IDS_BTN_ADVANCED Σύνθετες(&A) IDS_BTN_OK OK(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Αποδέχομαι τους όρους της σύμβασης άδειας χρήσης(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Επιβεβαιώστε την κατάσταση Wi-Fi του εκτυπωτή IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Επιβεβαιώστε ότι το εικονίδιο Wi-Fi εμφανίζεται στον πίνακα λειτουργίας του εκτυπωτή και κάντε κλικ στο κουμπί "Επανάληψη". Εάν το εικονίδιο δεν εμφανίζεται, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα: Βήμα 1. Συνδέστε τον προσαρμογέα Wi-Fi στον εκτυπωτή. Βήμα 2. Εάν έχει συνδεθεί καλώδιο Ethernet στον εκτυπωτή, αφαιρέστε το. Βήμα 3. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον ξανά. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Συνδέστε το καλώδιο USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Αφού συνδέσετε ένα καλώδιο USB μεταξύ του εκτυπωτή και του υπολογιστή σας, θα εμφανιστεί αυτόματα η επόμενη οθόνη. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Άδεια χρήσης IDS_BTN_MAIN_MENU Κύριο μενού(&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Ο εκτυπωτής δεν βρέθηκε. Ελέγξτε την κατάσταση σύνδεσης του εκτυπωτή και κάντε κλικ στο "Εικονίδιο ανανέωσης". Εάν η σύνδεση εκτείνεται σε υποδίκτυο, κάντε κλικ στην επιλογή "προσθήκη εκτυπωτή χειροκίνητα" για να προσθέσετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Ελέγξτε την κατάσταση σύνδεσης του εκτυπωτή και κάντε κλικ στο "Εικονίδιο ανανέωσης". Εάν η σύνδεση εκτείνεται σε υποδίκτυο, κάντε κλικ στην επιλογή "προσθήκη εκτυπωτή χειροκίνητα" για να προσθέσετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Ελέγξτε την κατάσταση σύνδεσης του εκτυπωτή και κάντε κλικ στο "Εικονίδιο ανανέωσης". Εάν η σύνδεση εκτείνεται σε υποδίκτυο, κάντε κλικ στην επιλογή "προσθήκη εκτυπωτή χειροκίνητα" για να προσθέσετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Επιλέξτε τον εκτυπωτή. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Επιλέξτε πρωτόκολλο. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Λανθασμένη φράση πρόσβασης. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Λανθασμένο κλειδί WEP. IDS_BTN_NAME_REPEAT Διαμόρφωση άλλου εκτυπωτή(&C) IDS_BTN_UPDATE Ενημέρωση(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Ορισμός αυτού του εκτυπωτή ως προεπιλογή(&D) IDS_CHECK_INSTALL Εγκατάσταση άλλου εκτυπωτή(&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Εάν ολοκληρώσατε τη διαμόρφωση της ασύρματης σύνδεσης, αποσυνδέστε το καλώδιο Ethernet από τον εκτυπωτή και επανεκκινήστε τον εκτυπωτή τώρα. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Εκτυπώστε την "Αναφορά ρυθμίσεων συστήματος" λίγα λεπτά μετά την επανεκκίνηση του εκτυπωτή σας. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Εάν η "Έκθεση ρυθμίσεων συστήματος" εκτυπώνεται αυτόματα μετά την επανεκκίνηση του εκτυπωτή σας, ελέγξτε τις ρυθμίσεις. Εάν η αναφορά δεν εκτυπώνεται λίγα λεπτά μετά την επανεκκίνηση του εκτυπωτή, χρησιμοποιήστε τον πίνακα λειτουργίας του εκτυπωτή για να εκτυπώσετε την "Αναφορά ρυθμίσεων συστήματος" και ελέγξτε τις ρυθμίσεις. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Μπορείτε να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB που χρησιμοποιείται για τη διαμόρφωση του εκτυπωτή. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης/λογισμικού IDS_FLOW_SELECT_TITLE Επιλέξτε εκτυπωτή IDS_GROUP_IPV4 Ρυθμίσεις IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Ρυθμίσεις IPv6 IDS_IPMODE_GUIDE Αν το δίκτυό σας υποστηρίζει μόνο IPv4 ή αν θέλετε να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή μόνο σε σύστημα διευθυνσιοδότησης IPv4, θα πρέπει να επιλέξετε "IPv4". Εάν το δίκτυό σας υποστηρίζει μόνο IPv6 ή εάν θέλετε να ρυθμίσετε το σχήμα διευθυνσιοδότησης εκτυπωτή μόνο σε IPv6, θα πρέπει να επιλέξετε "IPv6". Εάν το δίκτυό σας υποστηρίζει τόσο IPv4 όσο και IPv6 και εάν θέλετε να ρυθμίσετε στον εκτυπωτή τόσο το IPv4 όσο και το IPv6, θα πρέπει να επιλέξετε "Dual Stack". IDS_IPV4_GUIDE Εάν το δίκτυό σας χρησιμοποιεί σχήμα διευθυνσιοδότησης IPv4, η διεύθυνση δικτύου θα μοιάζει με την εξής π.χ. 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Χρήση χειροκίνητης διεύθυνσης(&U) IDS_IPV6_GUIDE Εάν το δίκτυό σας χρησιμοποιεί το σχήμα διευθυνσιοδότησης IPv6, η διεύθυνση δικτύου θα μοιάζει με αυτή 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Όλες οι συσκευές σε ένα ασύρματο δίκτυο πρέπει να έχουν το ίδιο SSID προκειμένου να επικοινωνούν μεταξύ τους. IDS_NETWORK_MSG Εγκαταστήστε τον εκτυπωτή για χρήση σε ασύρματο δίκτυο ή δίκτυο Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG Εγκαταστήστε τον εκτυπωτή για σύνδεση USB σε αυτόν τον υπολογιστή. IDS_PNP_DLG_TITLE Εγκατάσταση USB IDS_PNP_MANUAL 1. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια του εκτυπωτή είναι καλά συνδεδεμένα. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος. 3. Εάν στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή εμφανίζεται η οθόνη προεπιλεγμένων ρυθμίσεων, εκτελέστε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δεν απαιτούνται εάν δεν εμφανίζεται η οθόνη. 4. Εάν εμφανιστεί η οθόνη των Windows "Found New Hardware", ακολουθήστε τις οδηγίες. Διαφορετικά κάντε κλικ στο κουμπί "Εγκατάσταση". IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια του εκτυπωτή είναι καλά συνδεδεμένα. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος. 3. Εάν στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή εμφανίζεται η οθόνη προεπιλεγμένων ρυθμίσεων, εκτελέστε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δεν απαιτούνται εάν δεν εμφανίζεται η οθόνη. 4. Εάν εμφανιστεί η οθόνη των Windows "Found New Hardware", ακολουθήστε τις οδηγίες. Διαφορετικά, κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο". IDS_RADIO_NET Ναι(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Σύνδεση χωρίς καλώδιο ή Ethernet(&E) IDS_RADIO_PERSONAL Σύνδεση με καλώδιο USB(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad Hoc(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Υποδομή(&I) IDS_RADIO_USB Όχι(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Οι ρυθμίσεις ασφαλείας στον εκτυπωτή σας πρέπει να ταιριάζουν με τις ρυθμίσεις ασφαλείας στο ασύρματο δίκτυό σας. IDS_SECURITY_GUIDE2 Εάν επιλέξετε WEP, πρέπει να εισαγάγετε το αλφαριθμητικό κλειδί που χρησιμοποιούν όλες οι συσκευές για να επικοινωνούν με άλλες συσκευές στο ασύρματο δίκτυό σας. IDS_SECURITY_GUIDE3 Εάν επιλέξετε WPA-PSK, πρέπει να εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης που χρησιμοποιούν όλες οι συσκευές για να επικοινωνούν με άλλες συσκευές στο ασύρματο δίκτυό σας. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Εάν επιλέξετε WPA Personal, πρέπει να εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης που χρησιμοποιούν όλες οι συσκευές για να επικοινωνούν με άλλες συσκευές στο ασύρματο δίκτυό σας. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Διαμόρφωση εκτυπωτή IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Αυτό το εργαλείο εντοπίζει περισσότερους από έναν εκτυπωτές. Συνδέστε το καλώδιο USB μόνο στον εκτυπωτή που θέλετε να διαμορφώσετε. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Η διαμόρφωση ολοκληρώθηκε IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο σε εξέλιξη IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Συνδέστε το καλώδιο USB σε έναν μόνο εκτυπωτή IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης του ασύρματου δρομολογητή IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Εισαγάγετε το κλειδί WEP του ασύρματου δρομολογητή IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Λανθασμένη διεύθυνση IP IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Αδυναμία σύνδεσης IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Ρυθμίσεις διεύθυνσης IP IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Επιλέξτε ασύρματο δίκτυο IDS_STATIC_IP_CONFIG Αλλαγή διαμόρφωσης IP IDS_STATIC_IS_CONNECT Είναι ο εκτυπωτής σας συνδεδεμένος στο δίκτυο τώρα; IDS_STATIC_KEYINDEX Ευρετήριο(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE Λειτουργία IP: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Ρυθμίσεις διεύθυνσης IP IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Τύπος: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Φράση πρόσβασης(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Όνομα δικτύου (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY Κλειδί WEP(W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT Εκτυπωτής(&P) IDS_STATIC_SECURITY Πρωτόκολλο(&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Αλλαγή των ρυθμίσεων ασύρματου δικτύου IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Όνομα δικτύου (SSID)(&S): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Λογισμικό ήδη εγκατεστημένο IDS_TEXT_CONTENT Εάν θέλετε να ενημερώσετε το υπάρχον πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, κάντε κλικ στο κουμπί Ενημέρωση. Εάν θέλετε να τερματίσετε την εγκατάσταση, κάντε κλικ στο κουμπί Κλείσιμο. IDS_TEXT_DIALOG Το πρόγραμμα εγκατάστασης διακόπηκε πριν από την εγκατάσταση του λογισμικού. IDS_TEXT_EXISTVER Μια έκδοση αυτού του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή είναι ήδη εγκατεστημένη. IDS_TEXT_FLOW Επιλέξτε μια μέθοδο σύνδεσης IDS_TEXT_INSTALL Εγκατάσταση λογισμικού IDS_TEXT_IPADDRESS Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP(&I): IDS_TEXT_MSG Ο εκτυπωτής σας εγκαταστάθηκε με επιτυχία. IDS_TEXT_MSGONE Το σύστημά σας δεν έχει τροποποιηθεί. Εκτελέστε αυτό το πρόγραμμα αργότερα για να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή(ές). IDS_TEXT_MSGTWO Κάντε κλικ στο κουμπί Τέλος για να τερματίσετε την εγκατάσταση. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Επιλογή 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Επιλογή 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Επιλογή 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH δοκιμάστε ξανά IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER ξεκινήσετε από την αρχή IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Επιλογή 1. Η επικοινωνία με τον ασύρματο εκτυπωτή σας ενδέχεται να έχει διακοπεί. Προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Επιλογή 2. Το τείχος προστασίας του υπολογιστή σας ενδέχεται να εμποδίζει την επικοινωνία με τον εκτυπωτή σας. Απενεργοποιήστε το τείχος προστασίας στον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Επιλογή 3. Για να προσθέσετε τον εκτυπωτή χειροκίνητα, πρέπει να ξεκινήσετε από την αρχή. IDS_TEXT_PORTTYPE Τύπος θύρας(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Όνομα εκτυπωτή(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Έτοιμο για εκτύπωση! IDS_TEXT_SELECT_UNC Επιλέξτε τον εκτυπωτή δικτύου που χρησιμοποιείται από κοινού από έναν άλλο υπολογιστή. IDS_TEXT_SELECTOPTION Επιλέξτε μια επιλογή IDS_TEXT_SHARENAME Κοινόχρηστο όνομα(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Το πρόγραμμα ρύθμισης εντόπισε ότι το λογισμικό του προγράμματος οδήγησης είναι ήδη εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας. Τι θα θέλατε να κάνετε; IDS_TITLE_PRINTERSETTING Ρυθμίσεις εκτυπωτή IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Γνωρίζατε ότι... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Δεν εγκαθίσταται για τον ακόλουθο εκτυπωτή(ές): IDS_TYPE_GUIDE1 Σε ένα δίκτυο υποδομής όλες οι ασύρματες συσκευές επικοινωνούν μεταξύ τους μέσω ενός δρομολογητή ή άλλου κεντρικού ελεγκτή δικτύου. IDS_TYPE_GUIDE2 Ένα δίκτυο Ad Hoc είναι ένα δίκτυο όπου όλες οι ασύρματες συσκευές επικοινωνούν απευθείας μεταξύ τους. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Ανανέωση IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_CHECK_PS Οδηγός PS(&E) IDS_CHECK_SHARE Κοινή χρήση αυτού του εκτυπωτή με άλλους υπολογιστές στο δίκτυο(&S) IDS_CHECK_UPDATE Ενημέρωση του υπάρχοντος προγράμματος οδήγησης(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Χρήση IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Εμφάνιση χαρακτήρων(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************κενό************** IDS_LABEL_IPMODE Λειτουργία IP(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS Διεύθυνση IP(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Διεύθυνση πύλης(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Μάσκα υποδικτύου(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Τύπος(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS Διεύθυνση IP(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Διεύθυνση πύλης(&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Επιλέξτε εκτυπωτή IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Η φράση πρόσβασης χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση των δεδομένων σε ένα ασύρματο δίκτυο. Για να λάβετε τη φράση πρόσβασης ή το κλειδί, ανατρέξτε στο δρομολογητή ή στον οδηγό χρήσης του. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY Το κλειδί WEP χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση δεδομένων σε ένα ασύρματο δίκτυο. Για να λάβετε το κλειδί WEP, ανατρέξτε στο δρομολογητή ή στον οδηγό χρήσης του. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Πατήστε το κουμπί [Πίσω] για να εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας. - Ή - Βεβαιωθείτε ότι το WiFi του εκτυπωτή και ο δρομολογητής είναι ενεργοποιημένα. Για να δημιουργήσετε IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 σύνδεση με το δρομολογητή σας, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη ξανά. IDS_TEXT_OR ή IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY ελέγξτε το όνομα της κοινότητας IDS_TEXT_COMMUNITY ελέγξτε το όνομα της κοινότητας που χρησιμοποιείται για την επικοινωνία με τον εκτυπωτή. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Οι ρυθμίσεις της διεύθυνσης IP είναι λανθασμένες. Κάντε κλικ στο κουμπί [Πίσω] για να προσπαθήσετε ξανά. IDS_ADD_PRINTER_MSG Εάν ο εκτυπωτής σας εξακολουθεί να μην εμφανίζεται στη λίστα, IDS_ENTER_IP_MSG Εάν ο εκτυπωτής σας εξακολουθεί να μην εμφανίζεται στη λίστα, IDS_BTN_ADD_AP Σύνθετη διαμόρφωση δικτύου IDS_BTN_AGAIN Ξεκινήστε ξανά. IDS_BTN_APPLY Εφαρμογή(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Εισαγωγή διεύθυνσης IP IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Φράση πρόσβασης: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Κωδικός πρόσβασης: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Πρωτόκολλο: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Ασφάλεια] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Όνομα δικτύου (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Τύπος ασύρματου δικτύου: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY Κλειδί WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Αυτόματα IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Η ρύθμιση της ασύρματης σύνδεσης έχει διαμορφωθεί με επιτυχία όταν εμφανίζεται η κατάσταση ασύρματης σύνδεσης στον εκτυπωτή. IDS_FINISH_DLG_MSG Το πρόγραμμα εγκατάστασης έχει ολοκληρώσει τη διαμόρφωση του εκτυπωτή σας. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Ρυθμίσεις διεύθυνσης IP ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE Λειτουργία IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS Διεύθυνση IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Διεύθυνση πύλης: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Μάσκα υποδικτύου: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [Ρυθμίσεις IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Τύπος: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS Διεύθυνση IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Διεύθυνση πύλης: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Ρυθμίσεις IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Χρήση χειροκίνητης διεύθυνσης: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Μη χρήση IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Χρήση IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER προσθέστε τον εκτυπωτή χειροκίνητα. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 προσθέστε τον εκτυπωτή χειροκίνητα, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER προσθέστε τον εκτυπωτή χειροκίνητα. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 προσθέστε τον εκτυπωτή χειροκίνητα, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Αφαιρέστε τυχόν δίσκους από τις μονάδες τους και, στη συνέχεια, πατήστε Τέλος για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Κάντε κλικ στο κουμπί Τέλος για να τερματίσετε την εγκατάσταση. IDS_RADIO_RESTART_LATER Επανεκκίνηση του υπολογιστή αργότερα(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Επανεκκίνηση του υπολογιστή τώρα(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Δεν εντοπίστηκε προσαρμογέας Wi-Fi. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Εισαγάγετε το όνομα κοινότητας που θα χρησιμοποιηθεί για την επικοινωνία με τον εκτυπωτή. Εάν θέλετε να αποδεχτείτε τις προεπιλεγμένες τιμές, αφήστε το κενό. Εάν θέλετε να μάθετε το όνομα κοινότητας του εκτυπωτή, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του εκτυπωτή σας. IDS_BTN_INSTALL_NOW Εγκατάσταση(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Ακυρώστε αυτή την εγκατάσταση και συνδέστε τον προσαρμογέα Wi-Fi στον εκτυπωτή. Στη συνέχεια, ξεκινήστε ξανά αυτή την εγκατάσταση. * Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο Ethernet δεν είναι συνδεδεμένο στον εκτυπωτή. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Εισαγωγή διεύθυνσης IP IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Ελέγξτε το όνομα της κοινότητας IDS_WAIT_MSG Αναζήτηση εκτυπωτή. Παρακαλώ περιμένετε. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Όνομα δικτύου (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Ασφάλεια IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Σήμα MSG_ERR_UNSELECTED_AP Από τη λίστα, επιλέξτε το σημείο πρόσβασης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ή κάντε κλικ στην επιλογή "Ρύθμιση δικτύου για προχωρημένους" για να εισαγάγετε τις πληροφορίες του σημείου πρόσβασης. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * Η δοκιμαστική σελίδα του προγράμματος οδήγησης φαξ δεν εκτυπώνεται. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Εισαγάγετε την υπάρχουσα διεύθυνση IP για τον εκτυπωτή. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT Διεύθυνση IP(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Λανθασμένη διεύθυνση IP. IDS_AP_WAIT_MSG Αναζήτηση σημείου πρόσβασης. Παρακαλώ περιμένετε. MSG_ERR_OS_MISMATCH Δεν μπορεί να εγκατασταθεί σε αυτό το λειτουργικό σύστημα. IDS_IPMODE_DUAL Διπλή στοίβα IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Σταθερή διεύθυνση IP IDS_TYPE_AUTOIP Αυτόματη διεύθυνση IP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (Κοινόχρηστος εκτυπωτής) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Όνομα θύρας(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Διαδρομή δικτύου(&E): IDS_LINKER_BROWSE Αναζήτηση... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Λανθασμένο όνομα θύρας. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Επιλέξτε το όνομα του μοντέλου. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Αυτό το όνομα θύρας υπάρχει ήδη. Χρησιμοποιήστε άλλο όνομα. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Λανθασμένη διαδρομή δικτύου. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Διαλέξτε μια επιλογή] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Αυτόματα IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 mixed TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Χωρίς ασφάλεια IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Δεν βρέθηκε κανένα σημείο πρόσβασης. Ελέγξτε την κατάσταση του εκτυπωτή και κάντε κλικ στο εικονίδιο ανανέωσης. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Δεν βρέθηκε κανένα σημείο πρόσβασης. Ελέγξτε την κατάσταση του σημείου πρόσβασης και κάντε κλικ στο εικονίδιο ανανέωσης. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Λανθασμένο όνομα εκτυπωτή. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Λανθασμένο όνομα κοινής χρήσης. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Αυτό το όνομα εκτυπωτή υπάρχει ήδη. Χρησιμοποιήστε άλλο όνομα. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Αυτό το όνομα κοινής χρήσης υπάρχει ήδη. Χρησιμοποιήστε άλλο όνομα. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Το όνομα εκτυπωτή και το όνομα κοινής χρήσης υπάρχουν ήδη. Χρησιμοποιήστε άλλα ονόματα. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Η εγκατάσταση δεν ήταν δυνατή IDS_TEXT_MSG_FAILED Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση καθώς παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης ή διακόπηκε από τον χρήστη. Εάν έχει εμφανιστεί σφάλμα, επανεκκινήστε τον υπολογιστή και κάντε εγκατάσταση. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Αυτός ο εκτυπωτής δεν υποστηρίζεται. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Ο εκτυπωτής δεν βρέθηκε. Οι ρυθμίσεις δεν στάλθηκαν στον εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι συνδεδεμένα με τον υπολογιστή και ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος πριν κάνετε κλικ στην επιλογή "Επανάληψη". IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Οι ρυθμίσεις δεν μπορούν να αλλάξουν. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει ή ότι δεν έχει σφάλμα πριν κάνετε κλικ στην επιλογή "Επανάληψη". Εάν θέλετε να αποχωρήσετε από αυτό το εργαλείο, κάντε κλικ στην επιλογή "Ακύρωση". IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Όνομα κοινότητας(&N): IDS_SETUP_USE_USB Πώς να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή σας που είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή με καλώδιο USB IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης/λογισμικού IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης/λογισμικό που θέλετε να εγκαταστήσετε και πατήστε [Εγκατάσταση]. IDS_STATIC_SOFTWARE Λογισμικό IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Επιλέξτε πρόγραμμα οδήγησης IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης/λογισμικό που θέλετε να εγκαταστήσετε. IDS_TEXT_IP_INFO3 Επικοινωνήστε με τον εκτυπωτή για να ελέγξετε το όνομα του μοντέλου(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο Αφού επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου και κάνετε κλικ στην επιλογή [Επόμενο], θα πραγματοποιηθεί επικοινωνία με τον εκτυπωτή μέσω της εισαχθείσας διεύθυνσης IP και μπορείτε να ελέγξετε αν ο εκτυπωτής είναι υποστηριζόμενο μοντέλο. 　Εάν ο εκτυπωτής είναι υποστηριζόμενο μοντέλο, θα οριστεί αυτόματα ένα κατάλληλο όνομα εκτυπωτή. '- Όταν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο Όταν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο και θέλετε να εγκαταστήσετε εκ των προτέρων το πρόγραμμα οδήγησης, αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τον εκτυπωτή ή πρόκειται για μοντέλο που δεν υποστηρίζεται. Ελέγξτε τα παρακάτω και δοκιμάστε ξανά. - Είναι ο εκτυπωτής ενεργοποιημένος; - Είναι το καλώδιο δικτύου συνδεδεμένο στην πρίζα; - Υπάρχουν προβλήματα με την κατάσταση επικοινωνίας δικτύου; - Έχει εισαχθεί η σωστή διεύθυνση IP; IDS_TEXT_SEARCH Φίλτρο(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Ενημέρωση όλων των οδηγών(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Ενημέρωση επιλεγμένων οδηγών(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Επιλέξτε τα προγράμματα οδήγησης που θέλετε να ενημερώσετε. IDS_TYPE_NET_INFRA Υποδομή IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης/φαξ IDC_STATIC_LABEL_NETWORK Τοποθεσία των πληροφοριών διεύθυνσης IP (Ρυθμίσεις δικτύου της συσκευής πολλαπλών λειτουργιών/του εκτυπωτή): IDC_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDC_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi 1029 IDS_COLUMN_PORT IP adresa IDS_COLUMN_PRINTERNAME Název tiskárny IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Nastavte informace o IP adrese v nastavení sítě multifunkčního zařízení/tiskárny. \n Pokud vyberete možnost Ethernet (kabelová síť), informace o IP adrese se nastaví v poli Ethernet v nastavení sítě multifunkčního zařízení/tiskárny. \n Pokud vyberete možnost Wi-Fi (bezdrátová síť), informace o IP adrese se nastaví v poli Wi-Fi v nastavení sítě multifunkčního zařízení/tiskárny. IDS_GRPBOX_SETTING Preference tisku – výchozí IDS_TEXT_DUPMODE 2stranný tisk(&2): IDS_DUPMODE_SIMP 1stranný tisk IDS_DUPMODE_DUP_LEF Překlopit na delším okraji IDS_DUPMODE_DUP_SEF Překlopit na kratším okraji IDS_RADIO_PORT_EXIST Použít existující port(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Nainstalujte tiskárnu při použití na stávajícím portu. IDS_TEXT_EXIST_PORT Port(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Název modelu(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Jiný model IDS_TEXT_MODEL_NONE <Žádné> MSG_ERR_INCORRECT_SSID Nesprávné SSID. IDS_BTN_REFRESH Obnovit(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Délka předpony, kterou lze zadat, je 1 až 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Nesprávná maska podsítě. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Nesprávná adresa brány. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Vybrat ovladač. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Dostupné jsou pouze adresy, které začínají na „2000–2FFF“ nebo „3000–3FFF“. (Adresy začínající na „2001:DB8:“ jsou nicméně nedostupné.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER K tiskárně se nelze připojit. Zkontrolujte stav připojení tiskárny a zkuste to znovu. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Tiskárna nenalezena. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá, zda je síťový kabel bezpečně připojen k tiskárně a zda je stav sítě normální, a poté Rychlé nastavení znovu spusťte. Pokud připojení zasahuje do podsítě, spusťte Vlastní instalaci a nainstalujte ovladač. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Software určený k instalaci vyžaduje prostředí .NET Framework 4.5.2 nebo novější. Nainstalujte prostředí .NET Framework 4.5.2 nebo novější, které stáhnete z Centra stahování společnosti Microsoft. IDS_TITLE_APP Příručka k softwaru/produktu IDS_TITLE_APP2 Software tiskárny IDS_TITLE_APP_WEBPACK Instalace ovladače tiskárny IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Vlastní instalace IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Spustit instalaci IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Vyberte ovladač/software určený k instalaci na PC IDS_STATIC_QUICK_SETUP Rychlé nastavení IDS_STATIC_WIFI_SETUP Nastavení Wi-Fi tiskárny a {\n}Instalace ovladače PC/softwaru IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Instalace ovladače PC/softwaru IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Ovladač/software určený k instalaci{\n} IDS_PCL_DRIVER PCL ovladač{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER PS ovladač{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Běžný tiskový ovladač{\n} IDS_SCAN_DRIVER Ovladač skeneru{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print &amp;&amp; Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION PCL ovladač IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION PS ovladač IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Běžný tiskový ovladač IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Ovladač skeneru IDS_BTN_MN_DRIVER Ovladač IDS_BTN_MN_SOFTWARE Software IDS_SUPPORT_TOOLS Podpůrné nástroje/příručky IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Podpůrné nástroje IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Instalovat software IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Editor adresáře(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Klepněte na software, který chcete instalovat. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Vytvořit instalační disk ovladače(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Nastavení IP adresy(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Nastavení Wi-Fi(&W) IDS_BTN_MANUAL Ruční nastavení(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Pokud se zobrazí obrazovka „Bezpečnostní upozornění systému Windows“, klepněte na tlačítko „Povolit přístup“ a pokračujte v této instalaci. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Tiskárna nalezena IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Instalovat ovladač/software IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Vyberte tiskárnu a klepněte na [Instalovat]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Klepnutím na [Instalovat] spustíte instalaci. IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL ovladač IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Ovladač skeneru IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Pokud je vybrán port UNC nebo existující port, ovladač skeneru nelze nainstalovat. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Tiskárna: IDS_STATIC_CONNECT_TO Vaše tiskárna bude připojena k síti: %s IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Ovladač/software určený k instalaci IDS_CHECK_PCL PCL ovladač(&P) IDS_CHECK_V4 Běžný tiskový ovladač(&V) IDS_CHECK_SCANNER Ovladač skeneru(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Instalovat ovladač IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Vyberte ovladač, který chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko [Instalovat]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Vybrat ovladač IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Vyberte ovladač, který chcete nainstalovat. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Tiskový ovladač IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Tiskový ovladač IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Ovladač skeneru IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Připojit k jiné bezdrátové síti IDS_BTN_INSTALL Instalovat(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Podpůrné nástroje IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Klepněte na software, který chcete spustit. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Dokumentace IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Dokumentace IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Dokumentace CD-ROM IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Informace o médiu IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Příručka pro konkrétní model IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Hledá se tiskárna IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Připojování tiskárny... IDS_MSG_ALREADY_USED Tento název tiskárny již existuje. Použijte prosím jiný název. IDS_MSG_LOSE_SETTING Výstraha: Pokud se vrátíte na předchozí obrazovku, nastavení tiskárny nebude použito. IDS_MSG_INVALID_NAME Název tiskárny je neplatný. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Operace selhala. Jsou vyžadována práva správce. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Tato aplikace je již spuštěna. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Opravdu chcete zastavit instalaci a ukončit ji? Chcete-li v instalaci pokračovat, vyberte možnost Vrátit. Možnost Ukončit zastaví instalaci a ukončí aplikaci. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Instalace softwaru vyžaduje prostředí .NET Framework %s nebo novější. Klepnutím na [OK] nainstalujete prostředí .NET Framework %s. Klepnutím na [Zrušit] instalaci zrušíte. IDS_YES Ano(&Y) IDS_NO Ne(&O) IDS_RETURN Vrátit(&R) IDS_EXIT Ukončit(&E) IDS_BTN_BACK Zpět(&B) IDS_BTN_CANCEL Zrušit(&C) IDS_BTN_FINISH Dokončit(&F) IDS_BTN_NEXT Další(&N) IDS_BTN_RETRY Zkusit znovu(&R) IDS_BTN_ADVANCED Rozšířené(&A) IDS_BTN_OK OK(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Přijímám podmínky licenční smlouvy(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Potvrdit stav Wi-Fi nebo tiskárny IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Zkontrolujte, že je na ovládacím panelu tiskárny zobrazena ikona Wi-Fi, a klepněte na tlačítko „Zkusit znovu“. Pokud se ikona nezobrazí, proveďte následující kroky: Krok 1. Připojte adaptér Wi-Fi k tiskárně. Krok 2. Pokud je k tiskárně připojen kabel sítě Ethernet, odpojte jej. Krok 3. Vypněte tiskárnu a znovu ji zapněte. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Připojit kabel USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Po připojení kabelu USB mezi tiskárnu a počítač se automaticky zobrazí další obrazovka. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Licenční smlouva IDS_BTN_MAIN_MENU Hlavní nabídka(&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Tiskárna nenalezena. Zkontrolujte stav připojení tiskárny a klepněte na „ikonu obnovení“. Pokud připojení zasahuje do podsítě, klepněte na tlačítko „přidat tiskárnu ručně“ a přidejte IP adresu tiskárny. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Zkontrolujte stav připojení tiskárny a klepněte na „ikonu obnovení“. Pokud připojení zasahuje do podsítě, klepněte na tlačítko „přidat tiskárnu ručně“ a přidejte IP adresu tiskárny. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Zkontrolujte stav připojení tiskárny a klepněte na „ikonu obnovení“. Pokud připojení zasahuje do podsítě, klepněte na tlačítko „přidat tiskárnu ručně“ a přidejte IP adresu tiskárny. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Vyberte tiskárnu. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Vyberte protokol. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Nesprávné dlouhé heslo. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Nesprávný klíč WEP. IDS_BTN_NAME_REPEAT Konfigurovat jinou tiskárnu(&C) IDS_BTN_UPDATE Aktualizovat(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Nastavit tuto tiskárnu jako výchozí(&D) IDS_CHECK_INSTALL Instalovat jinou tiskárnu(&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Pokud jste dokončili konfiguraci bezdrátového připojení, odpojte ethernetový kabel od tiskárny a tiskárnu restartujte. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Několik minut po restartu tiskárny vytiskněte „zprávu o nastavení systému“. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Pokud je po restartu vaší tiskárny automaticky vytištěna „zpráva o nastavení systému“, zkontrolujte nastavení. Pokud se zpráva nevytiskne ani několik minut po restartu tiskárny, vytiskněte pomocí ovládacího panelu tiskárny „zprávu o nastavení systému“ a zkontrolujte nastavení. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Můžete odpojit kabel USB používaný pro konfiguraci tiskárny. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Instalovat ovladač/software IDS_FLOW_SELECT_TITLE Vybrat tiskárnu IDS_GROUP_IPV4 Nastavení IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Nastavení IPv6 IDS_IPMODE_GUIDE Pokud vaše síť podporuje pouze IPv4 nebo pokud chcete nastavit na tiskárně pouze schéma adresování IPv4, je třeba vybrat možnost „IPv4“. Pokud vaše síť podporuje pouze IPv6 nebo pokud chcete nastavit na tiskárně pouze schéma adresování IPv6, je třeba vybrat možnost „IPv6“. Pokud vaše síť podporuje IPv4 nebo IPv6 a pokud chcete nastavit na tiskárně schéma adresování IPv4 a IPv6, je třeba vybrat možnost „Duální sada protokolů“. IDS_IPV4_GUIDE Pokud vaše síť používá schéma adresování IPv4, bude síťová adresa vypadat např. takto: 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Použít ruční adresu(&U) IDS_IPV6_GUIDE Pokud vaše síť používá schéma adresování IPv6, bude síťová adresa vypadat např. takto: 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Všechna zařízení v bezdrátové síti musí sdílet stejný identifikátor SSID, aby spolu mohla komunikovat. IDS_NETWORK_MSG Nainstalujte tiskárnu pro použití v bezdrátové nebo ethernetové síti. IDS_PERSONAL_MSG Nainstalujte tiskárnu pro připojení USB k tomuto počítači. IDS_PNP_DLG_TITLE USB instalace IDS_PNP_MANUAL 1. Zkontrolujte, zda jsou všechny kabely tiskárny bezpečně připojeny. 2. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnuta. 3. Pokud se na ovládacím panelu tiskárny zobrazí obrazovka výchozího nastavení, proveďte výchozí nastavení. Pokud obrazovka není zobrazena, není výchozí nastavení vyžadováno. 4. Pokud se zobrazí obrazovka systému Windows „Nalezen nový hardware“, postupujte podle pokynů. Jinak klepněte na tlačítko „Instalovat“. IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Zkontrolujte, zda jsou všechny kabely tiskárny bezpečně připojeny. 2. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnuta. 3. Pokud se na ovládacím panelu tiskárny zobrazí obrazovka výchozího nastavení, proveďte výchozí nastavení. Pokud obrazovka není zobrazena, není výchozí nastavení vyžadováno. 4. Pokud se zobrazí obrazovka systému Windows „Nalezen nový hardware“, postupujte podle pokynů. Jinak klepněte na tlačítko „Další“. IDS_RADIO_NET Ano(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Bezdrátové nebo ethernetové připojení(&E) IDS_RADIO_PERSONAL Připojení kabelem USB(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad Hoc(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Infrastruktura(&I) IDS_RADIO_USB Ne(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Nastavení zabezpečení vaší tiskárny musí odpovídat nastavení zabezpečení vaší bezdrátové sítě. IDS_SECURITY_GUIDE2 Pokud vyberete možnost WEP, je třeba zadat alfanumerický klíč, který všechna zařízení používají ke komunikaci s ostatními zařízeními v bezdrátové síti. IDS_SECURITY_GUIDE3 Pokud vyberete možnost WPA-PSK, je třeba zadat dlouhé heslo, které všechna zařízení používají ke komunikaci s ostatními zařízeními v bezdrátové síti. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Pokud vyberete možnost WPA Personal, je třeba zadat dlouhé heslo, které všechna zařízení používají ke komunikaci s ostatními zařízeními v bezdrátové síti. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Konfigurovat tiskárnu IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Tento nástroj detekuje více než jednu tiskárnu. Kabel USB připojte pouze k tiskárně, kterou chcete konfigurovat. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Konfigurace dokončena IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Potvrďte nastavení IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Připojování k bezdrátové síti IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Kabel USB připojte pouze k jedné tiskárně IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Zadejte dlouhé heslo bezdrátového směrovače IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Zadejte klíč WEP bezdrátového směrovače IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Nesprávná IP adresa IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Nelze se připojit IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Nastavení IP adres IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Vybrat bezdrátovou síť IDS_STATIC_IP_CONFIG Změnit konfiguraci IP IDS_STATIC_IS_CONNECT Jen nyní vaše tiskárna připojena k síti? IDS_STATIC_KEYINDEX Rejstřík(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE Režim IP: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Nastavení IP adres IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Typ: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Dlouhé heslo(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Síťový název (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY Klíč WEP(&W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT Tiskárna(&P) IDS_STATIC_SECURITY Protokol(&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Změnit konfiguraci bezdrátového připojení IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Síťový název (SSID)(&S): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Software je již nainstalován IDS_TEXT_CONTENT Pokud chcete aktualizovat existující ovladač tiskárny, klepněte na tlačítko Aktualizovat. Pokud chcete instalaci ukončit, klepněte na tlačítko Zavřít. IDS_TEXT_DIALOG Instalační program byl přerušen před instalací softwaru. IDS_TEXT_EXISTVER Již je nainstalována existující verze tohoto ovladače tiskárny. IDS_TEXT_FLOW Vybrat způsob připojení IDS_TEXT_INSTALL Instalace softwaru IDS_TEXT_IPADDRESS Zadejte IP adresu(&I): IDS_TEXT_MSG Vaše tiskárna je úspěšně nainstalována. IDS_TEXT_MSGONE Váš systém nebyl změněn. Chcete-li nainstalovat tiskárnu nebo tiskárny, spusťte tento program později. IDS_TEXT_MSGTWO Klepnutím na možnost Dokončit instalaci ukončíte. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Možnost 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Možnost 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Možnost 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Zkuste se znovu připojit IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH zkuste to znovu IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER začít znovu IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Možnost 1. Komunikace s vaší bezdrátovou tiskárnou mohla vypršet. Zkuste se znovu připojit. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Možnost 2. Brána firewall vašeho počítače může blokovat komunikaci s tiskárnou. Vypněte bránu firewall v počítači a zkuste to znovu. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Možnost 3. Chcete-li tiskárnu přidat ručně, musíte začít znovu. IDS_TEXT_PORTTYPE Typ portu(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Název tiskárny(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Připraveno k tisku! IDS_TEXT_SELECT_UNC Vyberte síťovou tiskárnu sdílenou jiným počítačem. IDS_TEXT_SELECTOPTION Vybrat možnost IDS_TEXT_SHARENAME Sdílet název(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Instalace zjistila, že software ovladače je již v počítači nainstalován. Co chcete udělat? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Nastavení tiskárny IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Věděli jste... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Není nainstalováno pro následující tiskárnu nebo tiskárny: IDS_TYPE_GUIDE1 Infrastrukturní síť je síť, ve které spolu všechna bezdrátová zařízení komunikují prostřednictvím směrovače nebo jiné centrálního síťového kontroléru. IDS_TYPE_GUIDE2 V ad hoc síti spolu všechna bezdrátová zařízení komunikují přímo. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Obnovit IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_CHECK_PS PS ovladač(&E) IDS_CHECK_SHARE Sdílet tuto tiskárnu s ostatními počítači v síti(&S) IDS_CHECK_UPDATE Aktualizovat stávající ovladač(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Použít IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Zobrazit znaky(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************prázdné************** IDS_LABEL_IPMODE Režim IP(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IP adresa(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Adresa brány(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Maska podsítě(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Typ(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP adresa(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Adresa brány(&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Vybrat tiskárnu IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Připojit k bezdrátové síti IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Dlouhé heslo slouží k šifrování dat v bezdrátové síti. Chcete-li získat dlouhé heslo nebo klíč, nahlédněte do směrovače nebo jeho uživatelské příručky. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY Klíč WEP slouží k šifrování dat v bezdrátové síti. Chcete-li získat klíč WEP, nahlédněte do směrovače nebo jeho uživatelské příručky. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Chcete-li heslo zadat znovu, stiskněte tlačítko [Zpět]. - NEBO - Zkontrolujte, zda je zapnutá síť Wi-Fi a směrovač tiskárny. Chcete-li navázat IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 spojení se svým směrovačem, klepněte na Spustit znovu. IDS_TEXT_OR nebo IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY zkontrolujte název komunity IDS_TEXT_COMMUNITY zkontrolujte název komunity, který je používán pro komunikaci s tiskárnou. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Nastavení IP adresy jsou nesprávná. Klepněte na tlačítko [Zpět] a zkuste to znovu. IDS_ADD_PRINTER_MSG Pokud vaše tiskárna není stále uvedena, IDS_ENTER_IP_MSG Pokud vaše tiskárna není stále uvedena, IDS_BTN_ADD_AP Pokročilá konfigurace sítě IDS_BTN_AGAIN Spustit znovu. IDS_BTN_APPLY Použít(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Zadejte IP adresu IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Dlouhé heslo: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Heslo: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protokol: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Zabezpečení] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Síťový název (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Napište bezdrátovou síť: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY Klíč WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Nastavení bezdrátové sítě ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Automaticky IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Bezdrátové nastavení bezdrátového připojení je úspěšně nakonfigurováno, když se na tiskárně zobrazí stav bezdrátového připojení. IDS_FINISH_DLG_MSG Instalační program dokončil konfiguraci vaší tiskárny. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Nastavení IP adresy ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE Režim IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP adresa: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Adresa brány: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Maska podsítě: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [Nastavení IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Typ: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP adresa: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Adresa brány: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Nastavení IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Použít ruční adresu: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Nepoužít IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Použít IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER přidejte tiskárnu ručně. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 přidejte tiskárnu ručně, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER přidejte tiskárnu ručně. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 přidejte tiskárnu ručně, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Vyjměte všechny disky z jednotek a klepnutím na tlačítko Dokončit dokončete nastavení. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Klepnutím na možnost Dokončit instalaci ukončíte. IDS_RADIO_RESTART_LATER Restartovat počítač později?(&l) IDS_RADIO_RESTART_NOW Restartovat nyní počítač?(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Nebyl detekován žádný adaptér Wi-Fi. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Zadejte název komunity, který bude používán pro komunikaci s tiskárnou. Pokud chcete přijmout výchozí hodnoty, ponechte místo prázdné. Pokud chcete znát název komunity tiskárny, obraťte se na správce tiskárny. IDS_BTN_INSTALL_NOW Instalovat(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Zrušte tuto instalaci a připojte adaptér Wi-Fi k tiskárně. Poté instalaci znovu spusťte. * Zkontrolujte, zda není k tiskárně připojen ethernetový kabel. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Zadejte IP adresu IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Zkontrolujte název komunity IDS_WAIT_MSG Hledá se tiskárna. Čekejte. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Síťový název (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Zabezpečení IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Signál MSG_ERR_UNSELECTED_AP V seznamu vyberte přístupový bod, který chcete použít, nebo klepněte na tlačítko „Pokročilá konfigurace sítě“ a zadejte informace o přístupovém bodu. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Testovací stránka tisku IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * Testovací stránka ovladače faxu není vytištěna. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Zadejte stávající IP adresu tiskárny. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IP adresa(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Nesprávná IP adresa. IDS_AP_WAIT_MSG Hledání přístupového bodu. Čekejte. MSG_ERR_OS_MISMATCH Nelze nainstalovat v tomto operačním systému. IDS_IPMODE_DUAL Duální sada protokolů IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Pevná IP IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (sdílená tiskárna) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Název portu(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Síťová cesta(&E): IDS_LINKER_BROWSE Procházet... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Nesprávný název portu. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Vyberte název modelu. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Tento název portu již existuje. Použijte jiný název. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Nesprávná síťová cesta. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Vybrat možnost] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Automaticky IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 kombinované TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Bez zabezpečení IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Nebyl nalezen žádný přístupový bod. Zkontrolujte stav tiskárny a klepněte na ikonu Obnovit. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Nebyl nalezen žádný přístupový bod. Zkontrolujte stav přístupového bodu a klepněte na ikonu Obnovit. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Nesprávný název tiskárny. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Nesprávný název sdílené položky. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Tento název tiskárny již existuje. Použijte jiný název. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Tento název sdílené položky již existuje. Použijte jiný název. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Název tiskárny a název sdílené položky již existují. Použijte jiné názvy. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Nelze nainstalovat IDS_TEXT_MSG_FAILED Nelze nainstalovat, protože během instalace došlo k chybě nebo k přerušení uživatelem. Pokud došlo k chybě, restartujte počítač a proveďte instalaci. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Toto není podporovaná tiskárna. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Tiskárna nenalezena. Nastavení nejsou odeslána do tiskárny. Před klepnutím na tlačítko „Zkusit znovu“ se ujistěte, že jsou kabely připojeny k počítači a tiskárna je zapnutá. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Nastavení nelze změnit. Před kliknutím na tlačítko „Zkusit znovu“ se ujistěte, že tiskárna netiskne nebo nemá žádnou chybu. Chcete-li tento nástroj ukončit, klepněte na „Zrušit“ IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Název komunity(&N): IDS_SETUP_USE_USB Jak nastavit tiskárnu připojenou k počítači pomocí kabelu USB IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Instalovat ovladač/software IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Vyberte ovladač/software, který chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko [Instalovat]. IDS_STATIC_SOFTWARE Software IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Vybrat ovladač IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Vyberte ovladač/software, který chcete nainstalovat. IDS_TEXT_IP_INFO3 Komunikace s tiskárnou pro kontrolu názvu modelu(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Když je tiskárna připojena k síti Po zaškrtnutí políčka a klepnutí na tlačítko [Další] bude s tiskárnou navázána komunikace prostřednictvím zadané IP adresy a můžete zkontrolovat, zda se jedná o podporovaný model tiskárny. 　Pokud jde o podporovaný model tiskárny, automaticky se nastaví příslušný název tiskárny. '- Když tiskárna není připojena k síti Když tiskárna není připojena k síti a chcete ovladač nainstalovat předem, zrušte zaškrtnutí políčka. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Nelze komunikovat s tiskárnou nebo se jedná o nepodporovaný model. Zkontrolujte následující a zkuste to znovu. - Je tiskárna zapnutá? - Je zapojen síťový kabel? - Existují problémy se stavem síťové komunikace? - Je zadána správná IP adresa? IDS_TEXT_SEARCH Filtr(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Aktualizovat všechny ovladače(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Aktualizovat vybrané ovladače(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Vyberte ovladače, které chcete aktualizovat. IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastruktura IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS Ovladač tiskárny/faxu IDC_STATIC_LABEL_NETWORK Umístění informací o IP adrese (nastavení sítě multifunkčního zařízení/tiskárny): IDC_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDC_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi 1037 IDS_COLUMN_PORT כתובת IP IDS_COLUMN_PRINTERNAME שם מדפסת IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE הגדר את המידע על כתובת IP בהגדרות רשת של התקן רב-תפקודי או של מדפסת. \n אם בחרת ברשת Ethernet (רשת בכבלים), המידע של כתובת IP יוגדר בשדה Ethernet בהגדרות הרשת של התקן רב-תפקודי או של מדפסת. \n אם בחרת ברשת Wi-Fi (רשת אלחוטית), המידע של כתובת IP יוגדר בשדה Wi-Fi בהגדרות הרשת של התקן רב-תפקודי או של מדפסת. IDS_GRPBOX_SETTING העדפות הדפסה - ברירות מחדל IDS_TEXT_DUPMODE הדפסה דו-צדדית(‎&2): IDS_DUPMODE_SIMP הדפסה חד-צדדית IDS_DUPMODE_DUP_LEF הפיכה לקצה הארוך IDS_DUPMODE_DUP_SEF הפיכה לקצה הקצר IDS_RADIO_PORT_EXIST השתמש ביציאה קיימת(‎&P) IDS_PORT_EXIST_MSG התקן את המדפסת בעת השימוש ביציאה קיימת. IDS_TEXT_EXIST_PORT יציאה(‎&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME שם דגם(‎&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL דגם אחר IDS_TEXT_MODEL_NONE <ללא> MSG_ERR_INCORRECT_SSID מזהה SSID שגוי. IDS_BTN_REFRESH ריענון(‎&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX אורך תחילית מספרית שניתן להזין היא 1 עד 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET מסכת רשת משנה שגויה. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY כתובת שער שגויה. MSG_ERR_SELECT_DRIVER בחר דרייבר. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS זמינות רק כתובות שמתחילות ברצף '2000 - 2FFF‏'או '3000 - 3FFF‏'. (למרות האמור כתובות שמתחילות ברצף ':‎2001:DB8‎' אינן זמינות.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER לא ניתן להתחבר למדפסת. בדוק את מצב המדפסת ונסה שנית. MSG_PRINTER_NOT_FOUND לא נמצאה מדפסת. בדוק כדי לוודא שהמדפסת פעילה, כבל הרשת מחובר למדפסת באופן מאובטח ומצב הרשת רגיל ולאחר מכן הרץ שנית את 'כינון מהיר'. אם החיבור מתפרש לרשת משנה, הרץ את 'התקנה מותאמת' כדי להתקין את הדרייבר. IDC_NETFRAMEWORK_MSG התוכנה המיועדת להתקנה דורשת התקנה של ‎.NET Framework 4.5.2‏ או גרסה מאוחרת יותר. התקן את ‎.NET Framework 4.5.2‏ או גירסה מאוחרת יותר שתוריד ממרכז ההורדות של Microsoft. IDS_TITLE_APP מדריך תוכנה/מוצר IDS_TITLE_APP2 תוכנת מדפסת IDS_TITLE_APP_WEBPACK התקנת דרייבר למדפסת IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL התקנה מותאמת IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK התחלת התקנה IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE דרייבר או תוכנה להתקנה במחשב אישי IDS_STATIC_QUICK_SETUP הגדרה מהירה IDS_STATIC_WIFI_SETUP כינון מדפסת ברשת Wi-Fi וכן {\n}התקנת דרייבר מחשב אישי או תוכנה IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP התקנת דרייבר מחשב אישי או תוכנה IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP דרייבר או תוכנה להתקנה{\n} IDS_PCL_DRIVER דרייבר ‎PCL‏{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER דרייבר ‎PS‏{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER דרייבר מדפסת אחיד{\n} IDS_SCAN_DRIVER דרייבר סורק{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print &amp;&amp; Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION דרייבר PCL IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION דרייבר PS IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION דרייבר מדפסת אחיד IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION דרייבר סורק IDS_BTN_MN_DRIVER דרייבר IDS_BTN_MN_SOFTWARE תוכנה IDS_SUPPORT_TOOLS כלי תמיכה או מדריכים IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK כלי תמיכה IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE התקנת תוכנה IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK עריכת פנקס כתובות(‎&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL הקש על התוכנה המיועדת להתקנה. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL יצירת דיסק כינון דרייבר(‎&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING הגדרות כתובת IP‏(‎&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING הגדרת רשת Wi-Fi‏(‎&W) IDS_BTN_MANUAL הגדרה ידנית(‎&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL אם מופיע מסך 'התרעת אבטחת Windows', הקלק על לחצן 'התר גישה' והמשך בהתקנה. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE המדפסת נמצאה IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND התקנת דרייבר או תוכנה IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK בחר מדפסת והקש על [התקנה]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK הקש על [התקנה] כדי להתחיל בהתקנה. IDS_STATIC_PCL_DRIVER דרייבר PCL IDS_STATIC_SCAN_DRIVER דרייבר סורק IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER אם יציאת UNC או יציאה קיימת נבחרו, לא ניתן להתקין את הדרייבר של הסורק. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND מדפסת: IDS_STATIC_CONNECT_TO המדפסת תחובר לרשת: %s IDS_STATIC_CONNECT_TO2 דרייבר או תוכנה להתקנה IDS_CHECK_PCL דרייבר ‎PCL‏(‎&P) IDS_CHECK_V4 דרייבר מדפסת אחיד(‎&V) IDS_CHECK_SCANNER דרייבר סורק(‎&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB התקנת דרייבר IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB בחר דרייבר להתקנה והקש על [התקנה]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK בחירת דרייבר IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK בחר דרייבר להתקנה. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS דרייבר מדפסת IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX דרייבר מדפסת IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS דרייבר סורק IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT חיבור לרשת אלחוטית אחרת IDS_BTN_INSTALL התקנה(‎&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS כלי תמיכה IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO הקש על התוכנה המיועדת להרצה. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE תיעוד IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 תיעוד IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT תקליטור תיעוד IDS_STATIC_PRODUCT_INFO מידע מדיה IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL מדריך יעודי לדגם IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING מחפש מדפסת IDS_STATIC_CONNECT_TITLE מתחבר למדפסת... IDS_MSG_ALREADY_USED שם המדפסת כבר קיים. השתמש בשם אחר. IDS_MSG_LOSE_SETTING אזהרה: אם תחזור למסך קודם, הגדרות המדפסת לא יחולו. IDS_MSG_INVALID_NAME שם מדפסת לא תקף. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN הפעולה נכשלה. נדרשות הרשאות מנהל מערכת. MSG_ERR_ALREADY_STARTED היישום הזה כבר בריצה. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM בטוח? לעצור את ההתקנה ולצאת? בחר 'חזרה' כדי להמשיך בהתקנה. יציאה תעצור את ההתקנה ואת היישום. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM התקנת התוכנה מחייבת התקנה של ‎.NET Framework‏ גירסה %sאו מאוחרת יותר. הקלק על [OK] כדי להתקין את ‎.NET Framework גרסה %s. הקלק על [ביטול] כדי לבטל את ההתקנה. IDS_YES כן(‎&Y) IDS_NO לא(‎&O) IDS_RETURN חזרה(‎&R) IDS_EXIT מוצא(‎&E) IDS_BTN_BACK חזרה(‎&B) IDS_BTN_CANCEL ביטול(‎&C) IDS_BTN_FINISH סיום(‎&F) IDS_BTN_NEXT הבא(‎&N) IDS_BTN_RETRY ניסיון חוזר(‎&R) IDS_BTN_ADVANCED מתקדם(‎&A) IDS_BTN_OK OK(‎&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE אני מסכים לתנאי הסכם הרישיון(‎&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS אישור מצב רשת Wi-Fi של המדפסת IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT אשר שאיקון Wi-Fi מוצג בלוח הפיקוד של המדפסת והקלק על 'ניסיון חוזר'. אם האיקון אינו מוצג, בצע את הצעדים הבאים: צעד 1. חבר את מתאם רשת Wi-Fi למדפסת. צעד 2. אם כבל Ethernet מחובר למדפסת, נתק אותו. צעד 3. כבה את המדפסת והפעל אותה מחדש. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB חיבור כבל USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE לאחר החיבור של כבל USB בין המדפסת והמחשב, המסך הבא יוצג אוטומטית. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT הסכם רישיון IDS_BTN_MAIN_MENU תפריט ראשי(‎&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B לא נמצאה מדפסת. בדוק את מצב החיבור של המדפסת והקלק על 'איקון ריענון'. אם החיבור מתפרש לרשת משנה, הקלק על 'הוסף מדפסת ידנית' כדי להוסיף את כתובת IP של המדפסת. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER בדוק את מצב החיבור של המדפסת והקלק על 'איקון ריענון'. אם החיבור מתפרש לרשת משנה, הקלק על 'הוסף מדפסת ידנית' כדי להוסיף את כתובת IP של המדפסת. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 בדוק את מצב החיבור של המדפסת והקלק על 'איקון ריענון'. אם החיבור מתפרש לרשת משנה, הקלק על 'הוסף מדפסת ידנית' כדי להוסיף את כתובת IP של המדפסת. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER בחר מדפסת. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL בחר פרוטוקול. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE ביטוי סיסמה שגוי. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY מפתח WEP שגוי. IDS_BTN_NAME_REPEAT הגדרת תצורה למדפסת אחרת(‎&C) IDS_BTN_UPDATE עדכון(‎&U) IDS_CHECK_DEFAULT הגדר את המדפסת כברירת מחדל(‎&D) IDS_CHECK_INSTALL התקנת מדפסת אחרת(‎&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG אם סיימת את הגדרת התצורה של הרשת האלחוטית, נתק את כבל Ethernet מהמדפסת ואפס את המדפסת. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG דקות אחדות לאחר ההפעלה מחדש של המדפסת, הדפס את 'דוח הגדרות המערכת'. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG אם 'דוח הגדרות המערכת' מודפס אוטומטית לאחר הפעלה מחדש של המדפסת, בדוק את ההגדרות. אם הדוח אינו מודפס דקות ספורות לאחר הפעלה מחדש של המדפסת, השתמש בלוח הפיקוד של המדפסת להדפסת 'דוח הגדרות המערכת' ובדוק את ההגדרות. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG אתה רשאי לנתק את כבל USB ששימש להגדרת התצורה של המדפסת. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK התקנת דרייבר או תוכנה IDS_FLOW_SELECT_TITLE בחירת מדפסת IDS_GROUP_IPV4 הגדרות IPv4 IDS_GROUP_IPV6 הגדרות IPv6 IDS_IPMODE_GUIDE אם הרשת תומכת בגרסת IPv4 בלבד, או אם ברצונך להגדיר למדפסת בלבד סכמת כתובת IPv4, עליך לבחור 'IPv4'. אם הרשת תומכת בגרסת IPv6 בלבד, או אם ברצונך להגדיר למדפסת בלבד סכמת כתובת IPv6, עליך לבחור 'IPv6'. אם הרשת תומכת בגרסת IPv4 וגם בגרסת IPv6, או אם ברצונך להגדיר למדפסת סכמת כתובת של IPv4 ושל IPv6, עליך לבחור 'מערם כפול'. IDS_IPV4_GUIDE אם הרשת משתמשת בסכמת הכתובת של IPv4 כתובת הרשת תראה דומה לתסדיר 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL השתמש בכתובת ידנית(‎&U) IDS_IPV6_GUIDE אם הרשת משתמשת בסכמת הכתובת של IPv6 כתובת הרשת תראה דומה לתסדיר ‎2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE כל ההתקנים ברשת אלחוטית חייבים לשתף SSID זהה כדי לתקשר זה עם זה. IDS_NETWORK_MSG התקן מדפסת לשימוש ברשת אלחוטית או רשת Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG התקן מדפסת בחיבור USB למחשב הזה. IDS_PNP_DLG_TITLE התקנת USB IDS_PNP_MANUAL 1. בדוק כדי לוודא שכול הכבלים של המדפסת מחוברים באופן מאובטח. 2. בדוק כדי לוודא שהמדפסת פעילה. 3. אם מסך הגדרות ברירת מחדל מוצג בלוח הפיקוד של המדפסת, בצע את הגדרות ברירת המחדל. אין צורך בהגדרות ברירת המחדל אם המסך אינו מוצג. 4. אם מסך Windows 'נמצאה חומרה חדשה' מופיע, בצע את ההוראות. אחרת, הקלק על לחצן 'התקנה'. IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. בדוק כדי לוודא שכול הכבלים של המדפסת מחוברים באופן מאובטח. 2. בדוק כדי לוודא שהמדפסת פעילה. 3. אם מסך הגדרות ברירת מחדל מוצג בלוח הפיקוד של המדפסת, בצע את הגדרות ברירת המחדל. אין צורך בהגדרות ברירת המחדל אם המסך אינו מוצג. 4. אם מסך Windows 'נמצאה חומרה חדשה' מופיע, בצע את ההוראות. אחרת, הקלק על לחצן 'הבא'. IDS_RADIO_NET כן(‎&Y) IDS_RADIO_NETWORK חיבור אלחוטי או חיבור Ethernet‏(‎&E) IDS_RADIO_PERSONAL חיבור בכבל USB‏(‎&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC רשת לתכלית(‎&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA תשתית(‎&I) IDS_RADIO_USB לא(‎&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 הגדרות האבטחה של המדפסת חייבות להתאים להגדרות האבטחה של הרשת האלחוטית. IDS_SECURITY_GUIDE2 אם בחרת WEP, עליך להזין את המפתח האלפאנומרי שבו משתמשים כל ההתקנים האחרים ברשת האלחוטית. IDS_SECURITY_GUIDE3 אם בחרת WPA-PSK, עליך להזין את ביטוי הסיסמה שבו משתמשים כל ההתקנים האחרים כדי לתקשר עם התקנים אחרים ברשת האלחוטית. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL אם בחרת WPA Personal, עליך להזין את ביטוי הסיסמה שבו משתמשים כל ההתקנים האחרים כדי לתקשר עם התקנים אחרים ברשת האלחוטית. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET הגדרת תצורת מדפסת IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT הכלי הזה מגלה יותר ממדפסת אחת. חבר כבל USB רק למדפסת שאת תצורתה ברצונך להגדיר. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE הגדרת התצורה הושלמה IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG אישור הגדרות IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL התחברות לרשת אלחוטית IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB חיבור כבל USB למדפסת אחת בלבד IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE הזנת ביטוי סיסמה של נתב אלחוטי IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP הזנת מפתח WEP של נתב אלחוטי IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP כתובת IP שגויה IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL לא ניתן להתחבר IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING הגדרות כתובת IP IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP בחירת רשת אלחוטית IDS_STATIC_IP_CONFIG החלף תצורת IP IDS_STATIC_IS_CONNECT האם המדפסת מחוברת לרשת כעת? IDS_STATIC_KEYINDEX אינדקס(‎&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE מצב IP‏: IDS_STATIC_LABEL_IPSET הגדרות כתובת IP IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE סוג: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE ביטוי סיסמה(‎&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID שם רשת (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY מפתח WEP‏(‎&W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT מדפסת(‎&P) IDS_STATIC_SECURITY פרוטוקול(‎&T‏): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG שינוי תצורת הרשת האלחוטית IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID שם רשת (‎SSID‏)(‎&S): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL התוכנה כבר מותקנת IDS_TEXT_CONTENT אם ברצונך לעדכן את הדרייבר הקיים של המדפסת, הקלק על 'עדכון'. אם ברצונך לצאת מההתקנה, הקלק על 'סגירה'. IDS_TEXT_DIALOG המתקין הופסק לפני השלמת ההתקנה של התוכנה. IDS_TEXT_EXISTVER גירסה קיימת של הדרייבר למדפסת כבר מותקנת. IDS_TEXT_FLOW בחירת שיטת חיבור IDS_TEXT_INSTALL מתקין תוכנה IDS_TEXT_IPADDRESS הזן כתובת IP‏(‎&I): IDS_TEXT_MSG המדפסת הותקנה בהצלחה. IDS_TEXT_MSGONE המערכת לא תוקנה. הרץ את התוכנית מאוחר יותר כדי להתקין את המדפסת. IDS_TEXT_MSGTWO הקלקה על 'סיום' כדי לצאת מההתקנה. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT אפשרות 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH אפשרות 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER אפשרות 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT ניסיון חוזר להתחבר IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH ניסיון חוזר IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER התחלה מחדש IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT אפשרות 1. ייתכן שתם הזמן שהוקצב להתחברות למדפסת אלחוטית. עשה ניסיון חוזר להתחבר. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH אפשרות 2. ייתכן שחומת האש של המחשב חוסמת תקשורת עם המדפסת. השבת את חומת האש ועשה ניסיון חוזר. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER אפשרות 3. כדי להוסיף ידנית את המדפסת עליך להתחיל מחדש. IDS_TEXT_PORTTYPE סוג יציאה(‎&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME שם מדפסת(‎&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT מוכן להדפסה! IDS_TEXT_SELECT_UNC בחר מדפסת רשת משותפת עם מחשב אחר. IDS_TEXT_SELECTOPTION בחירת אפשרות IDS_TEXT_SHARENAME שם שיתוף(‎&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG תוכנית הכינון גילתה שתוכנה הדרייבר כבר מותקנת במחשב שלך. מה ברצונך לעשות? IDS_TITLE_PRINTERSETTING הגדרות מדפסת IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG הידעת... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE הוא לא יותקן במדפסות: IDS_TYPE_GUIDE1 התשתית של רשת תקשורת היא המקום שבו כל ההתקנים האלחוטיים מתקשרים זה עם זה דרך נתב או בקר רשת מרכזי אחר. IDS_TYPE_GUIDE2 רשת לתכלית היא רשת שבה כל ההתקנים האלחוטיים מתקשרים ישירות זה עם זה. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON ריענון IDS_TYPE_NET_ADHOC רשת לתכלית IDS_CHECK_PS דרייבר PS‏(‎&E) IDS_CHECK_SHARE שתף את המדפסת עם מחשבים אחרים ברשת(‎&S) IDS_CHECK_UPDATE עדכן את הדרייבר הנוכחי(‎&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 השתמש בגרסת ‎IPv6‏(‎&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD הצגת תווים(‎&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************ריק************** IDS_LABEL_IPMODE מצב IP‏(‎&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS כתובת ‎IP‏(‎&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY כתובת שער(‎&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET מסכת רשת-משנה(‎&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE סוג(‎&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS כתובת ‎IP‏(‎&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY כתובת שער(‎&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER בחירת מדפסת IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING חיבור לרשת אלחוטית IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE ביטוי סיסמה משמש להצפנת נתונים ברשת אלחוטית. כדי להשיג ביטוי סיסמה או מפתח, עיין במדבקות שעל הנתב או במדריך למשתמש שלו. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY מפתח WEP משמש להצפנת נתונים ברשת אלחוטית. כדי להשיג מפתח WEP, עיין במדבקות שעל הנתב או במדריך למשתמש שלו. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE לחץ על לחצן [חזרה] כדי להזין מחדש את סיסמתך. - או - בדוק כדי לוודא שרשת WiFi במדפסת והנתב פעילים. כדי להקים IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 חיבור עם הנתב, הקלק על 'התחלה מחדש'. IDS_TEXT_OR או IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY בדוק שם קהילה IDS_TEXT_COMMUNITY בדוק שם קהילה המשמש לתקשור עם מדפסת. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE הגדרות כתובת IP שגויות. הקלק על לחצן [חזרה] כדי לנסות שנית. IDS_ADD_PRINTER_MSG אם המדפסת אינה מופיעה ברשימה, IDS_ENTER_IP_MSG אם המדפסת אינה מופיעה ברשימה, IDS_BTN_ADD_AP תצורת רשת מתקדמת IDS_BTN_AGAIN התחלה מחדש. IDS_BTN_APPLY החל(‎&A) IDS_BTN_ENTER_IP הזן כתובת IP IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE ביטוי סיסמה: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD סיסמה: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL פרוטוקול: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [אבטחה] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID שם רשת (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET סוג רשת אלחוטית: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY מפתח WEP‏: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== הגדרות רשת אלחוטית ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO אוטומטי IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG הגדרות התצורה של הרשת האלחוטית בוצעו בהצלחה כאשר מצב הרשת מוצג בלוח הפיקוד של המדפסת. IDS_FINISH_DLG_MSG המתקין סיים את הגדרת התצורה של המדפסת. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ===========הגדרות כתובת IP============= IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE מצב IP‏: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS כתובת ‎IP‏: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY כתובת שער: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET מסכת רשת-משנה: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [הגדרות IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE סוג: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS כתובת ‎IP‏: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY כתובת שער: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [הגדרות IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL השתמש בכתובת ידנית: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE לא בשימוש IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE בשימוש IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER הוסף ידנית את המדפסת. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 הוסף ידנית את המדפסת, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER הוסף ידנית את המדפסת. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 הוסף ידנית את המדפסת, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH הוצא את הדיסקים מהכוננים שלהם והקלק על 'סיום' כדי להשלים את הכינון. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 הקלקה על 'סיום' כדי לצאת מההתקנה. IDS_RADIO_RESTART_LATER הפעלה מחדש של המחשב מאוחר יותר(‎&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW הפעלה מחדש של המחשב כעת(‎&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE לא התגלה מתאם רשת Wi-Fi. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG הזן שם קהילה שבו ייעשה שימוש לתקשור עם המדפסת. אם ברצונך לקבל את ערכי ברירת המחדל, השאר ריק. אם ברצונך לדעת את שם הקהילה של המדפסת, פנה למנהלן המדפסות שלכם. IDS_BTN_INSTALL_NOW התקנה(‎&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT בטל את ההתקנה וחבר מתאם רשת Wi-Fi למדפסת. לאחר מכן, התחל מחדש שת ההתקנה. * בדוק כדי לוודא שכבל Ethernet אינו מחובר למדפסת. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE הזן כתובת IP IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE בדיקת שם קהילה IDS_WAIT_MSG מחפש מדפסת. נא להמתין. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK שם רשת (‎SSID‏) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY אבטחה IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL אות MSG_ERR_UNSELECTED_AP בחר מתוך הרשימה נקודת גישה שבה תרצה להשתמש או הקלק על 'תצורת רשת מתקדמת' כדי להזין נתוני נקודת גישה. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE הדפסת דף בדיקה IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * דף בדיקת דרייבר פקס לא יודפס. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG הזן כתובת IP קיימת עבור המדפסת. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT כתובת ‎IP‏(‎&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS כתובת IP שגויה. IDS_AP_WAIT_MSG מחפש נקודת גישה. נא להמתין. MSG_ERR_OS_MISMATCH לא ניתן להתקין במערכת ההפעלה הזו. IDS_IPMODE_DUAL מערם כפול IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP כתובת IP קבועה IDS_TYPE_AUTOIP כתובת IP אוטומטית IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC ‎UNC‏ (מדפסת משותפת) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU שם יציאה(‎&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC נתיב רשת(‎&E): IDS_LINKER_BROWSE עיון... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME שם יציאה שגוי. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL בחר שם דגם. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME שם היציאה כבר קיים. השתמש בשם אחר. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH נתיב רשת שגוי. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [בחירת אפשרות] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO אוטומטי IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX ‎WPA/WPA2‏ מעורב TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY אין אבטחה IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR לא נמצאה נקודת גישה. בדוק את מצב המדפסת והקלק על 'איקון ריענון'. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO לא נמצאה נקודת גישה. בדוק את מצב נקודת הגישה והקלק על 'איקון ריענון'. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME שם מדפסת שגוי. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME שם שיתוף שגוי. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME שם המדפסת כבר קיים. השתמש בשם אחר. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME שם השיתוף כבר קיים. השתמש בשם אחר. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME שם המדפסת ושם השיתוף כבר קיימים. השתמש בשמות אחרים. IDS_TEXT_INSTALLFAIL לא ניתן להתקין IDS_TEXT_MSG_FAILED לא ניתן להתקין עקב שגיאה שהתרחשה במהלך הכינון או הפסקת התהליך על ידי המשתמש. אם התרחשה שגיאה, הפעל מחדש את המחשב והתקן. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER מדפסת זו אינה נתמכת. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND לא נמצאה מדפסת. ההגדרות לא נשלחו למדפסת. לפני שתקליק על 'ניסיון חוזר', בדוק כדי לוודא שהכבלים מחוברים למחשב ושהמדפסת פעילה. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER לא ניתן לשנות את ההגדרות. לפני שתקליק על 'ניסיון חוזר', בדוק כדי לוודא שהמדפסת אינה במצב הדפסה או שאינה תקולה. אם רצונך לצאת מהכלי הזה, הקלק על 'ביטול'. IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT שם קהילה(‎&N): IDS_SETUP_USE_USB כיצד לכונן מדפסת שמחוברת למחשב בכבל USB IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB התקנת דרייבר או תוכנה IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB בחר דרייבר או תוכנה המיועדים להתקנה והקש על [התקנה]. IDS_STATIC_SOFTWARE תוכנה IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK בחירת דרייבר IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK בחר דרייבר או תוכנה המיועדים להתקנה. IDS_TEXT_IP_INFO3 תקשר עם המדפסת כדי לבדוק את שם הדגם(‎&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - כאשר המדפסת מחוברת לרשת לאחר שתבחר תיבת תיוג ותקליק על [הבא], יוקם קשר עם המדפסת דרך הכתובת IP שהזנת ואז תוכל לבדוק אם דגם המדפסת הוא דגם נתמך. 　אם הדגם של המדפסת הוא דגם נתמך יוגדר אוטומטית שם מדפסת נאות. '- כאשר המדפסת אינה מחוברת לרשת כאשר המדפסת אינה מחוברת לרשת וברצונך להתקין מראש את הדרייבר, נקה את הסימון בתיבת התיוג. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP לא ניתן לתקשר עם המדפסת או שדגם המדפסת אינו נתמך. בדוק את הדברים הבאים ונסה שנית. - האם המדפסת פעילה? - האם כבל הרשת תקוע כראוי? - האם התגלו תקלות תקשורת ברשת? - האם הוזנה כתובת IP נכונה? IDS_TEXT_SEARCH מסנן(‎&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL עדכון כל הדרייברים(‎&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT עדכון דרייברים נבחרים(‎&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED בחר דרייברים לעדכון. IDS_TYPE_NET_INFRA תשתית IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS דרייבר מדפסת או פקס IDC_STATIC_LABEL_NETWORK המיקום של המידע על כתובת IP (הגדרות רשת של התקן רב-תפקודי או מדפסת): IDC_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDC_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi 1026 IDS_COLUMN_PORT IP адрес IDS_COLUMN_PRINTERNAME Име на принтера IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Задайте информацията за IP адреса в мрежовите настройки на многофункционалното устройство/принтера. \n Ако изберете Ethernet (кабелна мрежа), информацията за IP адреса ще бъде зададена в полето Ethernet на мрежовите настройки на многофункционалното устройство/принтера. \n Ако изберете Wi-Fi (безжична мрежа), информацията за IP адреса ще бъде зададена в полето Wi-Fi на мрежовите настройки на многофункционалното устройство/принтера. IDS_GRPBOX_SETTING Предпочитания за печат – по подразбиране IDS_TEXT_DUPMODE 2-странен печат(&2): IDS_DUPMODE_SIMP 1-странен печат IDS_DUPMODE_DUP_LEF Обръщане по дългия ръб IDS_DUPMODE_DUP_SEF Обръщане по късия ръб IDS_RADIO_PORT_EXIST Използване на съществуващ порт(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Инсталирайте принтера, когато използвате на съществуващ порт. IDS_TEXT_EXIST_PORT Порт(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Име на модел(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Друг модел IDS_TEXT_MODEL_NONE <Няма> MSG_ERR_INCORRECT_SSID Неправилно SSID. IDS_BTN_REFRESH Обновяване(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Номерът на дължината на префикса, който може да бъде въведен, е от 1 до 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Неправилна маска на подмрежа. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Неправилен адрес на шлюз. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Изберете драйвера. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Налични са само адреси, които започват с „2000 – 2FFF“ или „3000 – 3FFF“. (Въпреки това адресите, които започват с „2001:DB8:“, не са налични.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Неуспешно свързване с принтера. Проверете статуса на връзката на принтера и опитайте отново. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Не е открит принтер. Проверете дали принтерът е включен, мрежовият кабел е здраво прикрепен към принтера и статусът на мрежата е нормален, след което изпълнете отново бързата настройка. Ако връзката обхваща подмрежа, изпълнете инсталация по избор, за да инсталирате драйвера. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Софтуерът, който ще бъде инсталиран, изисква .NET Framework 4.5.2 или по-нова версия. Инсталирайте .NET Framework 4.5.2 или по-нова версия, като изтеглите от Центъра за изтегляния на Microsoft. IDS_TITLE_APP Ръководство за софтуер/продукт IDS_TITLE_APP2 Софтуер на принтера IDS_TITLE_APP_WEBPACK Инсталиране на драйвер за принтер IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Инсталация по избор IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Стартиране на инсталация IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Изберете драйвера/софтуера, който да бъде инсталиран на компютъра IDS_STATIC_QUICK_SETUP Бърза настройка IDS_STATIC_WIFI_SETUP Настройка на Wi-Fi на принтера и {\n}инсталиране на драйвер/софтуер за компютър IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Инсталиране на драйвер/софтуер за компютър IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Драйвер/софтуер за инсталиране{\n} IDS_PCL_DRIVER PCL драйвер{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER PS драйвер{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Общ драйвер за печат{\n} IDS_SCAN_DRIVER Драйвер на скенера{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print &amp;&amp; Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION PCL драйвер IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION PS драйвер IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Общ драйвер за печат IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Драйвер на скенера IDS_BTN_MN_DRIVER Драйвер IDS_BTN_MN_SOFTWARE Софтуер IDS_SUPPORT_TOOLS Ръководства/инструменти за поддръжка IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Инструменти за поддръжка IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Инсталиране на софтуера IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Редактор на адресната книга(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Докоснете софтуера, който искате да инсталирате. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Създаване на диск за настройка на драйвери(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Настройки на IP адреса(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Настройки на Wi-Fi(&W) IDS_BTN_MANUAL Ръчни настройки(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Ако се появи екранът на Windows „Предупреждение за защита на Windows“, щракнете върху бутона „Разрешаване на достъп“ и продължете тази инсталация. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Намерен е принтер IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Инсталация на драйвер/софтуер IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Изберете принтера и докоснете [Инсталиране]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Докоснете [Инсталиране], за да стартирате инсталацията. IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL драйвер IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Драйвер на скенера IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Ако е избран UNC порт или съществуващ порт, драйверът на скенера не може да бъде инсталиран. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Принтер: IDS_STATIC_CONNECT_TO Вашият принтер ще бъде свързан към мрежата: %s IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Драйвер/софтуер за инсталиране IDS_CHECK_PCL PCL драйвер(&P) IDS_CHECK_V4 Общ драйвер за печат(&V) IDS_CHECK_SCANNER Драйвер на скенера(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Инсталиране на драйвер IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Изберете драйвера, който искате да инсталирате, и докоснете [Инсталиране]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Избор на драйвер IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Изберете драйвера, който искате да инсталирате. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Драйвер за печат IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Драйвер за печат IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Драйвер на скенера IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Свързване с друга безжична мрежа IDS_BTN_INSTALL Инсталиране(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Инструменти за поддръжка IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Докоснете софтуера, който искате да изпълните. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Документация IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Документация IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT CD-ROM документация IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Информация за мултимедиен носител IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Специфично за модела ръководство IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Търсене на принтер IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Свързване на принтер... IDS_MSG_ALREADY_USED Това име на принтер вече съществува. Използвайте друго име. IDS_MSG_LOSE_SETTING Предупреждение: Ако се върнете към предишния екран, настройките на вашия принтер няма да бъдат приложени. IDS_MSG_INVALID_NAME Името на принтера е невалидно. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Операцията е неуспешна. Необходими са администраторски права. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Това приложение вече работи. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Сигурни ли сте, че искате да спрете инсталацията и да излезете? Изберете „Връщане“, за да продължите с инсталацията. „Изход“ ще спре инсталацията и ще напусне приложението. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Инсталирането на софтуера изисква .NET Framework %s или по-нова версия. Щракнете върху [OK], за да инсталирате .NET Framework %s. Щракнете върху [Отказ], за да отмените инсталацията. IDS_YES Да(&Y) IDS_NO Не(&O) IDS_RETURN Връщане(&R) IDS_EXIT Изход(&E) IDS_BTN_BACK Назад(&B) IDS_BTN_CANCEL Отказ(&C) IDS_BTN_FINISH Готово(&F) IDS_BTN_NEXT Напред(&N) IDS_BTN_RETRY Повторен опит(&R) IDS_BTN_ADVANCED Разширени(&A) IDS_BTN_OK OK(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Приемам условията в лицензионното споразумение(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Потвърждаване на Wi-Fi статуса на принтера IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Потвърдете, че иконата за Wi-Fi е показана на операционния панел на принтера, след което щракнете върху „Повторен опит“. Ако иконата не е показана, извършете следните стъпки: Стъпка 1. Прикачете Wi-Fi адаптера към принтера. Стъпка 2. Ако към принтера е свързан Ethernet кабел, извадете го. Стъпка 3. Изключете принтера и го включете отново. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Свързване на USB кабел IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE След като свържете USB кабел между принтера и вашия компютър, следващият екран ще се появи автоматично. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Лицензионно споразумение IDS_BTN_MAIN_MENU Главно меню(&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Не е открит принтер. Проверете статуса на връзката на принтера и щракнете върху „иконата обновяване“. Ако връзката обхваща подмрежа, щракнете върху „добавяне на принтер ръчно“, за да добавите IP адреса на принтера. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Проверете статуса на връзката на принтера и щракнете върху „иконата обновяване“. Ако връзката обхваща подмрежа, щракнете върху „добавяне на принтер ръчно“, за да добавите IP адреса на принтера. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Проверете статуса на връзката на принтера и щракнете върху „иконата обновяване“. Ако връзката обхваща подмрежа, щракнете върху „добавяне на принтер ръчно“, за да добавите IP адреса на принтера. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Изберете принтера. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Изберете протокол. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Неправилна фраза за достъп. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Неправилен WEP ключ. IDS_BTN_NAME_REPEAT Конфигурация на друг принтер(&C) IDS_BTN_UPDATE Актуализация(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Задаване на този принтер като принтер по подразбиране(&D) IDS_CHECK_INSTALL Инсталиране на друг принтер(&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Ако сте готови с безжичната конфигурация, изключете Ethernet кабела от принтера и рестартирайте принтера сега. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Отпечатайте „Отчет за системните настройки“ няколко минути след рестартирането на принтера. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Ако „Отчет за системните настройки“ се отпечата автоматично след рестартиране на принтера, проверете настройките. Ако отчетът не се отпечата няколко минути след рестартирането на принтера, използвайте операционния панел на принтера, за да отпечатате „Отчет за системните настройки“ и проверете настройките. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Можете да изключите USB кабела, използван за конфигуриране на принтера. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Инсталация на драйвер/софтуер IDS_FLOW_SELECT_TITLE Избор на принтер IDS_GROUP_IPV4 Настройки на IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Настройки на IPv6 IDS_IPMODE_GUIDE Ако мрежата ви поддържа само IPv4 или ако искате да настроите принтера да използва само IPv4 схема за адресиране, ще трябва да изберете „IPv4“. Ако мрежата ви поддържа само IPv6 или ако искате да настроите принтера да използва само IPv6 схема за адресиране, ще трябва да изберете „IPv6“. Ако вашата мрежа поддържа както IPv4, така и IPv6 и ако искате да настроите принтера да използва както IPv4, така и IPv6 схема за адресиране, ще трябва да изберете „Двоен стек“. IDS_IPV4_GUIDE Ако мрежата ви използва IPv4 схема за адресиране, мрежовият адрес ще изглежда така, например 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Използване на ръчен адрес(&U) IDS_IPV6_GUIDE Ако мрежата ви използва IPv6 схема за адресиране, мрежовият адрес ще изглежда така, например 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Всички устройства в една безжична мрежа трябва да споделят едно и също SSID, за да могат да комуникират помежду си. IDS_NETWORK_MSG Инсталирайте принтера за използване в безжична или Ethernet мрежа. IDS_PERSONAL_MSG Инсталирайте принтера за USB връзка към този компютър. IDS_PNP_DLG_TITLE USB инсталация IDS_PNP_MANUAL 1. Уверете се, че всички кабели на принтера са здраво прикрепени. 2. Уверете се, че принтерът е включен. 3. Ако на контролния панел на принтера се покаже екранът с настройки по подразбиране, извършете настройките по подразбиране. Настройките по подразбиране не са необходими, ако екранът не се показва. 4. Ако се появи екранът на Windows „Намерен нов хардуер“, следвайте инструкциите. В противен случай щракнете върху бутона „Инсталиране“. IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Уверете се, че всички кабели на принтера са здраво прикрепени. 2. Уверете се, че принтерът е включен. 3. Ако на контролния панел на принтера се покаже екранът с настройки по подразбиране, извършете настройките по подразбиране. Настройките по подразбиране не са необходими, ако екранът не се показва. 4. Ако се появи екранът на Windows „Намерен нов хардуер“, следвайте инструкциите. В противен случай щракнете върху бутона „Напред“. IDS_RADIO_NET Да(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Безжична или Ethernet връзка(&E) IDS_RADIO_PERSONAL Връзка с USB кабел(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Компютър към компютър(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Инфраструктура(&I) IDS_RADIO_USB Не(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Настройките за защита на вашия принтер трябва да съответстват на настройките за защита на вашата безжична мрежа. IDS_SECURITY_GUIDE2 Ако изберете WEP, трябва да въведете буквено-цифровия ключ, който всички устройства използват, за да комуникират с други устройства в безжичната мрежа. IDS_SECURITY_GUIDE3 Ако изберете WPA-PSK, трябва да въведете фразата за достъп, която всички устройства използват, за да комуникират с други устройства в безжичната мрежа. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Ако изберете WPA Personal, трябва да въведете фразата за достъп, която всички устройства използват, за да комуникират с други устройства в безжичната мрежа. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Конфигуриране на принтера IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Този инструмент открива повече от един принтер. Свържете USB кабела само към принтера, който искате да конфигурирате. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Конфигурацията е завършена IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Потвърждаване на настройките IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Свързване към безжична мрежа IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Свържете USB кабела само към един принтер IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Въведете фразата за достъп на безжичния рутер IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Въведете WEP ключа на безжичния рутер IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Неправилен IP адрес IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Невъзможност за свързване IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Настройки на IP адрес IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Избор на безжична мрежа IDS_STATIC_IP_CONFIG Промяна на IP конфигурация IDS_STATIC_IS_CONNECT Свързан ли е принтерът ви към мрежата сега? IDS_STATIC_KEYINDEX Индекс(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP режим: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Настройки на IP адрес IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Тип: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Фраза за достъп(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Име на мрежата (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY WEP ключ(&W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT Принтер(&P) IDS_STATIC_SECURITY Протокол(&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Промяна на безжична конфигурация IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Име на мрежата (SSID)(&S): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Вече инсталиран софтуер IDS_TEXT_CONTENT Ако искате да актуализирате съществуващия драйвер за принтер, щракнете върху „Актуализиране“. Ако искате да излезете от инсталацията, щракнете върху „Затваряне“. IDS_TEXT_DIALOG Програмата за инсталиране е прекъсната преди инсталирането на софтуера. IDS_TEXT_EXISTVER Вече е инсталирана съществуваща версия на този драйвер за принтер. IDS_TEXT_FLOW Изберете метод на свързване IDS_TEXT_INSTALL Инсталиране на софтуера IDS_TEXT_IPADDRESS Въведете IP адрес(&I): IDS_TEXT_MSG Вашият принтер е инсталиран успешно. IDS_TEXT_MSGONE Системата ви не е модифицирана. Изпълнете тази програма по-късно, за да инсталирате принтера(ите). IDS_TEXT_MSGTWO Щракнете върху „Готово“, за да излезете от инсталацията. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Опция 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Опция 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Опция 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Опитайте да се свържете отново IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH опитайте отново IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER започнете отначало IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Опция 1. Възможно е времето на комуникацията с вашия безжичен принтер да е изтекло. Опитайте да се свържете отново. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Опция 2. Възможно е защитната стена на компютъра ви да блокира комуникацията с принтера. Дезактивирайте защитната стена в компютъра си, след което опитайте отново. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Опция 3. За да добавите принтера ръчно, трябва да започнете отначало. IDS_TEXT_PORTTYPE Тип порт(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Име на принтера(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT В готовност за печатане! IDS_TEXT_SELECT_UNC Изберете мрежовия принтер, споделен от друг компютър. IDS_TEXT_SELECTOPTION Изберете опция IDS_TEXT_SHARENAME Споделяне на име(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Настройката е открила, че софтуерът на драйвера вече е инсталиран на вашия компютър. Какво бихте искали да предприемете? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Настройки на принтера IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Знаете ли, че... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Не е инсталиран за следните принтери: IDS_TYPE_GUIDE1 Инфраструктурна мрежа е тази, в която всички безжични устройства комуникират помежду си чрез рутер или друг централен мрежов контролер. IDS_TYPE_GUIDE2 Мрежа „компютър към компютър“ е мястото, където всички безжични устройства комуникират директно помежду си. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Обновяване IDS_TYPE_NET_ADHOC Компютър към компютър IDS_CHECK_PS PS драйвер(&E) IDS_CHECK_SHARE Споделяне на този принтер с други компютри в мрежата(&S) IDS_CHECK_UPDATE Актуализиране на съществуващия драйвер(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Използвайте IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Показване на символи(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************празно************** IDS_LABEL_IPMODE IP режим(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IP адрес(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Адрес на шлюз(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Маска на подмрежа(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Тип(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP адрес(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Адрес на шлюз(&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Избор на принтер IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Свързване към безжична мрежа IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Фразата за достъп се използва за шифроване на данни в безжична мрежа. За да получите фразата за достъп или ключа, направете справка с рутера или с неговото ръководство за потребителя. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY WEP ключът се използва за шифроване на данни в безжична мрежа. За да получите WEP ключа, направете справка с рутера или с неговото ръководство за потребителя. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Натиснете бутона [Назад], за да въведете отново паролата си. – ИЛИ – Уверете се, че рутерът и Wi-Fi на принтера са включени. За установяване на IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 връзка с вашия рутер, щракнете върху „Започване отново“. IDS_TEXT_OR или IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY проверете името на общността IDS_TEXT_COMMUNITY проверете името на общността, което се използва за комуникация с принтера. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Настройките на IP адреса са неправилни. Щракнете върху бутона [Назад], за да опитате отново. IDS_ADD_PRINTER_MSG Ако вашият принтер все още не е в списъка, IDS_ENTER_IP_MSG Ако вашият принтер все още не е в списъка, IDS_BTN_ADD_AP Разширена мрежова конфигурация IDS_BTN_AGAIN Започнете отначало. IDS_BTN_APPLY Прилагане(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Въведете IP адрес IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Фраза за достъп: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Парола: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Протокол: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Защита] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Име на мрежата (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Тип безжична мрежа: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP ключ: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Настройки на безжичната мрежа ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Автоматично IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Безжичната настройка е конфигурирана успешно, когато на принтера се покаже „Състояние на безжичната мрежа“. IDS_FINISH_DLG_MSG Програмата за инсталиране завърши конфигурирането на принтера. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Настройки на IP адрес ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP режим: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP адрес: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Адрес на шлюз: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Маска на подмрежа: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [Настройки на IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Тип: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP адрес: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Адрес на шлюз: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Настройки на IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Използване на ръчен адрес: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Не се използва IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Употреба IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER добавете принтера ръчно. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 добавете принтер ръчно, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER добавете принтера ръчно. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 добавете принтер ръчно, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Премахнете всички дискове от техните устройства и след това щракнете върху „Готово“, за да завършите настройката. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Щракнете върху „Готово“, за да излезете от инсталацията. IDS_RADIO_RESTART_LATER Рестартиране на компютъра по-късно(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Рестартиране на компютъра сега(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Не е открит Wi-Fi адаптер. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Въведете името на общността, което да се използва за комуникация с принтера. Ако искате да приемете стойностите по подразбиране, оставете празно. Ако искате да знаете името на общността на принтера, свържете се с администратора на принтера. IDS_BTN_INSTALL_NOW Инсталиране(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Отменете тази инсталация и прикачете Wi-Fi адаптера към принтера. След това стартирайте тази инсталация отново. * Уверете се, че към принтера няма свързан Ethernet кабел. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Въведете IP адрес IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Проверка на име на общността IDS_WAIT_MSG Търсене на принтер. Изчакайте. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Име на мрежата (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Защита IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Сигнал MSG_ERR_UNSELECTED_AP От списъка изберете точката за достъп, която искате да използвате, или щракнете върху „Разширена мрежова конфигурация“, за да въведете информацията за точката за достъп. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Отпечатване на тестова страница IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * Не се отпечатва тестова страница на драйвера на факса. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Въведете съществуващия IP адрес на принтера. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IP адрес(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Неправилен IP адрес. IDS_AP_WAIT_MSG Търсене на точка за достъп. Изчакайте. MSG_ERR_OS_MISMATCH Не може да се инсталира на тази операционна система. IDS_IPMODE_DUAL Двоен стек IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Фиксирано IP IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (споделен принтер) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Име на порта(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Мрежов път(&E): IDS_LINKER_BROWSE Преглед... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Неправилно име на порт. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Изберете името на модела. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Това име на порт вече съществува. Използвайте друго име. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Неправилен мрежов път. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Изберете опция] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Автоматично IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 смесен TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Няма защита IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Няма намерена точка за достъп. Проверете статуса на принтера и щракнете върху иконата „Обновяване“. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Няма намерена точка за достъп. Проверете статуса на точката за достъп и щракнете върху иконата „Обновяване“. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Неправилно име на принтер. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Неправилно име на споделяне. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Това име на принтер вече съществува. Използвайте друго име. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Това име на споделяне вече съществува. Използвайте друго име. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Името на принтера и името на споделянето вече съществуват. Използвайте други имена. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Не може да се инсталира IDS_TEXT_MSG_FAILED Не може да се инсталира, тъй като е възникнала грешка по време на настройката или е прекъснато от потребителя. Ако възникне грешка, рестартирайте компютъра и инсталирайте. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Това не е поддържан принтер. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Не е открит принтер. Настройките не се изпращат към принтера. Уверете се, че кабелите са свързани към компютъра и принтерът е включен, преди да щракнете върху „Повторен опит“. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Настройките не могат да бъдат променени. Уверете се, че принтерът не печата или няма грешка, преди да щракнете върху „Повторен опит“. Ако искате да излезете от този инструмент, щракнете върху „Отказ“. IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Име на общността(&N): IDS_SETUP_USE_USB Как да настроите принтера си, свързан към компютър с USB кабел IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Инсталация на драйвер/софтуер IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Изберете драйвера/софтуера, който искате да инсталирате, и докоснете [Инсталиране]. IDS_STATIC_SOFTWARE Софтуер IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Избор на драйвер IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Изберете драйвера/софтуера, който искате да инсталирате. IDS_TEXT_IP_INFO3 Комуникирайте с принтера, за да проверите името на модела(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Когато принтерът е свързан към мрежа След като изберете квадратчето за отметка и щракнете върху [Напред], ще бъде осъществена комуникация с принтера чрез въведения IP адрес и ще можете да проверите дали принтерът е поддържан модел. 　Ако принтерът е поддържан модел, автоматично ще бъде зададено подходящо име на принтера. - Когато принтерът не е свързан към мрежа Когато принтерът не е свързан към мрежата и искате да инсталирате драйвера предварително, изчистете квадратчето за отметка. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Не може да се комуникира с принтера или моделът не се поддържа. Проверете посоченото по-долу и опитайте отново. - Принтерът включен ли е? - Мрежовият кабел включен ли е? - Има ли проблеми със статуса на мрежовата комуникация? - Въведен ли е правилният IP адрес? IDS_TEXT_SEARCH Филтър(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Актуализиране на всички драйвери(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Актуализиране на избрани драйвери(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Изберете драйверите, които искате да актуализирате. IDS_TYPE_NET_INFRA Инфраструктура IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS Драйвер за печат/факс IDC_STATIC_LABEL_NETWORK Местоположение на информацията за IP адреса (мрежови настройки на многофункционално устройство/принтер): IDC_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDC_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi 1038 IDS_COLUMN_PORT IP-cím IDS_COLUMN_PRINTERNAME Nyomtató neve IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Az IP-címmel kapcsolatos információk a multifunkciós eszköz/nyomtató hálózati beállításaiban módosíthatók. \n Ha az Ethernet (vezetékes hálózat) opciót választja, az IP-cím beállítása a multifunkciós eszköz/nyomtató hálózati beállításainak Ethernet mezőjében adható meg. \n Ha a Wi-Fi (vezeték nélküli hálózat) opciót választja, az IP-cím beállítása a multifunkciós eszköz/nyomtató hálózati beállításainak Wi-Fi mezőjében adható meg. IDS_GRPBOX_SETTING Nyomtatási preferenciák - Alapértelmezések IDS_TEXT_DUPMODE Kétoldalas nyomtatás(&2): IDS_DUPMODE_SIMP Egyoldalas nyomtatás IDS_DUPMODE_DUP_LEF Tükrözés a hosszú széle mentén IDS_DUPMODE_DUP_SEF Tükrözés a rövid széle mentén IDS_RADIO_PORT_EXIST Létező port használata(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Nyomtató telepítése létező port használatával. IDS_TEXT_EXIST_PORT Port(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Modell neve(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Egyéb modell IDS_TEXT_MODEL_NONE <Nincs> MSG_ERR_INCORRECT_SSID Nem megfelelő SSID. IDS_BTN_REFRESH Frissítés(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Az előtag hossza 1 és 128 között adható meg. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Nem megfelelő Alhálózati maszk. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Nem megfelelő Átjárócím. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Válassza ki az illesztőprogramot. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Kizárólag a „2000 - 2FFF” vagy „3000 - 3FFF” kezdetű címek elfogadhatók. (A „2001:DB8:” kezdetű címek azonban nem használhatók.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Nem lehet csatlakozni a nyomtatóhoz. Ellenőrizze a nyomtató kapcsolatának állapotát és próbálja meg újra. MSG_PRINTER_NOT_FOUND A nyomtató nem található. Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva, a hálózati kábel megfelelően csatlakozik-e a nyomtatóhoz, és a hálózat állapota megfelelő-e, majd futtassa újra a Gyors telepítést. Ha a kapcsolat alhálózaton van, az illesztőprogram telepítéséhez futtasson Egyéni telepítést. IDC_NETFRAMEWORK_MSG .NET Framework 4.5.2. vagy későbbi verziót kell telepíteni. Telepítse a .NET Framework 4.5.2. szoftvert vagy frissebb verzióját a Microsoft Letöltőközpontból. IDS_TITLE_APP Szoftver/Termék kézikönyv IDS_TITLE_APP2 Nyomtatószoftver IDS_TITLE_APP_WEBPACK Nyomtató illesztőprogramjának telepítése IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Egyéni telepítés IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Telepítés indítása IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE PC-re telepítendő illesztőprogram/szoftver kiválasztása IDS_STATIC_QUICK_SETUP Gyorsbeállítás IDS_STATIC_WIFI_SETUP Nyomtató Wi-Fi beállítása és {\n}PC illesztőprogram/szoftver telepítése IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PC illesztőprogram/szoftver telepítése IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Telepítendő illesztőprogram/szoftver{\n} IDS_PCL_DRIVER PCL illesztőprogram{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER PS illesztőprogram{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Általános nyomtató illesztőprogram{\n} IDS_SCAN_DRIVER Szkenner illesztőprogram{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print &amp;&amp; Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION PCL illesztőprogram IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION PS illesztőprogram IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Általános nyomtató illesztőprogram IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Szkenner illesztőprogram IDS_BTN_MN_DRIVER Illesztőprogram IDS_BTN_MN_SOFTWARE Szoftver IDS_SUPPORT_TOOLS Háttéreszközök/kézikönyvek IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Háttéreszközök IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Szoftver telepítése IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Címjegyzék szerkesztése(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Érintse meg a telepíteni kívánt szoftvert. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Illesztőprogram-telepítőlemez létrehozása(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING IP-cím-beállítások(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Wi-Fi beállítások(&W) IDS_BTN_MANUAL Manuális beállítások(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Ha megjelenik a Windows „Windows Biztonsági riasztás” képernyője, kattintson a „Hozzáférés engedélyezése” gombra és folytassa a telepítést. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Megtaláltuk a nyomtatót IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Illesztőprogram/szoftver telepítése IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Válassza a nyomtatót és érintse meg a [Telepítés] gombot. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK A telepítéshez érintse meg a [Telepítés] gombot. IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL illesztőprogram IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Szkenner illesztőprogram IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Ha UNC-portot vagy létező portot választ, nem lehet telepíteni a szkenner illesztőprogramot. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Nyomtató: IDS_STATIC_CONNECT_TO A nyomtató csatlakoztatva lesz a hálózathoz: %s IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Telepítendő illesztőprogram/szoftver IDS_CHECK_PCL PCL illesztőprogram(&P) IDS_CHECK_V4 Általános nyomtató illesztőprogram(&V) IDS_CHECK_SCANNER Szkenner illesztőprogram(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Illesztőprogram telepítése IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Válassza ki a telepíteni kívánt illesztőprogramot és érintse meg a [Telepítés] gombot. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Illesztőprogram kiválasztása IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Válassza ki a telepíteni kívánt illesztőprogramot. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Nyomtató illesztőprogram IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Nyomtató illesztőprogram IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Szkenner illesztőprogram IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Csatlakozzon másik vezeték nélküli hálózathoz IDS_BTN_INSTALL Telepítés(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Háttéreszközök IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Érintse meg a futtatni kívánt szoftvert. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Dokumentáció IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Dokumentáció IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT CD-ROM dokumentáció IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Adathordozó információk IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Modellspecifikus kézikönyv IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Nyomtató keresése IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Nyomtató csatlakoztatása... IDS_MSG_ALREADY_USED Ez a nyomtatónév már létezik. Kérjük, használjon másik nevet. IDS_MSG_LOSE_SETTING Figyelmeztetés: Ha visszalép az előző képernyőre, a nyomtató beállításai nem kerülnek frissítésre. IDS_MSG_INVALID_NAME A nyomtató neve érvénytelen. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Művelet sikertelen. Rendszergazdai jogosultságokra van szükség. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Az alkalmazás már fut. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Biztos, hogy megszakítja a telepítést és kilép? A telepítés folytatásához kattintson a Vissza gombra. A Kilépés leállítja a telepítést és kilép az alkalmazásból. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM A szoftvertelepítéshez legalább .NET Framework %s vagy későbbi verzió szükséges. Kattintson az [OK] gombra a .NET Framework %s telepítéséhez. Kattintson a [Mégse] gombra a telepítés megszakításához. IDS_YES Igen(&Y) IDS_NO Nem(&O) IDS_RETURN Vissza(&R) IDS_EXIT Kilépés(&E) IDS_BTN_BACK Vissza(&B) IDS_BTN_CANCEL Mégse(&C) IDS_BTN_FINISH Befejezés(&F) IDS_BTN_NEXT Következő(&N) IDS_BTN_RETRY Újrapróbálás(&R) IDS_BTN_ADVANCED Speciális(&A) IDS_BTN_OK OK(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Elfogadom a licencszerződés feltételeit(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Nyomtató Wi-Fi állapotának megerősítése IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Ellenőrizze, hogy megjelenik a Wi-Fi ikon a nyomtató kezelőpaneljén, majd kattintson az „Újrapróbálás” gombra. Ha az ikon nem jelenik meg, hajtsa végre a következő lépéseket: 1. lépés Csatlakoztassa a Wi-Fi adaptert a nyomtatóhoz. 2. lépés Ha van Ethernet kábel csatlakoztatva a nyomtatóhoz, távolítsa el. 3. lépés Kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a nyomtatót. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Csatlakoztasson USB-kábelt IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE A nyomtatót és számítógépet összekötő USB-kábel csatlakoztatása után automatikusan megjelenik a következő képernyő. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Licencszerződés IDS_BTN_MAIN_MENU Főmenü(&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B A nyomtató nem található. Ellenőrizze a nyomtató kapcsolatának állapotát és kattintson a „Frissítés” ikonra. Ha a kapcsolat alhálózaton van, kattintson a „nyomtató manuális hozzáadása” gombra a nyomtató IP-címének megadásához. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Ellenőrizze a nyomtató kapcsolatának állapotát és kattintson a „Frissítés” ikonra. Ha a kapcsolat alhálózaton van, kattintson a „nyomtató manuális hozzáadása” gombra a nyomtató IP-címének megadásához. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Ellenőrizze a nyomtató kapcsolatának állapotát és kattintson a „Frissítés” ikonra. Ha a kapcsolat alhálózaton van, kattintson a „nyomtató manuális hozzáadása” gombra a nyomtató IP-címének megadásához. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Válassza ki a nyomtatót. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Kérjük, válasszon Protokollt. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Nem megfelelő jelszó. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Nem megfelelő WEP-kulcs. IDS_BTN_NAME_REPEAT Másik nyomtató konfigurálása(&C) IDS_BTN_UPDATE Frissítés(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Nyomtató beállítása alapértelmezettként(&D) IDS_CHECK_INSTALL Másik nyomtató telepítése(&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Ha elvégezte a vezeték nélküli konfigurációt, húzza ki az Ethernet kábelt a nyomtatóból és indítsa újra azt. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Pár perccel a nyomtató újraindítása után nyomtasson ki egy „Rendszerbeállítások-jelentést”. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Ha a „Rendszerbeállítások-jelentés” automatikusan nyomtatásra kerül a nyomtató újraindítása után, ellenőrizze a beállításokat. Ha a nyomtató nem nyomtatja ki a jelentést az újraindítást követő pár percen belül, a vezérlőpanel segítségével nyomtasson „Rendszerbeállítások-jelentést” és ellenőrizze a beállításokat. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Kihúzhatja a nyomtató konfigurálásához használt USB-kábelt. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Illesztőprogram/szoftver telepítése IDS_FLOW_SELECT_TITLE Nyomtató kiválasztása IDS_GROUP_IPV4 IPv4-beállítások IDS_GROUP_IPV6 IPv6-beállítások IDS_IPMODE_GUIDE Ha hálózata csak IPv4 módot támogat vagy a nyomtatót csak IPv4 címzési struktúrára szeretné állítani, válassza az „IPv4” opciót. Ha hálózata támogatja az IPv6 módot vagy a nyomtatót csak IPv6 címzési struktúrára szeretné állítani, válassza az „IPv6” opciót. Ha hálózata támogatja az IPv4 és IPv6 módokat is vagy a nyomtatót az IPv4 és IPv6 címzési struktúrákra is szeretné beállítani, válassza a „Kettős verem” opciót. IDS_IPV4_GUIDE Ha hálózata IPv4 címzési struktúrát használ, a hálózati cím ehhez hasonlóan fog kinézni: 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Manuális cím alkalmazása(&U) IDS_IPV6_GUIDE Ha hálózata IPv6 címzési struktúrát használ, a hálózati cím ehhez hasonlóan fog kinézni: 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE A vezeték nélküli hálózat összes eszköze azonos SSID-vel kell, hogy rendelkezzen a kommunikáció érdekében. IDS_NETWORK_MSG Nyomtató telepítése vezeték nélküli vagy Ethernet hálózaton való használathoz. IDS_PERSONAL_MSG Nyomtató telepítése a számítógéphez való USB-csatlakozáshoz. IDS_PNP_DLG_TITLE USB telepítés IDS_PNP_MANUAL 1. Ellenőrizze, hogy a nyomtató minden kábele megfelelően csatlakozik. 2. Biztosítsa, hogy a nyomtató be van kapcsolva. 3. Ha a nyomtató vezérlőpultján megjelenik az alapértelmezett beállítások képernyő, alkalmazza az alapértelmezett beállításokat. Ha a képernyő nem jelenik meg, nem kötelező alapértelmezett beállításokat alkalmazni. 4. Ha a Windowsban „Új hardver észlelve” képernyő jelenik meg, kövesse az utasításokat. Egyéb esetben nyomja meg a „Telepítés” gombot. IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Ellenőrizze, hogy a nyomtató minden kábele megfelelően csatlakozik. 2. Biztosítsa, hogy a nyomtató be van kapcsolva. 3. Ha a nyomtató vezérlőpultján megjelenik az alapértelmezett beállítások képernyő, alkalmazza az alapértelmezett beállításokat. Ha a képernyő nem jelenik meg, nem kötelező alapértelmezett beállításokat alkalmazni. 4. Ha a Windowsban „Új hardver észlelve” képernyő jelenik meg, kövesse az utasításokat. Egyéb esetben nyomja meg a „Következő” gombot. IDS_RADIO_NET Igen(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Vezeték nélküli vagy Ethernet kapcsolat(&E) IDS_RADIO_PERSONAL USB-kábel csatlakoztatása(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad Hoc(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Infrastruktúra(&I) IDS_RADIO_USB Nem(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 A nyomtató biztonsági beállításai meg kell, hogy feleljenek a vezeték nélküli hálózat biztonsági beállításainak. IDS_SECURITY_GUIDE2 Ha a WEP opciót választja, meg kell adnia az alfanumerikus kódot, amely alapján az eszközök a vezeték nélküli hálózaton más eszközökkel kommunikálnak. IDS_SECURITY_GUIDE3 Ha a WPA-PSK opciót választja, meg kell adnia a Jelszót, amely alapján az eszközök a vezeték nélküli hálózaton más eszközökkel kommunikálnak. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Ha a WPA Personal opciót választja, meg kell adnia a Jelszót, amely alapján az eszközök a vezeték nélküli hálózaton más eszközökkel kommunikálnak. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Nyomtató konfigurálása IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Az eszköz egynél több nyomtatót érzékelt. Az USB-kábelt csak a konfigurálni kívánt nyomtatóhoz csatlakoztassa. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Konfiguráció kész IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Beállítások megerősítése IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Az USB-kábelt csak egy nyomtatóhoz csatlakoztassa IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Adja meg a vezeték nélküli router jelszavát IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Vezeték nélküli router WEP-kulcsának megadása IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Helytelen IP-cím IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Nem sikerült csatlakozni IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING IP-cím-beállítások IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Vezeték nélküli hálózat kiválasztása IDS_STATIC_IP_CONFIG IP-konfiguráció módosítása IDS_STATIC_IS_CONNECT A nyomtató csatlakozik most a hálózathoz? IDS_STATIC_KEYINDEX Tárgymutató(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP üzemmód: IDS_STATIC_LABEL_IPSET IP-cím-beállítások IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Típus: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Jelszó(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Hálózat neve (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY WEP-kulcs(&W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT Nyomtató(&P) IDS_STATIC_SECURITY Protokoll(&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Vezeték nélküli konfiguráció módosítása IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Hálózat neve (SSID)(&S): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Szoftver már telepítve IDS_TEXT_CONTENT Ha szeretné frissíteni a meglévő nyomtató illesztőprogramot, kattintson a Frissítés gombra. Ha szeretne kilépni a telepítőből, kattintson a Bezárás gombra. IDS_TEXT_DIALOG A telepítést megszakították, mielőtt a szoftver települt volna. IDS_TEXT_EXISTVER A nyomtató illesztőprogramjának egy verziója már telepítve van. IDS_TEXT_FLOW Válassza ki a csatlakozási módot IDS_TEXT_INSTALL Szoftver telepítése IDS_TEXT_IPADDRESS IP-cím megadása(&I): IDS_TEXT_MSG A nyomtató sikeresen telepítve. IDS_TEXT_MSGONE A rendszere nem módosult. A nyomtató(k) telepítéséhez kérjük, futtassa később újra a programot. IDS_TEXT_MSGTWO Kattintson a Befejezés gombra a telepítésből való kilépéshez. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT 1. opció IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH 2. opció IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER 3. opció IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Próbáljon újracsatlakozni IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH próbálja újra IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER kezdje újra IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT 1. opció Időtúllépés a vezeték nélküli nyomtatóval való kommunikáció során. Próbáljon újracsatlakozni. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH 2. opció Lehet, hogy számítógépének tűzfala akadályozza a nyomtatóval való kommunikációt. Kapcsolja ki a tűzfalat és próbálja újra. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER 3. opció A nyomtató manuális hozzáadásához kezdje újra a folyamatot. IDS_TEXT_PORTTYPE Port típusa(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Nyomtató neve(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Kész a nyomtatásra! IDS_TEXT_SELECT_UNC Válassza ki a másik számítógép által megosztott hálózati nyomtatót. IDS_TEXT_SELECTOPTION Válasszon opciót IDS_TEXT_SHARENAME Név megosztása(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG A telepítő észlelte, hogy az illesztőprogram már telepítve van számítógépén. Mit szeretne tenni? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Nyomtató beállításai IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Tudta, hogy... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Nincs telepítve a következő nyomtató(k)hoz: IDS_TYPE_GUIDE1 Az infrastrukturális hálózati rendszerben minden vezeték nélküli eszköz a routeren vagy más központi hálózati vezérlőn keresztül kommunikál. IDS_TYPE_GUIDE2 Az Ad Hoc hálózatban minden vezeték nélküli eszköz közvetlenül kommunikál. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Frissítés IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_CHECK_PS PS illesztőprogram(&E) IDS_CHECK_SHARE Nyomtató megosztása a hálózat más számítógépeivel(&S) IDS_CHECK_UPDATE Meglévő illesztőprogram frissítése(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 IPv6 használata(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Karakterek megjelenítése(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************üres************** IDS_LABEL_IPMODE IP-üzemmód(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IP-cím(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Átjárócím(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Alhálózati maszk(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Típus(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP-cím(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Átjárócím(&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Nyomtató kiválasztása IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE A Jelszó a vezeték nélküli hálózat adatainak titkosítására szolgál. A Jelszó vagy Kulcs meghatározásához lásd a routert vagy használati utasítását. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY A WEP-kulcs a vezeték nélküli hálózat adatainak titkosítására szolgál. A WEP-kulcs meghatározásához lásd a routert vagy használati utasítását. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Nyomja meg a [Vissza] gombot és adja meg újra jelszavát. - VAGY - Ellenőrizze, hogy a nyomtató Wi-Fi hálózata és a router be vannak-e kapcsolva. A IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 routerhez való csatlakozáshoz kattintson az Újrakezdés gombra. IDS_TEXT_OR vagy IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY ellenőrizze a nyomtatóval való kommunikációra használt közösség nevét IDS_TEXT_COMMUNITY ellenőrizze a nyomtatóval való kommunikációra használt közösség nevét. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Az IP-cím beállítása nem megfelelő. Kattintson a [Vissza] gombra és próbálja újra. IDS_ADD_PRINTER_MSG Ha a nyomtató nincs a listán, IDS_ENTER_IP_MSG Ha a nyomtató nincs a listán, IDS_BTN_ADD_AP Haladó hálózati konfiguráció IDS_BTN_AGAIN Újrakezdés. IDS_BTN_APPLY Alkalmazás(&A) IDS_BTN_ENTER_IP IP-cím megadása IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Jelszó: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Jelszó: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protokoll: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Biztonság] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Hálózat neve (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Vezeték nélküli hálózat típusa: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP-kulcs: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Vezeték nélküli hálózati beállítások ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Automatikus IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG A vezeték nélküli beállítás konfigurációja akkor sikeres, ha a nyomtatón megjelenik a Vezeték nélküli státusz. IDS_FINISH_DLG_MSG A telepítő befejezte a nyomtató konfigurálását. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== IP-cím-beállítások ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP üzemmód: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP-cím: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Átjárócím: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Alhálózati maszk: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4-beállítások] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Típus: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP-cím: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Átjárócím: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6-beállítások] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Manuális cím alkalmazása: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Nincs használatban IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Használatban IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER adja hozzá a nyomtatót manuálisan. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 adja hozzá a nyomtatót manuálisan, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER adja hozzá a nyomtatót manuálisan. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 adja hozzá a nyomtatót manuálisan, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Távolítsa el a lemezeket a meghajtókból és kattintson a Befejezés gombra a telepítés befejezéséhez. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Kattintson a Befejezés gombra a telepítésből való kilépéshez. IDS_RADIO_RESTART_LATER Számítógép újraindítása később(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Számítógép újraindítása most(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Nem található Wi-Fi adapter. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Kérjük, adja meg a nyomtatóval való kommunikációra használt közösség nevét. Ha elfogadja az alapértelmezett értékeket, hagyja üresen a mezőt. A nyomtató közösségének nevéért forduljon a nyomtató rendszergazdájához. IDS_BTN_INSTALL_NOW Telepítés(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Szakítsa meg a telepítést és csatlakoztassa a Wi-Fi adaptert a nyomtatóhoz. Ezt követően indítsa el újra a telepítést. * Biztosítsa, hogy nincs Ethernet kábel csatlakoztatva a nyomtatóhoz. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE IP-cím megadása IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Ellenőrizze a közösség nevét IDS_WAIT_MSG Nyomtató keresése. Kérem, várjon. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Hálózat neve (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Biztonság IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Jel MSG_ERR_UNSELECTED_AP Válassza ki a listából az alkalmazni kívánt Hozzáférési pontot, vagy kattintson a „Haladó hálózati konfiguráció” opcióra a Hozzáférési pont információinak megnyitásához. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Próbaoldal nyomtatása IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * A fax illesztőprogram próbaoldal nem lesz nyomtatva. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Adja meg a nyomtató létező IP-címét. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IP-cím(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Helytelen IP-cím. IDS_AP_WAIT_MSG Hozzáférési pont keresése. Kérem, várjon. MSG_ERR_OS_MISMATCH Nem telepíthető erre az operációs rendszerre. IDS_IPMODE_DUAL Kettős verem IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Fix IP IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (Megosztott nyomtató) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Port neve(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Hálózati útvonal(&E): IDS_LINKER_BROWSE Tallózás… MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Nem megfelelő Portnév. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Válassza ki a modell nevét. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Ez a Portnév már létezik. Használjon másik nevet. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Nem megfelelő hálózati útvonal. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Válasszon opciót] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Automatikus IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 kevert TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Nincs védelem IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Nem található Hozzáférési pont. Ellenőrizze a nyomtató kapcsolatának állapotát és kattintson a „Frissítés” ikonra. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Nem található Hozzáférési pont. Ellenőrizze a Hozzáférési pont állapotát és kattintson a „Frissítés” ikonra. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Nem megfelelő nyomtató név. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Nem megfelelő Megosztási név. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Ez a Nyomtatónév már létezik. Használjon másik nevet. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Ez a Megosztási név már létezik. Használjon másik nevet. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME A Nyomtatónév és a Megosztási név már léteznek. Használjon más neveket. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Sikertelen telepítés IDS_TEXT_MSG_FAILED Sikertelen telepítés, mert a telepítés során hiba merült fel vagy a felhasználó megszakította azt. Hiba esetén indítsa újra a számítógépet és végezze el a telepítést. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Ez nem támogatott nyomtató. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND A nyomtató nem található. A beállítások nem lettek továbbítva a nyomtatónak. Kérjük, mielőtt az „Újrapróbálás” gombra kattint, biztosítsa, hogy a kábelek csatlakoztatva legyenek a számítógéphez és a nyomtató be legyen kapcsolva. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER A beállítások nem módosíthatók. Kérjük, mielőtt az „Újrapróbálás” gombra kattint, biztosítsa, hogy a nyomtató ne nyomtasson és ne legyen hiba. Az eszközből való kilépéshez kattintson a „Mégse” gombra. IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Közösség neve(&N): IDS_SETUP_USE_USB A számítógéphez USB-kábellel csatlakoztatott nyomtató beállítása IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Illesztőprogram/szoftver telepítése IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Válassza ki a telepíteni kívánt illesztőprogramot/szoftvert és érintse meg a [Telepítés] gombot. IDS_STATIC_SOFTWARE Szoftver IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Illesztőprogram kiválasztása IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Válassza ki a telepíteni kívánt illesztőprogramot/szoftvert. IDS_TEXT_IP_INFO3 Kommunikáció a nyomtatóval a modell nevének megállapításához(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Ha a nyomtató csatlakozik a hálózathoz A jelölőnégyzet kiválasztása után kattintson a [Következő] gombra; a megadott IP-címen keresztül megkezdődik a kommunikáció a nyomtatóval, és ellenőrizheti, hogy a nyomtató modellje támogatott-e. 　Ha a nyomtató támogatott, automatikusan beállításra kerül egy megfelelő név a nyomtatónak. '- Ha a nyomtató nem csatlakozik a hálózathoz Ha a nyomtató nem csatlakozik a hálózathoz és előre szeretné telepíteni az illesztőprogramot, legyen üres a jelölőnégyzet. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Nem lehet kommunikálni a nyomtatóval, vagy a modell nem támogatott. Ellenőrizze a következőket és próbálja meg újra. - Be van kapcsolva a nyomtató? - Be van dugva a hálózati kábel? - Van bármilyen a hálózati kommunikációt érintő hibaállapot? - Megfelelő IP-címet adott meg? IDS_TEXT_SEARCH Szűrő(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Összes illesztőprogram frissítése(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Kiválasztott illesztőprogramok frissítése(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Válassza ki a frissíteni kívánt illesztőprogramokat. IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastruktúra IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS Nyomtató-/Fax illesztőprogram IDC_STATIC_LABEL_NETWORK IP-címmel kapcsolatos információk helye (Multifunkciós eszköz/nyomtató hálózati beállításai): IDC_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDC_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi 1035 IDS_COLUMN_PORT IP-osoite IDS_COLUMN_PRINTERNAME Tulostimen nimi IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Määritä IP-osoitetiedot monitoimilaitteen/tulostimen verkkoasetuksissa. \n Jos valitset Ethernet (langallinen verkko), IP-osoitetiedot määritetään monitoimilaitteen/tulostimen verkkoasetusten Ethernet-kentässä. \n Jos valitset Wi-Fi (langaton verkko), IP-osoitetiedot määritetään monitoimilaitteen/tulostimen verkkoasetusten Wi-Fi-kentässä. IDS_GRPBOX_SETTING Tulostusasetukset – oletusasetukset IDS_TEXT_DUPMODE 2-puolinen tulostus(&2): IDS_DUPMODE_SIMP 1-puolinen tulostus IDS_DUPMODE_DUP_LEF Kääntö pitkältä reunalta IDS_DUPMODE_DUP_SEF Kääntö lyhyeltä reunalta IDS_RADIO_PORT_EXIST Käytä olemassa olevaa porttia(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Asenna tulostin, kun käytetään olemassa olevaa porttia. IDS_TEXT_EXIST_PORT Portti(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Mallinimi(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Muu malli IDS_TEXT_MODEL_NONE <Ei mitään> MSG_ERR_INCORRECT_SSID Virheellinen SSID. IDS_BTN_REFRESH Virkistä(R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Etuliitteen pituusluku, joka voidaan syöttää, on 1–128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Virheellinen aliverkon peite. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Virheellinen yhdyskäytävän osoite. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Valitse ajuri. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Vain osoitteet, joiden alkuosa on ”2000 - 2FFF” tai ”3000 - 3FFF”, ovat käytettävissä. (Tästä huolimatta osoitteet, joiden alkuosa on ”2001:DB8:”, eivät ole käytettävissä.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Tulostimeen ei saada yhteyttä. Tarkista tulostimen yhteyden tila ja yritä uudelleen. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Tulostinta ei löydy. Tarkista, että tulostin on päällä, verkkokaapeli on kytketty tukevasti tulostimeen ja verkon tila on normaali, ja suorita pikamääritys uudelleen. Jos yhteys sisältää aliverkon, asenna ajuri suorittamalla mukautettu asennus. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Asennettava ohjelmisto vaatii .NET Framework 4.5.2 tai uudemman version. Asenna .NET Framework 4.5.2 tai uudempi versio lataamalla se Microsoft Download Centeristä. IDS_TITLE_APP Ohjelmisto/käyttöopas IDS_TITLE_APP2 Tulostinohjelmisto IDS_TITLE_APP_WEBPACK Tulostinajurin asennus IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Mukautettu asennus IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Aloita asennus IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Valitse PC:lle asennettava ajuri/ohjelmisto IDS_STATIC_QUICK_SETUP Pikamääritys IDS_STATIC_WIFI_SETUP Tulostimen Wi-Fin määritys ja {\n}PC-ajurin/ohjelmiston asennus IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP PC-ajurin/ohjelmiston asennus IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Asennettava ajuri/ohjelmisto{\n} IDS_PCL_DRIVER PCL-ajuri{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER PS-ajuri{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Yleinen tulostinajuri{\n} IDS_SCAN_DRIVER Skanneriajuri{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print &amp;&amp; Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION PCL-ajuri IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION PS-ajuri IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Yleinen tulostinajuri IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Skanneriajuri IDS_BTN_MN_DRIVER Ajuri IDS_BTN_MN_SOFTWARE Ohjelmisto IDS_SUPPORT_TOOLS Tukityökalut/käyttöoppaat IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Tukityökalut IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Asenna ohjelmisto IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Osoitteistoeditori(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Napauta asennettavaa ohjelmistoa. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Luo ajurin asennuslevy(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING IP-osoitteen asetukset(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Wi-Fi-asetukset(&W) IDS_BTN_MANUAL Manuaaliset asetukset(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Jos Windowsin Windows-suojaushälytysnäyttö avautuu, napsauta Myönnä käyttöoikeus ja jatka asennusta. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Tulostin löytyi IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Asenna ajuri/ohjelmisto IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Valitse tulostin ja napauta [Asenna]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Aloita asennus napauttamalla [Asenna]. IDS_STATIC_PCL_DRIVER PCL-ajuri IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Skanneriajuri IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Jos on valittu UNC-portti tai olemassa oleva portti, skanneriajuria ei voi asentaa. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Tulostin: IDS_STATIC_CONNECT_TO Tulostimesi yhdistetään verkkoon: %s IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Asennettava ajuri/ohjelmisto IDS_CHECK_PCL PCL-ajuri(&P) IDS_CHECK_V4 Yleinen tulostinajuri(&V) IDS_CHECK_SCANNER Skanneriajuri(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Asenna ajuri IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Valitse asennettava ajuri ja napauta [Asenna]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Valitse ajuri IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Valitse asennettava ajuri. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Tulostinajuri IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Tulostinajuri IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Skanneriajuri IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Yhdistä toiseen langattomaan verkkoon IDS_BTN_INSTALL Asenna(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Tukityökalut IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Napauta suoritettavaa ohjelmistoa. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Dokumentaatio IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Dokumentaatio IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT CD-ROM-dokumentaatio IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Tietovälinetiedot IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Mallikohtainen käyttöopas IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Tulostinta etsitään IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Tulostinta yhdistetään... IDS_MSG_ALREADY_USED Tämä tulostimen nimi on jo olemassa. Käytä toista nimeä. IDS_MSG_LOSE_SETTING Varoitus: Jos palaat edelliseen näyttöön, tulostinasetuksia ei oteta käyttöön. IDS_MSG_INVALID_NAME Tulostimen nimi on virheellinen. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Toiminto epäonnistui. Vaaditaan järjestelmänvalvojan oikeudet. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Tämä sovellus on jo käynnissä. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Haluatko varmasti lopettaa asennuksen ja poistua? Jatka asennusta valitsemalla Palaa. Jos valitset Poistu, asennus pysähtyy ja sovellus sulkeutuu. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Ohjelmiston asennus vaatii .NET Framework %s tai uudemman version. Asenna .NET Framework %s napsauttamalla [OK]. Peruuta asennus napsauttamalla [Peruuta]. IDS_YES Kyllä(&Y) IDS_NO Ei(&O) IDS_RETURN Palaa(&R) IDS_EXIT Poistu(&E) IDS_BTN_BACK Takaisin(&B) IDS_BTN_CANCEL Peruuta(&C) IDS_BTN_FINISH Lopeta(&F) IDS_BTN_NEXT Seuraava(&N) IDS_BTN_RETRY Yritä uudelleen(&R) IDS_BTN_ADVANCED Lisäasetukset(&A) IDS_BTN_OK OK(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Hyväksyn lisenssisopimuksen ehdot(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Vahvista tulostimen Wi-Fin tila IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Vahvista, että tulostimen käyttöpaneelissa näkyy Wi-Fi-kuvake, ja napsauta Yritä uudelleen. Jos kuvaketta ei näy, toimi seuraavasti: Vaihe 1. Kytke tulostimeen Wi-Fi-sovitin. Vaihe 2. Jos tulostimeen on liitetty Ethernet-kaapeli, irrota se. Vaihe 3. Sammuta tulostin ja kytke se taas päälle. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Yhdistä USB-kaapeli IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Kun kytket tulostimen ja tietokoneen väliin USB-kaapelin, seuraava näyttö avautuu automaattisesti. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Lisenssisopimus IDS_BTN_MAIN_MENU Päävalikko(&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Tulostinta ei löydy. Tarkista tulostimen yhteyden tila ja napsauta Virkistä-kuvaketta. Jos yhteys sisältää aliverkon, napsauta Lisää tulostin manuaalisesti, jotta voit lisätä tulostimen IP-osoitteen. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Tarkista tulostimen yhteyden tila ja napsauta Virkistä-kuvaketta. Jos yhteys sisältää aliverkon, napsauta Lisää tulostin manuaalisesti, jotta voit lisätä tulostimen IP-osoitteen. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Tarkista tulostimen yhteyden tila ja napsauta Virkistä-kuvaketta. Jos yhteys sisältää aliverkon, napsauta Lisää tulostin manuaalisesti, jotta voit lisätä tulostimen IP-osoitteen. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Valitse tulostin. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Valitse protokolla. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Virheellinen tunnuslause. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Virheellinen WEP-avain. IDS_BTN_NAME_REPEAT Määritä toinen tulostin(&C) IDS_BTN_UPDATE Päivitä(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Aseta tämä tulostin oletukseksi(&D) IDS_CHECK_INSTALL Asenna toinen tulostin(&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Jos olet määrittänyt langattoman yhteyden, irrota Ethernet-kaapeli tulostimesta ja käynnistä tulostin uudelleen nyt. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Tulosta ”Järjestelmäasetusraportti” muutama minuutti tulostimen uudelleenkäynnistymisen jälkeen. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Jos ”Järjestelmäasetusraportti” tulostetaan automaattisesti, kun tulostin käynnistyy uudelleen, tarkista asetukset. Jos raportti ei tulostu muutama minuutti tulostimen uudelleenkäynnistymisen jälkeen, tulosta ”Järjestelmäasetusraportti” tulostimen käyttöpaneelista ja tarkista asetukset. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Voit irrottaa tulostimen määrittämiseen käytetyn USB-kaapelin. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Asenna ajuri/ohjelmisto IDS_FLOW_SELECT_TITLE Valitse tulostin IDS_GROUP_IPV4 IPv4-asetukset IDS_GROUP_IPV6 IPv6-asetukset IDS_IPMODE_GUIDE Jos verkkosi tukee vain IPv4-standardia tai jos haluat määrittää tulostimelle yksinomaan IPv4-osoitemallin, sinun tulee valita IPv4. Jos verkkosi tukee vain IPv6-standardia tai jos haluat määrittää tulostimelle yksinomaan IPv6-osoitemallin, sinun tulee valita IPv6. Jos verkkosi tukee sekä IPv4- että IPv6-standardia ja haluat määrittä tulostimelle sekä IPv4-että IPv6-osoitemallin, sinun tulee valita Dual Stack. IDS_IPV4_GUIDE Jos verkkosi käyttää IPv4-osoitemallia, verkko-osoitteesi muistuttaa tätä: 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Käytä manuaalista osoitetta(&U) IDS_IPV6_GUIDE Jos verkkosi käyttää IPv6-osoitemallia, verkko-osoitteesi muistuttaa tätä: 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Kaikilla langattoman verkon laitteilla on oltava sama SSID, jotta ne voivat kommunikoida keskenään. IDS_NETWORK_MSG Asenna tulostin käyttämään langatonta tai Ethernet-verkkoa. IDS_PERSONAL_MSG Asenna tulostin tähän tietokoneeseen USB-yhteydellä. IDS_PNP_DLG_TITLE USB-asennus IDS_PNP_MANUAL 1. Varmista, että tulostimen kaapelit on kytketty tukevasti. 2. Varmista, että tulostin on päällä. 3. Jos tulostimen ohjauspaneelissa näkyy oletusasetusnäyttö, käytä oletusasetuksia. Jos näyttöä ei näy, oletusasetuksia ei tarvita. 4. Jos Windowsin Uusi laite löydetty -näyttö avautuu, noudata sen ohjeita. Napsauta muussa tapauksessa Asenna-painiketta. IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Varmista, että tulostimen kaapelit on kytketty tukevasti. 2. Varmista, että tulostin on päällä. 3. Jos tulostimen ohjauspaneelissa näkyy oletusasetusnäyttö, käytä oletusasetuksia. Jos näyttöä ei näy, oletusasetuksia ei tarvita. 4. Jos Windowsin Uusi laite löydetty -näyttö avautuu, noudata sen ohjeita. Napsauta muussa tapauksessa Seuraava-painiketta. IDS_RADIO_NET Kyllä(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Langaton tai Ethernet-yhteys(&E) IDS_RADIO_PERSONAL USB-kaapeliyhteys(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad Hoc(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA &Infrastruktuuri IDS_RADIO_USB Ei(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Tulostimen suojausasetusten on vastattava langattoman verkon suojausasetuksia. IDS_SECURITY_GUIDE2 Jos valitset WEP, sinun on syötettävä aakkosnumeerinen avain, jota kaikki laitteet käyttävät kommunikoidakseen muiden langattoman verkon laitteiden kanssa. IDS_SECURITY_GUIDE3 Jos valitset WPA-PSK, sinun on syötettävä tunnuslause, jotka kaikki laitteet käyttävät kommunikoidakseen muiden langattoman verkon laitteiden kanssa. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Jos valitset WPA Personal, sinun on syötettävä tunnuslause, jotka kaikki laitteet käyttävät kommunikoidakseen muiden langattoman verkon laitteiden kanssa. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Määritä tulostin IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Tämä työkalu havaitsi useamman kuin yhden tulostimen. Yhdistä USB-kaapeli vain määritettävään tulostimeen. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Määritykset suoritettu IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Vahvista asetukset IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Yhdistetään langattomaan verkkoon IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Yhdistä USB-kaapeli vain yhteen tulostimeen IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Syötä langattoman reitittimen tunnuslause IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Syötä langattoman reitittimen WEP-avain IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Virheellinen IP-osoite IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Yhdistäminen ei onnistu IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING IP-osoitteen asetukset IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Valitse langaton verkko IDS_STATIC_IP_CONFIG Muuta IP-asetuksia IDS_STATIC_IS_CONNECT Onko tulostimesi nyt yhteydessä verkkoon? IDS_STATIC_KEYINDEX Indeksi(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP-tila: IDS_STATIC_LABEL_IPSET IP-osoitteen asetukset IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Tyyppi: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Tunnuslause(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Verkon nimi (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY WEP-avain(&W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT Tulostin(&P) IDS_STATIC_SECURITY Protokolla(&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Muuta langattoman yhteyden määrityksiä IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Verkon nimi (SSID(&S)): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Ohjelmisto on jo asennettu IDS_TEXT_CONTENT Jos haluat päivittää olemassa olevan tulostinajurin, napsauta Päivitä. Jos haluat poistua asennuksesta, napsauta Sulje. IDS_TEXT_DIALOG Asennusohjelma keskeytettiin ennen ohjelmiston asennusta. IDS_TEXT_EXISTVER Tämän tulostinajurin olemassa oleva versio on jo asennettu. IDS_TEXT_FLOW Valitse yhdistämistapa IDS_TEXT_INSTALL Ohjelmistoa asennetaan IDS_TEXT_IPADDRESS Syötä IP-osoite(&I): IDS_TEXT_MSG Tulostimesi on asennettu. IDS_TEXT_MSGONE Järjestelmääsi ei ole muutettu. Asenna tulostimet suorittamalla tämä ohjelma myöhemmin. IDS_TEXT_MSGTWO Poistu asennuksesta napsauttamalla Valmis. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Vaihtoehto 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Vaihtoehto 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Vaihtoehto 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Yritä uudelleen muodostaa yhteys IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH yritä uudelleen IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER aloitettava alusta IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Vaihtoehto 1. Tiedonsiirto langattoman tulostimen kanssa on saatettu aikakatkaista. Yritä uudelleen muodostaa yhteys. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Vaihtoehto 2. Tulostimesi palomuuri saattaa estää tiedonsiirron tulostimesi kanssa. Poista tietokoneen palomuuri käytöstä ja yritä uudelleen. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Vaihtoehto 3. Jos haluat lisätä tulostimen manuaalisesti, sinun on aloitettava alusta. IDS_TEXT_PORTTYPE Porttityyppi(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Tulostimen nimi(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Valmis tulostamaan! IDS_TEXT_SELECT_UNC Valitse toisen tietokoneen jakama verkkotulostin. IDS_TEXT_SELECTOPTION Valitse vaihtoehto IDS_TEXT_SHARENAME Jakonimi(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Asennus huomasi, että ajuriohjelmisto on jo asennettu tietokoneeseesi. Mitä haluat tehdä? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Tulostinasetukset IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Tiesitkö... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Sitä ei asenneta seuraaville tulostimille: IDS_TYPE_GUIDE1 Infrastruktuuriverkko tarkoittaa verkkoa, jossa kaikki langattomat laitteet kommunikoivat keskenään reitittimen tai muun keskeisen verkko-ohjaimen kautta. IDS_TYPE_GUIDE2 Ad Hoc -verkko tarkoittaa verkkoa, jossa kaikki langattomat laitteet kommunikoivat keskenään suoraan. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Virkistä IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_CHECK_PS PS-ajuri(&E) IDS_CHECK_SHARE Jaa tämä tulostin verkon muiden tietokoneiden kanssa(&S) IDS_CHECK_UPDATE Päivitä olemassa oleva ajuri(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Käytä IPv6-standardia(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Näytä merkit(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************tyhjä************** IDS_LABEL_IPMODE IP-tila(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IP-osoite(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Yhdyskäytävän osoite(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Aliverkon peite(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Tyyppi(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP-osoite(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Yhdyskäytävän osoite(&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Valitse tulostin IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Yhdistä langattomaan verkkoon IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Tunnuslausetta käytetään tietojen salaamiseen langattomassa verkossa. Tunnuslause tai avain löytyy reitittimestä tai sen käyttöoppaasta. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY WEP-avainta käytetään tietojen salaamiseen langattomassa verkossa. WEP-avain löytyy reitittimestä tai sen käyttöoppaasta. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Paina [Takaisin]-painiketta, jotta voit syöttää salasanasi uudelleen. - TAI - Varmista, että tulostimen Wi-Fi ja reititin on kytketty päälle. Jotta voit muodostaa IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 yhteyden reitittimeen, napsauta Aloita alusta. IDS_TEXT_OR tai IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY tarkista sen yhteisön nimi IDS_TEXT_COMMUNITY tarkista sen yhteisön nimi, jolla tulostimelle kommunikoidaan. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE IP-osoiteasetukset ovat virheelliset. Napsauta [Takaisin]-painiketta yrittääksesi uudelleen. IDS_ADD_PRINTER_MSG Jos tulostinta ei edelleenkään näy luettelossa, IDS_ENTER_IP_MSG Jos tulostinta ei edelleenkään näy luettelossa, IDS_BTN_ADD_AP Verkon lisäasetukset IDS_BTN_AGAIN Aloita alusta. IDS_BTN_APPLY Käytä(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Syötä IP-osoite IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Tunnuslause: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Salasana: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protokolla: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Suojaus] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Verkon nimi (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Langattoman verkon tyyppi: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP-avain: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Langattoman verkon asetukset ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Automaattinen IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Langattomat asetukset on määritetty, kun tulostimessa ilmoitetaan langattoman yhteyden tila. IDS_FINISH_DLG_MSG Asentaja on määrittänyt tulostimen asetukset. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== IP-osoitteen asetukset ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP-tila: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP-osoite: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Yhdyskäytävän osoite: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Aliverkon peite: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [IPv4-asetukset] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Tyyppi: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP-osoite: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Yhdyskäytävän osoite: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [IPv6-asetukset] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Käytä manuaalista osoitetta: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Älä käytä IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Käytä IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER lisää tulostin manuaalisesti. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 lisää tulostin manuaalisesti, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER lisää tulostin manuaalisesti. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 lisää tulostin manuaalisesti, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Poista levyt levyasemista ja viimeistele määritykset napsauttamalla Valmis. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Poistu asennuksesta napsauttamalla Valmis. IDS_RADIO_RESTART_LATER Käynnistä tietokone uudelleen myöhemmin(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Käynnistä tietokone uudelleen heti(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Wi-Fi-sovitinta ei löytynyt. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Syötä sen yhteisön nimi, jota käytetään kommunikoitaessa tulostimen kanssa. Jos haluat hyväksyä oletusarvot, jätä tämä tyhjäksi. Jos haluat tietää tulostimen yhteisön nimen, ota yhteyttä tulostimen järjestelmänvalvojaan. IDS_BTN_INSTALL_NOW Asenna(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Peruuta tämä asennus ja kytke Wi-Fi-sovitin tulostimeen. Käynnistä tämä asennus sitten uudelleen. * Varmista, että Ethernet-kaapeli ei ole liitetty tulostimeen. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Syötä IP-osoite IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Tarkista yhteisön nimi IDS_WAIT_MSG Tulostinta etsitään. Odota. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Verkon nimi (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Tietoturva IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Signaali MSG_ERR_UNSELECTED_AP Valitse luettelosta haluamasi tukiasema tai napsauta Verkon lisäasetukset, jolloin voit syöttää tukiaseman tiedot. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Tulosta testisivu IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * Faksiajurin testisivua ei tulosteta. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Syötä tulostimen olemassa oleva IP-osoite. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IP-osoite(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Virheellinen IP-osoite. IDS_AP_WAIT_MSG Tukiasemaa etsitään. Odota. MSG_ERR_OS_MISMATCH Ei voi asentaa tähän käyttöjärjestelmään. IDS_IPMODE_DUAL Dual Stack IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Kiinteä IP IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (jaettu tulostin) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Portin nimi(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Verkkopolku(&E): IDS_LINKER_BROWSE Selaa... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Väärä portin nimi. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Valitse mallinimi. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Tämä portin nimi on jo olemassa. Käytä toista nimeä. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Virheellinen verkkopolku. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Valitse vaihtoehto] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Automaattinen IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 sekä TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Ei tietoturvaa IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Tukiasemaa ei löydy. Tarkista tulostimen tila ja napsauta Virkistä-kuvaketta. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Tukiasemaa ei löydy. Tarkista tukiaseman tila ja napsauta Virkistä-kuvaketta. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Virheellinen tulostimen nimi. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Virheellinen jakonimi. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Tämä tulostimen nimi on jo olemassa. Käytä toista nimeä. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Tämä jakonimi on jo olemassa. Käytä toista nimeä. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Tulostimen nimi ja jakonimi ovat jo olemassa. Käytä toisia nimiä. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Asentaminen ei onnistunut IDS_TEXT_MSG_FAILED Asentaminen ei onnistunut, koska määritysten aikana ilmeni virhe tai käyttäjä keskeytti asennuksen. Ilmeni virhe, käynnistä tietokone uudelleen ja asenna. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Tätä tulostinta ei tueta. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Tulostinta ei löydy. Asetuksia ei lähetetä tulostimeen. Varmista, että kaapelit on liitetty tietokoneeseen ja tulostin on päällä, ennen kuin napsautat Yritä uudelleen. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Asetuksia ei voi muuttaa. Varmista, että tulostin ei tulosta ja että siinä ei ole virhettä, ennen kuin napsautat Yritä uudelleen. Jos haluat poistua tästä työkalusta, napsauta Peruuta. IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Yhteisön nimi(&N): IDS_SETUP_USE_USB Miten tietokoneeseen USB-kaapelilla yhdistetty tulostin määritetään IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Asenna ajuri/ohjelmisto IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Valitse asennettava ajuri/ohjelmisto ja napauta [Asenna]. IDS_STATIC_SOFTWARE Ohjelmisto IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Valitse ajuri IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Valitse asennettava ajuri/ohjelmisto. IDS_TEXT_IP_INFO3 Kommunikoi tulostimen kanssa tarkistaaksesi mallinimen(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Kun tulostin on yhdistetty verkkoon Kun valitset valintaruudun ja napsautat [Seuraava], tiedonsiirto tulostimen kanssa tapahtuu syöttämälläsi IP-osoitteella ja voit tarkistaa, tuetaanko tulostimen mallia. 　Jos tulostimen mallia tuetaan, asianmukainen tulostimen nimi määritetään automaattisesti. '- Kun tulostin ei ole yhdistetty verkkoon Kun tulostin ei ole yhdistetty verkkoon ja haluat asentaa ajurin etukäteen, poista valintaruudun valinta. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Tiedonsiirto tulostimen kanssa ei onnistu, tai sen mallia ei tueta. Tarkista seuraavat ja yritä uudelleen. - Onko tulostin päällä? - Onko verkkokaapeli kytketty? - Onko verkon tiedonsiirtotilan kanssa ongelmia? - Onko syötetty IP-osoite oikea? IDS_TEXT_SEARCH Suodatin(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Päivitä kaikki ajurit(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Päivitä valitut ajurit(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Valitse ajurit, jotka haluat päivittää. IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastruktuuri IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS Tulostin/faksiajuri IDC_STATIC_LABEL_NETWORK IP-osoitetietojen sijainti (monitoimilaitteen/tulostimen verkkoasetukset): IDC_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDC_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi 1058 IDS_COLUMN_PORT IP-адреса IDS_COLUMN_PRINTERNAME Ім'я принтера IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Вкажіть інформацію про IP-адресу в налаштуваннях мережі багатофункціонального пристрою/принтера. \n Якщо ви виберете Ethernet (дротова мережа), інформація про IP-адресу буде встановлена в полі Ethernet мережевих налаштувань багатофункціонального пристрою/принтера. \n Якщо ви виберете Wi-Fi (бездротова мережа), інформація про IP-адресу буде встановлена в полі Wi-Fi мережевих налаштувань багатофункціонального пристрою/принтера. IDS_GRPBOX_SETTING Налаштування друку — За замовчуванням IDS_TEXT_DUPMODE 2-бічн. друк(&2): IDS_DUPMODE_SIMP 1-бічн. друк IDS_DUPMODE_DUP_LEF Палітурка за довгим краєм IDS_DUPMODE_DUP_SEF Палітурка за коротким краєм IDS_RADIO_PORT_EXIST Використовувати існуючий порт(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Встановіть принтер в разі використання через існуючий порт. IDS_TEXT_EXIST_PORT Порт(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Назва моделі(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Інша модель IDS_TEXT_MODEL_NONE <Немає> MSG_ERR_INCORRECT_SSID Неправильний SSID. IDS_BTN_REFRESH Оновити(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Можна ввести номер довжини префікса від 1 до 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Неправильна маска підмережі. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Неправильна адреса шлюзу. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Виберіть драйвер. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Доступні лише адреси, що починаються з "2000 - 2FFF" або "3000 - 3FFF". (Але адреси, що починаються з "2001:DB8:", недоступні.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Неможливо підключитися до принтера. Перевірте стан підключення принтера та спробуйте ще раз. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Принтер не знайдено. Переконайтеся, що принтер увімкнений, мережевий кабель надійно підключений до принтера, а стан мережі в нормі, після чого знову запустіть швидке установлення. Якщо підключення охоплює підмережу, запустіть користувацьке встановлення, щоб установити драйвер. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Для встановлення програмного забезпечення потрібно .NET Framework 4.5.2 або пізнішої версії. Встановіть .NET Framework 4.5.2 або пізнішу версію, завантаживши її з Центру завантаження Microsoft. IDS_TITLE_APP Програмне забезпечення/Керівництво з використання продукту IDS_TITLE_APP2 Програмне забезпечення принтера IDS_TITLE_APP_WEBPACK Встановлення драйвера принтера IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Користувацьке встановлення IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Початкове встановлення IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Виберіть драйвер/програмне забезпечення, що потрібно встановити на ПК IDS_STATIC_QUICK_SETUP Швидке установлення IDS_STATIC_WIFI_SETUP Налаштування принтера Wi-Fi та {\n} встановлення драйвера/програмного забезпечення для ПК IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Встановлення драйвера/програмного забезпечення для ПК IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Драйвер/програмне забезпечення, що потрібно встановити{\n} IDS_PCL_DRIVER Драйвер PCL{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER Драйвер PS{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Загальний драйвер принтера{\n} IDS_SCAN_DRIVER Драйвер сканера{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print &amp;&amp; Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION Драйвер PCL IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION Драйвер PS IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Загальний драйвер принтера IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Драйвер сканера IDS_BTN_MN_DRIVER Драйвер IDS_BTN_MN_SOFTWARE Програмне забезпечення IDS_SUPPORT_TOOLS Інструменти підтримки/Керівництва IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Інструменти підтримки IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Встановити програмне забезпечення IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Редактор адресної книги(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Натисніть на програмне забезпечення, яке потрібно встановити. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Створити диск установлення драйвера(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Налаштування IP-адреси(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Налаштування Wi-Fi(&W) IDS_BTN_MANUAL Ручні налаштування(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Якщо з'явиться екран Windows "Попередження безпеки Windows", натисніть кнопку "Дозволити доступ" та продовжіть установлення. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Принтер знайдено IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Встановити драйвер/програмне забезпечення IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Виберіть принтер і натисніть [Встановити]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Натисніть [Встановити], щоб почати встановлення. IDS_STATIC_PCL_DRIVER Драйвер PCL IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Драйвер сканера IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Якщо вибрано порт UNC або існуючий порт, драйвер сканера неможливо встановити. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Принтер: IDS_STATIC_CONNECT_TO Ваш принтер буде підключений до мережі: %s IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Драйвер/програмне забезпечення, що потрібно встановити IDS_CHECK_PCL Драйвер PCL(&P) IDS_CHECK_V4 Загальний драйвер принтера(&V) IDS_CHECK_SCANNER Драйвер сканера(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Встановити драйвер IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Виберіть драйвер, який потрібно встановити, і натисніть [Встановити]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Виберіть драйвер IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Виберіть драйвер, який потрібно встановити. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Драйвер принтера IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Драйвер принтера IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Драйвер сканера IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Підключіться до іншої бездротової мережі IDS_BTN_INSTALL Встановити(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Інструменти підтримки IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Натисніть на програмне забезпечення, яке потрібно запустити. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Документація IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Документація IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Компакт-диск із документацією IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Інформація на носії IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Керівництво для конкретної моделі IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Пошук принтера IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Підключення принтера... IDS_MSG_ALREADY_USED Це ім'я принтера вже існує. Використайте інше ім'я. IDS_MSG_LOSE_SETTING Попередження: Якщо ви повернетеся до попереднього екрана, налаштування принтера не будуть застосовані. IDS_MSG_INVALID_NAME Ім'я принтера недійсне. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Невдала операція. Потрібні права адміністратора. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Ця програма вже запущена. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Ви дійсно хочете зупинити встановлення та вийти? Виберіть "Поверн.", щоб продовжити встановлення. Вихід зупинить встановлення та закриє програму. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Для встановлення програмного забезпечення потрібно .NET Framework %s або пізнішої версії. Натисніть [OK], щоб установити .NET Framework %s. Натисніть [Скасувати], щоб скасувати встановлення. IDS_YES Так(&Y) IDS_NO Ні(&O) IDS_RETURN Поверн.(&R) IDS_EXIT Вихід(&E) IDS_BTN_BACK Назад(&B) IDS_BTN_CANCEL Скасувати(&C) IDS_BTN_FINISH Завершити(&F) IDS_BTN_NEXT Далі(&N) IDS_BTN_RETRY Повторити спробу(&R) IDS_BTN_ADVANCED Розширений(&A) IDS_BTN_OK OK(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Я приймаю умови ліцензійної угоди(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Підтвердити стан Wi-Fi принтера IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Переконайтеся, що на панелі керування принтера відображається значок Wi-Fi, а потім натисніть кнопку "Повторити спробу". Якщо значок не відображається, виконайте такі дії: Крок 1. Підключіть адаптер Wi-Fi до принтера. Крок 2. Якщо до принтера підключено кабель Ethernet, видаліть його. Крок 3. Вимкніть принтер, а потім увімкніть його знову. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Підключіть кабель USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Після підключення кабелю USB до принтера та комп'ютера автоматично з'явиться наступний екран. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Ліцензійна угода IDS_BTN_MAIN_MENU Головне меню(&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Принтер не знайдено. Перевірте стан підключення принтера та натисніть "Значок оновлення". Якщо підключення охоплює підмережу, натисніть "Додати принтер вручну", щоб додати IP-адресу принтера. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Перевірте стан підключення принтера та натисніть "Значок оновлення". Якщо підключення охоплює підмережу, натисніть "Додати принтер вручну", щоб додати IP-адресу принтера. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Перевірте стан підключення принтера та натисніть "Значок оновлення". Якщо підключення охоплює підмережу, натисніть "Додати принтер вручну", щоб додати IP-адресу принтера. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Виберіть принтер. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Виберіть протокол. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Неправильна парольна фраза. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Неправильний WEP-ключ. IDS_BTN_NAME_REPEAT &Налаштувати інший принтер(&C) IDS_BTN_UPDATE Оновити(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Встановити цей принтер за замовчуванням(&D) IDS_CHECK_INSTALL Встановити інший принтер(&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Якщо ви завершили налаштування бездротової мережі, від'єднайте кабель Ethernet від принтера та перезапустіть принтер зараз. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Роздрукуйте "Звіт про системні налаштування" через кілька хвилин після перезапуску принтера. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Якщо "Звіт про налаштування системи" автоматично друкується після перезапуску принтера, перевірте налаштування. Якщо звіт не роздруковується через кілька хвилин після перезапуску принтера, скористайтеся панеллю керування принтера, щоб надрукувати "Звіт про налаштування системи", та перевірте налаштування. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Ви можете від'єднати кабель USB, який використовується для налаштування принтера. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Встановити драйвер/програмне забезпечення IDS_FLOW_SELECT_TITLE Виберіть принтер IDS_GROUP_IPV4 Налаштування IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Налаштування IPv6 IDS_IPMODE_GUIDE Якщо мережа підтримує лише IPv4 або якщо ви хочете встановити для принтера схему адресації лише IPv4, вам потрібно буде вибрати IPv4. Якщо мережа підтримує лише IPv6 або якщо ви хочете встановити для принтера схему адресації тільки IPv6, вам потрібно буде вибрати IPv6. Якщо мережа підтримує IPv4 та IPv6 і якщо ви хочете встановити для принтера схему адресації IPv4 та IPv6, вам потрібно буде вибрати "Подвійний стек". IDS_IPV4_GUIDE Якщо мережа використовує схему адресації IPv4, мережева адреса буде виглядати, наприклад, так: 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Використовувати адресу вручну(&U) IDS_IPV6_GUIDE Якщо мережа використовує схему адресації IPv6, мережева адреса буде виглядати, наприклад, так: 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Усі пристрої бездротової мережі повинні використовувати один і той же SSID для зв'язку один з одним. IDS_NETWORK_MSG Встановіть принтер для використання у бездротовій мережі або мережі Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG Встановіть принтер для підключення USB до цього комп'ютера. IDS_PNP_DLG_TITLE Встановлення USB IDS_PNP_MANUAL 1. Перевірте, чи всі кабелі принтера надійно підключені. 2. Переконайтеся, що принтер увімкнений. 3. Якщо на панелі керування принтером відображається екран налаштувань за замовчуванням, виконайте налаштування за замовчуванням. Налаштування за замовчуванням не потрібні, якщо екран не відображається. 4. Якщо з'явиться екран Windows "Знайдено нове обладнання", дотримуйтесь інструкцій. В іншому разі натисніть кнопку "Встановити". IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Перевірте, чи всі кабелі принтера надійно підключені. 2. Переконайтеся, що принтер увімкнений. 3. Якщо на панелі керування принтером відображається екран налаштувань за замовчуванням, виконайте налаштування за замовчуванням. Налаштування за замовчуванням не потрібні, якщо екран не відображається. 4. Якщо з'явиться екран Windows "Знайдено нове обладнання", дотримуйтесь інструкцій. В іншому разі натисніть кнопку "Далі". IDS_RADIO_NET Так(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Бездротове або Ethernet-з'єднання(&E) IDS_RADIO_PERSONAL Підключення кабелю USB(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Для цього випадку(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Інфраструктура(&I) IDS_RADIO_USB Ні(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Налаштування безпеки вашого принтера повинні відповідати налаштуванням безпеки бездротової мережі. IDS_SECURITY_GUIDE2 Якщо ви оберете WEP, необхідно ввести літерно-цифровий ключ, який усі пристрої використовують для зв'язку з іншими пристроями у бездротовій мережі. IDS_SECURITY_GUIDE3 Якщо ви оберете WPA-PSK, необхідно ввести парольну фразу, яку всі пристрої використовують для зв'язку з іншими пристроями у бездротовій мережі. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Якщо ви оберете WPA Personal, необхідно ввести парольну фразу, яку всі пристрої використовують для зв'язку з іншими пристроями у бездротовій мережі. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Налаштувати принтер IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Цей інструмент виявляє більше одного принтера. Підключіть кабель USB лише до принтера, який хочете налаштувати. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Налаштування завершено IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Підтвердьте налаштування IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Підключення до бездротової мережі IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Підключіть кабель USB лише до одного принтера IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Введіть парольну фразу бездротового маршрутизатора IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Введіть WEP-ключ безпроводового маршрутизатора IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Неправильна IP-адреса IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Неможливо підключитися IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Налаштування IP-адреси IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Виберіть бездротову мережу IDS_STATIC_IP_CONFIG Змінити конфігурацію IP IDS_STATIC_IS_CONNECT Ваш принтер зараз підключений до мережі? IDS_STATIC_KEYINDEX Індекс(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP-режим: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Налаштування IP-адреси IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Тип: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Парольна фраза(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Ім'я мережі (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY WEP-ключ(&W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT Принтер(&P) IDS_STATIC_SECURITY Протокол(&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Змінити конфігурацію бездротової мережі IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Ім'я мережі (&SSID): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Програмне забезпечення вже встановлено IDS_TEXT_CONTENT Якщо потрібно оновити існуючий драйвер принтера, натисніть "Оновити". Якщо потрібно вийти з програми встановлення, натисніть "Закрити". IDS_TEXT_DIALOG Робота програми встановлення була перервана до встановлення програмного забезпечення. IDS_TEXT_EXISTVER Існуючу версію цього драйвера принтера вже встановлено. IDS_TEXT_FLOW Виберіть спосіб підключення IDS_TEXT_INSTALL Встановлення програмного забезпечення IDS_TEXT_IPADDRESS Уведіть IP-адресу(&I): IDS_TEXT_MSG Ваш принтер успішно встановлений. IDS_TEXT_MSGONE Ваша система була модифікована. Запустіть програму пізніше, щоб встановити принтер(и). IDS_TEXT_MSGTWO Натисніть кнопку "Завершити", щоб вийти з програми встановлення. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Варіант 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Варіант 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Варіант 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Спробуйте ще раз підключитися IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH спробуйте ще раз IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER почати все спочатку IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Варіант 1. Можливо, вийшов час очікування зв'язку з бездротовим принтером. Спробуйте ще раз підключитися. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Варіант 2. Можливо, брандмауер комп'ютера блокує зв'язок із принтером. Вимкніть брандмауер на комп'ютері та спробуйте ще раз. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Варіант 3. Щоб додати принтер вручну, потрібно почати все спочатку. IDS_TEXT_PORTTYPE Тип порту(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Ім'я принтера(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Готовий до друку! IDS_TEXT_SELECT_UNC Виберіть принтер, який використовується іншим комп'ютером. IDS_TEXT_SELECTOPTION Виберіть варіант IDS_TEXT_SHARENAME Поширити ім'я(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Програма встановлення виявила, що програмне забезпечення драйвера вже встановлено на вашому комп'ютері. Що ви бажаєте зробити? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Налаштування принтера IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Чи знали ви, що... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Він не встановлюється для наступного принтера(ів): IDS_TYPE_GUIDE1 Інфраструктурна мережа — це місце, де всі бездротові пристрої взаємодіють між собою через маршрутизатор або інший центральний мережевий контролер. IDS_TYPE_GUIDE2 У мережі для цього випадку всі бездротові пристрої безпосередньо взаємодіють між собою. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Оновити IDS_TYPE_NET_ADHOC Для цього випадку IDS_CHECK_PS Драйвер PS(&E) IDS_CHECK_SHARE Поділитися цим принтером з іншими комп'ютерами в мережі(&S) IDS_CHECK_UPDATE Оновити існуючий драйвер(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Використовувати IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Відображення символів(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************порожній************** IDS_LABEL_IPMODE IP-режим(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IP-адреса(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Адреса шлюзу(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Маска підмережі(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Тип(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP-адреса(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Адреса шлюзу(&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Виберіть принтер IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Підключіться до бездротової мережі IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Парольна фраза використовується для шифрування даних у бездротовій мережі. Щоб отримати парольну фразу або ключ, зверніться до маршрутизатора або керівництва користувача. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY WEP-ключ використовується для шифрування даних у бездротовій мережі. Щоб отримати WEP-ключ, зверніться до маршрутизатора або до посібника користувача. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Натисніть [Назад], щоб повторно ввести пароль. - АБО - Переконайтеся, що Wi-Fi на вашому принтері та маршрутизатор увімкнені. Щоб встановити IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 з'єднання з маршрутизатором, натисніть "Почати знову". IDS_TEXT_OR або IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY перевірте ім'я спільноти IDS_TEXT_COMMUNITY перевірте ім'я спільноти, яка використовується для підключення до принтера. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Налаштування IP-адреси неправильні. Натисніть [Назад], щоб повторити спробу. IDS_ADD_PRINTER_MSG Якщо вашого принтера все ще немає у списку, IDS_ENTER_IP_MSG Якщо вашого принтера все ще немає у списку, IDS_BTN_ADD_AP Розширена конфігурація мережі IDS_BTN_AGAIN Почати знову. IDS_BTN_APPLY Застосувати(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Уведіть IP-адресу IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Парольна фраза: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Пароль: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Протокол: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Безпека] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Ім'я мережі (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Тип бездротової мережі: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP-ключ: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Налаштування бездротової мережі ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Автоматично IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Налаштування бездротової мережі встановлені успішно, коли на принтері відображається стан бездротової мережі. IDS_FINISH_DLG_MSG Установник завершив налаштування принтера. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Налаштування IP-адреси ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP-режим: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP-адреса: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Адреса шлюзу: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Маска підмережі: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [Налаштування IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Тип: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP-адреса: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Адреса шлюзу: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Налаштування IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Використовувати адресу вручну: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Не використовувати IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Використовувати IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER додайте принтер вручну. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 додайте принтер вручну, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER додайте принтер вручну. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 додайте принтер вручну, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Видаліть усі диски з приводів і натисніть "Завершити", щоб завершити установлення. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Натисніть кнопку «Завершити», щоб вийти з програми встановлення. IDS_RADIO_RESTART_LATER Перезапустити комп'ютер пізніше(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Перезапустити комп'ютер зараз(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Адаптер Wi-Fi не виявлений. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Введіть ім'я спільноти, яка буде використовуватися для підключення до принтера. Якщо ви хочете прийняти значення за замовчуванням, залиште поле порожнім. Якщо ви хочете дізнатися ім'я спільноти принтера, зверніться до адміністратора принтера. IDS_BTN_INSTALL_NOW Встановити(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Скасуйте встановлення та підключіть адаптер Wi-Fi до принтера. Потім знову запустіть це встановлення. * Перевірте, чи не підключений кабель Ethernet до принтера. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Уведіть IP-адресу IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Перевірте ім'я спільноти IDS_WAIT_MSG Пошук принтера. Зачекайте. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Ім'я мережі (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Безпека IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Сигнал MSG_ERR_UNSELECTED_AP Виберіть точку доступу зі списку або натисніть "Розширена конфігурація мережі", щоб ввести інформацію про точку доступу. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Надрукувати тестову сторінку IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * Тестова сторінка драйвера факсу не роздруковується. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Введіть існуючу IP-адресу принтера. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IP-адреса(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Неправильна IP-адреса. IDS_AP_WAIT_MSG Пошук точки доступу. Зачекайте. MSG_ERR_OS_MISMATCH Неможливо встановити у цій операційній системі. IDS_IPMODE_DUAL Подвійний стек IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Фіксований IP IDS_TYPE_AUTOIP Автоматичний IP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (спільний принтер) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Ім'я порту(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Мережевий шлях(&E): IDS_LINKER_BROWSE Огляд... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Неправильне ім'я порту. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Виберіть назву моделі. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Це ім'я порту існує. Використайте інше ім'я. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Неправильний мережевий шлях. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Виберіть варіант] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Автоматично IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 змішаний TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Немає безпеки IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Точку доступу не знайдено. Перевірте стан принтера та натисніть значок оновлення. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Точку доступу не знайдено. Перевірте стан точки доступу та натисніть значок оновлення. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Неправильне ім'я принтера. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Неправильне спільне ім'я. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Це ім'я принтера вже існує. Використайте інше ім'я. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Це спільне ім'я вже існує. Використайте інше ім'я. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Ім'я принтера та спільне ім'я вже існують. Використайте інші імена. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Не вдалося встановити IDS_TEXT_MSG_FAILED Не вдалося встановити, оскільки під час встановлення сталася помилка або воно було перервано користувачем. Якщо виникла помилка, перезапустіть комп'ютер і встановіть повторно. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Цей принтер не підтримується. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Принтер не знайдено. Налаштування не надсилаються до принтера. Перш ніж натиснути кнопку "Повторити спробу", переконайтеся, що кабелі підключені до комп'ютера, а принтер увімкнений. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Налаштування неможливо змінити. Перш ніж натиснути "Повторити спробу", переконайтеся, що принтер не друкує та не має помилок. Якщо ви хочете вийти з цього інструменту, натисніть кнопку "Скасувати". IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Ім'я спільноти(&N): IDS_SETUP_USE_USB Як налаштувати принтер, підключений до комп'ютера за допомогою кабелю USB IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Встановити драйвер/програмне забезпечення IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Виберіть драйвер/програмне забезпечення, що потрібно встановити, і натисніть [Встановити]. IDS_STATIC_SOFTWARE Програмне забезпечення IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Виберіть драйвер IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Виберіть драйвер/програмне забезпечення, що потрібно встановити. IDS_TEXT_IP_INFO3 Зв'яжіться з принтером, щоб перевірити назву моделі(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Коли принтер підключений до мережі Після того, як ви поставите прапорець і натиснете [Далі], зв'язок із принтером буде здійснюватися через введену IP-адресу, і ви зможете перевірити, чи підтримується ця модель принтера. 　Якщо модель принтера підтримується, відповідне ім'я принтера буде встановлено автоматично. - Коли принтер не підключений до мережі Якщо принтер не підключений до мережі і ви бажаєте встановити драйвер заздалегідь, зніміть прапорець. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Неможливо зв'язатися з принтером або ця модель не підтримується. Перевірте наступне та повторіть спробу. - Принтер увімкнений? - Чи підключено мережевий кабель? - Чи є якісь проблеми зі станом мережевого зв'язку? - Чи введено правильну IP-адресу? IDS_TEXT_SEARCH Фільтр(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Оновити всі драйвери(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Оновити вибрані драйвери(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Виберіть драйвери, які потрібно оновити. IDS_TYPE_NET_INFRA Інфраструктура IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS Драйвер принтера/факсу IDC_STATIC_LABEL_NETWORK Розташування інформації про IP-адресу (налаштування мережі багатофункціонального пристрою/принтера): IDC_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDC_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi 1050 IDS_COLUMN_PORT IP adresa IDS_COLUMN_PRINTERNAME Naziv pisača IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Postavite informaciju o IP adresi u mrežnim postavkama uređaja/pisača u kvaru. \n Ako odaberete Ethernet (žičnu mrežu), informacija o IP adresi bit će postavljena u polju za Ethernet mrežnih postavki višefunkcionalnog uređaja / pisača u kvaru. \n Ako odaberete Wi-Fi (bežičnu mrežu), informacija o IP adresi bit će postavljena u polju za Wi-Fi mrežnih postavki višefunkcionalnog uređaja / pisača u kvaru. IDS_GRPBOX_SETTING Preferencije ispisa – Zadane vrijednosti IDS_TEXT_DUPMODE Dvostrani ispis(&2): IDS_DUPMODE_SIMP Jednostrani ispis IDS_DUPMODE_DUP_LEF Okreni po dužem rubu IDS_DUPMODE_DUP_SEF Okreni po kraćem rubu IDS_RADIO_PORT_EXIST Upotrijebi postojeći priključak(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Instaliraj pisač kad se upotrebljava na postojećem priključku. IDS_TEXT_EXIST_PORT Priključak(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Naziv modela(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Drugi model IDS_TEXT_MODEL_NONE <Ništa> MSG_ERR_INCORRECT_SSID Netočan SSID. IDS_BTN_REFRESH Osvježi(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Broj dužine prefiksa koji se može uneti jest 1 – 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Netočna maska podmreže. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Netočna adresa pristupnika. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Odaberite upravljački program. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Dostupne su samo adrese koju počinju s „2000 – 2FFF” ili „3000 – 3FFF”. (No adrese koje počinju s „2001:DB8:” nisu dostupne.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER Ne može se spojiti na pisač. Provjerite status spajanja pisača i pokušajte ponovo. MSG_PRINTER_NOT_FOUND Pisač nije pronađen. Provjerite je li pisač uključen, je li mrežni kabel čvrsto pričvršćen na pisač i je li status mreže normalan, te ponovo pokrenite Brzo postavljanje. Ako spoj obuhvaća podmrežu, pokrenite Prilagođenu instalaciju da biste instalirali upravljački program. IDC_NETFRAMEWORK_MSG Za softver koji treba instalirati potreban je .NET Framework 4.5.2 ili noviji. Preuzmite .NET Framework 4.5.2 ili noviji iz Microsoftova centra za preuzimanje i instalirajte ga. IDS_TITLE_APP Priručnik za softver/proizvod IDS_TITLE_APP2 Softver pisača IDS_TITLE_APP_WEBPACK Instalacija upravljačkog programa pisača IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Prilagođena instalacija IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Pokreni instalaciju IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Odaberi upravljački program / softver koji treba instalirati na PC IDS_STATIC_QUICK_SETUP Brzo postavljanje IDS_STATIC_WIFI_SETUP Postavljanje mreže Wi-Fi i {\n}Instalacija upravljačkog programa / softvera za PC IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Instalacija upravljačkog programa / softvera za PC IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Upravljački program / softver koji treba instalirati{\n} IDS_PCL_DRIVER Upravljački program za PCL{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER Upravljački program za PS{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Uobičajeni upravljački program za ispis{\n} IDS_SCAN_DRIVER Upravljački program skenera{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print &amp;&amp; Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION Upravljački program za PCL IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION Upravljački program za PS IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Uobičajeni upravljački program za ispis IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Upravljački program skenera IDS_BTN_MN_DRIVER Upravljački program IDS_BTN_MN_SOFTWARE Softver IDS_SUPPORT_TOOLS Alati za podršku / priručnici IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Alati za podršku IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Instaliraj softver IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Uređivač adresara(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Dodirnite softver koji želite instalirati. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Izradi disk za postavljanje upravljačkog programa(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Postavke IP adrese(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Postavke za Wi-Fi(&W) IDS_BTN_MANUAL Ručne postavke(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Ako se pojavi zaslon „Sigurnosno upozorenje sustava Windows” u sustavu Windows, kliknite na gumb „Dopusti pristup” i nastavite ovu instalaciju. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE Pisač pronađen IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Instaliraj upravljački program / softver IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Odaberite pisač te dodirnite [Instaliraj]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Dodirnite [Instaliraj] da biste pokrenuli instalaciju. IDS_STATIC_PCL_DRIVER Upravljački program za PCL IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Upravljački program skenera IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Ako je odabran UNC priključak ili postojeći priključak, upravljački program skenera ne može se instalirati. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Pisač: IDS_STATIC_CONNECT_TO Vaš će se pisač spojiti na mrežu: %s IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Upravljački program / softver koji treba instalirati IDS_CHECK_PCL Upravljački program za PCL(&P) IDS_CHECK_V4 Uobičajeni upravljački program za ispis(&V) IDS_CHECK_SCANNER Upravljački program skenera(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Instaliraj upravljački program IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Odaberite upravljački program koji želite instalirati te dodirnite [Instaliraj]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Odaberi upravljački program IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Odaberite upravljački program koji želite instalirati. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Upravljački program za ispis IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Upravljački program za ispis IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Upravljački program skenera IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Spoji se na drugu bežičnu mrežu IDS_BTN_INSTALL Instaliraj(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Alati za podršku IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Dodirnite softver koji želite pokrenuti. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Dokumentacija IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Dokumentacija IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Dokumentacija na CD-ROM-u IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Podaci o medijima IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Priručnik za konkretan model IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING Pretraživanje pisača IDS_STATIC_CONNECT_TITLE Spajanje pisača... IDS_MSG_ALREADY_USED Ovaj naziv pisača već postoji. Upotrijebite drugi naziv. IDS_MSG_LOSE_SETTING Upozorenje: Ako se vratite na prethodni zaslon, vaše postavke pisača neće se primijeniti. IDS_MSG_INVALID_NAME Naziv pisača nije valjan. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN Neuspješna operacija. Potrebna su administratorska prava. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Ova aplikacija već radi. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Sigurno želite zaustaviti instalaciju i izići? Odaberite Povratak radi nastavka instalacije. Izlaz znači zaustavljanje instalacije i napuštanje aplikacije. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM Za instalaciju softvera potreban je .NET Framework 4.5.2 %s ili noviji. Kliknite na [U redu] da biste instalirali .NET Framework %s. Kliknite na [Odustani] da biste odustali od instalacije. IDS_YES Da(&Y) IDS_NO Ne(&O) IDS_RETURN Povratak(&R) IDS_EXIT Izađi(&E) IDS_BTN_BACK Natrag(&B) IDS_BTN_CANCEL Odustani(&C) IDS_BTN_FINISH Dovrši(&F) IDS_BTN_NEXT Sljedeće(&N) IDS_BTN_RETRY Pokušaj ponovo(&R) IDS_BTN_ADVANCED Napredno(&A) IDS_BTN_OK U redu(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Prihvaćam uvjete Licencnog ugovora(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Potvrdi status mreže Wi-Fi pisača IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Potvrdite da je ikona Wi-Fi prikazana na radnoj ploči pisača te kliknite na „Pokušaj ponovo”. Ako ikona nije prikazana, izvedite sljedeće korake: 1. korak Prikačite adapter za Wi-Fi na pisač. 2. korak Ako je kabel za Ethernet spojen na pisač, uklonite ga. 3. korak Isključite pisač te ga ponovo uključite. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Spoji USB kabel IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Kad spojite USB kabel između pisača i svog računala, sljedeći će se zaslon pojaviti automatski. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Licencni ugovor IDS_BTN_MAIN_MENU Glavni izbornik(&G) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B Pisač nije pronađen. Provjerite status spoja pisača i kliknite na „Ikona osvježi”. Ako spoj obuhvaća podmrežu, kliknite na „dodaj pisač ručno” da biste dodali IP adresu pisača. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Provjerite status spoja pisača i kliknite na „Ikona osvježi”. Ako spoj obuhvaća podmrežu, kliknite na „dodaj pisač ručno” da biste dodali IP adresu pisača. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Provjerite status spoja pisača i kliknite na „Ikona osvježi”. Ako spoj obuhvaća podmrežu, kliknite na „dodaj pisač ručno” da biste dodali IP adresu pisača. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Odaberite pisač. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Odaberite Protokol. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Netočan pristupni izraz. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Netočan WEP ključ. IDS_BTN_NAME_REPEAT Konfiguriraj drugi pisač(&C) IDS_BTN_UPDATE Ažuriraj(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Postavi ovaj pisač kao zadan(&D) IDS_CHECK_INSTALL Instalirati drugi pisač(&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Ako ste završili s bežičnom konfiguracijom, isključite kabel za Ethernet iz pisača i sad ponovo pokrenite pisač. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Ispišite „Izvješće o postavkama sustava” nekoliko minuta nakon što se pisač ponovo pokrene. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Ako se „Izvješće o postavkama sustava” automatski ispiše nakon što se pisač ponovo pokrene, provjerite postavke. Ako se izvješće ne ispiše nekoliko minuta nakon što se pisač ponovo pokrene, upotrijebite radnu ploču pisača za ispis „Izvješća o postavkama sustava” i provjerite postavke. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Možete isključiti USB kabel upotrijebljen za konfiguraciju pisača. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Instaliraj upravljački program / softver IDS_FLOW_SELECT_TITLE Odaberi pisač IDS_GROUP_IPV4 Postavke IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Postavke IPv6 IDS_IPMODE_GUIDE Ako vaša mreža podržava samo IPv4, ili ako želite postaviti pisač samo za shemu adresiranja IPv4, morate odabrati „IPv4”. Ako vaša mreža podržava samo IPv6, ili ako želite postaviti pisač samo za shemu adresiranja IPv6, morate odabrati „IPv6”. Ako vaša mreža podržava i IPv4 i IPv6 i ako želite postaviti pisač i za shemu adresiranja IPv4 i IPv6, morate odabrati „Dvostruki stog”. IDS_IPV4_GUIDE Ako se vaša mreža služi shemom adresiranja IPv4, adresa mreže izgledat će ovako npr. 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Upotrijebi ručnu adresu(&U) IDS_IPV6_GUIDE Ako se vaša mreža služi shemom adresiranja IPv6, adresa mreže izgledat će ovako npr. 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Svi uređaji na bežičnoj mreži moraju dijeliti isti SSID da bi komunicirali jedan s drugim. IDS_NETWORK_MSG Instaliraj pisač za upotrebu na bežičnoj ili mreži Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG Instaliraj pisač za spoj USB-a na ovo računalo. IDS_PNP_DLG_TITLE Instalacija USB-a IDS_PNP_MANUAL 1. Svi kabeli pisača moraju biti čvrsto pričvršćeni. 2. Pisač mora biti uključen. 3. Ako je zaslon sa zadanim postavkama prikazan na upravljačkoj ploči pisača, izvedite zadane postavke. Zadane postavke nisu obavezne ako zaslon nije prikazan. 4. Ako se pojavi zaslon sustava Windows „Pronađen je novi hardver”, pratite upute. U suprotnom kliknite na gumb „Instaliraj”. IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Svi kabeli pisača moraju biti čvrsto pričvršćeni. 2. Pisač mora biti uključen. 3. Ako je zaslon sa zadanim postavkama prikazan na upravljačkoj ploči pisača, izvedite zadane postavke. Zadane postavke nisu obavezne ako zaslon nije prikazan. 4. Ako se pojavi zaslon sustava Windows „Pronađen je novi hardver”, pratite upute. U suprotnom kliknite na gumb „Sljedeće”. IDS_RADIO_NET Da(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Bežični ili spoj Ethernet(&E) IDS_RADIO_PERSONAL Spoj USB kabela(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad Hoc(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Infrastruktura(&I) IDS_RADIO_USB Ne(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 Sigurnosne postavke na pisaču moraju se podudarati sa sigurnosnim postavkama na bežičnoj mreži. IDS_SECURITY_GUIDE2 Ako odaberete WEP, morate uneti slovno-brojčani ključ kojim se svi uređaji služe za komuniciranje s drugim uređajima na bežičnoj mreži. IDS_SECURITY_GUIDE3 Ako odaberete WPA-PSK, morate uneti pristupni izraz kojim se svi uređaji služe za komuniciranje s drugim uređajima na bežičnoj mreži. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Ako odaberete WPA Personal, morate uneti pristupni izraz kojim se svi uređaji služe za komuniciranje s drugim uređajima na bežičnoj mreži. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Konfiguriraj pisač IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Ovaj alat otkriva više od jednog pisača. Spojite USB kabel samo na pisač koji želite konfigurirati. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE Konfiguracija dovršena IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Potvrdite postavke IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL Spajanje na bežičnu mrežu IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Spoji USB kabel na samo jedan pisač IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Unesi pristupni izraz bežičnog usmjerivača IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Unesi WEP ključ bežičnog usmjerivača IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Netočna IP adresa IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL Nije se moguće spojiti IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Postavke IP adrese IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Odaberi bežičnu mrežu IDS_STATIC_IP_CONFIG Promijeni IP konfiguraciju IDS_STATIC_IS_CONNECT Je li vaš pisač sad spojen na mrežu? IDS_STATIC_KEYINDEX Indeks(&X): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE IP način rada: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Postavke IP adrese IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Vrsta: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Pristupni izraz(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Naziv mreže (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY WEP ključ(&W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT Pisač(&P) IDS_STATIC_SECURITY Protokol(&T): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Promijeni bežičnu konfiguraciju IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Naziv mreže (SSID)(&S): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Softver je već instaliran IDS_TEXT_CONTENT Ako želite ažurirati postojeći upravljački program pisača, kliknite na Ažuriraj. Ako želite izići iz instaliranja, kliknite na Zatvori. IDS_TEXT_DIALOG Instalacija je prekinuta prije nego što je instaliran softver. IDS_TEXT_EXISTVER Postojeća verzija ovog upravljačkog programa pisača već je instalirana. IDS_TEXT_FLOW Odaberite metodu spajanja IDS_TEXT_INSTALL Instaliranje softvera IDS_TEXT_IPADDRESS Unesi IP adresu(&I): IDS_TEXT_MSG Vaš je pisač uspješno instaliran. IDS_TEXT_MSGONE Vaš sustav nije se mijenjao. Pokrenite ovaj program kasnije da biste instalirali pisač/e. IDS_TEXT_MSGTWO Kliknite na Dovrši za izlaz iz instalacije. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT 1. mogućnost IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH 2. mogućnost IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER 3. mogućnost IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Pokušajte ponovno spajanje IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH pokušajte ponovo IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER ponovo pokrenuti IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT 1. mogućnost Komunikacija s vašim bežičnim pisačem možda je istekla. Pokušajte ponovno spajanje. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH 2. mogućnost Vatrozid vašeg računala možda blokira komunikaciju s vašim pisačem. Onemogućite vatrozid u računalu te pokušajte ponovo. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER 3. mogućnost Da biste ručno dodali pisač, trebate ponovo pokrenuti. IDS_TEXT_PORTTYPE Vrsta priključka(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Naziv pisača(&R): IDS_TEXT_READYTOPRINT Spremno za ispis! IDS_TEXT_SELECT_UNC Odaberite mrežni pisač koji dijeli drugo računalo. IDS_TEXT_SELECTOPTION Odaberi mogućnost IDS_TEXT_SHARENAME Podijeli naziv(&H): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG Alat Setup otkrio je da je softver upravljačkog programa već instaliran na računalu. Što biste htjeli napraviti? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Postavke pisača IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Jeste li znali... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE Nije instaliran za sljedeći/e pisač/e: IDS_TYPE_GUIDE1 Infrastrukturna mreža je gdje svi bežični uređaji komuniciraju jedan s drugim putem usmjerivača ili drugog središnjeg mrežnog upravljača. IDS_TYPE_GUIDE2 Ad Hoc mreža je gdje svi bežični uređaji izravno komuniciraju jedan s drugim. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Osvježi IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad Hoc IDS_CHECK_PS Upravljački program za PS(&E) IDS_CHECK_SHARE Podijeli ovaj pisač s drugim računalima na mreži(&S) IDS_CHECK_UPDATE Ažurirati postojeći upravljački program(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Upotrijebi IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Prikaži znakove(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************prazno************** IDS_LABEL_IPMODE IP način rada(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS IP adresa(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Adresa pristupnika(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Maska podmreže(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Vrsta(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS IP adresa(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Adresa pristupnika(&E): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Odaberi pisač IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Spoji se na bežičnu mrežu IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE Pristupni izraz upotrebljava se za šifriranje podataka na bežičnoj mreži. Da biste dobili pristupni izraz ili ključ, pogledajte usmjerivač ili njegov korisnički vodič. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY WEP ključ upotrebljava se za šifriranje podataka na bežičnoj mreži. Da biste dobili WEP ključ, pogledajte usmjerivač ili njegov korisnički vodič. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Pritisnite gumb [Natrag] da biste ponovo uneli lozinku. - ILI - Pobrinite se da su WiFi pisača i usmjerivač uključeni. Da biste uspostavili IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 spoj s usmjerivačem, kliknite na Pokreni ponovo. IDS_TEXT_OR ili IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY provjerite naziv zajednice IDS_TEXT_COMMUNITY provjerite naziv zajednice koji se upotrebljava za komunikaciju s pisačem. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE Postavke IP adrese netočne su. Kliknite na gumb [Natrag] da biste pokušali ponovo. IDS_ADD_PRINTER_MSG Ako vaš pisač i dalje nije na popisu, IDS_ENTER_IP_MSG Ako vaš pisač i dalje nije na popisu, IDS_BTN_ADD_AP Napredna konfiguracija mreže IDS_BTN_AGAIN Pokrenite ponovo. IDS_BTN_APPLY Primijeni(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Unesi IP adresu IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Pristupni izraz: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Lozinka: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protokol: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Sigurnost] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Naziv mreže (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Vrsta bežične mreže: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY WEP ključ: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Postavke bežične mreže ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Automatski IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG Bežična postavka uspješno je konfigurirana kad se na pisaču prikaže bežični status. IDS_FINISH_DLG_MSG Serviser je dovršio konfiguriranje vašeg pisača. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Postavke IP adrese ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE IP način rada: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS IP adresa: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Adresa pristupnika: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Maska podmreže: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [Postavke IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Vrsta: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS IP adresa: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Adresa pristupnika: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Postavke IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Upotrijebi ručnu adresu: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE Ne upotrebljava IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Upotrijebi IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER dodajte pisač ručno. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 dodajte pisač ručno, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER dodajte pisač ručno. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 dodajte pisač ručno, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Uklonite sve diskove s njihovih pogona te kliknite na Dovrši radi dovršetka postavljanja. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Kliknite na Dovrši za izlaz iz instalacije. IDS_RADIO_RESTART_LATER Ponovo pokreni računalo kasnije(&L) IDS_RADIO_RESTART_NOW Ponovo pokreni računalo sad(&N) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE Nije otkriven nijedan adapter za Wi-Fi. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Unesite naziv zajednice koji će se upotrebljavati za komunikaciju s pisačem. Ako želite prihvatiti zadane vrijednosti, ostavite prazno. Ako želite znati naziv zajednice pisača, obratite se administratoru pisača. IDS_BTN_INSTALL_NOW Instaliraj(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Odustanite od ove instalacije i pričvrstite adapter za Wi-Fi na pisač. Zatim ponovo pokrenite ovu instalaciju. * Kabel za Ethernet ne smije biti spojen na pisač. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Unesi IP adresu IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Provjeri naziv zajednice IDS_WAIT_MSG Pretraživanje pisača. Pričekajte. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Naziv mreže (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Sigurnost IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Signal MSG_ERR_UNSELECTED_AP S popisa odaberite pristupnu točku koju želite upotrijebiti ili kliknite na „Napredna konfiguracija mreže” da biste uneli informacije o pristupnoj točki. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Ispis testne stranice IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * Testna stranica upravljačkog programa faksa nije ispisana. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Unesite postojeću IP adresu za pisač. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT IP adresa(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Netočna IP adresa. IDS_AP_WAIT_MSG Pretraživanje pristupne točke. Pričekajte. MSG_ERR_OS_MISMATCH Ne može se instalirati na ovom operativnom sustavu. IDS_IPMODE_DUAL Dvostruki stog IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP Fiksni IP IDS_TYPE_AUTOIP AutoIP IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (zajednički pisač) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Naziv priključka(&O): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Put mreže(&E): IDS_LINKER_BROWSE Pregledaj... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Netočan naziv priključka. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Odaberite naziv modela. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Ovaj naziv priključka već postoji. Upotrijebite drugi naziv. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Netočan mrežni put. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Odaberi mogućnost] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Automatski IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 mješoviti TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Nema sigurnosti IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR Nije pronađena nijedna pristupna točka. Provjerite status pisača i kliknite na ikonu Osvježi. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO Nije pronađena nijedna pristupna točka. Provjerite status pristupne točke i kliknite na ikonu Osvježi. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Netočan naziv pisača. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Netočan dijeljeni naziv. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Ovaj naziv pisača već postoji. Upotrijebite drugi naziv. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Ovaj dijeljeni naziv već postoji. Upotrijebite drugi naziv. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME Naziv pisača i dijeljeni naziv već postoje. Upotrijebite druge nazive. IDS_TEXT_INSTALLFAIL Instalacija nije bila moguća IDS_TEXT_MSG_FAILED Instalacija nije bila moguća jer je nastala pogreška tijekom postavljanja ili ju je prekinuo korisnik. Ako je nastala pogreška, ponovo pokrenite računalo i instalirajte. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Ovo nije podržan pisač. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND Pisač nije pronađen. Postavke nisu poslane pisaču. Kabeli moraju biti spojeni na računalo, a pisač uključen prije nego što kliknete na „Pokušaj ponovo”. IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER Postavke se ne mogu promijeniti. Pisač ne smije ispisivati i ne smije imati pogrešku prije nego što kliknete na „Pokušaj ponovo”. Ako želite izlaz iz ovog alata, kliknite na „Odustani”. IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Naziv zajednice(&N): IDS_SETUP_USE_USB Kako postaviti pisač spojen na računalo USB kabelom IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Instaliraj upravljački program / softver IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Odaberite upravljački program / softver koji želite instalirati te dodirnite [Instaliraj]. IDS_STATIC_SOFTWARE Softver IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Odaberi upravljački program IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Odaberite upravljački program / softver koji želite instalirati. IDS_TEXT_IP_INFO3 Komuniciraj s pisačem radi provjere naziva modela(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Kad je pisač spojen na mrežu Nakon što odaberete potvrdni okvir i kliknete na [Sljedeće], uspostavlja se komunikacija s pisačem putem unesene IP adrese i možete provjeriti je li pisač podržan model. 　Ako je pisač podržan model, automatski se postavlja primjeren naziv pisača. - Kad pisač nije spojen na mrežu Kad pisač nije spojen na mrežu i želite instalirati upravljački program unaprijed, očistite odabir potvrdnog okvira. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP Nije moguća komunikacija s pisačem ili je to nepodržan model. Provjerite sljedeće i pokušajte ponovo. - Je li pisač uključen? - Je li mrežni kabel u utičnici? - Ima li problema sa statusom komunikacije mreže? - Je li unesena točna IP adresa? IDS_TEXT_SEARCH Filtriraj(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Ažuriraj sve upravljačke programe(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Ažuriraj odabrane upravljačke programe(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Odaberite upravljačke programe koje želite ažurirati. IDS_TYPE_NET_INFRA Infrastruktura IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS Upravljački program pisača/faksa IDC_STATIC_LABEL_NETWORK Lokacija informacije o IP adresi (Mrežne postavke uređaja/pisača u kvaru): IDC_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDC_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi 1027 IDS_COLUMN_PORT Adreça IP IDS_COLUMN_PRINTERNAME Nom de la impressora IDS_VALUE_NETWORK_USER Ethernet IDS_VALUE_WIFI_USER Wi-Fi IDS_NETWORK_TYPE_GUIDE Establiu la informació de l'adreça IP a la configuració de la xarxa del dispositiu multifunció/impressora. \n Si seleccioneu Ethernet (xarxa amb fil), la informació de l'adreça IP s'establirà al camp Ethernet de la configuració de la xarxa del dispositiu multifunció/impressora. \n Si seleccioneu la Wi-Fi (xarxa sense fil), la informació de l'adreça IP s'establirà al camp Wi-Fi de la configuració de la xarxa del dispositiu multifunció/impressora. IDS_GRPBOX_SETTING Preferències d'impressió - Valors per defecte IDS_TEXT_DUPMODE Impressió a 2 cares(&2): IDS_DUPMODE_SIMP Impressió a 1 cara IDS_DUPMODE_DUP_LEF Gira a la vora llarga IDS_DUPMODE_DUP_SEF Gira a la vora curta IDS_RADIO_PORT_EXIST Utilitza el port existent(&P) IDS_PORT_EXIST_MSG Instal·leu la impressora quan s'utilitzi al port existent. IDS_TEXT_EXIST_PORT Port(&P): IDS_TEXT_MODEL_NAME Nom de model(&M): IDS_TEXT_OTHER_MODEL Un altre model IDS_TEXT_MODEL_NONE <Cap> MSG_ERR_INCORRECT_SSID SSID incorrecte. IDS_BTN_REFRESH Actualitza(&R) MSG_ERR_INCORRECT_PREFIX Es pot introduir un número de longitud del prefix d'entre 1 i 128. MSG_ERR_INCORRECT_SUBNET Màscara de subxarxa incorrecta. MSG_ERR_INCORRECT_GATEWAY Adreça de la passarel·la incorrecta. MSG_ERR_SELECT_DRIVER Seleccioneu el controlador. MSG_ERR_INCORRECT_IPV6_ADDRESS Només estan disponibles les adreces que comencen per "2000 - 2FFF" o "3000 - 3FFF". (Tanmateix, les adreces que comencen per "2001:DB8:" no estan disponibles.) MSG_CAN_NOT_CONNECT_TO_PRINTER No es pot connectar a la impressora. Comproveu l'estat de connexió de la impressora i torneu-ho a provar. MSG_PRINTER_NOT_FOUND No s'ha trobat la impressora. Comproveu que la impressora estigui encesa, que el cable de xarxa estigui connectat a la impressora i que l'estat de la xarxa sigui normal. Després, torneu a executar la Instal·lació ràpida. Si la connexió inclou una xarxa secundària, executeu la Instal·lació personalitzada per instal·lar el controlador. IDC_NETFRAMEWORK_MSG El programari que s'instal·larà requereix .NET Framework 4.5.2 o superior. Instal·leu el .NET Framework 4.5.2 o superior baixant-lo del Centre de baixades de Microsoft. IDS_TITLE_APP Manual del programari/producte IDS_TITLE_APP2 Programari d'impressora IDS_TITLE_APP_WEBPACK Instal·lació del controlador de la impressora IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL Instal·lació personalitzada IDS_STATIC_OKONOMI_INSTALL_WEBPACK Inicia la instal·lació IDS_STATIC_INSTALL_DRIVER_SOFTWARE Seleccioneu el controlador/programari que s'instal·larà al PC IDS_STATIC_QUICK_SETUP Instal·lació ràpida IDS_STATIC_WIFI_SETUP Configuració de la Wi-Fi de la impressora {\n}Instal·lació del controlador/programari del PC IDS_STATIC_NO_WIFI_SETUP Instal·lació del controlador/programari del PC IDS_STATIC_INFO_OMAKASE_SETUP Controlador/programari que s'instal·larà{\n} IDS_PCL_DRIVER Controlador PCL{\n} IDS_PS_COLOR_DRIVER Controlador PS{\n} IDS_PCL_V4_DRIVER Controlador d'impressió comú{\n} IDS_SCAN_DRIVER Controlador d'escàner{\n} IDS_INTERGRATEDUTILITY_SOFTWARE Print &amp;&amp; Scan Hub IDS_PCL_DRIVER_ADDITION Controlador PCL IDS_PS_COLOR_DRIVER_ADDITION Controlador PS IDS_PCL_V4_DRIVER_ADDITION Controlador d'impressió comú IDS_SCAN_DRIVER_ADDITION Controlador d'escàner IDS_BTN_MN_DRIVER Controlador IDS_BTN_MN_SOFTWARE Programari IDS_SUPPORT_TOOLS Eines d'assistència/manuals IDS_SUPPORT_TOOLS_WEBPACK Eines d'assistència IDS_STATIC_DLG_TLT_INSTALL_SOFTWARE Instal·lació del programari IDS_BUTTON_SOFTWARE_ADDRBOOK Edició de la llibreta d'adreces(&A) IDS_BUTTON_SOFTWARE_INTERGRATEDUTILITY &Print && Scan Hub IDS_STATIC_SELECT_TAP_SOFTWARE_TOBE_INSTALL Toqueu el programari que voleu instal·lar. IDS_BTN_DRIVE_CREAT_TOOL Crea el disc d'instal·lació del controlador(&C) IDS_BTN_IP_ADRESS_SETTING Configuració de l'adreça IP(&I) IDS_BTN_WIRELESS_SETTING Configuració de la Wi-Fi(&W) IDS_BTN_MANUAL Configuració manual(&M) IDS_MSG_INFO_FIREWALL Si es mostra la pantalla d'"Alerta de seguretat del Windows", feu clic al botó "Permet l'accés" i continueu amb la instal·lació. IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND_CHANGE S'ha trobat la impressora IDS_STATIC_DLG_TLT_FOUND Instal·la el controlador/programari IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_NETWORK Seleccioneu la impressora i toqueu [Instal·la]. IDS_STATIC_INSTALL_GUIDE_1CLICK Toqueu [Instal·la] per iniciar la instal·lació. IDS_STATIC_PCL_DRIVER Controlador PCL IDS_STATIC_SCAN_DRIVER Controlador d'escàner IDS_DISABLE_CHECKBOX_SCAN_DRIVER Si se selecciona el port UNC o el port existent, no es podrà instal·lar el controlador del l'escàner. IDS_STATIC_ADDITION_USB Print & Scan Hub IDS_STATIC_PRINTER_FOUND Impressora: IDS_STATIC_CONNECT_TO La impressora es connectarà a la xarxa: %s IDS_STATIC_CONNECT_TO2 Controlador/programari que s'instal·larà IDS_CHECK_PCL Controlador PCL(&P) IDS_CHECK_V4 Controlador d'impressió comú(&V) IDS_CHECK_SCANNER Controlador d'escàner(&S) IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_USB Instal·la el controlador IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_USB Seleccioneu el controlador que voleu instal·lar i toqueu [Instal·la]. IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_NETWORK Selecciona el controlador IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_NETWORK Seleccioneu el controlador que voleu instal·lar. IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS Controlador d'impressió IDS_STATIC_PRINTER_DRIVERS_NO_FAX Controlador d'impressió IDS_STATIC_SCAN_DRIVERS Controlador d'escàner IDS_BTN_DIFFERENCE_ACCESS_POINT Connecta a una altra xarxa sense fil IDS_BTN_INSTALL Instal·la(&I) IDS_STATIC_DLG_TLT_SUPPORT_TOOLS Eines d'assistència IDS_STATIC_SPT_TAP_SOFTWARE_TO Toqueu el programari que voleu executar. IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE Documentació IDS_STATIC_SPT_USER_GUIDE2 Documentació IDS_STATIC_CDROM_DOCUMENT Documentació al CD-ROM IDS_STATIC_PRODUCT_INFO Informació de suports físics IDS_STATIC_MODEL_SPECIFIC_MANUAL Manual específic del model IDS_STATIC_DLG_TLT_SEARCHING S'està cercant la impressora IDS_STATIC_CONNECT_TITLE S'està connectant la impressora... IDS_MSG_ALREADY_USED Aquest nom d'impressora ja existeix. Feu servir un altre nom. IDS_MSG_LOSE_SETTING Avís: Si torneu a la pantalla anterior, la configuració de la impressora no s'aplicarà. IDS_MSG_INVALID_NAME Nom d'impressora no vàlid. MSG_START_ERROR Cannot configure settings. Information is incorrect. MSG_ERR_NOT_ADMIN L'operació ha fallat. És obligatori tenir drets d'administrador. MSG_ERR_ALREADY_STARTED Aquesta aplicació ja s'està executant. IDS_MSG_EXIT_CONFIRM Segur que voleu aturar la instal·lació i sortir? Per continuar amb la instal·lació, seleccioneu Torna. En sortir s'aturarà la instal·lació i se sortirà de l'aplicació. IDS_MSG_NET_FRAMEWORK_CONFIRM La instal·lació del programari requereix.NET Framework %s o superior. Feu clic a [D'acord] per instal·lar .NET Framework %s. Feu clic a [Cancel·la] per cancel·lar la instal·lació. IDS_YES Sí(&Y) IDS_NO No(&O) IDS_RETURN Torna(&R) IDS_EXIT Surt(&E) IDS_BTN_BACK Enrere(&B) IDS_BTN_CANCEL Cancel·la(&C) IDS_BTN_FINISH Finalitza(&F) IDS_BTN_NEXT Següent(&N) IDS_BTN_RETRY Torna-ho a provar(&R) IDS_BTN_ADVANCED Avançat(&A) IDS_BTN_OK D'acord(&O) IDS_CHECKBOX_ACEPT_LICENSE Accepto les condicions del contracte de llicència(&A) IDS_STATIC_DLG_WIFI_STATUS Confirmeu l'estat de la Wi-Fi de la impressora IDS_STATIC_CONNFIRM_WIFI_STATUS_HINT Confirmeu que la icona de la Wi-Fi es mostra al tauler operatiu de la impressora i feu clic a "Torna-ho a provar". Si no es mostra la icona, seguiu aquests passos: Pas 1. Connecteu l'adaptador de Wi-Fi a la impressora. Pas 2. Si hi ha un cable d'Ethernet connectat a la impressora, retireu-lo. Pas 3. Apagueu i torneu a encendre la impressora. IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_USB Connecta el cable USB IDS_STATIC_USB_HINT_TITLE Després de connectar un cable USB entre la impressora i l'ordinador, la pantalla següent es mostrarà automàticament. IDS_STATIC_LICENSE_AGREEMENT Contracte de llicència IDS_BTN_MAIN_MENU Menú principal(&M) MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER_B No s'ha trobat la impressora. Comproveu l'estat de connexió de la impressora i feu clic a la "icona Actualitza". Si la connexió inclou una xarxa secundària, feu clic a "afegeix una impressora manualment" per afegir l'adreça IP de la impressora. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER Comproveu l'estat de connexió de la impressora i feu clic a la "icona Actualitza". Si la connexió inclou una xarxa secundària, feu clic a "afegeix una impressora manualment" per afegir l'adreça IP de la impressora. MSG_ERR_NOT_FOUND_PRINTER2 Comproveu l'estat de connexió de la impressora i feu clic a la "icona Actualitza". Si la connexió inclou una xarxa secundària, feu clic a "afegeix una impressora manualment" per afegir l'adreça IP de la impressora. MSG_ERR_UNSELECTED_PRINTER Seleccioneu la impressora. MSG_ERR_SELECT_PROTOTOL Seleccioneu el Protocol. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_PASSPHRASE Clau d'accés incorrecta. MSG_ERR_ENTERAPPWD_DLG_INCORRECT_WEPKEY Clau WEP incorrecta. IDS_BTN_NAME_REPEAT Configura una altra impressora(&C) IDS_BTN_UPDATE Actualitza(&U) IDS_CHECK_DEFAULT Estableix com a impressora per defecte(&d) IDS_CHECK_INSTALL Instal·la una altra impressora(&I) IDS_FINISH_DLG_NET_FINISH_MSG Si heu acabat amb la configuració sense fil, desconnecteu el cable Ethernet de la impressora i reinicieu la impressora ara. IDS_FINISH_DLG_PRINT_REPORT_MSG Imprimiu l'"Informe de configuració del sistema" uns minuts després de reiniciar la impressora. IDS_FINISH_DLG_CONFIRM_AUTOPRINTED_REPORT_MSG Si l'"Informe de configuració del sistema" s'imprimeix automàticament després de reiniciar la impressora, comproveu la configuració. Si l'informe no s'imprimeix uns minuts després de reiniciar la impressora, utilitzeu el tauler operatiu de la impressora per imprimir l'"Informe de configuració del sistema" i comproveu la configuració. IDS_FINISH_DLG_USB_FINISH_MSG Podeu desconnectar el cable USB utilitzat per configurar la impressora. IDS_FLOW_SELECT_TITLE_1CLICK Instal·la el controlador/programari IDS_FLOW_SELECT_TITLE Selecciona la impressora IDS_GROUP_IPV4 Configuració IPv4 IDS_GROUP_IPV6 Configuració IPv6 IDS_IPMODE_GUIDE Si la xarxa només admet IPv4, o bé si voleu configurar la impressora només per a l'esquema d'adreces IPv4, cal que seleccioneu "IPv4". Si la xarxa només admet IPv6, o bé si voleu configurar la impressora només per a l'esquema d'adreces IPv6, cal que seleccioneu "IPv6". Si la xarxa admet IPv4 i IPv6, i si voleu configurar la impressora per als esquemes d'adreces IPv4 i IPv6, cal que seleccioneu "Doble pila". IDS_IPV4_GUIDE Si la xarxa utilitza l'esquema d'adreces IPv4, l'adreça de la xarxa serà semblant a, p. ex., 192.168.1.104 IDS_IPV6_CHECK_MANUAL Utilitza l'adreça manual(&U) IDS_IPV6_GUIDE Si la xarxa utilitza l'esquema d'adreces IPv6, l'adreça de la xarxa serà semblant a, p. ex., 2001:0db8:0000:0000:0000:0000:1428:57ab IDS_MSG_SSID_GUIDE Tots els dispositius d'una xarxa sense fil han de compartir el mateix SSID per poder-se comunicar entre ells. IDS_NETWORK_MSG Instal·leu la impressora per a una connexió sense fil o Ethernet. IDS_PERSONAL_MSG Instal·leu la impressora per a la connexió USB en aquest ordinador. IDS_PNP_DLG_TITLE Instal·lació USB IDS_PNP_MANUAL 1. Comproveu que tots els cables de la impressora estiguin col·locats de manera segura. 2. Comproveu que la impressora estigui encesa. 3. Si al tauler de control de la impressora es mostra la pantalla de configuració per defecte, realitzeu la configuració per defecte. La configuració per defecte no és obligatòria si no es mostra la pantalla. 4. Si es mostra la pantalla "S'ha trobat maquinari nou" del Windows, seguiu les instruccions. Si no, feu clic al botó "Instal·la". IDS_PNP_MANUAL_NEXT 1. Comproveu que tots els cables de la impressora estiguin col·locats de manera segura. 2. Comproveu que la impressora estigui encesa. 3. Si al tauler de control de la impressora es mostra la pantalla de configuració per defecte, realitzeu la configuració per defecte. La configuració per defecte no és obligatòria si no es mostra la pantalla. 4. Si es mostra la pantalla "S'ha trobat maquinari nou" del Windows, seguiu les instruccions. Si no, feu clic al botó "Següent". IDS_RADIO_NET Sí(&Y) IDS_RADIO_NETWORK Connexió sense fil o Ethernet(&e) IDS_RADIO_PERSONAL Connexió per cable USB(&U) IDS_RADIO_TYPE_ADHOC Ad hoc(&H) IDS_RADIO_TYPE_INFRA Infraestructura(&I) IDS_RADIO_USB No(&O) IDS_SECURITY_GUIDE1 La configuració de seguretat de la impressora ha de coincidir amb la configuració de seguretat de la xarxa sense fil. IDS_SECURITY_GUIDE2 Si trieu WEP, heu d'introduir la clau alfanumèrica que tots els dispositius utilitzen per comunicar-se amb altres dispositius de la xarxa sense fil. IDS_SECURITY_GUIDE3 Si trieu WPA-PSK, heu d'introduir la clau d'accés que tots els dispositius utilitzen per comunicar-se amb altres dispositius de la xarxa sense fil. IDS_SECURITY_GUIDE3_PERSONAL Si trieu WPA Personal, heu d'introduir la clau d'accés que tots els dispositius utilitzen per comunicar-se amb altres dispositius de la xarxa sense fil. IDS_STATIC_DLG_TLT_DEFAULT_IPSET Configura la impressora IDS_STATIC_DISCONNECT_USB_HINT Aquesta eina detecta més d'una impressora. Connecteu el cable USB només a la impressora que voleu configurar. IDS_STATIC_DLG_TLT_COMPLETE S'ha completat la configuració IDS_STATIC_DLG_TLT_CONFIRM_CONFIG Confirma la configuració IDS_STATIC_DLG_TLT_CONNECT_WL S'està connectant a la xarxa sense fil IDS_STATIC_DLG_TLT_DISCONNECT_USB Connecta el cable USB només a una impressora IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_PASSPHRASE Introduïu la clau d'accés de l'encaminador sense fil IDS_STATIC_DLG_TLT_ENTER_WEP Introduïu la clau WEP de l'encaminador sense fil IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_IP Adreça IP incorrecta IDS_STATIC_DLG_TLT_INCORRECT_WL No es pot connectar IDS_STATIC_DLG_TLT_IP_SETTING Configuració de l'adreça IP IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_AP Selecciona la xarxa sense fil IDS_STATIC_IP_CONFIG Canvia la configuració IP IDS_STATIC_IS_CONNECT La impressora està connectada a la xarxa ara? IDS_STATIC_KEYINDEX Índex(&x): IDS_STATIC_LABEL_IPMODE Mode IP: IDS_STATIC_LABEL_IPSET Configuració de l'adreça IP IDS_STATIC_LABEL_IPV4TYPE Tipus: IDS_STATIC_LABEL_PASSPHRASE Clau d'accés(&P): IDS_STATIC_LABEL_SSID Nom de la xarxa (SSID): IDS_STATIC_LABEL_WEPKEY Clau WEP(&W): IDS_STATIC_PRINTER_HINT Impressora(&P) IDS_STATIC_SECURITY Protocol(&t): IDS_STATIC_WIRELESS_CONFIG Canvia la configuració sense fil IDS_STATIC_WL_SETTING_LABEL_SSID Nom de la xarxa (SSID)(&S): IDS_TEXT_ALREADYINSTALL Programari ja instal·lat IDS_TEXT_CONTENT Si voleu actualitzar el controlador d'impressora existent, feu clic a Actualitza. Si voleu sortir de la instal·lació, feu clic a Tanca. IDS_TEXT_DIALOG S'ha interromput l'instal·lador abans que s'instal·lés el programari. IDS_TEXT_EXISTVER Ja hi ha instal·lada una versió existent d'aquest controlador d'impressora. IDS_TEXT_FLOW Tria un mètode de connexió IDS_TEXT_INSTALL S'està instal·lant el programari IDS_TEXT_IPADDRESS Introduïu l'adreça IP(&I): IDS_TEXT_MSG La impressora s'ha instal·lat correctament. IDS_TEXT_MSGONE El sistema no s'ha modificat. Executeu aquest programa més tard per instal·lar la impressora o les impressores. IDS_TEXT_MSGTWO Feu clic a Finalitza per sortir de la instal·lació. IDS_TEXT_OPTION_ONE_CONNECT Opció 1. IDS_TEXT_OPTION_ONE_SEARCH Opció 2. IDS_TEXT_OPTION_ONE_STARTOVER Opció 3. IDS_TEXT_OPTION_THREE_CONNECT Torneu a provar de connectar IDS_TEXT_OPTION_THREE_SEARCH torneu-ho a provar IDS_TEXT_OPTION_THREE_STARTOVER tornar a començar IDS_TEXT_OPTION_TWO_CONNECT Opció 1. Pot ser que s'hagi esgotat el temps d'espera de la comunicació amb la impressora sense fil. Torneu a provar de connectar. IDS_TEXT_OPTION_TWO_SEARCH Opció 2. Pot ser que el tallafoc de l'ordinador estigui bloquejant la comunicació amb la impressora. Inhabiliteu el tallafoc de l'ordinador i torneu-ho a provar. IDS_TEXT_OPTION_TWO_STARTOVER Opció 3. Per afegir la impressora manualment, heu de tornar a començar. IDS_TEXT_PORTTYPE Tipus de port(&P): IDS_TEXT_PRINTERNAME Nom de la impressora(&r): IDS_TEXT_READYTOPRINT Preparat per imprimir! IDS_TEXT_SELECT_UNC Seleccioneu la impressora de xarxa compartida amb un altre ordinador. IDS_TEXT_SELECTOPTION Seleccioneu una opció IDS_TEXT_SHARENAME Nom de recurs compartit(&h): IDS_TEXT_SIDEBAR_MSG La instal·lació ha detectat que el programari del controlador ja està instal·lat a l'ordinador. Què voleu fer? IDS_TITLE_PRINTERSETTING Configuració de la impressora IDS_TITLE_TOOLTIP_MSG Sabíeu que... IDS_NOT_INSTALLED_GUIDE No està instal·lat per a les següents impressores: IDS_TYPE_GUIDE1 Una xarxa d'infraestructura és on tots els dispositius sense fil es comuniquen entre ells a través d'un encaminador o d'un controlador de xarxa central. IDS_TYPE_GUIDE2 Una xarxa ad hoc és on tots els dispositius sense fils es comuniquen entre ells directament. IDS_TITLE_TOOLTIP_REFRESH_BUTTON Actualitza IDS_TYPE_NET_ADHOC Ad hoc IDS_CHECK_PS Controlador PS(&E) IDS_CHECK_SHARE Comparteix la impressora amb altres ordinadors de la xarxa(&S) IDS_CHECK_UPDATE Actualitza el controlador existent(&P) IDS_CHECKBOX_IPV6 Utilitza IPv6(&I) IDS_CHECKBOX_SHOW_PASSWORD Mostra els caràcters(&D) IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_EMPTY **************buit************** IDS_LABEL_IPMODE Mode IP(&I): IDS_LABEL_IPV4_ADDRESS Adreça IP(&P): IDS_LABEL_IPV4_GATEWAY Adreça de la passarel·la(&G): IDS_LABEL_IPV4_SUBNET Màscara de subxarxa(&M): IDS_LABEL_IPV4_TYPE Tipus(&T): IDS_LABEL_IPV6_ADDRESS Adreça IP(&A): IDS_LABEL_IPV6_GATEWAY Adreça de la passarel·la(&e): IDS_STATIC_DLG_TLT_SELECT_PRINTER Selecciona la impressora IDS_STATIC_DLG_TLT_WL_SETTING Connecta a la xarxa sense fil IDS_STATIC_GUIDE_PASSPHRASE La clau d'accés s'utilitza per xifrar les dades en una xarxa sense fil. Per obtenir la clau d'accés o la clau, consulteu l'encaminador o la seva guia de l'usuari. IDS_STATIC_GUIDE_WEPKEY La clau WEP s'utilitza per xifrar les dades en una xarxa sense fil. Per obtenir la clau WEP, consulteu l'encaminador o la seva guia de l'usuari. IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE Per tornar a introduir la contrasenya, premeu el botó [Enrere]. - O - Comproveu que la Wi-Fi de la impressora i l'encaminador estiguin encesos. Per establir IDS_STATIC_INCORRECT_GUIDE1 la connexió amb l'encaminador, feu clic a Torna a iniciar. IDS_TEXT_OR o IDS_BTN_CHECK_COMMUNITY comproveu el nom de la comunitat IDS_TEXT_COMMUNITY comproveu el nom de la comunitat que s'utilitza per comunicar-se amb la impressora. IDS_STATIC_INCORRECT_IP_GUIDE La configuració de l'adreça IP és incorrecta. Feu clic al botó [Enrere] per tornar-ho a provar. IDS_ADD_PRINTER_MSG Si la impressora encara no apareix a la llista, IDS_ENTER_IP_MSG Si la impressora encara no apareix a la llista, IDS_BTN_ADD_AP Configuració de xarxa avançada IDS_BTN_AGAIN Torna a iniciar. IDS_BTN_APPLY Aplica(&A) IDS_BTN_ENTER_IP Introduïu l'adreça IP IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSPHRASE Clau d'accés: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD Contrasenya: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PASSWORD_DATA ******** IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_PROTOCOL Protocol: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SECURITY_TITLE [Seguretat] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_SSID Nom de la xarxa (SSID): IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_TYPE_NET Tipus de xarxa sense fil: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WEPKEY Clau WEP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_WIRELESS_TITLE ========== Configuració de la xarxa sense fil ========== IDS_CONFIRM_SETTING_KEYINDEX_AUTO Automàtic IDS_FINISH_DLG_CLICK_NEXT_MSG La configuració sense fil s'ha realitzat correctament si l'estat sense fil es mostra a la impressora. IDS_FINISH_DLG_MSG L'instal·lador ha finalitzat la configuració de la impressora. IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IP_TITLE ========== Configuració de l'adreça IP ========== IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPMODE Mode IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_ADDRESS Adreça IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_GATEWAY Adreça de la passarel·la: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_SUBNET Màscara de subxarxa: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TITLE [Configuració IPv4] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV4_TYPE Tipus: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_ADDRESS Adreça IP: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_GATEWAY Adreça de la passarel·la: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_TITLE [Configuració IPv6] IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL Utilitza l'adreça manual: IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_NOT_USE No utilitzis IDS_CONFIRM_SETTING_DLG_IPV6_USEMANUAL_USE Utilitza IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER afegiu la impressora manualment. IDS_PRINTER_BTN_ADDPRINTER1 afegiu la impressora manualment, IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER afegiu la impressora manualment. IDS_PRINTER_STT_ADDPRINTER1 afegiu la impressora manualment, IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH Retireu tots els discs de les unitats i feu clic a Finalitza per completar la instal·lació. IDS_TEXT_DESCRIPTION_FINISH2 Feu clic a Finalitza per sortir de la instal·lació. IDS_RADIO_RESTART_LATER Reinicia l'ordinador més tard(&l) IDS_RADIO_RESTART_NOW Reinicia l'ordinador ara(&n) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE No s'ha detectat cap adaptador de Wi-Fi. IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_MSG Introduïu el nom de la comunitat que s'utilitzarà per a la comunicació amb la impressora. Si voleu acceptar els valors per defecte, deixeu-ho en blanc. Si voleu saber el nom de la comunitat de la impressora, contacteu amb l'administrador de la impressora. IDS_BTN_INSTALL_NOW Instal·la(&I) MSG_ERR_NOT_CONNECT_WLMODULE_CONTENT Cancel·leu aquesta instal·lació i connecteu l'adaptador de Wi-Fi a la impressora. Després, torneu a iniciar la instal·lació. * Assegureu-vos que el cable Ethernet no estigui connectat a la impressora. IDS_ENTER_IP_DLG_TITLE Introduïu l'adreça IP IDS_ENTER_COMMUNITY_DLG_TITLE Comproveu el nom de la comunitat IDS_WAIT_MSG S'està cercant la impressora. Espereu. IDS_COLUMN_NAME_NETWORK Nom de la xarxa (SSID) IDS_COLUMN_NETWORK_SECURITY Seguretat IDS_COLUMN_NETWORK_SIGNAL Senyal MSG_ERR_UNSELECTED_AP De la llista, seleccioneu el punt d'accés que voleu utilitzar, o feu clic a "Configuració de xarxa avançada" per introduir la informació del punt d'accés. IDS_LINK_PRINT_TEST_PAGE Imprimeix pàgina de prova IDS_TEST_PAGE_FAX_NOT_PRINT * La pàgina de prova del controlador del fax no s'ha imprès. IDS_ENTER_IP_DLG_MSG Introduïu l'adreça IP existent de la impressora. IDS_ENTER_IP_IPADDRESS_TEXT Adreça IP(&I): MSG_ERR_INCORRECT_IPADDRESS Adreça IP incorrecta. IDS_AP_WAIT_MSG S'està cercant el punt d'accés. Espereu. MSG_ERR_OS_MISMATCH No es pot instal·lar en aquest sistema operatiu. IDS_IPMODE_DUAL Doble pila IDS_IPMODE_IPV4 IPv4 IDS_IPMODE_IPV6 IPv6 IDS_TYPE_DHCP DHCP IDS_TYPE_FIXEDIP IP fixa IDS_TYPE_AUTOIP IP automàtica IDS_PORTTYPE_DPU TCP/IP IDS_PORTTYPE_UNC UNC (Impressora compartida) IDS_ADDPRINTER_PORT_DPU Nom del port(&o): IDS_ADDPRINTER_PORT_UNC Camí de xarxa(&e): IDS_LINKER_BROWSE Navega... MSG_ERR_INCORRECT_PORTNAME Nom de port incorrecte. MSG_ERR_NOT_CHOOSE_MODEL Seleccioneu el nom del model. MSG_ERR_REPEAT_PORTNAME Aquest nom de port ja existeix. Feu servir un altre nom. MSG_ERR_INCORRECT_NETWORKPATH Camí de xarxa incorrecte. IDS_COMBO_SECURITY_CHOOSE_OPTION [Trieu una opció] IDS_WIRELESSSETTING_KEYINDEX_AUTO Automàtic IDS_PROTOCOL_WPAPSKMIX WPA/WPA2 mixt TKIP/AES IDS_PROTOCOL_WPAPSKAES WPA-PSK-AES / WPA2-PSK-AES IDS_PROTOCOL_WEP WEP IDS_PROTOCOL_NOSECURITY Sense seguretat IDS_PROTOCOL_WPA2PERSONAL WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPAWPA2PERSONAL WPA/WPA2 Personal IDS_PROTOCOL_WPA3PERSONAL WPA3 Personal IDS_PROTOCOL_WPA2WPA3PERSONAL WPA2/WPA3 Personal MSG_ERR_AP_LISTNUM_ERR No s'ha trobar cap punt d'accés. Comproveu l'estat de la impressora i feu clic a la icona Actualitza. MSG_ERR_AP_LISTNUM_ZERO No s'ha trobar cap punt d'accés. Comproveu l'estat del punt d'accés i feu clic a la icona Actualitza. MSG_ERR_INCORRECT_PRINTERNAME Nom d'impressora incorrecte. MSG_ERR_INCORRECT_SHARENAME Nom de recurs compartit incorrecte. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME Aquest nom d'impressora ja existeix. Feu servir un altre nom. MSG_ERR_REPEAT_SHARENAME Aquest nom de recurs compartit ja existeix. Feu servir un altre nom. MSG_ERR_REPEAT_PRINTERNAME_SHARENAME El nom d'impressora i el nom de recurs compartit ja existeixen. Feu servir uns altres noms. IDS_TEXT_INSTALLFAIL No s'ha pogut instal·lar IDS_TEXT_MSG_FAILED No s'ha pogut instal·lar a causa d'un error durant la instal·lació o perquè ho ha interromput l'usuari. Si s'ha produït un error, reinicieu l'ordinador i instal·leu. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER Aquesta impressora no s'admet. IDS_ERROR_PRINTER_NOT_FOUND No s'ha trobat la impressora. La configuració no s'envia a la impressora. Assegureu-vos que els cables estiguin connectats a l'ordinador i que la impressora estigui encesa abans de fer clic a "Torna-ho a provar". IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PRINTER La configuració no es pot canviar. Assegureu-vos que la impressora no estigui imprimint i que no tingui cap error abans de fer clic a "Torna-ho a provar". Per sortir d'aquesta eina, feu clic a "Cancel·la". IDS_ENTER_COMMUNITY_NAME_TEXT Nom de la comunitat(&N): IDS_SETUP_USE_USB Com configurar la impressora connectada a l'ordinador amb un cable USB IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_USB Instal·la el controlador/programari IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_USB Seleccioneu el controlador/programari que voleu instal·lar i toqueu [Instal·la]. IDS_STATIC_SOFTWARE Programari IDS_STATIC_TITLE_DRIVER_SW_NETWORK Selecciona el controlador IDS_STATIC_NOTICE_DRIVER_SW_NETWORK Seleccioneu el controlador/programari que voleu instal·lar. IDS_TEXT_IP_INFO3 Comuniqueu-vos amb la impressora per comprovar el nom del model(&C) IDS_COMFIRM_IP_GUIDE - Si la impressora està connectada a la xarxa Després de seleccionar la casella i de fer clic a [Següent], s'establirà la connexió amb la impressora a través de l'adreça IP introduïda, i podreu comprovar si s'admet el model d'impressora. 　Si s'admet el model de la impressora, s'establirà un nom d'impressora adequat automàticament. - Si la impressora no està connectada a la xarxa Si la impressora no està connectada a la xarxa i voleu instal·lar el controlador abans, desmarqueu la casella. MSG_ERR_NOT_SUPPORT_PRINTER_IP No es pot comunicar amb la impressora o és un model no admès. Comproveu el següent i torneu-ho a provar. - La impressora està encesa? - El cable de xarxa està connectat? - Hi ha algun problema amb l'estat de comunicació de la xarxa? - S'ha introduït l'adreça IP correcta? IDS_TEXT_SEARCH Filtre(&K): IDS_CHECK_UPDATE_ALL Actualitza tots els controladors(&P) IDS_CHECK_UPDATE_SELECT Actualitza els controladors seleccionats(&S) MSG_ERR_UPDATE_DRIVER_NOT_SELECTED Seleccioneu els controladors que voleu actualitzar. IDS_TYPE_NET_INFRA Infraestructura IDS_STATIC_PRINTER_FAX_DRIVERS Controlador d'impressió/fax IDC_STATIC_LABEL_NETWORK Ubicació de la informació d'adreça IP (configuració de la xarxa del dispositiu multifunció/impressora): IDC_RADIO_NETWORK_USER &Ethernet IDC_RADIO_WIFI_USER &Wi-Fi